Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:07.740 --> 00:00:09.830 align:start position:0%
[Music]
00:00:09.830 --> 00:00:09.840 align:start position:0%
[Music]
00:00:09.840 --> 00:00:12.770 align:start position:0%
[Music]
i<00:00:09.920> don't<00:00:10.080> like<00:00:10.400> it
00:00:12.770 --> 00:00:12.780 align:start position:0%
i don't like it
00:00:12.780 --> 00:00:54.790 align:start position:0%
i don't like it
[Music]
00:00:54.790 --> 00:00:54.800 align:start position:0%
00:00:54.800 --> 00:00:57.420 align:start position:0%
just<00:00:55.039> calm<00:00:55.280> down
00:00:57.420 --> 00:00:57.430 align:start position:0%
just calm down
00:00:57.430 --> 00:01:04.710 align:start position:0%
just calm down
[Music]
00:01:04.710 --> 00:01:04.720 align:start position:0%
00:01:04.720 --> 00:01:06.950 align:start position:0%
this<00:01:04.960> place<00:01:05.199> is<00:01:05.360> not<00:01:05.519> healthy<00:01:05.840> for<00:01:06.000> us<00:01:06.159> it<00:01:06.320> is<00:01:06.799> i
00:01:06.950 --> 00:01:06.960 align:start position:0%
this place is not healthy for us it is i
00:01:06.960 --> 00:01:10.550 align:start position:0%
this place is not healthy for us it is i
like<00:01:07.280> it<00:01:07.360> it<00:01:07.520> is<00:01:07.680> not<00:01:07.920> healthy<00:01:08.320> for<00:01:08.479> us
00:01:10.550 --> 00:01:10.560 align:start position:0%
like it it is not healthy for us
00:01:10.560 --> 00:01:15.360 align:start position:0%
like it it is not healthy for us
you<00:01:10.799> have
00:01:15.360 --> 00:01:15.370 align:start position:0%
00:01:15.370 --> 00:01:24.950 align:start position:0%
[Music]
00:01:24.950 --> 00:01:24.960 align:start position:0%
00:01:24.960 --> 00:01:27.720 align:start position:0%
peter<00:01:25.280> stop<00:01:25.759> stop<00:01:26.320> stop
00:01:27.720 --> 00:01:27.730 align:start position:0%
peter stop stop stop
00:01:27.730 --> 00:01:31.190 align:start position:0%
peter stop stop stop
[Music]
00:01:31.190 --> 00:01:31.200 align:start position:0%
00:01:31.200 --> 00:01:33.350 align:start position:0%
this<00:01:31.439> is<00:01:31.520> why<00:01:31.759> you<00:01:31.840> brought<00:01:32.079> me<00:01:32.240> here
00:01:33.350 --> 00:01:33.360 align:start position:0%
this is why you brought me here
00:01:33.360 --> 00:01:34.630 align:start position:0%
this is why you brought me here
please
00:01:34.630 --> 00:01:34.640 align:start position:0%
please
00:01:34.640 --> 00:01:36.310 align:start position:0%
please
peter<00:01:35.040> you<00:01:35.200> have<00:01:35.360> to<00:01:35.439> stop
00:01:36.310 --> 00:01:36.320 align:start position:0%
peter you have to stop
00:01:36.320 --> 00:01:43.429 align:start position:0%
peter you have to stop
i<00:01:36.479> can't<00:01:36.960> you<00:01:37.119> have<00:01:37.280> to<00:01:37.360> stop<00:01:37.600> this<00:01:37.920> i<00:01:38.079> can't
00:01:43.429 --> 00:01:43.439 align:start position:0%
00:01:43.439 --> 00:01:48.580 align:start position:0%
stop<00:01:44.000> stop<00:01:44.479> stop
00:01:48.580 --> 00:01:48.590 align:start position:0%
00:01:48.590 --> 00:02:27.910 align:start position:0%
[Music]
00:02:27.910 --> 00:02:27.920 align:start position:0%
00:02:27.920 --> 00:02:32.080 align:start position:0%
so
00:02:32.080 --> 00:02:32.090 align:start position:0%
00:02:32.090 --> 00:02:37.670 align:start position:0%
[Music]
00:02:37.670 --> 00:02:37.680 align:start position:0%
00:02:37.680 --> 00:02:42.630 align:start position:0%
[Music]
00:02:42.630 --> 00:02:42.640 align:start position:0%
[Music]
00:02:42.640 --> 00:02:47.930 align:start position:0%
[Music]
so
00:02:47.930 --> 00:02:47.940 align:start position:0%
