All language subtitles for AtesbΦcegi.S01.E01

.

[موسيقى عامة]

[إذا كنت محامي طلاق في سن الخامسة والثلاثين]

[ الحياة يمكن أن تصبح مملة قليلا، بدأت تشعر وكأنك تعرف جميع أنواع الناس]

هلكت في المحاكم، والزحف في المحكمة، نادما على أنه فقدني نعم، سيد باريش

ستطلقنا، أليس كذلك؟

لا، سيدة نيفين، لأنكِ لا تريدين الطلاق

أنت فقط تريد أن ترى زوجتك تحبك، أليس كذلك؟

إنه لا يعجبه إذا كان لا يفكر في أي شيء سوى العمل أو العمل هو دائما عمل

فقط لأنه مدمن على العمل لا يعني أنه لا يحبك انظر، أنت فقط متزوج، إذا كنت تثق في تجربتي

أقول أنك وزوجتك تذهبون للإستشارة

هل تعتقد أن هذا سينجح؟

بالتأكيد سيعمل أكثر من الطلاق

أنت تحبينه، أليس كذلك؟

أحبها كثيراً

[عندما يعلم الجميع الكثير، تبدأ الحياة لتبدو وكأنها بلد محتله]

[لقد أخذت الأرض وجلبت الثروة لشعبك ولكن كثمن، فقدت الحياة سحرها]

[هنا تبدأ قصتي، حيث لا يوجد أحد في العالم ليفاجئني]

[ خمسة وثلاثين عاما، الذي كنت أعتقد أنني سأموت من الملل]

ما هذا ايها المدير، إزعاجك الشهير بعده مستمر؟

إسمع، إذا كان آدم هو الوحيد، فسيشعر بالملل في الجنة عندما تأتي فتاة حواء إلى الحب ينزل إلى القلب، ثم ينتهي الملل

لأن لماذا؟ لأن المشاكل تحل محلها المشاكل، لذلك أنت تفهم؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

أَقُولُ الحبُّ، ايها المدير ، الحبُّ مشكلة حلوة

لا توجد مشكلة في قلب الانسان المحب

أنا أكتب الحب على وجه السرعة إلى وصفتك الطبية

لا تتحدثي كثيراً وتوقفي هناك

سأحضر بعض القهوة

إتضح أن تيو كان محقاً، المشكلة التي بداخلي كانت علامة على وصول مشاكل الحب

اتضح أنني سأتذوق الحب، وفي يوم من الأيام أود أن أقول، «الحب هو المعجزة الوحيدة التي تعطى للإنسان»

أوه، أَنا آسفُ

أنا آسفة جداً

انظر، نحن ذاهبون للعشاء، أنت تشرب القهوة، ستصاب بالحرقة مرة أخرى

لتحترق

لا، لا، أنت حقا بحاجة إلى الحب، ايها المدير انا استطيع تشخيص ذلك

متى أصبحت فتاة في الثانوية يا تيو؟

ما علاقة هذا بالأمر، إذن رجل الشارع هذا لا يستطيع أن يؤمن بالحب الآن؟

بني، هل هذا ولد الشارع الخاص بك غادر؟ لقد تم ترقيتك حتى

أيها المدير، هل أنت متأكد من ذلك؟ انظر، كل خريجي الجامعة سيأتون ويعملون تحت قيادة سائق

تيو لديه الكثير من خريجي الجامعات، لكن ليس هناك واحد منكم آخر

تعرف، أنت رجل كبير، أليس كذلك؟

حسناً، لا تقلقي بشأن من سنجده بدلاً منك

حسناً، أيها المدير، لقد قلتها للتو بفمك لذا ليس هناك واحد آخر مني هذا الكرسي صعب قليلاً، وسأخبرك

انظروا كيف لديه جسم جميل

يا بريش أنا أحب ذلك أكثر، ألا تعتقد ذلك؟

هل ستفتتح مزرعة خيول؟

يا بريش أعني، انظر، لا يجب أن تكون محامي طلاق، لأنك ابتعدت من الزواج بعد رؤيتك الكثير من الأمثلة السيئة

لم أبتعد يا خالتي

حسناً، ماذا تنتظر إذاً يا ابني، لذا تزوج

إنه ينتظر الحب يا خالتي ينتظر الحب

الحب لا يأتي دون أن تناديها يا بريش

يجب عليك أن تنادي الحب حتى يأتي نحوك

سأنالدي يا خالتي، شكراً لك

سلام عليكم أيها المحامي مرحبا كيف حالكم؟

هل قال «خالتي«؟ ما هو قطاع الطرق هذا؟

أتى بشكل خاطئ و يذهب الآن

عار عليك أليس هناك مكان لي هناك يتسع إلى كرسي؟

تفضل إلى هنا و سآتي

إنه لا يريدني أن أنظر من هنا مع الأحصنة. نهار سعيد لكم يا خالتي

هل أجلس وأتحدث معه بلغته؟

ابق هنا على الطاولة

أي شخص يمكنه الدفاع عن من يريد. لن أترك موكلي

لا يمكن هكذا يا محامي لا يمكن. كما أقول أنك لن تدافع عن تلك المرأة، فأنت تتدلى أكثر في القضية

زوجتك، التي تسميها تلك المرأة، اضطهدتها لفترة من الوقت

وستعطي حسابه للقاضي في المحكمة

أنت تقول

بالمناسبة، من غير المجدي أن تجعل عائلتي متوترة لقد رأينا الكثير من الناس مثلك

إنه محامي

تخيل متجر في كاديرغا، كاميرا أمنية أمامك وهذه الكاميرا تسجل قصة حزينة جدا

لنرسلها لأهلك حتى يتمكنوا من المشاهدة

[صوت الإخطار]

لقد تلقيت رسالة نصية

ما الذي يتحدث عنه؟

أتسائل من أرسلها

ليس لدي مثل هذه الأمور المظلمة لأخاف منها

لقد اصطدمت بالطفل الصغير وهربت

لا شيء هناك أقصد شارع فارغ

أوه، يا إلهي، هل رأيت أنه ضرب الطفل وهرب؟

ما الذي تتحدث عنه؟

لا تنكر ذلك عبثا

اللوحة مسجلة على اسمه. في غضون ذلك، يبدو أن السيارة تحتوي على الكثير من التحف

ألا تبدو كالسيارة التي أعطتها بريش إلى ابني يا أختي؟

نعم يا هاندان. هذا ابنك

هذا الولد ضرب من قبل هذا الابن

أوه انظر

أخبرني بما حدث هيا أخبرني، هيا أقولك أخبرني بما حدث؟

سيغادرون حوالي الساعة 6

أنا سعيدة جداً يا عزيزتي

ماذا أخبرتك يا أخي؟

حسنًا ، قلت إنني لا أصدق ذلك بدون طبيب

أخيك ميتين سيكون طبيباً إذا أراد ذلك

كان من الممكن أن يكون محاميا، استاذ. و لكن انظر ماذا أصبح؟

ماذا حدث؟

أصبح سائق تاكسي

يا والدتي أنت لا تفوت فرصة تتيح لك فرصة للذم

أنت لا تعرف و لو سقطت قليلا أكير من الأفضل أن تسقط في حفرة المجاري أفضل

أنا والدة وبالطبع يجب أن أتحدث

حسناً

لا تجعل حفيدتي تشبهك

لا تشبههم يا زهرتي لا تشبههم

حسناً، جدتي، سأشبهك

لا سمح الله

لقد سمعتكيا أسلي

حسنا يا والدتي لنذهب نحن عالقون على جانب الطريق

نعم نواصل رحلتنا مع أغنية من باريش مانشو

صديقي حمار

نعم، حشرة العسل

«لم أحسب كم سنة»

مررنا من القرية. هيا هيا أخبرونا

انظر لقدة تحدث حفيدك. هيا لنستمع إلى أغنية

لم أحسب كم سنة مررت عندما مررنا من القرية

[تعزف الموسيقى]

هيه ذلك قادم

قل لي واحدة من قصائدك، قصائد حبك، والأقصر

إنها ليست قصائد يا عزيزتي إنها كلمات أغنية

إلى جانب ذلك، سأعطيهم لـ دمت أكالين

أهلا بك يا أرزو

مرحبا يا غول

معذرةً سيدة أرزو، ألا يوجد قدرة للحركة في لسانك حتى تسلم علينا؟

لماذا سأسلم عليك بحق الجحيم؟

لا تماطلني يا باربو. والدتي و ضعت عليك حق النقض

عندما قال أنه سيحصل على وظيفة و يطلبك، سيذهب إلى الجيش و سيعود من الجيش

لا تبالغ يا عزيزي و لماذا كل هذا التوتر؟

أنا أقول لك أنني سأعالج الأمر، أقول أنني أحبك كثيرا، ماذا أقول لك أكثر منة ذلك؟

أنا أقول لك أنه لا بأس هذه المرة يا عزيزتي

أقول لك أنني سأجعلك ترتدي فستان العروس وهذا ليس عذرا

بالطبع ربما ترتدي انت قبلي

يا إلهي الأخ سليمان لم يتعرف إلى صوتك يا ماما نشى

البطيخ وصل للتو، هل ترغب في شرائها، ماذا يا أسلي؟

كلا شكرا لك يا باربو لا أعتقد أن والدتي ستشتري

ألم أقل لك أن تبتعد عن ابنتي، أيها المتحرش؟

العفو و لكن أريد كل شيء يكون مثل ما هي تريد. وسأفتح العمل قريباً

حتى أنك وضعت عبء ذلك البقالية عليها، أيها النذل الكسول أوه، ذلك الرجل الذي يكون والدك لا يقطع ساقيك

وسيفتح عمل جديد

دعينا لا نبقى طويلاً في وسط الحي يا والدتي

يا ابني باربو أقسم لك أنت مثل المكافأة التحفيزية

هيا يا والدتي لنذهب

ذات مرة في هذا الحي

حتى أصدقائي الذين طارردوا سيارة رش الذبابة أصبحوا أصحاب مناصب

أنت الوحيد الذي كان له تأثير جانبي عليك، أليس كذلك؟

يا ماما نشى

انظر، مازالت تقول ماما نشى

سأُصاب بالجنون

لحظه واحده

انتظر دقيقة، انتظر دقيقة

كلا يا ماما نشى

سمعت أنه لا يزال سيفتح عمل كهذا، منذ سنوات، الشيء الوحيد الذي جلبه هذا إلى الحي هو المتاعب

يا فتاة، ألم أقل يجب عليك أن تبتعد عن ذلك الرجل الديك ؟

ماذا يجب عليها أن تفعل البقال على رأس الشارع التي تودي إلى المنزل

أقصد يا والدتي

أقسم أن والدتي محقة يا أختي لذا هذا الحي له نزاهة يا أخي دعونا نتحدث إلى مجلس المدينة إذا كان علينا أن نجعلهم يعبرون الزقاق أو شيء من هذا القبيل

إما أن باربو لم تساعدنا ليرة، كان علينا شراء البصل الذي كسرته أمي في رأسها

ألا تقول دائمًا أنني أضيف الحب إلى الطعام ، وشراء البصل مقدمًا مع الحب مسبقًا.

