Original subtitles

The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.

Sultan Muhammad and his people still hold out in Granada.

But if his son, the Prince is captured...

he will surrender the city and the Apple of Eden.

Do you Aguilar De Nerha

swear to honor our Order in the fight for freedom?

To defend mankind against the Templars' tyranny

and preserve free will?

I swear.

If the Apple falls into their hands

the Templars will destroy everything that stands in their way.

Protest, dissent, our right to think for ourselves...

Swear to me that you will sacrifice your life

and the lives of everyone here to keep it from them.

Yes, mentor.

Our own lives are nothing.

The Apple is everything.

The spirit of the eagle, will watch over the future.

Where other men blindly follow the truth

remember...

Nothing is true.

Where other men are limited by morality or law

remember...

Everything is permitted.

We work in the dark to serve the light.

We are Assassins.

Our mission is the boy.

It's the Prince.

Which household harbored the boy?

I alone.

Nobody else knew he was there.

Hang his family and make him watch.

Burn the whole village.

With the Prince of Granada as captive

his father the Sultan will surrender his rebellious city

the last safe haven for the infidels.

God will punish his people's heresy.

Finally Spain will be under one Templar rule.

Aguilar!... The boy, Aguilar...The boy

Aguilar! The child!

Soon they will march on Granada.

Sultan Muhammad is Weak.

He'll surrender the Apple and betray the Creed for the Prince's life.

Love makes us weak.

I would gladly sacrifice my flesh and my blood so that the Creed lives on.

When I die today don't waste your tears.

The Lord spake

and he said

if a man abide not in me

he is cast into the fire

and he is burned.

For decades

you have lived in a land torn apart

by religious discord.

But soon

thanks to God and the Inquisition

We will purge this disease!

The sinners before you

sought to defend the heretic Prince of Granada

the last heathen stronghold in our holy war.

And so today before our King and Queen

I swear that we shall wash ourselves clean

in the holy fire of God!

Behold God's will!

You will watch your mentor burn

and then you will die the slowest.

Not to ourselves but to the future

give glory,

Damned heretics

don't let them escape!

For the Creed.

Our own lives are nothing.

All that matters is what we leave behind.

Sultan...

Surrender the Apple.

Your Assassin protectors are gone.

The Creed is finished.

My son.

Here lies the seed of man's first disobedience

of free will itself.

Thanks to the Apple of Eden

the known world

will be ushered into a new age

one of peace

in which all the warring populations of mankind

shall bow in perfect obedience

to our one Templar rule.

The Apple.

Give it to him

now

For the Creed.

Go

Forgive me.

It's over.

Assassins have died for this

protect it with your life.

I am a friend of the Creed.

Take it to your grave.

I swear.