00:02:47.940 --> 00:02:55.670 align:start position:0%
[Music]
00:02:55.670 --> 00:02:55.680 align:start position:0%
[Music]
00:02:55.680 --> 00:02:57.589 align:start position:0%
[Music]
please<00:02:56.000> help<00:02:56.319> me
00:02:57.589 --> 00:02:57.599 align:start position:0%
please help me
00:02:57.599 --> 00:02:59.589 align:start position:0%
please help me
i'm<00:02:57.920> honey<00:02:58.319> please
00:02:59.589 --> 00:02:59.599 align:start position:0%
i'm honey please
00:02:59.599 --> 00:03:02.949 align:start position:0%
i'm honey please
can<00:02:59.760> you<00:02:59.840> even<00:03:00.080> listen<00:03:00.400> to<00:03:00.560> yourself
00:03:02.949 --> 00:03:02.959 align:start position:0%
can you even listen to yourself
00:03:02.959 --> 00:03:05.750 align:start position:0%
can you even listen to yourself
pinta<00:03:03.280> i<00:03:03.519> am<00:03:03.840> not<00:03:04.319> your<00:03:04.560> boyfriend
00:03:05.750 --> 00:03:05.760 align:start position:0%
pinta i am not your boyfriend
00:03:05.760 --> 00:03:07.990 align:start position:0%
pinta i am not your boyfriend
what<00:03:06.000> is<00:03:06.080> coming<00:03:06.400> for<00:03:06.560> you<00:03:06.879> you<00:03:07.040> came<00:03:07.360> over<00:03:07.680> me
00:03:07.990 --> 00:03:08.000 align:start position:0%
what is coming for you you came over me
00:03:08.000 --> 00:03:09.350 align:start position:0%
what is coming for you you came over me
you
00:03:09.350 --> 00:03:09.360 align:start position:0%
you
00:03:09.360 --> 00:03:12.070 align:start position:0%
you
i<00:03:09.599> swear<00:03:09.920> you<00:03:10.239> you<00:03:10.480> enjoy<00:03:10.879> it<00:03:10.959> just<00:03:11.280> just<00:03:11.760> just
00:03:12.070 --> 00:03:12.080 align:start position:0%
i swear you you enjoy it just just just
00:03:12.080 --> 00:03:13.509 align:start position:0%
i swear you you enjoy it just just just
let<00:03:12.319> me<00:03:12.560> please
00:03:13.509 --> 00:03:13.519 align:start position:0%
let me please
00:03:13.519 --> 00:03:16.790 align:start position:0%
let me please
pinta<00:03:14.400> do<00:03:14.720> not<00:03:15.280> get<00:03:15.440> me<00:03:15.680> angry<00:03:16.319> we<00:03:16.480> have<00:03:16.640> to
00:03:16.790 --> 00:03:16.800 align:start position:0%
pinta do not get me angry we have to
00:03:16.800 --> 00:03:20.229 align:start position:0%
pinta do not get me angry we have to
leave<00:03:16.959> here<00:03:17.200> now
00:03:20.229 --> 00:03:20.239 align:start position:0%
00:03:20.239 --> 00:03:21.030 align:start position:0%
okay
00:03:21.030 --> 00:03:21.040 align:start position:0%
okay
00:03:21.040 --> 00:03:24.390 align:start position:0%
okay
i<00:03:21.200> think<00:03:21.440> i<00:03:21.519> know<00:03:21.680> what<00:03:21.840> you<00:03:22.000> want
00:03:24.390 --> 00:03:24.400 align:start position:0%
00:03:24.400 --> 00:03:26.869 align:start position:0%
see
00:03:26.869 --> 00:03:26.879 align:start position:0%
00:03:26.879 --> 00:03:29.190 align:start position:0%
just<00:03:27.120> hold<00:03:27.360> this<00:03:27.599> money
00:03:29.190 --> 00:03:29.200 align:start position:0%
just hold this money
00:03:29.200 --> 00:03:31.430 align:start position:0%
just hold this money
just<00:03:29.599> just<00:03:30.000> hold<00:03:30.319> it<00:03:30.480> for<00:03:30.640> now
00:03:31.430 --> 00:03:31.440 align:start position:0%
just just hold it for now
00:03:31.440 --> 00:03:33.750 align:start position:0%
just just hold it for now
i i<00:03:32.000> promise<00:03:32.319> to<00:03:32.720> to<00:03:32.879> give<00:03:33.040> you<00:03:33.200> my<00:03:33.440> school