بالطبع، ابنتي، أنت حفيد القصر، أو هل سبق لك أن لمست تجارة الطعام؟

كيف يمكن للعاصفة أن تغير اتجاهها هكذا؟ أمي، أنا سيدة أعمال ليس لدي وقت للعشاء

انظر ماذا يحدث لزوجك عندما تتزوج

حتى ذلك الطفل يمكنه طهي نوعين من الطعام

أقسم أنني سأفعل هل أكسر الفاصوليا يا جدتي؟

ابقي مع الرجال يا فتاة

هاه؟ وأخبرت ريفكي الحلاق أن يحلق رقبته

وأنت استمر في ثرثراتك و دع الناس يتحدثون علينا

وأنت يا ميتين، واصلي التحديق هكذا كأخيهم، قم بالتحديق مثل ذلك

هل تفهم ذلك؟ لا تكسر خطك مطلقاً حافظ على هذا الخط نفسه

قلت متى ستعود العاصفة إلي؟ الأم، حسنا، ما هو الأخ الأكبر؟ يعني الفتيات مثل الماس.

أتسائل لماذا لا أستطيع رؤيته

دعينا نريك يا والدتي

لا تفعل يافتاة

لا تفعل يا أسلي و إلا سأضربك انتظر، و لا تصنع الزهور

ماذا لو حدث شيء للصبي؟

أنت محق يا تيو لنكتشف ذلك الآن

كلا

ابني لن يفعل ذلك أبدا، لا يضرب أحدا ويهرب

لا أعتقد أن هذا ما كان سيفعله هاكان

هناك أمر ما

بالتأكيد - نعم - أعني، إنه طفل صغير العقل، لكن

لا، هو لَس عديم الضمير، هاكان

ابني ليس عقلاً سيئاً يا أختي عندما وُلد، عندما وُلد

عندما ولد كان 13 مارس

عيد ميلاد ابني هو 13 مارس

عيد ميلاد ابني بريش بتاريخ هو 13 مارس

يا تيو هيا تذكروا عيد ميلاد ابني

أنا أقول لك، عيد ميلاد ابني، عيد ميلاد ابني هو 13 مارس!

إنه عيد ميلاد ابني بريش عيد ميلاد ابني

اهدئي يا خالتي

تذكر يا بني، كان هناك سرقة في ذلك اليوم

لقد سرقوا سيارة ابني

ثم وجدت تلك السيارة مهجورة على الطريق هل هذا هو اليوم؟

انظر، انظر، هذا مثير للشفقة انظروا إلى لقطات المراقبة، مكتوب في 13 مارس إنه يدور هكذا و لديه

أوه، انظر و التاريخ مكتوب عليه هيا انظر

يا تيو إكتشف أمر الفتى

تمام ممكن

أوه، وجهي لن يبتسم يوما ما، هاه؟ هل سأعيش هكذا، قلقة على أطفالي؟

أمي قامت بتسجيل الدخول قبل إنذارات اهربوا يا فتيات

اهربوا نعم اهربوا عندما عندما ترون الصعوبة

ستحصل على وظيفة يا متين

يجب عليك عليك أن تبتعد من ذلك الرجل ذات القراط في اذنه

ستحصلين على وظيفة مكتبية هذا كل ما في الأمر

أنت مهووس بأمي لكنني أحب عملي لماذا لا تفهم؟

ابنتي لا تحب من تأتي من تطلبها لا أحد يريد سائق الأجرة

لهذا السبب والدتي مهووسة به

لكن يا أختي

وكأن هناك شخص يريد أن يتزوج و الكثير من فيفي

لا تتحدثي مع أمي أنا خائفة أن ابنتي في ذلك الزحام كل يوم

أمي هناك، وأنا خائفة، وانظر ماذا حدث لنا

ماذا عن وظيفة مكتبية كهذه إذا وجدتها ذكية كالسم؟

أوه، حسنا، هذا ما قالته أختك

العثور على مكان للعمل المكتبي دع المسكن يكون واضحاً، صحيح؟

أمي، هذا إرث أبي

عدني

حسنا، حسنا، أمي، أعدك

هيا، استمتع بوجبتك

وهذه الصفائح ستنتهي هيا، لنرى هيا، تناول الطعام

لقد فهمت يا أخي حسنا، شكرا جزيلا لك شكراً لك شكراً لك

حسناً، لقد وجدت العائلة إنها على كرسي متحرك الآن، لكنها ليست مستقرة هي ستعمل الحصول على علاجها الطبيعي مرة أخرى

الحمد لله على ما هو عليه الجحيم

عظيم، إذن هذا ما نفعله

أول شيء في الصباح، نحن ذاهبون إلى المدعي العام ثم سأتحدث لوالدي الطفل

لا يهم خطأ من هو أريد مساعدة ذلك الفتى

بالطبع، يا بريش و هذا ما يليق بنا

و ماذا تقصد بملف؟

هاندان، أنتِ ابنة القاضي، تقرير الشرطة عن السرقة

يا خالتي

أبدا

هاندان هاندان، لا تخبريني أنكِ لم تذهبي إلى الشرطة

لن أفعل، أليس كذلك؟

لا أريد أن أقول لا

لا تقولي هاندان!

أعني، ستسببين لي بنوبة قلبية اليوم

يا خالتي، أنا لا أفهم لماذا لا تستطيعين تقديم تقرير للشرطة

أوه، نحن، uh، تَعْرفُ، عندما عُثر على السيارةِ لَه، إعتقدنَا، «دعنا»

لذا أخبرني، كيف نثبت أنه لم يكن هاكان من ضربها؟

هل سيذهب القمر للسجن الآن يا بني؟

حسنا، أعني، انها معجزة كيف انه لم ينخدع حتى الآن

كلا قلبي لا يستطيع تحمله

سأغمي علي، أعتقد أن شيئاً ما يحدث لي

وأين ذهب هذا بريش؟ أين هذا الفتى؟

هو سَيَكُونُ على الهاتف يَتكلّمُ مع موكلته

أختاه، أعتقد أنني أحتضر أختاه، انظري، انظري، ليس لدي نبض

أمسكني يا أختاه أنا أحتضر

تيو، تعال و أنت أمسك على الأقل. سأذهب وأنت لا تمسك. أنا أحتضر

لا تموتي يا هاندان، لا تموتي

اتصل بـ هاكان وأحضره إلى هنا بسرعة

لا، أنا أتصل لم يسمع منذ ذلك الحين سأتصل بهاتفه

حسنا، هو لن يسمع ذلك، لأنه في أماكن مع الموسيقى العالية إذاً حياة هذا الفتى ستدمر بسبب تلك الأماكن

ماذا لو حدثت مكروه على سيارة المدير، انها ليست فقط هاكانو إنا المدير أيضا سيتدمران

أوه، إذا تم فصله من النقابة، حياته سوف تدمر

كل هذا بسببك، هاندان دائماً بسببك لذا أفسدت هذا الفتى لدرجة أنه أصبح أحمقاً أخيراً

إنه ليس أحمقاً إبني قلبه نقي

ها هو قادم

مساء الخير، هل نحن نستمتع، نساء فارسيات؟ أتعلمين، لقد لعبت بها كثيراً لدرجة أن الناس يشعرون بالذعر، ستكونين فخورة بي

مرحباً بعودتك يا بني

لماذا تنظرين إلي هكذا؟

أمي، ما هذا؟ هل أنت بخير؟

كيف أكون بخير يا بني عندما تتعفن في زوايا السجن؟

أين كنت أتعفن؟

في السجن، هاكان في السجن

نحن في ورطة اجلسي

ماذا سأذهب للسجن؟

لجريمة لم أرتكبها؟ أوه، أمي، إفعلي شيئاً

أليس كذلك يا عزيزي؟ اسمع، لديك ابن عم محامي من سيتركك تذهب للسجن بدون جريمة؟

هل نحل القضية أولاً؟ أليس هذا صحيحاً؟

هاكان أحضر السيارة التي سرقها تلك الليلة في الصباح لماذا تركه؟

لا أعلم يا أخي بريش أتسائل إذا لم يعجبه العارضة

سيارة هاكان تحطمت

نعم يا أخي

لذا لم يستطع أن يقوم بالإتصال يا بني اللص هو من فعل الحادث

لهذا أحضر السيارة

و تقول أن ابني ليس ذكيا

ماذا يفترض بنا أن نفعل يا هاكان؟

نجد اللص، إذا وجدنا اللص، سنثبت أنني بريء

برافو، اجلس

الآن، هاكان، قل لي كل التفاصيل عن تلك الليلة

الآن، الأخ بريش

لكنني لا أتذكر أي شيء كنت في منتصف تلك الليلة

لقد حصلت عليه طوال الليل، أليس كذلك؟

أوه، نعم، نعم

لقد ذهبنا

نعم يا أخي

سأجعله يشرب زيت السمك وسيعود إلى رشده، أليس كذلك يا طفلتي؟

نعم، نعم، السمك مشهور بالذاكرة، أليس كذلك؟

أعتقد أنني فعلت شيئا سيئا

برافو أنت فهمت ذلك

أخي بريش أنا آسف

حسنا، هيا

عمتي، دعينا نحيي هذه الذاكرة من الهاتف انظروا، كل الأدلة هناك هيا بنا هيا بنا

بالطبع، تيو، لا تقلق، طفل

ماذا ستفعل مع قاطع الطرق هذا يا بريش ؟

سأهتم بالأمر يا عمتي لن أستسلم للإبتزاز

ابن أخي الأسد

أراك لاحقاً

ماذا لو لم يكن هاكان، سيحدث لك يا مدير، أو سأقول لك أن تترك الفيديو يذهب

هل هذه كلمة يا تيو؟ هاكان هو أخي أو أنا

حسناً، هذا ما أقوله لأنني غاضبة

أعني، لقد وقع في مشكلة فجأة

الآن دعونا نراجع هذا مرة أخرى السيارة التي أقرضتها لـ هاكان تخسر للص

ثم يذهب اللص ويتعطل لقد ترك السيارة مرة أخرى و هاكان يوجد السيارة

لكن بما أننا لا نملك تقريراً، فلا يمكننا إثبات أي شيء

هذا صحيح

لذا إذا ظهر الفيديو بطريقة ما، سيكون وكأنك ضربتها

إنها ظريفة جداً

الآن، تيو، من الواضح أننا سنتحدث مع والديها

إذن دعني أخبرك عن العائلة

والدة الصبي الصغير ماتت أثناء الولادة والده على قيد الحياة، لكنه مكتئب بعض الشيء

لدينا جدة و السيدة نشى إنه مخلص لأطفاله

أنت تعرف نموذج الأم التركية التقليدية التي تضرب بالنعال عند الحاجة و تحب كثيرا في موقف آخر

هناك أخت كبيرة، واحدة أرزو، وهي لا تعمل في المنزل

لديه أحد أفراد أسرته من الحي، يبحث عن طريقة للزواج منه

إلى من تنظرين يا فتاة؟

أسلي لا تريد أن تتزوج يا نشى

إنها مثل ذلك الرجل الذي يقود

كان يجب أن تخرج من تلك الوظيفة أنظر يا ابنتي أرزو

لماذا لا تبقى في المنزل هناك ااكثير من الثرثار في الخارج

لا أعرف من في سيارات الأجرة لكن لا سمح الله، ماذا كانت ستفعل بها إذا حدث لها شيء؟