00:03:33.750 --> 00:03:33.760 align:start position:0%
i i promise to to give you my school
00:03:33.760 --> 00:03:36.710 align:start position:0%
i i promise to to give you my school
fees<00:03:34.400> if<00:03:35.040> you<00:03:35.200> continue<00:03:35.680> doing<00:03:35.920> this<00:03:36.159> with<00:03:36.319> me
00:03:36.710 --> 00:03:36.720 align:start position:0%
fees if you continue doing this with me
00:03:36.720 --> 00:03:39.190 align:start position:0%
fees if you continue doing this with me
if<00:03:36.879> you<00:03:37.120> allow<00:03:37.440> me<00:03:37.840> for<00:03:38.159> you<00:03:38.879> like<00:03:39.040> you're
00:03:39.190 --> 00:03:39.200 align:start position:0%
if you allow me for you like you're
00:03:39.200 --> 00:03:41.190 align:start position:0%
if you allow me for you like you're
trying<00:03:39.440> to<00:03:39.599> buy<00:03:39.840> me<00:03:40.080> money<00:03:40.560> no<00:03:40.879> i'm<00:03:41.040> not
00:03:41.190 --> 00:03:41.200 align:start position:0%
trying to buy me money no i'm not
00:03:41.200 --> 00:03:43.190 align:start position:0%
trying to buy me money no i'm not
bribing<00:03:41.599> you<00:03:41.760> i'm<00:03:41.840> just<00:03:42.239> giving<00:03:42.560> you<00:03:42.799> just<00:03:43.040> the
00:03:43.190 --> 00:03:43.200 align:start position:0%
bribing you i'm just giving you just the
00:03:43.200 --> 00:03:45.589 align:start position:0%
bribing you i'm just giving you just the
[ __ ]<00:03:43.920> when<00:03:44.080> did<00:03:44.239> you<00:03:44.400> start<00:03:44.799> all<00:03:44.959> this<00:03:45.280> does<00:03:45.519> it
00:03:45.589 --> 00:03:45.599 align:start position:0%
[ __ ] when did you start all this does it
00:03:45.599 --> 00:03:47.190 align:start position:0%
[ __ ] when did you start all this does it
really<00:03:45.840> matter<00:03:46.159> it<00:03:46.239> doesn't<00:03:46.480> matter<00:03:46.799> just
00:03:47.190 --> 00:03:47.200 align:start position:0%
really matter it doesn't matter just
00:03:47.200 --> 00:03:48.789 align:start position:0%
really matter it doesn't matter just
please
00:03:48.789 --> 00:03:48.799 align:start position:0%
please
00:03:48.799 --> 00:03:51.110 align:start position:0%
please
please<00:03:49.200> join<00:03:49.440> my<00:03:49.599> place<00:03:49.920> you<00:03:50.159> like<00:03:50.480> you<00:03:50.720> enjoy
00:03:51.110 --> 00:03:51.120 align:start position:0%
please join my place you like you enjoy
00:03:51.120 --> 00:03:53.110 align:start position:0%
please join my place you like you enjoy
it<00:03:51.440> peter<00:03:52.159> you<00:03:52.319> brought<00:03:52.560> me<00:03:52.720> here<00:03:52.879> that<00:03:53.040> you
00:03:53.110 --> 00:03:53.120 align:start position:0%
it peter you brought me here that you
00:03:53.120 --> 00:03:54.869 align:start position:0%
it peter you brought me here that you
won't<00:03:53.360> ease<00:03:53.599> yourself<00:03:54.000> i<00:03:54.080> do<00:03:54.319> i<00:03:54.400> don't<00:03:54.640> like
00:03:54.869 --> 00:03:54.879 align:start position:0%
won't ease yourself i do i don't like
00:03:54.879 --> 00:03:58.149 align:start position:0%
won't ease yourself i do i don't like
this<00:03:55.439> you<00:03:55.840> like<00:03:56.239> it<00:03:56.640> just<00:03:56.879> try<00:03:57.200> it<00:03:57.280> you<00:03:57.599> like<00:03:57.920> it
00:03:58.149 --> 00:03:58.159 align:start position:0%
this you like it just try it you like it
00:03:58.159 --> 00:04:01.750 align:start position:0%
this you like it just try it you like it
you
00:04:01.750 --> 00:04:01.760 align:start position:0%
00:04:01.760 --> 00:04:05.110 align:start position:0%
stop<00:04:02.239> stop<00:04:03.120> stop<00:04:03.680> just<00:04:04.080> wait<00:04:04.480> i'll<00:04:04.640> teach<00:04:04.959> you
00:04:05.110 --> 00:04:05.120 align:start position:0%
stop stop stop just wait i'll teach you
00:04:05.120 --> 00:04:06.949 align:start position:0%
stop stop stop just wait i'll teach you
just<00:04:05.360> calm<00:04:05.599> down
00:04:06.949 --> 00:04:06.959 align:start position:0%
just calm down
00:04:06.959 --> 00:04:09.509 align:start position:0%
just calm down
you<00:04:07.200> see<00:04:07.360> you<00:04:07.599> like<00:04:07.920> it<00:04:08.159> just<00:04:08.400> hold<00:04:09.040> something
00:04:09.509 --> 00:04:09.519 align:start position:0%
you see you like it just hold something
00:04:09.519 --> 00:04:11.990 align:start position:0%
you see you like it just hold something
is<00:04:10.159> strange<00:04:10.720> to<00:04:10.879> me<00:04:11.040> like<00:04:11.280> you<00:04:11.360> would<00:04:11.519> like<00:04:11.840> it
00:04:11.990 --> 00:04:12.000 align:start position:0%
is strange to me like you would like it
00:04:12.000 --> 00:04:22.019 align:start position:0%
is strange to me like you would like it
just<00:04:12.319> you
00:04:22.019 --> 00:04:22.029 align:start position:0%
00:04:22.029 --> 00:04:26.150 align:start position:0%
[Music]
00:04:26.150 --> 00:04:26.160 align:start position:0%
00:04:26.160 --> 00:04:29.430 align:start position:0%
just<00:04:27.120> wait<00:04:27.520> you<00:04:27.840> like<00:04:28.160> it<00:04:28.720> this<00:04:29.040> whole<00:04:29.199> thing
00:04:29.430 --> 00:04:29.440 align:start position:0%
just wait you like it this whole thing
00:04:29.440 --> 00:04:31.590 align:start position:0%
just wait you like it this whole thing
is<00:04:29.680> weird<00:04:30.000> it's<00:04:30.160> strange<00:04:30.560> to<00:04:30.720> me<00:04:30.960> like<00:04:31.440> don't
00:04:31.590 --> 00:04:31.600 align:start position:0%
is weird it's strange to me like don't
00:04:31.600 --> 00:04:33.430 align:start position:0%
is weird it's strange to me like don't
worry<00:04:31.840> i'll<00:04:32.080> teach<00:04:32.320> you<00:04:32.720> i'll<00:04:32.960> teach<00:04:33.199> you<00:04:33.360> how
00:04:33.430 --> 00:04:33.440 align:start position:0%
worry i'll teach you i'll teach you how
00:04:33.440 --> 00:04:35.189 align:start position:0%
worry i'll teach you i'll teach you how
to<00:04:33.520> do<00:04:33.759> it<00:04:33.840> just<00:04:34.080> calm<00:04:34.320> down
00:04:35.189 --> 00:04:35.199 align:start position:0%
to do it just calm down
00:04:35.199 --> 00:04:37.110 align:start position:0%
to do it just calm down
see<00:04:35.600> don't<00:04:35.759> you<00:04:36.000> like<00:04:36.240> it
00:04:37.110 --> 00:04:37.120 align:start position:0%
see don't you like it
00:04:37.120 --> 00:04:38.710 align:start position:0%
see don't you like it
i<00:04:37.280> don't<00:04:37.600> like<00:04:38.000> it
00:04:38.710 --> 00:04:38.720 align:start position:0%
i don't like it
00:04:38.720 --> 00:04:40.550 align:start position:0%
i don't like it
you<00:04:38.880> need<00:04:39.040> to<00:04:39.280> like<00:04:39.520> it<00:04:39.680> you<00:04:39.840> will<00:04:40.000> like<00:04:40.240> it
00:04:40.550 --> 00:04:40.560 align:start position:0%
you need to like it you will like it
00:04:40.560 --> 00:04:43.110 align:start position:0%
you need to like it you will like it
there<00:04:40.800> is<00:04:40.960> nothing<00:04:41.440> to<00:04:41.680> like<00:04:42.320> you<00:04:42.560> will<00:04:42.800> like
00:04:43.110 --> 00:04:43.120 align:start position:0%
there is nothing to like you will like