نصف ساعة من القصة الإخبارية الرئيسية هي دورة قتل

هل دعوت أمي إلى هنا لغسل السجاد أو غسل الدماغ؟

ابنتي تتعامل مع كل شيء

عمتي تستطيع القيام بكل العمل

انظر، حتى الطفل يعرف، أترى؟ حتى الطفل يعرف

ثم سنتحدث مع عمتها، قالوا أنها رئيسة المنزل

حسناً، لقد كانت فتاة صغيرة كانت تقود سيارة أجرة

سائق سيارة أجرة

إنها فتاة صغيرة

هذا صحيح

هل هو شخص عاقل؟

من المحتمل أنها عاقلة لما لديها لدعم العائلة بأكملها بمفردها، أيها الرئيس

أنت مرة أخرى؟

ماذا ستفعل بشأني مجدداً؟

من هذا الطريق يا أخي

وأخي، لماذا تستمر بسرقة زبائني وليس هناك المزيد من الزبائن في كل اسطنبول؟

سيدي، أدخل هكذا

أتريدين أن تصعدي لسيارة السيّدة؟ تعال هنا

مهووس بنوسة النساء انظر، أنت مهووس بي، لكنني لن أترك لك عمل

إنه مجنون، أقسم بالله أنه لن يقود إذا كان لديه أي شيء في صوابه

الآن ادخلي يا عزيزتي، لقد أخبرتني لماذا ما زلتِ تحدّقين به؟

رجل لرجل، رجل لأخذ سيارة أجرة، أخي

أياً كان من يركب الإنسان

لقد أخبرتك يا فتاة، انسي الأمر

إذهب وأنظر إلى طفل في المنزل هيا، شكرا

لن أستقيل، لن أستقيل هل سأسألك؟

لا يمكنك قتلي هكذا يا يراع أنا فاتح الطرقات سترى

وحصلت على لوحة سيارتك وسترى ماذا سأفعل بك

دعونا نذهب، دعونا نتحدث عن ذلك

هيا بنا هيا بنا مهلاً، مهلاً، مهلاً، أيّها الرئيس، ماذا تفعل؟ أموالك ليست جيدة هنا أيها الآمر

واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة ليرات

أتمنى أن تكون فتاة تفهم الكلمات

حسناً، أعتقد أنها فتاة عاقلة لقد رأيته من مسافة بعيدة

ما هو، تيو، الوحي؟

لم أستطع أن أرى بشكل جيد وايس من السهل قيادة سيارة أجرة من الواضح أنها قوية

حسناً، سنرى بشأن ذلك

يا يراع، هل أنت بخير يا فتاة؟

لست كذلك يا عمي ماهر لقد توترت هذا الصباح

ماذا، هل ضغط حذائك؟

لا، عمي ماهر، سأصعد هناك وأطلق بعض الكهرباء و أنا متوترة جدا

ماذا حدث يا فتاة؟

لا تسألني، بسبب بعض المختل

هذا هو يا رئيس، التي تتوقف عبر الشارع

هل لديهم منزلهم هنا؟

نعم، هنا وهناك، على بعد مبنيين

أوه، انظر، انظر إلى الفتاة أترى ذلك؟

هل هو رافع الأثقال أو شيء من هذا القبيل؟

رافع الأثقال؟ ألا ترى أيها الرئيس، إنها فتاة فراشة؟

انظر، انها تقريبا في الزهور إنظري إلى هذا

لذا هيا يا تيو، أخبرني بالوضع سأقوم بالتفاصيل

حسناً، سأتولى الأمر

والد أسلي كان من المهنة

عندما توفي، تولى ابنته انها شجاعة جدا، فتاة صغيرة جدا

هت تملك الكثير حتى تكون مقبولة للعمل، أسلي هي نور عيوننا

أتسمع يا هاكير، ما حدث كان خطأ

حسنا، هيا سيسحبون أذنك

إذن لا تغضب وتطارد بعد الآن

كلا، كلا

هل تحتاج إلى سيارة يا فتى؟

نعم، نعم، ولكن سمعت ما كنت تتحدث عنه هل يتحدثون عن مهنتنا يا عمي؟

لقد فعلت، لكننا حصلنا على ذلك هل أنت سائق سيارة أجرة؟

لا، أنا سائق

أعني، كنت سائقاً، والآن حصلت على ترقية حظاً موفقاً

كيف حال ترقية السائق؟

أصبح طيار يا عمي ، إنه يطير

لا، أنا لن أطير أنا رئيس البحوث

نعم، الرئيس يحبني و تيو أخبرنني أنني جيد في هذه الأمور و آتي لأتولى هذا الأمر

حسناً، أحبّ هذا، مثل، المحقق، وهكذا نحن نبدأ

أنا آسف، أنت محقق؟

أعني، لدينا مكتب محاماة، وهذا هو كيفية التحقيق مع الشهود، المتهمين، وهذا ما أفعله

حسنا، حظا سعيدا، اليراع

اليراع؟

إنه لقب ابنتنا

أقسم بالله، الطبيب سيكون بخير هل يمكنني أن أسألك شيئاً كهذا، مثل بحث أو شيء من هذا القبيل؟

هيا، تيو، لماذا تأخرت كل هذا الوقت؟

لقد وجدت اللوحات، ولكن لا يمكنني العثور على أسماء المالكين، معلومات سرية

هل وجدت كل هذا لوحدك؟

ابنتنا مثل السم

ماذا لو أخبرنا محاميك إن كان بإمكانه مساعدتنا بماله؟

أولا المال، ثم المحامي الغني مع سائق اليراع و المتخلف

أعني، هذا يعتمد، بطبيعة الحال، من حالة إلى أخرى، ولكن بين 20 إلى 30

كثيرا جدا

ألف؟

تمهلي

حتى العدالة في هذه الحياة هي المال

ماذا حدث؟

أنظر، سأقدم لك عرضاً لقد قلت للتو أنني حصلت على ترقية

لذا نحن نبحث عن سائق بدلاً مني، لذا دعنا نوظفك كسائق، وسنأخذ قضيتك مجانًا

ماذا أكثر من ذلك؟

هل ستكون ابنتنا سائقة من الآن فصاعداً؟

لماذا للالذي هو سائق سيارة أجرة؟

لا أريد ذلك، لأن الخدمة الخاصة سوف تدمرنا أو شيء من هذا القبيل

شكراً على أي حال

لقد حان دورك يا ابنتي أسلي

عشرون ألف ليرة من الواضح إنه رجل يحب نفسه كثيرا

هل ستخبرني يا تيو؟

أقسم أننا أحترقنا، رئيسة فتاة على وشك العثور عليك

الفتاة السائق

أقسم بالله يا رئيس هذه الفتاة مثل السم و هي قوية جدا و لديها قائمة من اللوحات ختى فيها رقم لوحتك أنت، لقد جننت عندما رأيت ذلك

نعم، لقد فعلت

و عرضت عليها فرصة عمل

وبعبارة أخرى قالت: لا يوجد شيء من هذا القبيل و لكن يجب علينا أن نقنعها و أعتقد أننا سنقنعها

ما الذي تتحدث عنه يا تيو؟

أعني، نحن نأخذ الفتاة كسائق، ونحن نأخذ القضية، وبعد ذلك أنت أنت على طريقك و أنا على طريقي

سآخذها و أجعلها سائقي؟

هل أنت بخير؟

ما العيب في ذلك؟ أعتقد أنها فكرة معقولة تماما

لذا دعني أسألك سؤالاً، إذا وجدتنا قبل أن نجد اللص، ماذا لو لم يتذكر هاكان أي شيء، أيها الرئيس؟

ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا هاكان؟

أيها الرئيس، ألا نبحث عن سائقين؟ الرجال لا يستطيعون الثناء عليها، لذا دعونا نستأجرها ونتوقف عن العبث، ماذا نريد أكثر من ذلك؟

ما فهمته منك يا تيو أنا سأذهب إلى المقعد الخلفي، ستأتي الفتاة تقود سيارتي هذا غير ممكن يا تيو كلا هذا غير ممكن أبدا

بالإضافة إلى أنهم كانوا يضايقونها لأنها سائق سيارة أجرة لذا من المؤسف أن نقوم بهذا

هل كانوا يضايقونه؟

لا تسألني يا رئيس

لا أب مسؤول أخي مكتئب حياتهم مظلمة بعد الحادث، لذلك هو سيء أيها الرئيس، إنه سيء للغاية

سأتولى الأمر سأتولى الأمر

أنا أفكر في ذلك

يا ابني العزيز. كيفة حالك هذه الأيام

ولدي الجميل يأخذ حمام الشمس؟ أوه، أنت أمّ بائسة هنا، سأخبرك

لاستعادة ذاكرتك الجميلة

افتح فمك افتح فمك افتح فمك افتح فمك

فتى مطيع

يا أمي، مذاقه قبيح جداً

إنه قبيح، أليس كذلك؟ دعني أحضر لك بعض الفراولة

إفتح فمك أقل

هل ربطت الذهب لـ هاندان يا عزيزتي؟

أنتِ واقعتي في الحب يا أختاه

هاكان، تذكر، طفلي، ماذا حدث في تلك الليلة؟

لا، عمتي، أعتقد أن الفيلم كان محطماً في تلك الليلة

نعم، حسنا، إذا كنت متشددا جدا، سيكون كذلك

هاكان يا ابني انظر ما سببه غباءك لنا

و لكن ما ذنب ابني لكنه تعرض للسرقة

هل سيسرقون ابنك يا هاندان؟

أنظر إلي، هذا الفتى كان دائماً هكذا بسببك لا يزال طفلا صغيرا

انظر يا هاكان انتهى زمن الدلع و يجب عليك أن تكون سبع مثلك أخيك برش

هل تفهم يا ابني؟

نعم يا خالتي

اسمع يا هاكان، تأكل ما تريد، وشرب ما تريد، وتذكر تلك الليلة، حسنا، بني، أقسم بالله، أنا لن آخذك إلى أي مكان

أقسم بالله أنه عانس بعد كل شيء

من أين سيحصل على أعصابك؟ لا تهتم يا بني، لا تقلق، لا تقلق على قلبك

العم ماهر، لقد جئت إلى الحزام لا يوجد أحد

الراكب قال ذلك يا يراع

حسناً، سأنتظر لفترة أطول

سأريك كيف يكون الأمر عندما تشتكي مني

يغني

مرحباً، إلى أين نحن ذاهبون؟

نحن ذاهبون إلى ديميرسيكوي، أتعرف ذلك؟

لا أعلم، هذا ما نفعله

هل هذا المجنون يتبعني؟

هل تتحدثين معي؟

لا، لا، ليس أنت

سائق سيارة أجرة

كنت أعرف ذلك، لكنه وضعه عندما سحب أذنه

ما الأمر؟

لا، أنا أقول لنفسي أنه لا يوجد شيء خاطئ بي

هل هذا الرجل يتبعك؟

أجل قال أنه سيثبت أنه لا يمكن أن تكون سائقة أجرة

مهلاً، مهلاً، مهلاً، هل رأيت كيف أجبره ذلك المجنون على التحطم؟

إبقى أنت وأنا سأهتم بالأمر

لا، ادخلي، سأهتم بالأمر

شكرا، ولكن يمكنني التعامل مع عملي الخاص

ستحصلين عليه أنا فقط

أنتم يا رفاق ستكونون هناك من أجلي طوال الوقت، وهذا الأحمق يحتاج أن يرى أنني لست خائفاً منه، ولن أدعه يذهب

إذاً أنت لست خائفاً، أليس كذلك؟

الشجاعة ليست أن تخافوا، ولكن لتجاوز الخوف

أنا، اه

دعني أقوم بعملي

ماذا أفعل؟

لماذا لا تخبرني يا أخي؟ هل يمكن أن تكون سائقة؟

انظر، لقد أتى على الطريق الفارغ لقد اصطدم بالسيارة من الخلف

سأتصل بهم للحصول على حركة المرور، أجعلهم يدفعون ثمنها

سأعطيك تذكرة سترى أيها الشقي

لماذا لا تأتي إلى هنا؟

لقد وجد قتال هنا سيظهر قبضته ويباهي

أتساءل عمّا يتحدث؟ هو مثل القط مع الحليب

نعم، صديقك لديه شيء ليقوله لك

أنا آسف يا أختاه لن تراني مرة أخرى

لأن

لأن محاميك كان قاسياً

حسناً يا أخي؟

أيّها المُستشار

أيّها المُستشار

حسنا، اذهب ولا تظهر مرة أخرى

إذا ظهر مرة أخرى، أعلمني

إذن أنت محامي، كم أدين لك؟

أنت لا تدين لي بأي شيء

لا، لا، لا، لا

حسناً، سنتحدث في الطريق

مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً

حسناً، أعني، سآخذك إلى سيارة أجرة أخرى، وسيتوجب عليّ الإعتناء بهذه الضربة

أنا على الطريق معك وسأستمر معك

لماذا يجدني كل المجانين؟

سنذهب مباشرة إلى نهاية الطريق

[أين يأخذني هذا ليس هناك لا إنسان و لا جان، آمل أننا لم نتورط من أحد المجانين بعد أن نكون تخلصنا من الأول]

[لا تبالغ، هل ستكون مثل هذا الرجل المجنون؟]

[نعم، حسنا، ما تقوله أمك كل صباح: «أوه، فتاة، لا تدع الرجال العازبين في سيارتك»]

[أوه، فتاة، هناك منحرفين، كنت أعتقد أنه رجل، اسطنبول سيئة للغاية، فإنه ليس من الواضح من هو ما لا تثق بأحد يا ابنتي

[لا تثق على أي شخص، يا أسلي]

لو لم يكن لك، لضربت ذلك الرجل هناك

هل أنت خائف مني؟

انظر، إذا كنت تفكر في استغلال لي لأنك ساعدت

اهدئي يمكنك الوثوق بي

حسنا، لماذا لم تأخذ سيارة أجرة أخرى، ثم نحن لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون، لا يوجد إله في الجوار

هذا منزل السيد محمد هناك

إنه جيد أخبرته أن يعتني بالسيّارة

آسف، هذا الرجل غير متوازني قليلاً

لا يهم

بارباروس

يا أرزو

ماذا تفعلين هنا؟

لا زهرة يمكن أن تزهر نفسها إلى اليوم مثلك

لا زهرة يمكن أن رائحة مثل شلال من شعرك

أي مساء يخبرك عن جمال رؤيتك

ولا زهر العسل يمسك يدي مثل يدك

أوه، انها جميلة جدا هل كتبته؟

حبك جعلني أكتب يا أرزو

سنجتمع يا عزيزتي، سأبدأ عمل قريباً لن أتمكن من دفع ثمنه

كل شيء نفسه لقد كنت الكثير من العمل لسنوات، لذلك أنا جافة هنا

لا بأس هذه المرة يا فتاة وإلا سأحظى بزفاف سيكون لك

نعم، بالتأكيد، يمكنك

هل تريدني أن أقبلك؟

إذهبي الآن، أمي سترانا

دعهم يروا ماذا عن ابنتي؟ اليوم، أنا نوع من صهرهم

ميتين يا أخي

باربو، ماذا تفعل؟

ميتين يا أخي

لابد أنك متفاجئ

أخي، أقسم بالله، أنا

لماذا لا تذهب للداخل لدقيقتين وأنا سأتحدث مع باربو عن شيء ما؟

حسناً، حسناً

لا تجعل أمي تصرخ عليك لمدة دقيقتين

حسناً يا أخي الكبير، لقد قلتها من أجل

لقد أتيتِ في الوقت المناسب

ماذا عن ذلك، سيدي؟

انظر إذا كان مثقوب في المبرد أو شيء من هذا القبيل رأيت الماء، لكنني لم أهتم

أنت تعرف ما هو الأمر لا يوجد ثقب في المبرد

كان لديه عمود في مصباحه لو لم يأتي في وقت السلم لكان هناك حريق

لا تفعل

سيدي، ما هذا المحامي؟

هل هو بريش؟ هذا ذهب لا، لماذا؟

أنا لا أفهم حقاً لماذا تساعدني

لا أدري يا تيو

ماذا، ألم تقود؟

لا، هو سائق جيد، لكنه متشكك قليلا

أعني، نلصقها تحت أنوفنا

سيكون ذلك أفضل لذا سيكون تحت السيطرة

لقد إنتهى هذا يا بريش يا سبع تعال وشرب كوب من الشاي

حسناً، تيو، سنتحدث

هيا، شكرا

سيدي، لا تنسى عملك

أوه، نعم، وجدت فتاة تعرف الدراجات، لذا دعونا نحتسي شرابا

أنت لا تجد دائما فتاة تفهم السيارة المناسبة بشكل جيد

الأولاد التحيز يفعلون ما يفعله هؤلاء الفتيات هو أمر جيد

يا أرزو

امي! امي!

هل تتجسس على ذلك الشرير؟

أمي، أنتِ مهووسةٌ بذلك الفتى

أياً كان ما أقوله عنك الرجل الذي لا يعمل ليس لديه زوج

أمي بدأت العمل، إنها جادة هذه المرة

لقد صدقتِ ذلك

ابنتي أحمق طيب القلب الذي يعتقد الكذب مرة واحدة، أحمق الذي يعتقد ثلاث مرات خمس مرات

أحمق!

يا أمي

أعطني تلك الزهرة إذهب إلى غرفتك هيا، هيا، هيا، هيا

إذاً والدك كان سائق سيارة أجرة و قام بتربيتك؟

نعم، ليرحم الله روحها

كنت في منتصف المرحلة الإدادية عندما علمني كيف أقود

على أية حال، سيدي، كم أدين لك؟

ليس لديك دين، الفتى الذهبي قد دفع

لا يمكن ذلك هيا خذ هذاو لا أريد أن يطيل الموضوع و أنتظركم في السيارة و لا تجعلوني أنتظر كثيرا

إنها فتاة جيدة

أراك لاحقاً يا سيدي

هل هذا جيد؟

لم أقصد أي أذى

وطرق الجحيم مصنوعة من حجارة النوايا الحسنة

كان مجرد مساعدة صغيرة

هل طلب أحدكم مساعدتكم؟ هذا عار عليكم

[هل بالغت؟ لقد أنقذني من ذلك المعتوه

إذاً، هل له الحق في إهانتي لأنه أنقذني؟

كأن أحدهم طلب منه المال هل أنا؟

سيد بريش، رئيس المافيا اتصل مرة أخرى اسأل رئيسك إذا كان يحب الفيلم الذي أرسلته له

حسناً يا سنفور

لكن السيد بريش هذا الرجل علق عليك

و السيدة إيلايدا اتصلت و سيأتون خلال خمس دقائق

حسناً، أيها الرئيس، ماذا حدث؟ هل حصلنا عليها؟

ما هي الإثارة يا تيو؟ ماذا ستفعل بها؟

ما هذا الكلام يا رئيس ماذا يفترض بي أن أفعل بها؟ أعني، كيف سنحل الحادثة؟

حسنا، أنا آسف

إنها مشبوهة و مشبوهة و لا تعرف حتى كيف تحصل على المساعدة

أعني، لم يحدث ذلك

لكن كما قلت عقله يعمل بشكل جيد

أعني، يجب أن يكون هناك حل، ولكن لا أعرف ماذا أفعل

تركت مال الاختبار، أراهن أنه رماها من النافذة

هذا كل شيء

هذا كل شيء

هل تحتاجين سيارة أجرة يا سيدتي؟

يا أسلي

أوه، هذا عظيم هذا عظيم

هيا، سأوصلك هيا بنا

هلا فعلنا؟

لا، أنا أتوتر أعصابي

ماذا حدث يا فتاة؟

ليس بالأمر المهم

أخبريني عن ذلك

الناس مجانين، أنا أشتاق إلى الذكاء

قبل الصباح سائق سيارة أجرة علق علي مثل القراد وبعد ذلك

أوه، فتاة، لقد أسقطوا المال هنا

مائتان ليرة أيضاً من الذي حصل قبلي؟

لقد كان متغطرساً

لا، لا، لا، لا

أردت السفر، أليس كذلك؟

نعم، لكن أين؟

إلى مكتب ذلك المنشار

سأريه

أنا لا أفهم أي شيء لماذا أنت غاضب جدا من كل العملاء يفكرون في المال؟

انها ليست سقوط مال يا أرزو

انها ليست المال، انها دليل على الغطرسة، انها شهادة أنها غني و ستفل

لكنه سيرى

حسنا، فقط اهدأ، من فضلك

حسنا؟ -حسناَ

مرحبا بالسيد بريش في قاعة المؤتمرات

أعرف الطريق

يبدو أننا سنحظى بالكثير من المرح معك أيها السمين والوردي

نعم «بوكا والحجر وكالة الحب» كيف هذا الاسم؟

ركضت بسرعة مرة أخرى

أوه، أنت تعرفني بسرعة، غاضب ومربح

الأصدقاء، سيكون لديك الكثير من الوقت للحصول على معا، ولكن الزفاف أولا

صحيح يا بريش؟

ظننتُ أنّه اجتماع شراكة

أليست الشراكة نوع من الزواج؟

لحسن الحظ، وإلا هربت الآن

لا تقل لي أن لديك خوف من الزواج

لكن سيد برريش، لا يمكنني الاتصال به في الاجتماع

إما أن وظيفتي ستكون أقصر اتصل برئيسك وسأعطيك شيئاً وأغادر

حسناً، أعطني إياه وسأخبره

كلا لا يمكن أعطوني المال و أنا

لا، لا، لا، أعني، يجب أن يعطيها ليده

يا فتاة، لماذا لا تهدئين فحسب؟

إرث عائلتك وقانون الأعمال، مكتبك، قانون عملك والحكومة الإلكترونية، مكتبي

إذن هذه الشراكة

معذرةً، سأكون هناك حالاً

ماذا يجري يا سنفور؟

أنا آسف، هل تركت هذا في مقعدي الخلفي؟

نعم

إذاً أنت لم تسقطه؟

نعم، أنا أستقيل ما الخطب؟

هل طلب منك أحد المال يا أخي؟

هل تلك الفتاة تصرخ على برش؟

دعينا لا نتورط لأنه أمر خاص قليلاً

إنها مسألة خاصة بين بريش والفتاة اللطيفة؟

أعني، الحياة لا يمكن التنبؤ بها

رأس تيو هذا سيقطع بسرعة

ما الذي تفعلينه؟ أترك ذراعي؟ اضحك توقف عن سحب يدي يا غول!

أنا لا أفهم ما أنت تصر على إعطائي المال و هل أنا طلبت منكم صدقة؟

هناك إجتماع لا تصرخ

أنت تزعج نفسك بالقوة

اتركني!

لا تسحبي، أتركي ذراعي أو لا تسحبها

لا تصرخ

أوه، المعذرة!

المعذرة، أنا آسف، هل أنت بخير؟

أوه، نعم

جيّد جيّد لماذا يصرخ سنفور أسلي على الرئيس؟

هل تعرف الفتاة؟

نعم، أنا أعرفه، ولكن هل تعرف لماذا هو غاضب؟

لا أدري يا تيو أنا لا أعرف أي شيء

إنه يصرخ بشأن المال

المال؟

مرحبا، أنا غول، بالمناسبة أعني اسمي غول و لماذا لا تفهم ذلك، اسمي غول

أنا أفهم، شكرا لك هل قلت أنه كان غاضبا بسبب المال؟

نعم، حسنا، مواضيع المال

لكن أعني، كما تعلمون، المال هم عندما تملك و هم أيضا عندما لا تملك و دعوني أخبركم أن االناس في الحي

أبقي فمك مغلقاً يا روز

ماذا؟

كيف فعلت أشياء لم ترغب في دخول حياتك بالقوة؟

سأخبرك إذا أعطيتني فرصة

كنت أعرف ذلك، لكنني كنت أعرف ذلك كنت أعرف أن شخصاً سيساعد كثيراً من العدم؟

ظننت أنني سأخدعه في كلمة لطيفة قليلاً من أجل القليل من المال، لكنهم لن يفعلوا اذهب وابحث عن جرو اخر

أبي

لا، ليس أنت أنا سأضرب أي شخص أراه اليوم

أيها المحقق، ماذا

هل هذا محاميك؟

أعني، سيكون لطيفاً لو لم نقُل ذلك

من أنت يا أخي ماذا تريد مني؟

كما قلت، مال الاختبار

أخبر السيدة يا تيو حسنا، لنبدأ يوم الاثنين أو لا يصرخ، هذا مكتب جاد

حسناً، سنأخذه الآن؟

حسناً، حسناً

ما خطبك يا صديقي؟ دعيني أخبركِ بهذا

هل قال اموال اختبار؟

أوه، نعم

حسنا، على أي حال

لذا ركب سيارة الأجرة لرؤية سائقه، لا شيء آخر

الإختبار، ما هو مال الإختبار؟

نعم، حسنا، انظر سائق الرجل هو نوع من يده اليمنى، لأنه لماذا، لأنني رمي له على الهاتف، والحديث عن العمل، وسمع أسرار العمل، لديه مشكلة، تسمع له، تصبح المقربين له، لذلك هل تفهمين؟

حسناً، لكن ما علاقة هذا بالمال؟

المال، المال، المال، المال

أوه، أَنا آسفُ أنا فقط أنا فقط أنا فقط أنا فقط أنا أنا آسف

انظر، المال هو أنظف اختبار للثقة، ليس في نفس كفن الشخص الذي يعيد المال

هذا صحيح ماذا أخبرته؟

كل شيء على ما يرام من الواضح أنه يحبك أن تكوني ممتلئة و فخورة

أعني، لقد وظفني، فماذا كان سيفعل غير ذلك؟

شكراً لك من أجلي، لكنني لا أفكر بأن أكون سائقاً يا تيو

ماذا تقصدين بانتظري دقيقة؟

يا أسلي

يا أسلي

انتظر لحظة، سأخبرك بشيء

ماذا عن قضية الرجل الصغير؟ إذا قبلت العمل، الرئيس كان ليفعل ذلك مجانا

بماذا كان سيهتم رئيس؟

كنا سنجد الرجل الذي اصطدم جيجك

لم تكن قبلة، وعملت بجد، شكرا لك

هيا يا غول

مساء الخير، سيداتي

أتمنى لك يوماً سعيداً

مرحبا، الأخت سيراب

مرحباً يا عزيزتي

انظر إلى هذا لاجمال عندما تمشي جميلتي في حي الجميل و يحدث زلزال هناك

امشي أبعد قليلا وسوف يرونا

دعيهم يروا يا ابنتي سآخذك على أي حال هل هناك أحد ينظر إلي؟

احترامي يا عمي

أخبرتك أن لا تفعل ماذا حدث لك؟

إنها كذبة ثانية، أليس كذلك؟

ولكن انظر، أنت تحطم قلبي أقسم بالله أنك لا تثق بـ باربو ستكونين خجلاً جداً

لقد سمعنا الكثير سيد باربو

سنبدأ عمل مع أخيك ماذا سنفعل به يا سيدتي؟

ماذا يعرف أخي عن بدء عمل تجاري؟

انظر، لا تجعل أخي يشبهك، حسناً؟

ما الذي تفعلينه؟ هل أنت مجنون؟

انظر كيف ينبض في قلبي

أنا واقع في حبك يا فتاة أنا مشتعلة

أخبرني عندما يريد بناء عمل في قلبه وسأستمع لهذا القلب

أو لن يرميها أو يحملها

أوه، أَنا آسفُ

هيا، أوه

ابنتي، والدكِ العاجز هذا سيبدأ عملاً

ما رأيك في ذلك؟

أنت لست عاجز يا أبي لا يعجبني عندما تسمي نفسك ذلك

أنا كذلك يا فتاة

أنا لم أفعل أي شيء في هذه الحياة

أخي سيذهب لسائق سيارة أجرة لأجل فتاة ولم أحصل حتى على رخصة قيادة

كل شخص لديه موهبة مختلفة

هذه هي المشكلة

لست قادراً على فعل أي شيء

لقد وجدت أن موهبتك هي أن تكون أباً

ليس عليك أن تكون موهوبًا لتكون أباً

أي شخص يمكن أن يكون أباً

لا، على الإطلاق، أباء أصدقائي لا يعتنون ببناتهم أبداً هم دائما يعتنون بأمهاتهم

أوه، نعم؟

نعم، أنت تنظر إلي بشكل جيد أنا سعيد جداً معك يا أبي

أوه، كم أنت جميلة، أبنة الأب

مازلت تعلم أن أبي بدأ العمل مع الأخ باربو

نعم، هل هذا حقيقي؟

الحقيقة هي، لا تدع أمي تعلم

أوه، نعم، نعم، عندما نقول «بارباروس «، العفاريت تحصل عليه

لم تستطع أن تحبه

لنفعلها، وسيحب ذلك

أوه، لا سمح الله

طالما أن بارباروس هذا لا يخذلنا

أوه، لا سمح الله

إذاً، ما الأمر؟

حسناً، هذه مفاجأة

أوه، يا إلهي

أقسم بالله، بارباروس قال ألا أفعل

حسنا، هيا

يا إلهي، لقد كنت واقفاً هكذا منذ نصف ساعة الآن انفتح عقلك بما فيه الكقاية، أليس كذلك؟

عيوني يُعمى يا والدتت، لا أطيق هذا، لا أطيق هذا

أوه، يا إلهي أنا فقط أقول للأخت، كما تعلمون، تلك الأسماك التي نعطيها زيت السمك، هم ليسوا حمقى أو شيء من هذا القبيل

بالطبع يا هاندان سمكة ابنك فائقة الذكاء متخلفة

لا أدري، لم ينجح الأمر، لذا أنا فقط

تذكر تقنيات «البحث»

سأتولى الأمر سنستخدم تقنيات الاستدعاء ضع الطفل أرضاً

انبطح يا فتى

يا للهول!

هل أنت بخير يا بني؟

أنا بخير أنا بخير

هل أنتِ بخير يا أمي؟

أنا بخير يا أمي

أوه، باشا بلدي

لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام

إنها المرة الأولى التي يذهب فيها الدم إلى دماغه منذ ولادته لذا أصبح الجسد غبياً قليلاً

هاندان، الآن تحصلين على كل عطورك وكل عطوري

هل سنخرج؟

نعم يا عزيزتي، سنخرج سوف نقوم بزيارة اسطنبول بشكل متكرر مع العطور

أنت تعرف أنني لا أستطيع رش نفس عطر نيشانتاشي في بيببك

يا إلهي، امنحني ذكاء يا رب

لن نخرج

ندخل و الآن الفتاة التي تذهب إلى ملهى ليلي مثل هذا نحن نرتدي عطراً باهظ الثمن و الآن سنجعل هاكان يشم عطرك و أنا

إذا كان هناك أي عطر ترشه، هاكان سيتذكر تلك الليلة

أمي، ماذا لو لم ترتدي عطراً؟

سوف تحصل على ما لا يقل عن عشرين عاما من التوبة، يا بني

نعم، دعونا نبدأ

أمي، أليس هذا هو العطر الذي وضعته في عيد ميلادي الثامن؟

شعرك قُص بشكل حاد، وكان لديك أحمر خدود أسود، وكان لديك نظارات ذات إطارات حمراء في عينيكِ

أعطني هذا العطر يا أختاه

نعم، اشتريتها في باريس

في الواقع، لقد فقدت واحدة من أقراطك ذلك اليوم، وأنا وجدتها

أوه، حقا، ما رأيك؟

الحب، أمي، لقد نسيت بسرعة وجدته تحت المقعد الخلفي للسيارة

أنت تكبر على ما أظن

فليكن الحب بالنسبة لك هذه المرة

هاكان قام بمزحة

نعم، نحن نمضي قدما

يا خالتي

أليس هذا هو العطر الذي ترتديه في زفافي الختان ذو الخمس سنوات؟ جعلت شعرك مجعد هكذا، ارتدت فستان أسود، اشتريت لي سيارة لعبة حمراء صغيرة

أعني، إثنا عشر سنة، خمس سنوات، تتذكر كل شيء، أنت لا تتذكر 13 مارس الماضي أنظري إليّ، ستتذكرين تلك الفتاة

شمّه

هذه رائحة معلمي في المدرسة الإبتدائية سيربيل

هذه أول فتاة وقعت في حبها يا يلدز

كانت الحاجبين من سيدة سربيل مثل الفوضى مثل الطريق السريع أضنة عيون يلدز كانت عسلي لقد كانت فتاة جميلة كان جسدها أربعة وثلاثون وستة وثلاثون

كان في الحادية والتسعين خمسة وتسعين

أوه، هذا يكفي

يكفي، لقد وضعت الكثير على ابني، أختي

بغض النظر عما تفعله، الحمض النووي الفاسد لعائلتك

إذا كنت لا تستطيع تذكر الفتاة

مهنة السلام ستتعرض للخطر

ماذا عن قضية الرجل الصغير؟ إذا قبلت الوظيفة، لكان رئيسك قد قام بذلك مجانًا]

هل أنتِ واقعة في الحب يا فتاة؟

لمن؟

لقد شردت و أحاول التواصل معك

لقد قابلت محامياً اليوم

يقولون أنه يستطيع العثور على تلك السيارة لكنها مكلفة

كم من المال، ربما يمكننا

لا يمكننا يا أخي إنه باهظ الثمن

ولكنهم قالوا إن كنت تعمل معنا، فلن يأخذوا المال من شعبهم

أوه، فتاة، هل حصلت على عرض عمل مع محاميك؟

أوه، يا إلهي، لا تقل لي أنك لم تقبل ذلك

إذا لم توافق الأم، فهي تعرف شيئاً

هو لا يفعل أي شيء من هذا القبيل

نظرت في عينيه حتى يتمكن من الخروج من سيارة الأجرة، ميتين لا، لا، لا، لا أستطيع العمل في المكتب

لكنك لم تجعلها تتحدث أيضاً

أوه، يا إلهي

أخبرني يا أخي، ماذا فعلت؟

هل فعلت أم لا؟

فكّرتُ في ذلك

فتاة مطيعة

أمي، انتظري، لم أوافقك الرأي ظننت أنني سأفكر

اخرجي من سيارة الأجرة و ارتدتي ملابسك كسيدة

تذهب إلى المكتب مثل الفتيات و على الأقل نعرف مكانك

ظننت أنه سيكون على ما يرام، سيكون الأمر على ما يرام، سيكون العمل

أوه، يا إلهي، أعتقد أنه على ما يرام وسوف تكون جميلة

هو مثل سائق تاكسي إنه سائق تاكسي أو شيء من هذا القبيل

ماذا كان بحق الجحيم هو سائق سيارة أجرة أو شيء من هذا القبيل؟

التوبة يا سيدي

أنظر يا أخي، إنه قرارك إذا سألتني، سأقول خذيه

من الصعب قيادة سيارة أجرة، وأنت لا تزحف قليلا في حركة المرور

هذا صحيح

وانظر، قالوا أننا سنجد الرجل الذي ضرب فلاور

[المعذرة، هل تركت هذا في مقعدي الخلفي؟]

صباح الخير سيد برييش

صباح الخير يا سنفور

الفتاة جاءت بالأمس، لكنها لم تصرخ، لذا قلت إنتظر

ماذا كان يريد؟

لا أدري، لكن السائق سأل إن وجدته

السيد بريش، السيد بريش، السيد بريش!

هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

من السابق لأوانه أن يتم الإهانة

لكن أنا

أوه، اليراع، ماذا تَعْملُ؟

أيها المحقق

كنت خائفة جدا من أن لا تنظر لي أيضا

ماذا حدث؟ من لم ينظر إليك أيها الرئيس؟

السيدة الصغيرة اللطيفة يمكن أن تأتي

مرحباً

قبل كل شيء خروجي البارحة كان أكثر من اللازم بالأمس

قليلا

أعني، ليس وكأنك لا تستحقين ذلك أيضاً، لكن

أعني، بدا الأمر كذلك لأنني لم أكن أعرف الحقيقة

هيا، هيا استمتعي بساعات ممتعة معاً أنا لا أَستطيعُ تَعلُّم ذلك

في مكتب المحاماة، أنت تمزح

أقسم بالله، نحن دائما هكذا هنا، نكات، متعة مضحكة، أليس كذلك؟

أنا آسف جداً لأجلك لأن أيام النعيم قد انتهت

أنا لا أحب العصير في مكتبي القانون هو عمل جاد

ولكن لماذا نحن قادمون إلى مكتبك على أية حال؟

أعتقد أن النمر الوردي لا يعرف عن العالم يا آنسة إيلايدا

عزيزتي، ستكونين سكرتيرة ولا تعرفين عن العالم

نحن نكون شركاء مع بريش

ماذا؟

مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، الرئيس لديه ضيف لا يمكنك الدخول الآن

حسناً، أخبريه ألا يبقيه ينتظر طويلاً

دعونا ننظر إلى الغرف

على وجوهكم . لا تتسكع يا أخي أضحك أيضاً هيا بنا

ماذا تفعل يا سنفور؟

أوه، يا رجل

هلا نظرت إلي الآن؟

سأقبل بعرضك الخاص بمجرد أن أسلم سيارة الأجرة، لكن لدي شرط واحد

أخبرني تيو عن ملف الزهور هذا

أريد تأكيدك أنك ستجد ذلك الرجل، هذا هو السبب الوحيد لقبلك هذه الوظيفة

ألم تنسي شيئاً؟

تفعل ماذا؟

اسأل إن كان عرضي لا يزال قائماً؟

صحيح، لكن سكرتيرتك قالت أنك لا تزال غير موجود

لم نجده صحيحاً

ألم أستطع أن أتخلى عنك؟ لقد سحبتني من اجتماع مهم جداً بالأمس لقد صرخت وأهنتني

فعلت ذلك بشكل صحيح، ولكن لماذا فعلت ذلك؟

لماذا فعلتها؟

لأنك تستحق ذلك!

هل طلبت منك وظيفة، وذهبت إلى نفسك، وأعطيتني اختبارات أو شيء من هذا القبيل؟ حسنا، ماذا عن اختباري الصحيح، وسأرى إذا كنت الرئيس يستحق لي

جيد بالنسبة لك، رئيس؟

نعم، أنا سائق سيارة أجرة، لا أستطيع الذهاب، لكنني لا أفهم كل هذا الهراء والأمور الملتوية

ولا يمكنني تحمل الظلم

لماذا لا تخبرني عن رئيسك المثالي؟

حسناً، حسناً

مرة واحدة

لأكون رجولي، لأكون صادقاً، لأكون عادلاً، لأكون بشرياً أولاً

أوه، أنا كنت مثل أَقول بأنك لست بشري لم أقصد قول ذلك

أي شيء آخر؟

وهو لن يدخن رائحته كريهة

الأول، أنا لا أدخن

ثانياً ، أستطيع أن أدعي أنها صادقة وعادلة ، لكن لا يمكنني إثبات ذلك

وماذا كان ذلك؟

يتحول إلى مشتعلة

أنا لا أعرف عن ذلك أيضاً

وأنت متشكك و عنيد، و قوي

أنا حقا لا أعرف إذا كنت أستطيع العمل مع سائق

لذا أقترح فترة اختبار لم تحدث سنهرب

هذا منطقي

شهر؟

انها جيدة جدا

هل هذه الفتاة من البارحة؟

إنه هو الشخص الذي

صباح الخير، لم أكن أعلم أن لديك رفقة، لذا لا أطيق الانتظار للحصول على توقيعك

لقد كنت على وشك المغادرة أتمنى لك يوماً سعيداً

أنا متحمسة جداً

تبدو جيدة عليك، أليس كذلك؟ سنرى زفافهما قريباً

ماذا فعلت؟

تحدثنا، سنبدأ عندما نسلم سيارة الأجرة

حسنا، رائع رائع رائع أنا سعيدة هيا بنا سأرافقك للخارج وأعطيك بعض الماء

ماذا يجري يا سيد قدير؟

إنها تمطر لنذهب للمنزل

هل أنتِ لطيفة يا فتاة؟ اجلس قليلاً

الأصلي سيأتي الآن، أصلي، اجلس

نعم، نحن نصوت

أولئك الذين يقولون أنه قبل الوظيفة

أقسم بالله، حيث أذهب

حسنا أولئك الذين قالوا انه لا يوافق

يا غول أنت فقط رفعت يدك

ما الذي يجب أن أعرفه يا ابنتي، الله، الله، أنا في حيرة من أمري، لذا فقد يحدث أو لا يحدث

هو لم يفعل، رئيس الرأس، وقال انه ستعمل يذهب مباشرة إلى أنفه

سيقود سيارة أجرة عندما يحصل على وظيفة مكتبية جيدة

لا شيء!

لا تبالغ، إنه ليس بهذا القدر

إنه قادم

أوه، انظر إلى ذلك الوجه هذا مؤكد

إنه مثل الوردة!

دع أبي وأنا فقدنا الحب لا يزال

لكن حشرة العسل، أعني، أنا

لقد خدعته

أوه، الحمد لله!

جيد بالنسبة لك

هل توافقين حقاً يا فتاة؟

بالطبع فعلت يا أخي

يا يراع أخيك جيدة لك!

[موسيقى عامة]

حسنا، هذا جيد، رئيس، هذه الفتاة يمكن أن تفعل ذلك، وأنا أقول لك

يجب أن يبقيه بعيدا عن عماتي وحدها انها مثل قنبلة موقوتة

سوف هاكان بالتأكيد كسر وعاء

لدي خالة هاندان للجنس

سوف يصنعون فوضى

لا تقلق يا رئيس سأكتشف ذلك

حسنا، هيا، الآن تم ترقيتك إلى رئيس

أوه، حقاً

أقسم بالله، أنا فقط استيقظت حول ذلك

لذا الآن لن أكون في السيارة بعد الآن هل سيجلس آسلي بجانبك؟

ماذا، هل أنت غيور؟

أنا غيور، رئيس لقد كنت جالسا على تلك الأريكة منذ عشر سنوات

هل مضى كل هذا الوقت؟

ستكون عشر سنوات في الخامس من الشهر القادم

هل تتذكر يومك؟

بالطبع يا رئيس، هذا هو اليوم الذي تغيرت فيه حياتي

لولا أنت، الله وحده وحده يعلم في أي سجن سأكون فيه

لنرى أي سجن سأدخل فيه؟

أوه، لا، لا سأموت ولن أدع هذا يحدث أيضاً

سينتهي الأمر خلال أسبوع، لا تقلقي سأجدها إن كانت في الجثة

ماذا عن قائمة لوحة السيارة التي صنعها للفتاة؟

سأتولى الأمر لا تقلقي

كيف، لكنه مثل السم، أليس كذلك؟

أكثر من اللازم

الأصلي

هل كان ذلك السيد تيو أو شيء من هذا القبيل؟ أليس هو شخص لطيف؟

هل هذا محقق أو شيء من هذا القبيل؟

ماذا، هل تحبينه؟

لا تكن سخيفاً لا تتكلم بجنون

كنت أسأل فقط

لكن أتعلمين ماذا؟ هيا بنا

أركض إلى هذا الشيء

الآن ستصبح سائق السيد بارز الوسيم؟

أنظري، ستركبين تلك السيارة كقطة رماد ستخرجين كـ سندريلا هل تفهمني؟

لقد إنتهى الأمر يا عزيزتي

ماذا لديك؟ يمكن أن تقع في الحب أو شيء من هذا القبيل

روز، أنت تشاهد الكثير من العروض، رجل، هو مخطوب

يا إلهي، يا إلهي!

أوه، يا إلهي

وإلا كنا سنتزوج الأسبوع القادم

أليس هذا صحيحاً؟

تبدين كفتاة جنية يا آسلي

أي ابنة الجنيةيا أمي؟ أنا مثل السمين هل يمكنك الخروج هكذا؟

لا أريد إعتراض

حسناً، ستلبس مثل الفتاة من الآن فصاعداً، اجلس، أليس كذلك؟

أمي، ما هي؟

ارتدي هذه هذه لأختك إذا حدث ذلك، سأشتري لك بعض أخرى جديدة

ارتدي هذا

هيا، ارتديها لا تنظري

ارتدي هذا

ارتدي هذا

تبدو جيدة عليك

هيا هيا هيا تاعال تعال تعال

لا سمح الله لك من العين الشريرة

باركك الله في عقلك يا عزيزي

هيا، لنرى

عمي ماهر!

عمّي ماهر، هل هنا فارغ؟

لقد عدت للعمل

نعم، نعم، نعم

تبدين جميلة

أوه، و رجاءً لا تَبْدأَ

سأذهب لأغير ملابسي هناك لدقيقتين و أنتم يا رفاق أمسكوا الباب، حسناً؟

هل يعرف عنوان المنزل؟

إنه يعلم يا رئيس لقد أخبرته بكل شيء خلال عطلة نهاية الأسبوع وعلمته خصائص السيارة

هل كنتما معاً في نهاية هذا الأسبوع؟

أجل، أعني، لقد جعلتها جاهزة للعمل

حسناً، حسناً

صباح الخير أنا لست متأخرة، أليس كذلك؟

ما هذا بحق الجحيم؟

زي السائق

من أين حصلت على هذا؟

مكان يبيع ملابس العمل

مؤسف جداً؟

لذا ليس عليك أن ترتدي مثل هذا

قصدت جدية العمل

لن يبدو الأمر جدياً إذا تمشيت مع جندي برصاصة

اخلع السترة

ربطة عنق

لقد قمت بالضغط على الزر طوال الطريق

من الأفضل بهذه الطريقة

السيارة بدون مفتاح محرج بعض الشيء، وكان هناك جمال من بداية، وانه ذهب

ستجدين جميلات أخرى

إلى أين نحن ذاهبون؟

إلى أتيلار

إذن لماذا لا يذهب؟

أوه، أَنا آسفُ جداً، أَنا آسفُ جداً، حقاً

لم أكن لم أكن سأفتح هذا

الآن

أنا آسفة جداً سأتولّيه حالاً

إنه يعطيني رمز الخطأ

سيد باريش، أنا آسفة جداً، سأهتم بالأمر فوراً أعدك أنني سأهتم بالأمر حالاً

لقد تأخرت

على أية حال، سأستقل سيارة أجرة

سيد باريش

سيد بريش، أنا آسف جداً، أو إذا أعطى نصيحة للسيارة، هكذا تأصبح مجنونة

ألم تكن مع تيو في نهاية الأسبوع؟

أجل، جعلني أعمل، لكن

لن يكون الأمر هكذا لو عملت

ما مدى جودة هذا؟

كيف يمكنك أن تجعل نفسك تقول شيئاً كهذا؟ أنتِ سائقة سنوات يا فتاة

إذاً أين كنت مساء 13 مارس يا هاكان؟

كنت في الحفلة في 13 مارس لأنه كان عيد ميلادي

أين كنت مكاناً يا هاكان؟

إنه إم هوب

أجل، تفضل يا هاكان، أياً كان ما تعرفه، أياً كان ما تتذكره، فكل التفاصيل مهمة، حسناً؟

حسنا حسنا لقد كانت أمسية جميلة

أنا في المقدمة ودي جي مجموعة، الحيوانات حفلة أسفل

نصفهم أصدقائي

في كل مكان أنظر إليه، فتاة جميلة، تم الاحتفال بعيد ميلادي بحماس

أوه، طفلي، الفجور، تعال إلى النقطة، ابني

هل يمكنك الرحيل لليلة كهذه يا عمتي؟ لقد حصلت على المال للحصول على المتعة طوال الليل واحدة من الفتيات تأتي و واحدة تذهب

للأسف، للأسف، للأسف

نساء الخفافيش امتص ابني

وأحد الفتيات لم تسألك إن كنت جائعاً، أليس كذلك؟

هذا ما فعلته، وهي لن تقول «أمي»

فتاة مثل سندريلا جعلتني أشرب الصودا بيديها

إجلس، إجلس

ولكن بعد ذلك اختفى

إذاً؟

لديه عقل الأمير

انتظر لحظة، انتظر لحظة فتاة بالكاد تعرفها اقتربت منك تلك الليلة، صحيح؟

نعم، نعم، حتى انه طلب بعض الاشياء، وبعد ذلك كان منتشا تماما

أوه، إذا كان هناك قبل ذلك؟

أختاه، لا تبدأي

هاكان، تفضل يا أخي أخبريني كيف حالها ماذا كانت ترتدي؟ أخبرني عن الفتاة يا أخي

أنت لست أقل غزلاً يا أخي

يا له من مغامرة، بحق الله إذا تلك الفتاة لم تضيف أي شيء إلى شربك، أنا لست تيو

هل هذا نوري ألتشو الأخ تيو؟

كنت سأذهب معه على أي حال إذا أراد الحصول على الدواء على الفور

يوماً ما سأرحل ووالده كان هكذا لم يكن لديه أوقية من الذكاء

بني، انظر، حتى أنا إكتشفت ذلك ألا تفهمين يا عزيزتي؟

تفعل ماذا؟

لقد كان اللص يا هاكان لقد وضعوك في النوم وأخذوا مفاتيح سيارتك يا أخي

أوه، نعم

إذن تلك الفتاة الجميلة كانت لصة؟

كيف لي أن لا أفكر في ذلك؟

لا، حقاً، عزيزتي، لماذا لم تفكري في ذلك؟

[رنين الهاتف]

سير آسلي، ماذا فعلت؟

لم أستطع البدء يا تيو لقد أخفقت في اليوم الأول

حسنا، انتظر، لا تقلق، سأكون هناك حالا

أوه، هذا هو ضعي فرملة اليد الآن

هذا كل شيء، أليس كذلك؟

هذا هيه فوق حسناً، الأمر بهذه البساطة

إذاً ماذا نحن هنا أيضاً؟

أنا سائق، سائق، ولكن أنا محرج

أتعلمين، إنه إجهاد اليوم الأول ولا تشعرين بالوحدة، حسناً؟ أنا دائما هناك من أجلك

ماذا، نحن من نفس الكرسي، لذا أخبرتُك

شكرا لك، تيو، حقا

ماذا تقصدين؟

عندما تأتي إلى المحكمة، يأتي الرئيس دائماً إلى هذا المقهى وتأخذه من هنا، حسناً؟

حسناً، حسناً حسناً، حسناً

حسنا، لقد هربت، ثم من السهل أن تأتي إليك، فاتح الطرق

حظاً موفقاً لك أيها المحقق

جول

مرحباً، ماذا فعلت يا حمولي؟

أنا هنا أنتظر المحامي

أجل، غولسوم تيو نشأ كالعفة

السيد تيو يبدو لطيفاً جداً يا آسلي هل يعجبهم زيك؟ كم هو لطيف منزل القمر أسلي؟ فيلا أم شقة؟

أراهن أن هناك بركة أيضا

و صلت وصلت و سأغلق

لست مضطراً لفعل ذلك يمكنني فتح بابي

حسناً، سيد باريش، أنا آسفة جداً بشأن هذا الصباح، لن يحدث ذلك مجدداً

يجب أن أكون في كيمربورغاس خلال ساعة

إذا لم تستطع، سأستقل سيارة أجرة

سأفعلها

أحسنت صنعاً

في الوقت المناسب

هيا، انتظر هناك مكان للسائقين بالداخل

تعرف ما هو الغولف، أليس كذلك؟

أتظن أنني ترعرعت في كهف؟

أوه، لا، أنا لَمْ أَعْني ذلك مثل ذلك

حسناً، هذا ما قلته

ماذا بحق الجحيم ضربه؟

يبدو من السهل جدا لكسر ظهر الرجل من الصعب جدا

حسناً، هل أنتم مستعجلون للعب الغولف؟

لا، سأقابل موكلي حيث لا تستطيع رؤيتها لأنها خائفة من زوجها

يا بريش جاءت السيدة نيسان وكان متوترة بشكل فظيع

أوه، أَنا آسفُ

يابريش من هي فتاة هذه باستمرار؟

يا أسلي

نعم، لكن ماذا؟ لا، سأقول موكلك، لكنه لا يستطيع تحمل تكاليفك

دعينا لا نجعل الآنسة نيسان تنتظر

آنسة نيسان

سيد بريش، أهلاً بك

سيد باريش، لم تتبعك، أليس كذلك؟ سيفعل أي شيء ليجدني يا بلال

لا تقلق، لدي حماية من الشرطة لك لن تكون وحيداً بعد الآن

إعتقدتَ عظيماً، ذلك السفاح سيفعل أيّ شيء ليصل إليّ

نعم، فهمت حتى أنه حاول ابتزازي

أوه، نعم؟ لم أكن أعرف أي شيء من هذا القبيل

إسمعي يا آنسة نيسان، لقد جمعتكِ مع بريش ، وإذا حدث أي شيء لـ بريش بسببي، أشعر بالمسؤولية

ليس لديك تلك المسؤولية يا إيلايدا، لذا لم يكن عليك المجيء إلى هنا

أوه، يا عزيزي، من دواعي سروري أن أكون مع شريكي

لقد هزتها يا أخي لقد رحل

من جعلك تبتلع الغبار على الجسر؟

ماذا ستبتلع؟ تبتلع هذا من أجلي

لا تلعب، سآخذها تحت قدمي

هل هذا مكان السائق؟

أقسم أنني سأجعلك العديد من القرى

يا رفاق، هل هنا حيث يتسكع السائقون؟

عمن تبحثين؟

لم أتصل بأحد أنا سائق السيد بريش

نعم، حسنا، انظر إلى تيو، عقلك سوف يلف لنا هل أرسلك؟

أختاه، إذهبي وأخبريهم أنهم لم يأكلوا

أقسم بالله، هذا كل شيء، سواء أكلتها أم لا

لن نأكل، لذا دعيني أدعو هذا

إتصلي به

مرحباً مرحباً

مرحباً يا تيو

[رنين الهاتف]

مرحباً مرحباً

سيد بريش، لدي شيء أريك إياه لكنني لم أستعد للآنسة إيلايدا

فقط كما تعلم، عدني بيننا

أعدك

يرتدون تنورة، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك

إذا كان يبتزك، لماذا لا تضع هذا على الطاولة؟

آنسة أبريل، تلك الغوغاء، أنا محامية، لذا إن فعلنا نفس الشيء، فلن نكون مختلفين

هذا صحيح أنت تعرف أفضل لا تتركني

أعني، أنا لم أخفق أحد عملائي حتى اليوم

هل فاتني أي شيء مهم أثناء غيابي؟

رقم: رقم:

هل أنت ثور يا رجل؟ أقسم بالله

انتظر، انتظر، انتظر، انتظر

لقد كانت سائقة لقد كانت واحدة منا

-حقاً؟ -حقاً؟

هل تريد بعض القهوة يا سيد أحمد؟

أنا أشرب يا أخي كريم

هل تريد واحدة يا سيدي؟

نعم، سيدي

هل تحبين ذلك يا آنسة؟

حماية الشرطة ستبدأ غداً، آنسة نيسان سنتواصل غدا

أبقي عيناك مفتوحتين، لن تعرفي أبداً ماذا سيفعل بلال إذا كان مهووسًا بك

لا تقلقي بشأني

إنه نظيف، أليس كذلك؟ أنا أهرب

أتمنى لك يوماً سعيداً

شكرا جزيلا لك -وداعاً

عن ماذا ابتزازك؟

لا تهتمي

لا، أنت دقيق جدا، أعني، أي نوع من المشاكل يمكن أن يكون قد أمسك بها؟

لا، لا تقلقي

إلى أين يجب أن آخذك، لم نحتفل بشراكتنا بعد؟

ما زلنا لم نقم بالتوقيع

لست واثقاً من هذا

لماذا؟

أعني، كلانا أقوياء

أنا مندهش حسناً، لنتحدث عن هذا لاحقاً، حسناً؟

أراك لاحقاً

هيا يا أختاه

مازلت تلعب يا رجل

انظر إلى هذا المكان، انه لا يزال يلعب

لقد إنتهى الأمر

تفضلي تفضلي

لن تكون قابلاً للتشبع

سيد باريش

بي، عمل جيد قمت به من أجلك

مهنتنا اكتسبت سمعة، أقسم لك

أحسنت يا سيد باريش

لا تبالغوا أيها السادة تفضل يا سيد باريش

أراك لاحقاً

سأراك مع السلامة

سمعة، ماذا؟

إنهم يبالغون إنهم ثيران، لكنهم أطفال جيدون

أعني، عندما أقول «الثيران»، ليس بطريقة سيئة، ولكن الثور هو حيوان جيد، ولكن وقح قليلا

سأتولى الأمر سأتولى الأمر

ما الذي أفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟

ليذهب بعض الأوكسجين في دماغك، ربما ستتذكرين تلك الليلة

سأكون محرجاً إذا رأت فتياتنا ذلك أقسم، أنا أحصل على الكاريزما الآن، أمي

بالطبع لا أريد أن يتكلموا كلمة سيئة واحدةمن خلفك، بالطبع لا أريد ذلك هيا اذهب للمنزل

حسنا، هيا، وداعا

إلى أين تذهبين؟ لا تجعلني مجنونة

لقد قلتِ للتو يا عمتي إذهبي للمنزل

أجل، لقد قلتِ للتو «أختي، أعني، لا أعلم إن كان لديكِ ألزهيرمار أو شيء من هذا القبيل»

أنا الرقيب، الرقيب، استعارة باطنية أنت لا تعرف أي شيء

ابني، أنت وبريش في ورطة

ما زلت لا أملك الكاريزما

لكن يا أختاه أنظري إلى براءة هذا الوجه

أعني، نظرة، كما تعلمون، انهم يحاولون خلق مجرم عنيف للخروج منه

أعني، أين يذهب العالم؟

أقسم بالله فلتذهب والدتي أينما تريد أن تذهب أنا متعبة

أنظري إليهيا تحرك ستركضين حتى تتذكرين تلك الليلة لا توقف لا تنظر، اركض ، اركض!

اركض يا ابني اركض انهم هنا هذه العمة هنا مرة اخرى

انتظرني!

[صوت بوق السيارة]

هيا يا أخي، أخرج سيارتك لقد كنا ننتظر هنا منذ عشر دقائق

يا أسلي

اهدئي

سيد باريش، كيف أهدأ، بحق الله، عندما أرى مثل هذه الأشياء، ستقاتل، ستدربهم واحدا تلو الآخر، ثق بي

ممم سبع و خمسون و أربعة عشر

سبعة وخمسون أربعة عشر! سأخدش إذا لم تخلع سيارتك

يا أسلي

قلت أنني سأخدش !

يا أسلي

تفضل يا سيد بريش

ارجوك عودي للسيارة لا تصرخ

أعني، هذا ما تفعله دائماً إن لم نسبب المتاعب هذا ما يجعل حركة المرور في اسطنبول

يا أسلي

ثم نقوم بإعداد التقارير، هذه هي الطريقة التي نحل بها مشاكلنا، وليس عن طريق الصراخ

ألا نرمي على الإطلاق، ولا حتى الأكثر جدارة؟

لا على الإطلاق لأنك تمثلني عندما تقود هذه السيارة

حسناً، سأحاول إذاً

اختباره

لا أريد أن أقطع وعداً لا أستطيع الوفاء به لا أعلم إن كان بإمكاني التخلص من كل الرميات في العالم كسائق تاكسي

حسناً، جربها إذاً

أتسائل كيف يكون مكان عمل عمتي

لا يهم إن كان مجرد مكان صغير يا زهرتي

القمر لم يعد يدخل في زحمة المرور

أوه، الحمد لله أن صلاتي قد استجيبت

في كل مرة أسأل، أنا أختلط

لم أستطع أن أسأل، لم أكتشف ذلك، فماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

أوه، أنا لا أعرف، كسكرتيرة بجانب محامي

أعتقد أنه سيتلقى مكالمات كهذه إلى ميليفنز

أوه، لا، لا، لا أمي، لا مساعد تنفيذي

ما هذا؟

مثل نائب المدير أو شيء من هذا القبيل؟

شيء من هذا القبيل يكبر ليصبح مديرا

ابنتي تفعل ذلك، هي تفعل ذلك، ولماذا لا تتصل بفتاة وسنتحدث عن أسلي من حين لآخر، لنرى ما تفعله ابنتنا المديرة. هيا اتصل يا أرزو هيا

[صوت اهتزازات]

يمكنك أن ترفع الهاتف على أي حال

لا، والداي يتصلون سأتصل بهم لاحقاً

لا تدعني أزعجك

جائع، ربما هو مهم

نعم، أمي

كيف هو المكتب يا عزيزتي أسلي؟

هل أعطوك طاولة يا فتاة؟

لا، ليس بعد، أمي

أخبرني ماذا تفعل، كيف تحب مكتبك وتتماشى مع أصدقائك؟

كيف تسير الأمور؟

نعم، نعم، نعم

قل لي، هل هناك أي رجل وسيم؟

ابنتي لا تنظر إلى أشياء كهذه

ماذا سنفعل، «ماما، «مخلل «؟

لماذا لا تفعلينها يا فتاة؟ أنا أقوم بالمكالمة الهاتفية مع هذا الأحمق

حسناً يا ابنتي مع السلمة يا حشرة العسل وداعاً

حسناً يا ابنتي

لماذا أنتِ غاضبة يا أمي؟

ألم تقل أنها ستكون فتاة صغيرة؟

نحن نفتح عيناك قليلا

يا إلهي، إفتتاحه فتحت لك وماذا حدث؟

أعتقد أنها جيدة جدا أنا أحب باربو

هيا لنفرح

أنا مرهقة أقسم أنني مرهقة

ابني، سوف تكون شابا، ولكن تعرف كيف ترقص حتى الصباح

ولكن هناك حوافز، فتيات العمة، والموسيقى، لذا ها أنت هنا

لذلك وقفت على رأس ابني

نعم يا عزيزتي

يذهب إلى السجن، يحرسه

أنت لست أفضل من حارس لقد وقفت علينا كمشتبه به

أوه، أَتذكّرُ اتذكر ذلك أتذكّر الآن

ماذا تذكرت؟ ماذا تذكرت؟ أخبره بسرعة ما الذي تذكره؟

أوه، أختاه، كنت على حق الأوكسجين دخل إلى دماغ إبني

كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك أخبريني يا طفلتي ماذا تذكرتي؟

أتعلمين، كنت سأكسر رأسي معتقداً يا عمتي، محظوظة بما فيه الكفاية، لقد أتت أمامي مباشرةً

ملاقط قل لي بسرعة وأنا سوف لعق رأسه

خرجنا مع فتاة مرت بآيس كريم أمي ولم أستطع العثور على هذا المكان المثلجات

أمي، هل يمكننا أن نحضر لي ثلاث أو خمس كرات، عمتي، من فضلك؟

يا إلهي، لطالما تذكرت صالون الآيس كريم يا بني

أوه، يا عزيزي، عزيزي

هل أحضر لك ثلاث كرات، مثلجات؟

سأعطيك ثلاث كرات

لا تضربني يا أختاه

اركض، أنقذ نفسك، لا تقلق بشأن أمك

[نجاح باهر، أنت سائق، يا أسلي هل فعلت ذلك؟ ما الجحيم الذي وصفته به هذا الصباح؟]

ماذا تقول، كيف سار الأمر؟ هل ستتمكن من فعلها في يومك الأول؟

كنت أفكر بهذا يا سيد باريش

أقسم بالله، لا زي رسمي، لا أبواب مفتوحة، أنتظر محامي مثل عميل، لذا لا يختلف الأمر عن سائق سيارة أجرة، لذا أعتقد أنني سأفعلها

وإذا تمكنت من عدم تعطيل السيارة

سيد بريش، أقسم أنني سائق جيد لا أعرف لماذا حدث هذا اليوم

أنا أمزح فحسب لا تقلق بشأن ذلك للمرة الأولى

ماذا كان سيقول لو كان رجلاً صالحاً

وسيم جدا، استعد وعيك هو رئيسك وهو مخطوب

نعم، إيلايدا

يقولون أن مكان جديد قد فتح، والأجواء جميلة

دعني أهربك إلى هناك، ماذا؟

لا أستطيع يجب أن أعمل

لكن يجب أن أقنعك بأن تكون شراكة

كيف سيكون ذلك؟

حسنا، أعتقد أن لدينا طرقنا

أنت تعرف أنني لن أتركك وحدك حتى يوقعك السلام على ذلك، صحيح؟

أنا رجل قوي مع وظيفة على لافتة، أنت تعرفني

نعم، لكنك تعرفني، وأنا أحب أن أفعل ما هو صعب

أعلم، أعلم

فقط اترك هذا الباب مفتوحا لي قليلا

حسناً، سأبقي الأبواب مفتوحة لك، لكن لا يمكنني أن أعدك بالبقية

نعم، هذا يكفي بالنسبة لي

هيا، أنا أقبلك

تصبحين على خير

تصبحين على خير

يا أسلي

نعم، سيد بريش

تيو حذرك من المكالمات الهاتفية، أليس كذلك؟

لذا ما تسمعه هنا يبقى هنا

نعم، سيد بريش، أنا لا أحب النميمة

هذا صحيح ماذا كان ذلك التصرفات؟

وظائف غير محددة يمكنك الإعتماد علي

نعم، العشاء الخاص بك قد وصل

هل سأشرب هذا الماء الأخضر مرة أخرى؟ أفتقد الأكل الآن

هذه هي الطريقة التي تحافظ على جمالك الرائع، وسوف تفجر عقل السيد بريش

بالحديث عن الإنطباعات، انظر أي قضية حصلتها

هل ستتنافس مع السيد باريش؟

لا تقولي لي فقط أن أكون منافساً لكنني سأفوز بهذه القضية سأفوز بهذه القضية وأبهر به

الرجال لا يحبون أن يخسروا أمام النساء يا آنسة إيلايدا

توقفي عن فلسفة الضواحي، هلا فعلت؟ عزيزتي، لا يوجد مكان في عالمنا

اشربي من أجله

هذا مثير للاشمئزاز

دعيني أتولى الأمر

لا أستطيع فعل ذلك أنا يمكن أن أَتحمل ذلك

كلا ليست هناك حاجة

أنظر، أنا سائقك، صحيح؟ تيو كان ليحملها لا يمكنني أن أكون مرتاحاً يجب أن أحملها

أنت حقاً لا تعرف كيف تحصل على المساعدة

نعم، لكن أنا سائقك

أنت لا تساعدني، أنا أساعدك

يا له من منزل جميل لديك

في بعض الأحيان هناك أوقات لا أستطيع فيها العثور على نفسي

أوه، أنت محق

نعم، لقد أنهينا يومنا الأول مع الأفضل

بقي تسعة وعشرون يوماً

ثم سآخذ السيارة وأذهب

نعم، نعم، احتفظي بالسياره

حسناً، طابت ليلتك

تصبحين على خير

ياله من مكان جميل هم هنا إنه مخيف بعض الشيء، على الرغم من ذلك

يا إلهي! ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ما الذي يجري؟

اعمل

ماذا حدث بحق الجحيم لذلك؟

أين أنا؟ أوه، أنا تكنت على وشك السقوط على البحيرة لقد حماني الرب

هيه تيو

هيا، تيو، افتح الباب

سيد بريش

يا أسلي

سيد برريش ليلة سعيدة، أنا أزعجك اتصلت إلى تيو لكن هاتفه كان مغلقًا

هل حدث شيء ما؟

حسناً، لقد كنت على الطريق للتو

السيارة تعطلت للتو وأنا لا أستطيع تشغيلها

حسناً، أنا في طريقي

سأرميها حالاً

ظننتك تعرف جيداً عن السيارات

يا أسلي

أوه، أَنا آسفُ

كنت متفاجئة قليلا لرؤية السيارة

هل أنت مغرم بالسيارات الكلاسيكية؟

نعم، لماذا؟

مثل هذا في السيارة التي اصطدمت إلى جيجك

أعلم أنه في الملف الذي أعطيتني إياه

هناك عدد قليل جدا من الناس مع سيارة كلاسيكية

إلى جانب ذلك، لديك نادي، الجميع يعرف بعضهم البعض هناك

لنتفقد سيارتي التي كسرتها ثم يمكننا التحدث عن السيارة الأخرى ما رأيك؟

أنت محق، بالطبع، أنا آسف جدا جدا

حسنا، حسنا، كنت فقط أنظر هناك أوه، يَدّي!

ماذا فعلت؟

حسناً، سأنظر إلى الأمور بهدوء

لقد أحرقت كل أصابعك، لماذا تمسك الدراجة الساخنة؟

لا أدري، عندما وقع الحادث، فقدت عقلي

ماذا يفترض بي أن أفعل معك؟

تعزف الموسيقى

هل تسمعني؟

أسمع ماذا؟

اليراعات

[موسيقى عامة]