00:04:43.120 --> 00:04:45.270 align:start position:0%
there is nothing to like you will like
it<00:04:43.280> just<00:04:43.840> just<00:04:44.160> calm<00:04:44.479> down
00:04:45.270 --> 00:04:45.280 align:start position:0%
it just just calm down
00:04:45.280 --> 00:04:47.990 align:start position:0%
it just just calm down
i<00:04:45.440> hold<00:04:45.680> this<00:04:45.840> money<00:04:46.160> first
00:04:47.990 --> 00:04:48.000 align:start position:0%
i hold this money first
00:04:48.000 --> 00:04:49.590 align:start position:0%
i hold this money first
you<00:04:48.080> see
00:04:49.590 --> 00:04:49.600 align:start position:0%
you see
00:04:49.600 --> 00:04:52.710 align:start position:0%
you see
there's<00:04:49.840> nothing<00:04:50.240> to<00:04:50.479> like
00:04:52.710 --> 00:04:52.720 align:start position:0%
there's nothing to like
00:04:52.720 --> 00:04:55.350 align:start position:0%
there's nothing to like
you<00:04:52.880> like
00:04:55.350 --> 00:04:55.360 align:start position:0%
00:04:55.360 --> 00:04:58.150 align:start position:0%
did<00:04:55.600> you<00:04:55.919> change
00:04:58.150 --> 00:04:58.160 align:start position:0%
did you change
00:04:58.160 --> 00:06:55.189 align:start position:0%
did you change
[Music]
00:06:55.189 --> 00:06:55.199 align:start position:0%
00:06:55.199 --> 00:07:16.800 align:start position:0%
do
00:07:16.800 --> 00:07:16.810 align:start position:0%
00:07:16.810 --> 00:07:41.990 align:start position:0%
[Music]
00:07:41.990 --> 00:07:42.000 align:start position:0%
00:07:42.000 --> 00:07:43.189 align:start position:0%
do<00:07:42.080> you<00:07:42.160> think<00:07:42.400> you<00:07:42.560> should<00:07:42.800> do<00:07:43.039> this
00:07:43.189 --> 00:07:43.199 align:start position:0%
do you think you should do this
00:07:43.199 --> 00:07:44.390 align:start position:0%
do you think you should do this
somewhere<00:07:43.680> else
00:07:44.390 --> 00:07:44.400 align:start position:0%
somewhere else
00:07:44.400 --> 00:07:46.150 align:start position:0%
somewhere else
soon<00:07:44.720> my<00:07:44.879> tears<00:07:45.360> and
00:07:46.150 --> 00:07:46.160 align:start position:0%
soon my tears and
00:07:46.160 --> 00:07:48.550 align:start position:0%
soon my tears and
it<00:07:46.319> wouldn't<00:07:46.560> be<00:07:46.800> nice<00:07:47.520> nobody<00:07:47.919> will<00:07:48.080> see<00:07:48.319> us
00:07:48.550 --> 00:07:48.560 align:start position:0%
it wouldn't be nice nobody will see us
00:07:48.560 --> 00:07:50.150 align:start position:0%
it wouldn't be nice nobody will see us
this<00:07:48.720> place<00:07:48.960> is<00:07:49.120> far<00:07:49.280> from<00:07:49.520> school<00:07:49.919> look
00:07:50.150 --> 00:07:50.160 align:start position:0%
this place is far from school look
00:07:50.160 --> 00:07:52.950 align:start position:0%
this place is far from school look
around<00:07:50.479> it's<00:07:50.639> just<00:07:50.960> bush<00:07:51.759> so<00:07:52.000> calm<00:07:52.240> down<00:07:52.560> wait
00:07:52.950 --> 00:07:52.960 align:start position:0%
around it's just bush so calm down wait
00:07:52.960 --> 00:07:55.589 align:start position:0%
around it's just bush so calm down wait
scared<00:07:53.840> don't<00:07:54.080> be<00:07:54.240> scared<00:07:54.560> i'm<00:07:54.639> here<00:07:54.800> with<00:07:55.039> you
00:07:55.589 --> 00:07:55.599 align:start position:0%
scared don't be scared i'm here with you
00:07:55.599 --> 00:08:04.309 align:start position:0%
scared don't be scared i'm here with you
just<00:07:55.840> calm<00:07:56.080> down<00:07:56.639> see<00:07:56.960> this<00:07:57.199> is
00:08:04.309 --> 00:08:04.319 align:start position:0%
00:08:04.319 --> 00:08:15.030 align:start position:0%
just
00:08:15.030 --> 00:08:15.040 align:start position:0%
00:08:15.040 --> 00:08:21.749 align:start position:0%
[Music]
00:08:21.749 --> 00:08:21.759 align:start position:0%
[Music]
00:08:21.759 --> 00:08:23.830 align:start position:0%
[Music]
hey
00:08:23.830 --> 00:08:23.840 align:start position:0%
hey
00:08:23.840 --> 00:08:29.500 align:start position:0%
hey
hey
00:08:29.500 --> 00:08:29.510 align:start position:0%
00:08:29.510 --> 00:08:35.990 align:start position:0%
[Music]
00:08:35.990 --> 00:08:36.000 align:start position:0%
00:08:36.000 --> 00:08:37.589 align:start position:0%
so<00:08:36.159> what<00:08:36.320> am<00:08:36.479> i<00:08:36.560> thinking<00:08:36.880> now<00:08:37.120> what<00:08:37.360> am<00:08:37.519> i
00:08:37.589 --> 00:08:37.599 align:start position:0%
so what am i thinking now what am i
00:08:37.599 --> 00:09:01.480 align:start position:0%
so what am i thinking now what am i
thinking<00:08:38.399> um
00:09:01.480 --> 00:09:01.490 align:start position:0%
00:09:01.490 --> 00:09:04.710 align:start position:0%
[Music]
00:09:04.710 --> 00:09:04.720 align:start position:0%
[Music]
00:09:04.720 --> 00:09:06.470 align:start position:0%
[Music]
i<00:09:04.880> don't<00:09:05.040> want<00:09:05.279> to<00:09:05.440> remember<00:09:05.760> the<00:09:05.920> past<00:09:06.240> don't
00:09:06.470 --> 00:09:06.480 align:start position:0%
i don't want to remember the past don't
00:09:06.480 --> 00:09:08.630 align:start position:0%
i don't want to remember the past don't
even<00:09:06.720> push<00:09:07.040> me
00:09:08.630 --> 00:09:08.640 align:start position:0%
even push me
00:09:08.640 --> 00:09:11.269 align:start position:0%
even push me
out<00:09:09.120> i<00:09:09.279> meant<00:09:09.440> free<00:09:09.680> me
00:09:11.269 --> 00:09:11.279 align:start position:0%
out i meant free me
00:09:11.279 --> 00:09:13.750 align:start position:0%
out i meant free me
so<00:09:11.440> she<00:09:11.600> should<00:09:11.760> not<00:09:11.839> be<00:09:12.000> gone
00:09:13.750 --> 00:09:13.760 align:start position:0%
so she should not be gone
00:09:13.760 --> 00:09:15.829 align:start position:0%
so she should not be gone
please<00:09:14.320> don't<00:09:14.480> worry<00:09:14.800> might<00:09:14.959> put<00:09:15.360> as<00:09:15.519> long<00:09:15.680> as
00:09:15.829 --> 00:09:15.839 align:start position:0%
please don't worry might put as long as
00:09:15.839 --> 00:09:28.130 align:start position:0%
please don't worry might put as long as
i<00:09:15.920> put<00:09:16.080> call<00:09:16.320> now
00:09:28.130 --> 00:09:28.140 align:start position:0%
00:09:28.140 --> 00:09:34.630 align:start position:0%
[Music]
00:09:34.630 --> 00:09:34.640 align:start position:0%
00:09:34.640 --> 00:09:41.050 align:start position:0%
sniper
00:09:41.050 --> 00:09:41.060 align:start position:0%
00:09:41.060 --> 00:09:48.470 align:start position:0%
[Music]
00:09:48.470 --> 00:09:48.480 align:start position:0%
[Music]
00:09:48.480 --> 00:09:53.100 align:start position:0%
[Music]
yes
00:09:53.100 --> 00:09:53.110 align:start position:0%
00:09:53.110 --> 00:09:55.920 align:start position:0%
[Music]
00:09:55.920 --> 00:09:55.930 align:start position:0%
[Music]
00:09:55.930 --> 00:09:59.730 align:start position:0%
[Music]
[Applause]
00:09:59.730 --> 00:09:59.740 align:start position:0%
[Applause]
00:09:59.740 --> 00:10:03.350 align:start position:0%
[Applause]
[Music]
00:10:03.350 --> 00:10:03.360 align:start position:0%
[Music]
00:10:03.360 --> 00:10:05.440 align:start position:0%
[Music]
you
24820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof