All language subtitles for [MagicStar] OLD ROOKIE EP03 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:08,008 第20回 市原国際マラソンに 出場される日本の絶対的エース→ 2 00:00:08,008 --> 00:00:10,810 秀島修平選手の 記者会見を始めます→ 3 00:00:10,810 --> 00:00:13,480 ご質問のある方は どうぞ 4 00:00:13,480 --> 00:00:15,482 では そちらの女性の方 5 00:00:15,482 --> 00:00:19,152 (大石)関東新聞の大石です 前回の上海国際マラソンでは 6 00:00:19,152 --> 00:00:23,656 優勝賞金2500万を獲得され 今回 日本新記録で優勝すると 7 00:00:23,656 --> 00:00:26,993 1億円の賞金が出ます 記録更新の自信は おありですか? 8 00:00:26,993 --> 00:00:29,829 (秀島)もちろん 自分はプロランナーですから 9 00:00:29,829 --> 00:00:30,000 勝つだけじゃなく 賞金を得るために走るんです 10 00:00:30,000 --> 00:00:32,832 勝つだけじゃなく 賞金を得るために走るんです 11 00:00:32,832 --> 00:00:35,668 でも 僕のホントの目標は 日本記録じゃありません 12 00:00:36,803 --> 00:00:39,339 世界記録です 13 00:00:39,339 --> 00:00:41,341 (新町)世界記録… 14 00:00:41,341 --> 00:00:43,810 今回のレースで 世界を驚かす走りを見せて 15 00:00:43,810 --> 00:00:46,980 パリオリンピックで 金メダルをとるステップにしたいですね 16 00:00:49,649 --> 00:00:52,819 まあ 期待しててください 17 00:00:52,819 --> 00:00:54,821 では続いて 前方の男性の方 18 00:00:54,821 --> 00:00:56,823 (塔子)さすが 秀島さん 19 00:00:56,823 --> 00:00:59,159 そこまで言い切っちゃうんだな 20 00:01:00,160 --> 00:01:02,662 今日から秀島さんの マネージメントのサブにつきます 21 00:01:02,662 --> 00:01:05,165 新町亮太郎です よろしくお願いします 22 00:01:05,165 --> 00:01:07,500 よろしくお願いします 新町さんって 23 00:01:07,500 --> 00:01:09,803 サッカーの日本代表 だったんですって? 24 00:01:09,803 --> 00:01:12,338 あっ はい あの 4試合だけですけど 25 00:01:13,473 --> 00:01:16,009 チーム秀島の目標は 分かってますよね 26 00:01:16,009 --> 00:01:18,478 えっ? 秀島さんを勝たせること 27 00:01:18,478 --> 00:01:21,481 ああ はい 大丈夫? 頼むよ 新町さん 28 00:01:21,481 --> 00:01:24,484 私が ちゃんと指導します 今日は勉強がてら 29 00:01:24,484 --> 00:01:27,487 練習に帯同させてください よろしくお願いします 30 00:01:29,322 --> 00:01:30,000 (阿久津) 50キロ通過 あと10キロ! 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,158 (阿久津) 50キロ通過 あと10キロ! 32 00:01:32,158 --> 00:01:34,494 えっ 60キロも走るんですか!? 33 00:01:34,494 --> 00:01:36,496 (阿久津)午後は40キロです 34 00:01:36,496 --> 00:01:38,498 ええっ? 35 00:01:38,498 --> 00:01:41,000 (阿久津)10本目! (ホイッスル) 36 00:01:47,006 --> 00:01:49,309 マラソンなのに… 37 00:01:53,146 --> 00:01:57,317 いやいやいや どこまで追い込むんだよ 38 00:02:01,154 --> 00:02:04,157 (阿久津)水中だと 足腰に負担がかかりませんから 39 00:02:04,157 --> 00:02:07,327 いや こりゃ きついわ 40 00:02:07,327 --> 00:02:09,329 いや ホントすごいよ 41 00:02:09,329 --> 00:02:12,832 マラソン選手のトレーニングが あんなハードなんて知らなかった 42 00:02:12,832 --> 00:02:16,169 (果奈子)亮ちゃんだって現役の時 ハードに練習してたんじゃないの? 43 00:02:16,169 --> 00:02:19,806 秀島さんの練習量に比べたら もう 何かさ 見てたら 44 00:02:19,806 --> 00:02:22,175 体 うずうずしてきちゃって えっ? 45 00:02:22,175 --> 00:02:26,813 俺も あんだけ練習したら また現役 戻れんのかな な~んて 46 00:02:28,148 --> 00:02:30,000 亮ちゃん 47 00:02:30,000 --> 00:02:30,150 亮ちゃん 48 00:02:31,151 --> 00:02:33,653 分かってる 分かってるよ ハハハッ 49 00:02:33,653 --> 00:02:37,490 一生懸命 ビクトリーで頑張るって 決めたんだから 俺は 50 00:02:38,658 --> 00:02:40,660 うん 51 00:02:40,660 --> 00:02:44,998 あっ そうそう 昨日の泉実のサッカー体験→ 52 00:02:44,998 --> 00:02:49,169 もう すっごい楽しそうだった ゴールも決めてたし 53 00:02:49,169 --> 00:02:51,171 ゴール!? すごいじゃん! 54 00:02:51,171 --> 00:02:53,640 いや さすが 亮ちゃんの子どもだわ 55 00:02:53,640 --> 00:02:57,143 でも 一緒に練習しようって 言っても無視なんだよね 56 00:02:57,143 --> 00:02:59,145 口も きいてくれないし 57 00:02:59,145 --> 00:03:00,000 それは 亮ちゃんの引退 認めてないからね 泉実は 58 00:03:00,000 --> 00:03:03,983 それは 亮ちゃんの引退 認めてないからね 泉実は 59 00:03:07,987 --> 00:03:11,324 Go Go 亮太郎! Go Go 亮太郎! 60 00:03:11,324 --> 00:03:13,826 どうしたの? 果奈子 朝から あれ? Go Go 亮太郎! 61 00:03:13,826 --> 00:03:16,162 Go Go 亮太郎! こうだっけ? Go Go 62 00:03:16,162 --> 00:03:18,665 Go Go 亮太郎! Go Go 亮太郎! 63 00:03:18,665 --> 00:03:21,334 いつも ありがとう Go Go 亮太郎! 64 00:03:21,334 --> 00:03:24,504 Go Go 亮太郎! (泉実)学校 行く支度 できたよ~ 65 00:03:24,504 --> 00:03:27,006 (明紗)幼稚園 行く! お弁当 包みま~す 66 00:03:27,006 --> 00:03:29,642 は~い 今日のお弁当は? 67 00:03:29,642 --> 00:03:30,000 ジャーン! おいしそう 68 00:03:30,000 --> 00:03:31,811 ジャーン! おいしそう 69 00:03:31,811 --> 00:03:33,813 でしょ? かわいい 70 00:03:33,813 --> 00:03:35,815 よいしょ 71 00:03:35,815 --> 00:03:38,484 パパは いつ サッカー選手に戻るの? 72 00:03:38,484 --> 00:03:41,487 (果奈子) だから それは言ったでしょ 73 00:03:41,487 --> 00:03:43,823 でも 毎日 走ってるじゃん 74 00:03:43,823 --> 00:03:46,159 それは その 何ていうか… 75 00:03:46,159 --> 00:03:49,495 はい 行きますよ~ 泉実ちゃん どうぞ 76 00:03:49,495 --> 00:03:52,498 明紗も幼稚園 私 送ってくるからね 77 00:03:52,498 --> 00:03:55,335 うん うん うん はい パパに行ってきますは? 78 00:03:55,335 --> 00:03:57,804 行ってきま~す 行ってらっしゃい 79 00:04:01,007 --> 00:04:03,309 行ってらっしゃい 80 00:04:08,147 --> 00:04:10,817 行ってきます 行ってらっしゃい 81 00:04:22,662 --> 00:04:26,833 もう 何やってんだよ もう 82 00:04:29,168 --> 00:04:30,000 (実況)第20回 市原国際マラソン→ 83 00:04:30,000 --> 00:04:32,171 (実況)第20回 市原国際マラソン→ 84 00:04:32,171 --> 00:04:35,008 先頭集団を引っ張る 秀島修平 85 00:04:35,008 --> 00:04:37,477 25キロをすぎても ペースが落ちません! 86 00:04:37,477 --> 00:04:39,979 (城)よし よし (葛飾)このまま いけ! 87 00:04:39,979 --> 00:04:42,315 (かほり)頑張れ 頑張れ (梅屋敷)分かんないよ 88 00:04:42,315 --> 00:04:44,317 ここからだよ 89 00:04:44,317 --> 00:04:47,987 (増田)さすが 日本のエース 秀島修平さん 90 00:04:49,155 --> 00:04:51,824 (実況)さあ 秀島 ペースが上がってきました 91 00:04:51,824 --> 00:04:53,826 (増田)思い切ったスパートですね 92 00:04:53,826 --> 00:04:55,828 (実況)ええ 93 00:04:55,828 --> 00:04:57,997 おお 94 00:04:57,997 --> 00:05:00,000 (実況)さあ 秀島修平 2位集団とは かなりの差がついています 95 00:05:00,000 --> 00:05:01,834 (実況)さあ 秀島修平 2位集団とは かなりの差がついています 96 00:05:01,834 --> 00:05:03,803 おお すげえ いけ~! 97 00:05:03,803 --> 00:05:06,339 30キロで スパート? 98 00:05:06,339 --> 00:05:08,808 うわ うわ どんどん いってるな 99 00:05:08,808 --> 00:05:11,311 現在30キロ地点を すぎたところですが… 100 00:05:11,311 --> 00:05:15,982 頑張れ 頑張れ 秀島! 頑張れ 頑張れ 秀島! 101 00:05:15,982 --> 00:05:18,985 (実況)35キロ地点を通過しました 102 00:05:24,157 --> 00:05:29,495 そして今 秀島と佐藤の差が ちょっと詰まってきましたね 103 00:05:29,495 --> 00:05:30,000 えっ? どうしたんでしょう 秀島 104 00:05:30,000 --> 00:05:31,831 えっ? どうしたんでしょう 秀島 105 00:05:31,831 --> 00:05:34,334 (増田)秀島さんのペースが 落ちてきてるんですね 106 00:05:34,334 --> 00:05:38,004 ホントだ 何か変だよ ペース配分 間違えたんじゃないのか 107 00:05:38,004 --> 00:05:40,340 (高柳)まずいな… 35キロすぎが 一番苦しい 108 00:05:40,340 --> 00:05:43,810 ところでもありますからね 秀島さん 踏ん張ってほしいです 109 00:05:44,811 --> 00:05:46,979 (実況)佐藤が秀島に並んだ!→ 110 00:05:46,979 --> 00:05:51,150 秀島が抜かれます 何と ここで佐藤が逆転! 111 00:05:51,150 --> 00:05:54,153 (増田)佐藤さん 勢いがあります 秀島さんは… 112 00:05:54,153 --> 00:05:57,490 頑張って ここから ここから 秀島さん! 113 00:05:59,325 --> 00:06:00,000 (実況) 沿道からは秀島への声援が!→ 114 00:06:00,000 --> 00:06:02,995 (実況) 沿道からは秀島への声援が!→ 115 00:06:02,995 --> 00:06:07,333 ここで また 秀島が抜かれます 再び順位を落としてしまいました 116 00:06:07,333 --> 00:06:09,836 (泉実)また抜かれちゃった… 117 00:06:09,836 --> 00:06:13,806 頑張れ~ 頑張れ 頑張れ 秀島 118 00:06:13,806 --> 00:06:16,476 頑張れ 頑張れ 秀島 119 00:06:17,810 --> 00:06:21,814 (実況)スタジアムに戻ってきました 秀島 現在5位です 120 00:06:23,649 --> 00:06:28,154 秀島 スタジアムに入ってからも 次々と抜かれています 121 00:06:28,154 --> 00:06:30,000 (増田)これは秀島さん本来の 走りではありませんね 122 00:06:30,000 --> 00:06:31,657 (増田)これは秀島さん本来の 走りではありませんね 123 00:06:31,657 --> 00:06:34,660 (実況)秀島 フィニッシュまで あと少しです 124 00:06:36,996 --> 00:06:40,833 優勝候補の秀島修平 失速しました 125 00:06:40,833 --> 00:06:44,337 何と 10位でフィニッシュです 126 00:06:44,337 --> 00:06:49,175 (増田)残念ですが 前半は さすが日本のエース 秀島修平という 127 00:06:49,175 --> 00:06:51,477 走りを見せてくれましたよね 10位… 128 00:06:51,477 --> 00:06:53,980 ホントに何があったんでしょう 129 00:07:10,163 --> 00:07:13,666 秀島さん 記者が待ってます 130 00:07:13,666 --> 00:07:17,170 塔子ちゃん 今は まだ… 記者会見に出てください 131 00:07:21,174 --> 00:07:24,143 (川田)秀島選手 今日のレースを 振り返っていかがでしたか? 132 00:07:24,143 --> 00:07:26,479 35キロ付近で ペースダウンした理由は? 133 00:07:26,479 --> 00:07:28,815 急に 足が重くなって… (羽賀)スパートをかけたのが→ 134 00:07:28,815 --> 00:07:30,000 早すぎたんですか? (小笠原)最初から→ 135 00:07:30,000 --> 00:07:30,817 早すぎたんですか? (小笠原)最初から→ 136 00:07:30,817 --> 00:07:33,319 飛ばしすぎたんじゃないんですか 調子は よかったんです 137 00:07:33,319 --> 00:07:35,822 (川田)調整の失敗が原因ですか? だから 138 00:07:35,822 --> 00:07:38,491 調子は よかったんです (大石)必ず優勝すると→ 139 00:07:38,491 --> 00:07:40,493 おっしゃってましたよね (羽賀)日本記録を出して 140 00:07:40,493 --> 00:07:42,829 賞金1億円を獲得すると 宣言されてましたが 141 00:07:42,829 --> 00:07:44,997 塔子ちゃん… (小笠原)一言 お願いします→ 142 00:07:44,997 --> 00:07:46,999 秀島さん 何もないよ! 143 00:07:46,999 --> 00:07:49,335 何か言ったら 全部 言い訳になっちゃうでしょ! 144 00:07:49,335 --> 00:07:51,671 (大石)どうして負けたのか 説明してくださいよ 145 00:07:51,671 --> 00:07:53,806 分かんないよ! 146 00:07:53,806 --> 00:07:56,809 ちょっと 秀島さん! 秀島さん 秀島さん 147 00:07:56,809 --> 00:07:59,145 秀島さん! すいません すいません あの 148 00:07:59,145 --> 00:08:00,000 レース直後で まだ混乱してるんで 今日は勘弁してください 149 00:08:00,000 --> 00:08:02,148 レース直後で まだ混乱してるんで 今日は勘弁してください 150 00:08:02,148 --> 00:08:04,484 秀島さん 秀島さん 151 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 ダメです 記者に あんな態度とったら 152 00:08:06,486 --> 00:08:08,988 うるさい! 153 00:08:11,657 --> 00:08:14,327 何も分かってないくせに 154 00:08:23,169 --> 00:08:25,805 (城) 叩かれまくってますね 秀島さん 155 00:08:25,805 --> 00:08:29,308 はあ~ もう めちゃくちゃだな 156 00:08:32,812 --> 00:08:35,648 ネットも大炎上だよ 157 00:08:35,648 --> 00:08:38,150 何で秀島君を記者会見に出した 158 00:08:38,150 --> 00:08:42,488 秀島さんは注目選手です 勝ったら出る 負けたら出ないでは 159 00:08:42,488 --> 00:08:44,991 プレスとの今後の関係に 支障をきたします 160 00:08:44,991 --> 00:08:49,662 この時の秀島君はプレスの前に 出せる精神状態じゃなかったと 161 00:08:49,662 --> 00:08:51,998 判断できなかったのか 162 00:08:52,999 --> 00:08:57,003 メディア対応は マネージメントの大事な仕事だ 163 00:08:57,003 --> 00:08:59,805 はい すいませんでした 164 00:09:01,474 --> 00:09:04,010 申し訳ありませんでした 165 00:09:14,654 --> 00:09:16,656 「秀島逆ギレ会見ワロタ」 166 00:09:16,656 --> 00:09:18,658 「負けたくせに!!!」 167 00:09:18,658 --> 00:09:21,160 「何様だよ 秀島」 「ビッグマウス君」 168 00:09:22,662 --> 00:09:25,998 「世界記録とかマジ草」 169 00:09:25,998 --> 00:09:29,835 《秀島さん 記者会見に出てください》 170 00:10:09,475 --> 00:10:12,144 (かほり) 今日の社長 本気で怒ってた 171 00:10:12,144 --> 00:10:15,481 やばいじゃないですか 塔子さん いや 新町さんもね 172 00:10:15,481 --> 00:10:18,651 新町さんは まだ見習いでしょ 173 00:10:18,651 --> 00:10:21,821 あっ そういえば ウィキで調べて 初めて知ったんですけど 174 00:10:21,821 --> 00:10:24,156 いや 見習いでも厳しいから うちの社長は 175 00:10:24,156 --> 00:10:27,159 新町さんの奥さん 糸山果奈子だって知ってました? 176 00:10:27,159 --> 00:10:29,495 えっ はい? 177 00:10:29,495 --> 00:10:30,000 元 人気女子アナの糸山果奈子! 178 00:10:30,000 --> 00:10:32,832 元 人気女子アナの糸山果奈子! 179 00:10:32,832 --> 00:10:37,003 泉実の学費 半年分が引き落とされてた 180 00:10:37,003 --> 00:10:39,171 うん? 181 00:10:39,171 --> 00:10:41,173 今の預金残高じゃ 182 00:10:41,173 --> 00:10:44,810 泉実が 小学校卒業するまで もたないよ 183 00:10:44,810 --> 00:10:46,812 もたない? 184 00:10:46,812 --> 00:10:49,315 お願い 早く正社員になって 185 00:10:49,315 --> 00:10:51,651 頑張る うん 186 00:10:52,985 --> 00:10:55,321 頑張る 187 00:10:57,156 --> 00:11:00,000 秀島さんが いらっしゃいました 今 来てんのか? 188 00:11:00,000 --> 00:11:00,326 秀島さんが いらっしゃいました 今 来てんのか? 189 00:11:00,326 --> 00:11:03,162 社長に お話があると 190 00:11:03,162 --> 00:11:05,998 深沢君と新町君も呼んでくれ 191 00:11:05,998 --> 00:11:09,168 ビクトリーをやめます 俺 192 00:11:09,168 --> 00:11:11,504 (新町・深沢)えっ? やめる? 193 00:11:11,504 --> 00:11:14,340 思い切って 何か変えないとダメでしょ 194 00:11:15,341 --> 00:11:18,310 あっ ちょっ ちょっと待ってくれ 195 00:11:18,310 --> 00:11:22,314 コーチも もういらない 練習メニューは自分で考えます 196 00:11:22,314 --> 00:11:24,984 自分で? トレーナーと管理栄養士は? 197 00:11:24,984 --> 00:11:27,653 それも もっと優秀な人 探すよ 198 00:11:27,653 --> 00:11:30,000 自分でね 199 00:11:30,000 --> 00:11:30,322 自分でね 200 00:11:30,322 --> 00:11:32,992 新しいスタッフで緊張感をもって 201 00:11:32,992 --> 00:11:35,494 次のレースに臨みたいという 君の気持ちは分かる 202 00:11:35,494 --> 00:11:39,665 でも 君一人でトレーナーや 管理栄養士 探すのは大変だよ 203 00:11:39,665 --> 00:11:43,169 ランニングパートナーだって必要だろう 分かってますよ! 204 00:11:43,169 --> 00:11:47,473 君を勝たせるチーム編成するのが 我々の仕事だ 205 00:11:50,643 --> 00:11:52,978 感情的になっちゃダメだ 206 00:11:52,978 --> 00:11:55,314 分かりました 207 00:11:55,314 --> 00:11:57,983 ビクトリーは やめません 208 00:11:59,151 --> 00:12:00,000 ありがとう 209 00:12:00,000 --> 00:12:01,153 ありがとう 210 00:12:01,153 --> 00:12:03,823 ありがとうございます 秀島さん よかった… 211 00:12:03,823 --> 00:12:06,826 その代わり 212 00:12:06,826 --> 00:12:10,162 深沢さんを外してください 213 00:12:10,162 --> 00:12:12,832 えっ? 214 00:12:12,832 --> 00:12:16,669 深沢さんとは もう やっていけません 215 00:12:27,146 --> 00:12:29,648 新町君 はい 216 00:12:29,648 --> 00:12:30,000 梅屋敷君 呼んで あっ あっ はい 217 00:12:30,000 --> 00:12:32,651 梅屋敷君 呼んで あっ あっ はい 218 00:12:32,651 --> 00:12:35,154 新町さんにしてください えっ!? 219 00:12:35,154 --> 00:12:37,823 僕の新しい担当は 新町さんで お願いします 220 00:12:37,823 --> 00:12:40,659 僕ですか? えっ? 彼は まだ見習いだ 221 00:12:40,659 --> 00:12:42,661 一人で 君のサポートするのは… 222 00:12:42,661 --> 00:12:45,164 サッカーで 日本代表にまでなった人なら 223 00:12:45,164 --> 00:12:48,167 アスリートの気持ちは 分かってくれるでしょ 224 00:12:51,670 --> 00:12:55,341 今までありがとう 深沢さん 225 00:13:04,650 --> 00:13:06,986 ありがとうございました 226 00:13:10,156 --> 00:13:12,158 失礼します 227 00:13:18,831 --> 00:13:21,167 塔子ちゃん… 228 00:13:22,835 --> 00:13:25,805 社長 やっぱ 僕じゃないと思うんですよね 229 00:13:25,805 --> 00:13:27,807 もう一度 話し合ったほうが… 230 00:13:27,807 --> 00:13:30,000 秀島君が 君を指名したんだ やるしかないだろ 231 00:13:30,000 --> 00:13:32,144 秀島君が 君を指名したんだ やるしかないだろ 232 00:13:33,145 --> 00:13:35,314 いや~ 233 00:13:35,314 --> 00:13:38,317 深沢君が4年もかけて 一生懸命 築いてきた関係を 234 00:13:38,317 --> 00:13:40,653 あっさり切るとは 235 00:13:40,653 --> 00:13:44,657 ホントに難しい男だな 秀島修平 236 00:13:44,657 --> 00:13:47,827 しかし 彼は Aランクの契約アスリートだ 237 00:13:47,827 --> 00:13:51,497 また何かあって マネージメント解消なんてことになったら 238 00:13:51,497 --> 00:13:53,999 うちは大変なことになる 239 00:13:55,000 --> 00:13:57,803 頼むぞ 新町君 240 00:13:57,803 --> 00:14:00,000 はい 241 00:14:00,000 --> 00:14:00,639 はい 242 00:14:00,639 --> 00:14:03,809 彼をしっかりサポートできたら 243 00:14:03,809 --> 00:14:07,146 正社員に昇格だ 244 00:14:09,148 --> 00:14:11,483 正社員… 245 00:14:40,679 --> 00:14:43,182 いや よかったじゃない 新町君 ああ 246 00:14:43,182 --> 00:14:46,018 (城)今回のレースに 負けたっていっても秀島さんが 247 00:14:46,018 --> 00:14:48,487 日本のトップランナーであることには 違いないですもんね 248 00:14:48,487 --> 00:14:51,023 パリオリンピックじゃ メダルの可能性だってあるし 249 00:14:51,023 --> 00:14:54,827 何で俺じゃないんだよ! 初めて チーフでマネージメント担当するのが 250 00:14:54,827 --> 00:14:57,997 秀島修平って もうホントに運がいいですよ 251 00:14:58,998 --> 00:15:00,000 (小声で)頑張んなきゃね 新町君 はい 252 00:15:00,000 --> 00:15:01,333 (小声で)頑張んなきゃね 新町君 はい 253 00:15:07,840 --> 00:15:09,842 何で 俺じゃないんだよ 254 00:15:09,842 --> 00:15:11,844 塔子ちゃんのほうが もっとつらいんですよ 255 00:15:11,844 --> 00:15:14,847 あいつは いいの 今回のことで 自分は まだまだだって 256 00:15:14,847 --> 00:15:18,017 分かったでしょ ねえ かほりちゃんさ 257 00:15:18,017 --> 00:15:21,520 社長は 俺のこと どう思ってるのかな 258 00:15:21,520 --> 00:15:24,657 ちゃんと 評価してくれてるのかな 259 00:15:24,657 --> 00:15:27,159 もちろん 評価してますよ 260 00:15:27,159 --> 00:15:30,000 ホントに? ビクトリーのエースは梅屋敷さんだって 261 00:15:30,000 --> 00:15:30,663 ホントに? ビクトリーのエースは梅屋敷さんだって 262 00:15:30,663 --> 00:15:33,165 やっぱり? ワイン おかわりしていいですか? 263 00:15:33,165 --> 00:15:35,501 うん いいよ いいよ 何でも飲んじゃって 264 00:15:35,501 --> 00:15:37,836 (かほり)すいませ~ん 265 00:15:37,836 --> 00:15:40,339 ランニングパートナー? 3人は欲しいかな 266 00:15:40,339 --> 00:15:43,175 3人 あと トレーナーと管理栄養士も 267 00:15:43,175 --> 00:15:45,177 優秀な人 お願いね はい 268 00:15:45,177 --> 00:15:48,847 それと 9月の宮城マラソンに 出るから 参加登録よろしく 269 00:15:48,847 --> 00:15:50,849 はっ? 270 00:15:50,849 --> 00:15:54,353 分かるでしょ リベンジだよ 271 00:15:56,488 --> 00:16:00,000 ランニングパートナーっていうのは 練習で一緒に走る人 272 00:16:00,000 --> 00:16:00,025 ランニングパートナーっていうのは 練習で一緒に走る人 273 00:16:00,025 --> 00:16:02,995 ペースメーカーになったり 風よけになったりするランナーです 274 00:16:02,995 --> 00:16:05,664 へえ~ えっと どうやって探せば いいんですかね? 275 00:16:05,664 --> 00:16:09,335 深沢に聞けばいいじゃん 秀島担当だったんだから 276 00:16:09,335 --> 00:16:11,837 あっ いや まあ さすがに それは… 277 00:16:11,837 --> 00:16:15,007 そりゃそうだよね 大学の陸上部から何人か選んで 278 00:16:15,007 --> 00:16:17,009 ローテーションを組ませるのが いいと思います 279 00:16:17,009 --> 00:16:20,846 大学ローテーションね 私だったらね 関東大学駅伝の 280 00:16:20,846 --> 00:16:23,015 スピードのある選手に 声をかけるかな 281 00:16:23,015 --> 00:16:25,517 はい ありがとうございます 282 00:16:25,517 --> 00:16:29,488 あと マラソンの参加登録って どうやってやるんですかね? 283 00:16:29,488 --> 00:16:30,000 あっ それは簡単です レースディレクターに連絡して… 284 00:16:30,000 --> 00:16:32,825 あっ それは簡単です レースディレクターに連絡して… 285 00:16:32,825 --> 00:16:35,661 ちょ ちょ ちょ… それ 秀島君の話? 286 00:16:35,661 --> 00:16:38,664 はい えっと 9月の宮城マラソンに出たいって 287 00:16:38,664 --> 00:16:40,666 (梅屋敷)いやいやいや そんなのムチャだろ 288 00:16:40,666 --> 00:16:42,668 何でですか? フルマラソンは 次のレースまで 289 00:16:42,668 --> 00:16:44,837 半年は あけないと いやいや だって 9月なんて 290 00:16:44,837 --> 00:16:47,506 この間のレースから まだ2カ月しか たってないじゃないですか 291 00:16:47,506 --> 00:16:50,676 そうだね でも リベンジしたい って言ってるんだけど 292 00:16:50,676 --> 00:16:54,680 いやいや 選手が無理するのを止めるのも 293 00:16:54,680 --> 00:16:57,182 マネージメントの仕事 294 00:16:57,182 --> 00:17:00,000 はい ちゃんと 秀島さんに話してみます 295 00:17:00,000 --> 00:17:00,819 はい ちゃんと 秀島さんに話してみます 296 00:17:00,819 --> 00:17:02,821 うん 297 00:17:02,821 --> 00:17:05,324 そういうことか 298 00:17:07,493 --> 00:17:09,495 (果奈子)もう無理 299 00:17:09,495 --> 00:17:11,497 (留美)何が? 300 00:17:11,497 --> 00:17:14,833 だから ママ友たちとの付き合いよ 301 00:17:14,833 --> 00:17:18,337 《(あゆみ)果奈子さんのインスタの フォロワー もう1万人 超えたよね》 302 00:17:18,337 --> 00:17:22,007 《(千尋)すごいよね~》 《(紗希)さすが 元 人気女子アナ》 303 00:17:22,007 --> 00:17:26,678 《ありがとう 明紗 順番 守るよ~》 304 00:17:26,678 --> 00:17:29,515 《(千尋)でも絶対 たくさん 男の人がフォローしてるよね》 305 00:17:29,515 --> 00:17:30,000 《(あゆみ)してる してる 自分じゃ お弁当 作らない人たち》 306 00:17:30,000 --> 00:17:32,351 《(あゆみ)してる してる 自分じゃ お弁当 作らない人たち》 307 00:17:32,351 --> 00:17:35,354 《(紗希)だって 元 人気女子アナだもん》 308 00:17:35,354 --> 00:17:38,190 《あの文章も 果奈子さんが書いてるの?》 309 00:17:38,190 --> 00:17:41,160 《えっ?》 《何か プロっぽい》 310 00:17:41,160 --> 00:17:43,162 《私が書いてるんだって ホントに》 311 00:17:43,162 --> 00:17:45,497 《(3人)ええ~!》 《ええ~!》 312 00:17:45,497 --> 00:17:47,833 完全に ねたまれてるね お姉ちゃん 313 00:17:47,833 --> 00:17:50,335 それに あいつら 亮ちゃんのことになると 314 00:17:50,335 --> 00:17:52,337 やたら 上から目線で言ってくるの 315 00:17:52,337 --> 00:17:54,339 大変でしょ~ とか言って 316 00:17:54,339 --> 00:17:57,843 でも 新しい仕事 亮太郎さん うまくやってんでしょ? 317 00:17:57,843 --> 00:18:00,000 亮ちゃん 初めてメジャーな アスリート任されたんだけどさ 318 00:18:00,000 --> 00:18:01,847 亮ちゃん 初めてメジャーな アスリート任されたんだけどさ 319 00:18:01,847 --> 00:18:05,017 気苦労が多いみたい あっ それに家じゃさ 320 00:18:05,017 --> 00:18:07,352 《ただいま~》 《泉実 どうだ》 321 00:18:07,352 --> 00:18:09,655 《サッカー楽しいだろ》 322 00:18:10,656 --> 00:18:13,025 《泉実…》 323 00:18:15,994 --> 00:18:18,831 《亮ちゃんのこと みんなに言われて嫌みたいよ》 324 00:18:18,831 --> 00:18:21,166 《えっ?》 《新町亮太郎は》 325 00:18:21,166 --> 00:18:23,669 《何で引退したんだとか 色々》 326 00:18:23,669 --> 00:18:25,671 《俺のことか…》 327 00:18:25,671 --> 00:18:28,173 《みんな 無邪気に 言ってるだけなんだろうけどね》 328 00:18:28,173 --> 00:18:30,000 《分かってる》 329 00:18:30,000 --> 00:18:30,175 《分かってる》 330 00:18:30,175 --> 00:18:32,177 《ちょっと走ってくる》 331 00:18:32,177 --> 00:18:35,013 《また?》 《ただのジョギング ジョギング》 332 00:18:36,014 --> 00:18:39,184 もしかして 本気で 現役に戻りたいと思ってるとか 333 00:18:39,184 --> 00:18:41,653 はっきりとは言わないけどね 334 00:18:41,653 --> 00:18:45,023 《今からでも 話 来ないかな どこでもいいから》 335 00:18:45,023 --> 00:18:47,659 《現役復帰したら 口 きいてくれるだろ》 336 00:18:47,659 --> 00:18:49,661 《泉実も明紗も》 337 00:18:49,661 --> 00:18:53,665 《マネージメントの仕事は 楽しくなってきたけど》 338 00:18:53,665 --> 00:18:56,001 《でも サッカーも》 339 00:19:04,343 --> 00:19:06,345 ダメです 秀島さん 340 00:19:06,345 --> 00:19:08,847 アスリートは休むのも仕事のうち 341 00:19:08,847 --> 00:19:11,517 9月のレースに出るのはダメ 342 00:19:11,517 --> 00:19:15,821 サッカー元日本代表からの アドバイスです! よし 343 00:19:15,821 --> 00:19:18,824 何で 私が外されなきゃ いけないんですかね 344 00:19:18,824 --> 00:19:22,494 ああ ああ もう飲んじゃダメ 塔子ちゃん 345 00:19:22,494 --> 00:19:24,663 ねっ うん 346 00:19:24,663 --> 00:19:26,999 私だって分かってますよ 347 00:19:26,999 --> 00:19:30,000 秀島さんを記者会見に出したのは 失敗だったと思うし 348 00:19:30,000 --> 00:19:30,669 秀島さんを記者会見に出したのは 失敗だったと思うし 349 00:19:30,669 --> 00:19:33,338 秀島さんが つらいのも分かるけど 350 00:19:33,338 --> 00:19:35,674 そうね 351 00:19:37,676 --> 00:19:41,346 でも かほりさん うん? 352 00:19:41,346 --> 00:19:45,350 私が何年 秀島さんのマネージメントを 353 00:19:45,350 --> 00:19:47,819 担当してきたと思いますか? 354 00:19:49,021 --> 00:19:52,157 入社してから ずっとですよ 355 00:19:52,157 --> 00:19:54,993 ずっと 356 00:19:54,993 --> 00:19:57,329 うん 知ってる 357 00:19:57,329 --> 00:20:00,000 たった一回の失敗で 塔子ちゃん外すなんて 358 00:20:00,000 --> 00:20:00,332 たった一回の失敗で 塔子ちゃん外すなんて 359 00:20:00,332 --> 00:20:02,334 私も どうかと思う 360 00:20:02,334 --> 00:20:05,170 ホントに私は もう 361 00:20:05,170 --> 00:20:08,840 秀島さんと関わることが できないの? 362 00:20:12,511 --> 00:20:14,846 そんなの嫌だ 363 00:20:18,016 --> 00:20:22,487 あの 秀島さん アスリートは 休むのも仕事のうちです 364 00:20:22,487 --> 00:20:25,324 9月のレースに出るの やめませんか? 365 00:20:25,324 --> 00:20:27,826 これは サッカー元日本代表から… 何 言ってんの 366 00:20:27,826 --> 00:20:30,000 えっ? えっ? それを決めるのは 僕だから 367 00:20:30,000 --> 00:20:30,829 えっ? えっ? それを決めるのは 僕だから 368 00:20:30,829 --> 00:20:33,999 ああ 新町さんは あくまでも 369 00:20:33,999 --> 00:20:38,337 チーム秀島のスタッフとして 僕をサポートしてくれればいいから 370 00:20:38,337 --> 00:20:40,672 はい すいません 371 00:20:50,682 --> 00:20:53,018 もう こんな速さで走るんですか? 372 00:20:53,018 --> 00:20:56,188 (小野)ちょっと 気合い 入りすぎじゃないかな 373 00:20:58,490 --> 00:21:00,000 おい 秀島! この嘘つき野郎! 374 00:21:00,000 --> 00:21:02,160 おい 秀島! この嘘つき野郎! 375 00:21:02,160 --> 00:21:05,664 練習したってダメなんだろ? もう やめちまえ! 376 00:21:05,664 --> 00:21:08,000 このビッグマウス! 口だけ野郎! 377 00:21:08,000 --> 00:21:10,335 ハハハハ… 378 00:21:12,504 --> 00:21:15,007 何なんだよ 379 00:21:20,178 --> 00:21:22,180 何だ? 380 00:21:24,016 --> 00:21:26,018 あっ! (宮本)アハハハッ→ 381 00:21:26,018 --> 00:21:28,020 やっぱ 秀島だよ 382 00:21:28,020 --> 00:21:30,000 (峰)おお ビッグマウス君 まだ走ってんの? 383 00:21:30,000 --> 00:21:31,023 (峰)おお ビッグマウス君 まだ走ってんの? 384 00:21:31,023 --> 00:21:33,325 1億円もらい損ねたのが そんなに悔しいか? 385 00:21:33,325 --> 00:21:35,994 俺は プロランナーだ 走るのが仕事なんだよ 386 00:21:35,994 --> 00:21:38,497 金のために走って 何が悪い ちょっと練習中なんで 387 00:21:38,497 --> 00:21:40,832 やめてくださいよ 負けたくせに偉そうによ 388 00:21:40,832 --> 00:21:42,834 撮らないでください ムカつくんだよ お前は! 389 00:21:42,834 --> 00:21:45,337 撮らないでください ちょっと 秀島さん 戻りましょう 390 00:21:45,337 --> 00:21:47,339 みんなも戻って! 撮らないでください! 391 00:21:47,339 --> 00:21:49,341 (峰)逃げるのか こら! おい! ちょっと やめて… 392 00:21:49,341 --> 00:21:51,843 大口 叩いといて 恥ずかしくないのか 393 00:21:51,843 --> 00:21:54,680 ビッグマウス君! 撮らないで 撮らないで! 394 00:21:54,680 --> 00:21:56,848 おい 何とか言ったら どうなんだよ! 395 00:21:56,848 --> 00:22:00,000 練習終わり? 車なんか乗らないで走ろうぜ! 396 00:22:00,000 --> 00:22:01,019 練習終わり? 車なんか乗らないで走ろうぜ! 397 00:22:19,037 --> 00:22:21,039 ちょっと やめてくださいよ 398 00:22:21,039 --> 00:22:23,842 ちょっと 練習中なんですから ちょっとやめてください 399 00:22:27,846 --> 00:22:30,000 すいません 秀島君は? 400 00:22:30,000 --> 00:22:30,182 すいません 秀島君は? 401 00:22:30,182 --> 00:22:33,518 この日は トレーニングをやめて そのあとはメールをしても 402 00:22:33,518 --> 00:22:37,022 電話をしても 返信がありません 403 00:22:37,022 --> 00:22:40,359 今まで たくさん アスリートを見てきたが 404 00:22:40,359 --> 00:22:44,529 彼らは肉体的に強くても 精神的には とてもデリケートだ 405 00:22:44,529 --> 00:22:46,531 トップアスリートの多くが 406 00:22:46,531 --> 00:22:49,034 メンタルに 問題を抱えてるといわれてる 407 00:22:49,034 --> 00:22:51,036 はい 分かります 408 00:22:51,036 --> 00:22:55,507 負ければ 国の恥だの やめちまえだの 409 00:22:55,507 --> 00:22:58,009 罵詈雑言を浴びせられる 410 00:22:58,009 --> 00:23:00,000 それで メンタルが壊れることがある 411 00:23:00,000 --> 00:23:00,846 それで メンタルが壊れることがある 412 00:23:00,846 --> 00:23:02,848 はい 413 00:23:03,849 --> 00:23:07,853 このまま 秀島修平 終わらすわけにいかないぞ 414 00:23:07,853 --> 00:23:10,188 新町君 はい 415 00:23:12,357 --> 00:23:15,360 (チャイム) 416 00:23:16,695 --> 00:23:19,698 (チャイム) 417 00:23:21,533 --> 00:23:25,670 秀島さんと連絡とれない 家に行っても反応ないし 418 00:23:25,670 --> 00:23:28,173 しばらく放っておいたほうが いいんじゃないの 419 00:23:28,173 --> 00:23:30,000 ほとぼり冷めるまで 待ちゃいいんだって 420 00:23:30,000 --> 00:23:30,175 ほとぼり冷めるまで 待ちゃいいんだって 421 00:23:30,175 --> 00:23:34,346 いや でも 練習妨害されたり SNS炎上したりして 422 00:23:34,346 --> 00:23:37,349 普通だったら 耐えられないですよね 423 00:23:37,349 --> 00:23:39,851 普通のアスリートじゃないでしょ 秀島君は 424 00:23:39,851 --> 00:23:42,187 そんなことありません えっ? 425 00:23:44,523 --> 00:23:46,858 秀島さんは 426 00:23:46,858 --> 00:23:50,529 自分で自分のことを奮い立たせて 頑張るタイプなんです 427 00:23:50,529 --> 00:23:54,533 ホントに自信たっぷりなわけじゃ ないんです 428 00:23:54,533 --> 00:23:57,035 じゃあ あの ビッグマウスも? 429 00:23:58,203 --> 00:24:00,000 そう (かほり)だとしたら 430 00:24:00,000 --> 00:24:00,839 そう (かほり)だとしたら 431 00:24:00,839 --> 00:24:03,508 あのSNSの動画は 耐えられないですよ→ 432 00:24:03,508 --> 00:24:06,178 あれで 心 折れちゃったのかも 433 00:24:08,847 --> 00:24:13,018 ☎「おかけになった電話は 電波の届かない場所にあるか…」 434 00:24:13,018 --> 00:24:15,020 ダメだ 435 00:24:15,020 --> 00:24:17,022 一人になりたいのよ 秀島さん 436 00:24:17,022 --> 00:24:20,025 いや もう それが心配なんだよ もう 437 00:24:21,359 --> 00:24:24,362 亮ちゃんも結構 ビッグマウスだったけど 438 00:24:24,362 --> 00:24:27,699 活躍できなかった時 落ち込んでたもんね 439 00:24:27,699 --> 00:24:30,000 亮ちゃんと秀島さん 似てるかも 440 00:24:30,000 --> 00:24:30,202 亮ちゃんと秀島さん 似てるかも 441 00:24:30,202 --> 00:24:32,671 いや サッカーはさ 仲間がいるから 442 00:24:32,671 --> 00:24:35,040 そこは秀島さんとは違うよ 443 00:24:35,040 --> 00:24:39,678 それに いっつも果奈子が 味方でいてくれたからさ 444 00:24:42,347 --> 00:24:45,851 秀島さんには そういう人 いないの? 445 00:24:45,851 --> 00:24:48,186 いや~ いないと思う 446 00:24:48,186 --> 00:24:50,188 うん… 447 00:24:52,858 --> 00:24:55,527 あっ あっ ちょっ ちょっとごめん 448 00:24:56,695 --> 00:24:59,030 あっ もしもし 塔子ちゃん どうした? 449 00:24:59,030 --> 00:25:00,000 心当たりがあります 450 00:25:00,000 --> 00:25:01,199 心当たりがあります 451 00:25:01,199 --> 00:25:03,835 思い出したんです 秀島さんのいそうなところ 452 00:25:03,835 --> 00:25:06,204 えっ? えっ? 秀島さんが 453 00:25:06,204 --> 00:25:08,673 初めてマラソン合宿をした軽井沢 454 00:25:08,673 --> 00:25:12,344 軽井沢? その時 泊まったコテージが気に入って 455 00:25:12,344 --> 00:25:15,514 プライベートでも 時々 行ってるって聞いたことが 456 00:25:28,360 --> 00:25:30,000 秀島さん 457 00:25:30,000 --> 00:25:30,362 秀島さん 458 00:25:33,031 --> 00:25:37,369 秀島さん ああ ちょっ… 459 00:25:37,369 --> 00:25:40,038 秀島さん 秀島さん! 460 00:25:40,038 --> 00:25:42,340 秀島さん 461 00:25:42,340 --> 00:25:46,177 ああ~ よかった~ 462 00:25:50,515 --> 00:25:55,020 深沢さんは 秀島さんのこと よく知ってますね 463 00:25:57,856 --> 00:26:00,000 秀島さん 464 00:26:00,000 --> 00:26:01,192 秀島さん 465 00:26:01,192 --> 00:26:04,029 ここで何してたんですか 466 00:26:07,365 --> 00:26:11,202 ずっと あのレースのこと考えてた 467 00:26:12,504 --> 00:26:15,040 ずっと… 468 00:26:15,040 --> 00:26:17,676 どうして負けたんだろうって 469 00:26:18,843 --> 00:26:21,346 ホントに コンディションはよかったんだ 470 00:26:21,346 --> 00:26:24,683 スタートして50メートルで 今日は いけると思った→ 471 00:26:24,683 --> 00:26:27,185 周りの選手も よく見えてたし 472 00:26:27,185 --> 00:26:30,000 イメージどおり レースを進めることもできてた 473 00:26:30,000 --> 00:26:31,022 イメージどおり レースを進めることもできてた 474 00:26:31,022 --> 00:26:35,694 でも 35キロすぎたところから 475 00:26:35,694 --> 00:26:38,196 急に足が重くなってきて…→ 476 00:26:38,196 --> 00:26:40,532 今でも分からない→ 477 00:26:40,532 --> 00:26:43,034 何で あんなことになったのか 478 00:26:45,503 --> 00:26:48,840 どんどん抜かされていく自分が 479 00:26:48,840 --> 00:26:52,177 惨めで情けなくて 480 00:26:52,177 --> 00:26:55,013 トラックに戻った時は 481 00:26:55,013 --> 00:26:57,849 みんなが俺を 笑ってるような気がして… 482 00:27:00,185 --> 00:27:03,021 もう 何も考えられなかった 483 00:27:14,032 --> 00:27:17,202 深沢さんが言ってました 484 00:27:17,202 --> 00:27:22,007 秀島さんは調子がよかったから 負けたんだって 485 00:27:22,007 --> 00:27:25,677 えっ? レース直後の記者会見のあと 486 00:27:25,677 --> 00:27:30,000 《調子がいい時って知らず知らずに ペースを上げて走っちゃうの》 487 00:27:30,000 --> 00:27:30,682 《調子がいい時って知らず知らずに ペースを上げて走っちゃうの》 488 00:27:30,682 --> 00:27:34,352 《今日は 気温が高いとか 風が強いとか》 489 00:27:34,352 --> 00:27:37,022 《そんなの全然 気にしない》 490 00:27:37,022 --> 00:27:39,524 《何度もレース経験がある人でも》 491 00:27:39,524 --> 00:27:43,361 《やっぱり ミスしちゃうんだよね》 492 00:27:43,361 --> 00:27:47,832 《レースの前の記者会見で あんなこと言っちゃったから》 493 00:27:47,832 --> 00:27:52,837 《秀島さん すごく惨めだったと思う》 494 00:27:52,837 --> 00:27:56,174 《走ってて 絶対つらかった》 495 00:27:56,174 --> 00:27:59,344 《でも さっきの あの会見は…》 496 00:27:59,344 --> 00:28:00,000 《炎上しちゃうだろうな~ これから》 497 00:28:00,000 --> 00:28:02,681 《炎上しちゃうだろうな~ これから》 498 00:28:05,183 --> 00:28:07,519 《でも》 499 00:28:07,519 --> 00:28:10,188 《やっぱり 秀島さんは トップランナーだから》 500 00:28:10,188 --> 00:28:12,691 《日本で最高の選手だから》 501 00:28:12,691 --> 00:28:15,694 《絶対 復活する》 502 00:28:15,694 --> 00:28:18,029 《絶対》 503 00:28:24,035 --> 00:28:26,504 やっぱ 僕じゃありませんよ 504 00:28:26,504 --> 00:28:29,507 秀島さんをマネージメントするのは 深沢さんです 505 00:28:31,009 --> 00:28:36,014 だって 彼女は誰よりも あなたを応援してる 506 00:28:37,515 --> 00:28:42,187 それは アスリートにとって 一番嬉しいことじゃないですか 507 00:28:42,187 --> 00:28:45,356 サッカーだって サポーターは厳しいですよ 508 00:28:45,356 --> 00:28:47,859 もう自分のミスで試合に負けたら 509 00:28:47,859 --> 00:28:51,362 もう ボロクソ言われますからね 510 00:28:51,362 --> 00:28:55,033 でも 世の中の全員が敵になっても 511 00:28:55,033 --> 00:28:57,669 私だけは味方だからって 512 00:28:57,669 --> 00:29:00,000 妻が言ってくれたから 513 00:29:00,000 --> 00:29:00,338 妻が言ってくれたから 514 00:29:00,338 --> 00:29:03,508 この年になるまで 37まで 515 00:29:03,508 --> 00:29:06,010 頑張ってこれたんです 516 00:29:07,512 --> 00:29:10,682 あっ そうだ 見ます? 517 00:29:16,020 --> 00:29:18,022 はい 518 00:29:21,693 --> 00:29:23,695 (果奈子・新町) 「亮ちゃんなら絶対にできる!」 519 00:29:23,695 --> 00:29:25,697 「Go Go 亮太郎!」 520 00:29:25,697 --> 00:29:27,699 (果奈子)「亮ちゃんの世界一の ファンより」 521 00:29:31,369 --> 00:29:34,506 秀島さんにとって 522 00:29:34,506 --> 00:29:37,008 それは塔子ちゃんですよ 523 00:29:38,510 --> 00:29:42,514 彼女は あなたの復活を信じてる 524 00:29:42,514 --> 00:29:46,017 日本一の 世界一のランナーだから 525 00:29:47,685 --> 00:29:50,355 あなたは まだ走るんです! 526 00:29:50,355 --> 00:29:53,691 立ち上がって また走るんです! 527 00:29:55,693 --> 00:29:58,029 逃げてちゃダメだ! 528 00:30:13,178 --> 00:30:15,513 新町さん… 529 00:30:19,017 --> 00:30:21,686 ヘヘヘ… 530 00:30:21,686 --> 00:30:26,024 いや~ うらやましいですよ 531 00:30:27,859 --> 00:30:30,000 まだ現役でいられるんですから 532 00:30:30,000 --> 00:30:30,528 まだ現役でいられるんですから 533 00:30:45,009 --> 00:30:48,012 えっ? だから 秀島君からの要望だ 534 00:30:48,012 --> 00:30:52,016 もう一度 深沢君に 自分をマネージメントしてほしいと 535 00:30:56,187 --> 00:30:58,523 私には無理です 536 00:31:00,525 --> 00:31:03,528 どういうことだ? 秀島さんを説得できたのは 537 00:31:03,528 --> 00:31:08,199 新町さんです やっぱり アスリートの気持ちは 538 00:31:08,199 --> 00:31:11,202 アスリートだった人にしか 分かりません 539 00:31:11,202 --> 00:31:13,204 私には無理です 深沢君 540 00:31:13,204 --> 00:31:15,506 秀島さんのマネージメントは 541 00:31:15,506 --> 00:31:18,509 新町さんに 任せたほうがいいと思います 542 00:31:18,509 --> 00:31:20,511 失礼します 543 00:31:20,511 --> 00:31:23,014 あっ 塔子ちゃん… 待ちなさい 544 00:31:24,349 --> 00:31:28,019 あっ あっ ちょっ ちょっ… 失礼しました 545 00:31:28,019 --> 00:31:30,000 塔子ちゃんって 塔子ちゃん! 546 00:31:30,000 --> 00:31:31,522 塔子ちゃんって 塔子ちゃん! 547 00:31:31,522 --> 00:31:35,193 ちょっ ちょっと待って… スポンサーとのアポがあるんで 548 00:31:35,193 --> 00:31:37,195 えっ? いやいや… 549 00:31:38,863 --> 00:31:40,832 何? 550 00:31:40,832 --> 00:31:45,036 いや あの 秀島さんのことで ちょっと 551 00:31:45,036 --> 00:31:49,841 (城)また もめたんですか? いや もめたっていうか その… 552 00:31:49,841 --> 00:31:53,344 新町さん ちょっと はっ はい えっ? 553 00:31:57,682 --> 00:31:59,684 怖いんだと思います 塔子ちゃん 554 00:31:59,684 --> 00:32:00,000 怖い? どういう意味ですか? 555 00:32:00,000 --> 00:32:02,854 怖い? どういう意味ですか? 556 00:32:02,854 --> 00:32:07,692 塔子ちゃん 秀島さんに すごく思い入れがあるんです 557 00:32:07,692 --> 00:32:10,695 入社した時から ずっと担当してたし 558 00:32:10,695 --> 00:32:14,365 だからこそ 入れ込みすぎちゃって 冷静ではいられないって 559 00:32:14,365 --> 00:32:17,869 あっ じゃあ ホントは秀島さんと 関わっていたいってことですか? 560 00:32:17,869 --> 00:32:20,538 うん そりゃそうですよ 561 00:32:20,538 --> 00:32:23,207 でも 怖いんです 562 00:32:23,207 --> 00:32:27,712 だけど それを克服していかないと 563 00:32:27,712 --> 00:32:29,714 そう思いませんか? 564 00:32:29,714 --> 00:32:30,000 もう11時か… 565 00:32:30,000 --> 00:32:32,050 もう11時か… 566 00:32:33,518 --> 00:32:35,520 う~ん えっ? 567 00:32:35,520 --> 00:32:38,856 ああっ ビックリした! 新町さん 何してるんですか? 568 00:32:38,856 --> 00:32:42,026 がっつり寝ちゃってた 今 何時? 569 00:32:42,026 --> 00:32:45,029 11時すぎですけど ああ 塔子ちゃん 570 00:32:45,029 --> 00:32:47,031 こんな時間まで よく働くね 571 00:32:47,031 --> 00:32:49,367 スポンサーの接待だったんで 572 00:32:49,367 --> 00:32:52,870 明日の日曜日 塔子ちゃん 仕事 入ってる? 573 00:32:52,870 --> 00:32:54,872 えっ? 574 00:32:54,872 --> 00:32:58,209 うまい うまい うまい うまい うまい ハハハハッ 575 00:32:59,210 --> 00:33:00,000 今 ボール持ってるのが うちの娘 576 00:33:00,000 --> 00:33:01,212 今 ボール持ってるのが うちの娘 577 00:33:01,212 --> 00:33:03,214 ああ 泉実ちゃん? 578 00:33:03,214 --> 00:33:05,516 ああ 取られちゃった やっぱり お父さんが 579 00:33:05,516 --> 00:33:08,052 サッカー選手だったから サッカー始めたんですか? 580 00:33:08,052 --> 00:33:10,521 いや~ どうなんだろうな~ 581 00:33:10,521 --> 00:33:13,191 実は最近 口 きいてくれないんだよ 582 00:33:13,191 --> 00:33:15,360 どうして? 583 00:33:15,360 --> 00:33:19,364 俺がサッカーやめたことに がっかりしたみたい 584 00:33:19,364 --> 00:33:22,367 何か 分かる気がする 585 00:33:22,367 --> 00:33:25,703 でも 楽しそうですよ 泉実ちゃん 586 00:33:25,703 --> 00:33:28,539 うん スポーツは楽しいよ 587 00:33:28,539 --> 00:33:30,000 プロになると つらいこともたくさんあるけど 588 00:33:30,000 --> 00:33:31,542 プロになると つらいこともたくさんあるけど 589 00:33:31,542 --> 00:33:34,212 新町さんも そうだったんですか? それは もちろん 590 00:33:34,212 --> 00:33:37,548 もう いっぱいあったよ 奥さんが支えてくれなかったら 591 00:33:37,548 --> 00:33:39,517 あそこまで続けてこれなかった 592 00:33:39,517 --> 00:33:42,854 《亮ちゃんなら大丈夫 何やっても頑張れる!》 593 00:33:42,854 --> 00:33:46,190 《Go Go 亮太郎! Go Go 亮太郎!》 594 00:33:47,859 --> 00:33:50,862 何があっても味方でいてくれる人 595 00:33:52,363 --> 00:33:54,365 俺にはさ 塔子ちゃんみたいな 596 00:33:54,365 --> 00:33:57,035 スポーツマネージメントのプロは いなかったからね 597 00:33:57,035 --> 00:33:59,037 自分で やってみて つくづく思ったよ 598 00:33:59,037 --> 00:34:00,000 アスリートには こういう人たちが必要だって 599 00:34:00,000 --> 00:34:01,706 アスリートには こういう人たちが必要だって 600 00:34:01,706 --> 00:34:03,708 そうです 601 00:34:03,708 --> 00:34:07,045 だから 秀島さんには 塔子ちゃんが必要なんだよ 602 00:34:08,046 --> 00:34:10,681 えっ? 意地 張らないで 603 00:34:10,681 --> 00:34:13,051 戻ればいいんじゃない? 604 00:34:14,352 --> 00:34:16,354 だから その話は もう… 605 00:34:16,354 --> 00:34:18,689 怖がらないでさ 606 00:34:21,859 --> 00:34:23,861 おっ! 607 00:34:24,862 --> 00:34:28,533 ああ 惜しい! ドンマイ ドンマイ 608 00:34:28,533 --> 00:34:30,000 いいよ いいよ ドンマイ! その調子 その調子 609 00:34:30,000 --> 00:34:31,869 いいよ いいよ ドンマイ! その調子 その調子 610 00:34:31,869 --> 00:34:35,206 だから もう私には無理なんです 611 00:34:35,206 --> 00:34:39,210 秀島さんだって ずっと現役を 続けられるわけじゃありません 612 00:34:39,210 --> 00:34:43,848 時間は限られてるのに また私が失敗したら ホントに… 613 00:34:43,848 --> 00:34:47,218 でも 秀島修平に ほれ込んでんだろ? 614 00:34:47,218 --> 00:34:49,687 塔子ちゃんが スポーツマネージメントの仕事が好きで 615 00:34:49,687 --> 00:34:52,023 担当するアスリートが 大好きなんだったら 616 00:34:52,023 --> 00:34:54,692 こんな幸せなことないじゃない 617 00:34:54,692 --> 00:34:58,196 熱くなれる仕事があるのに 自分から手放すなんて 618 00:34:59,530 --> 00:35:00,000 絶対 後悔する 619 00:35:00,000 --> 00:35:02,533 絶対 後悔する 620 00:35:02,533 --> 00:35:04,869 絶対 621 00:35:10,875 --> 00:35:13,377 絶対 622 00:35:20,518 --> 00:35:24,856 俺も ずっと ボールを追いかけていたかったな 623 00:35:27,525 --> 00:35:30,000 えっ? ねえ 塔子ちゃん 624 00:35:30,000 --> 00:35:30,528 えっ? ねえ 塔子ちゃん 625 00:35:30,528 --> 00:35:33,197 俺はビクトリーじゃ まだ見習いだけど 626 00:35:33,197 --> 00:35:36,200 生意気なこと 言わせてもらっていいですか 627 00:35:36,200 --> 00:35:38,870 元アスリートとして 628 00:35:40,705 --> 00:35:42,707 はい 629 00:35:42,707 --> 00:35:46,043 アスリートって人種は基本的に みんな わがままです 630 00:35:46,043 --> 00:35:48,379 知ってます 自己中心的で 631 00:35:48,379 --> 00:35:51,682 他人の顔色 うかがったりしません 知ってます 632 00:35:51,682 --> 00:35:55,686 例えば ああ 取材の人を どんだけ待たせても 633 00:35:55,686 --> 00:35:59,690 自分が納得いくまで練習を続ける 一流のアスリートは 大概そう 634 00:35:59,690 --> 00:36:00,000 もう よく知ってます 635 00:36:00,000 --> 00:36:01,859 もう よく知ってます 636 00:36:01,859 --> 00:36:06,697 でも だからって どんなわがままでも聞くのが 637 00:36:06,697 --> 00:36:09,534 マネージメントの仕事なのかな 638 00:36:10,868 --> 00:36:14,539 塔子ちゃんが秀島さんのこと 色々考えてたんだったら 639 00:36:14,539 --> 00:36:18,042 わがまま聞くばっかじゃなくて ちゃんと意見する 640 00:36:19,377 --> 00:36:21,712 っていうか 641 00:36:25,049 --> 00:36:27,518 塔子ちゃんの 642 00:36:27,518 --> 00:36:30,000 本当の気持ちを 伝えるべきだったと思う 643 00:36:30,000 --> 00:36:31,022 本当の気持ちを 伝えるべきだったと思う 644 00:36:35,193 --> 00:36:37,528 だってさ 645 00:36:39,197 --> 00:36:42,366 秀島さんにとって塔子ちゃんは 646 00:36:42,366 --> 00:36:45,203 最強の味方だから 647 00:36:46,871 --> 00:36:48,873 ねっ 648 00:36:52,543 --> 00:36:55,046 おお おお… いいよ いいよ いいよ 649 00:36:55,046 --> 00:36:58,216 ああ うわ ナイシュー! いいね~ 650 00:37:06,857 --> 00:37:10,194 やっぱり私に 秀島さんのマネージメントを 651 00:37:10,194 --> 00:37:12,530 やらせてください 652 00:37:15,366 --> 00:37:17,368 でも 条件があります 653 00:37:17,368 --> 00:37:20,037 9月のレースには出ないでください えっ? 654 00:37:20,037 --> 00:37:22,373 リベンジしたい気持ちは 分かりますが 655 00:37:22,373 --> 00:37:25,376 秀島さんが 2カ月も置かずに 走るのには無理があります 656 00:37:25,376 --> 00:37:27,878 きっと リベンジにはならないし むしろ 657 00:37:27,878 --> 00:37:30,000 もっと悪い結果に なってしまうと思います 658 00:37:30,000 --> 00:37:30,214 もっと悪い結果に なってしまうと思います 659 00:37:30,214 --> 00:37:32,216 大丈夫だよ いいえ 660 00:37:32,216 --> 00:37:35,219 この前のレースも どこかを痛めて 負けたわけじゃない 661 00:37:35,219 --> 00:37:38,522 今だって 毎日 100キロ近く走ってる 俺は絶対… 662 00:37:38,522 --> 00:37:42,193 ここでは ビッグマウスは必要ありません 663 00:37:44,195 --> 00:37:46,530 深沢君 664 00:37:52,036 --> 00:37:55,706 秀島さんの初マラソンは 2019年10月18日 665 00:37:55,706 --> 00:37:58,709 サンディエゴシティマラソン スローペースの展開に 666 00:37:58,709 --> 00:38:00,000 我慢ができず 25キロでスパート 667 00:38:00,000 --> 00:38:01,045 我慢ができず 25キロでスパート 668 00:38:01,045 --> 00:38:03,848 でも 35キロすぎに追いつかれ 6位でゴール 669 00:38:03,848 --> 00:38:09,186 2度目は 2020年4月12日 博多国際マラソン 670 00:38:09,186 --> 00:38:11,522 秀島さんはスタート直後から 671 00:38:11,522 --> 00:38:14,025 5キロラップ14分台の ハイペースで飛び出しましたが 672 00:38:14,025 --> 00:38:16,694 30キロすぎにペースダウン 8位でゴールし 673 00:38:16,694 --> 00:38:19,030 東京オリンピックへの 出場権を逃しました 674 00:38:19,030 --> 00:38:21,532 それが何だっていうんだよ でも 3度目の 675 00:38:21,532 --> 00:38:25,536 2021年9月2日の 仙台ハーフマラソンでは 676 00:38:25,536 --> 00:38:30,000 最後まで独走状態の 59分58秒の日本新記録で優勝 677 00:38:30,000 --> 00:38:30,374 最後まで独走状態の 59分58秒の日本新記録で優勝 678 00:38:30,374 --> 00:38:34,712 4度目は 上海マラソン 2022年4月9日 679 00:38:34,712 --> 00:38:38,049 このレースでも終始 最後まで先頭集団から離れず 680 00:38:38,049 --> 00:38:40,518 中間点を1時間2分36秒で通過 681 00:38:40,518 --> 00:38:44,021 40キロ手前でスパートして またも日本新記録で優勝 682 00:38:44,021 --> 00:38:46,357 賞金8000万を獲得 深沢さん… 683 00:38:46,357 --> 00:38:48,693 そして 今回の 市原国際マラソンでは 684 00:38:48,693 --> 00:38:52,196 10位でゴール 分かりますか? 685 00:38:52,196 --> 00:38:55,700 えっ? 今まで勝ったレースは全部 686 00:38:55,700 --> 00:38:58,703 半年以上の準備期間がありました 687 00:38:59,870 --> 00:39:00,000 負けたレースは その逆です 688 00:39:00,000 --> 00:39:02,540 負けたレースは その逆です 689 00:39:02,540 --> 00:39:05,376 今の全部 覚えてるの? もちろん 690 00:39:06,877 --> 00:39:12,383 私が どれだけ秀島さんのことを 好きだと思ってるんですか! 691 00:39:12,383 --> 00:39:16,354 今回のレースだって ホントは出てほしくなかった 692 00:39:16,354 --> 00:39:19,357 でも チーム秀島の中では 693 00:39:19,357 --> 00:39:22,193 私には そんなこと言えませんでした 694 00:39:22,193 --> 00:39:24,695 でも もう言わせてもらいます 695 00:39:24,695 --> 00:39:28,699 チーム秀島の目標は 秀島さんを勝たせること 696 00:39:28,699 --> 00:39:30,000 だから 9月のレースには 出ないでください 697 00:39:30,000 --> 00:39:31,535 だから 9月のレースには 出ないでください 698 00:39:31,535 --> 00:39:35,539 それでも出るというなら 私は もう付き合いきれません 699 00:39:36,707 --> 00:39:38,876 でも 俺は 700 00:39:38,876 --> 00:39:43,047 俺は… 来年2月のマイアミ国際マラソン 701 00:39:43,047 --> 00:39:46,684 これは すごく注目されるレースです 702 00:39:46,684 --> 00:39:49,353 賞金120万ドル 120万!? 703 00:39:49,353 --> 00:39:52,189 ここに合わせて調整して 勝って 704 00:39:52,189 --> 00:39:54,692 来年の パリオリンピック代表選考会に 705 00:39:54,692 --> 00:39:57,194 万全の状態で臨むんです 706 00:40:00,197 --> 00:40:03,868 マイアミに 照準を合わせませんか 秀島さん 707 00:40:03,868 --> 00:40:08,873 勝てば バッシングなんて 一瞬でなくなります 708 00:40:08,873 --> 00:40:13,043 確かに試合で結果を出せば みんな 見る目 変わりますから 709 00:40:13,043 --> 00:40:16,380 いきなり 世の中から称賛されるのは 710 00:40:16,380 --> 00:40:19,216 アスリートの強みだ はい 711 00:40:27,024 --> 00:40:30,000 それが 深沢さんが 戻ってきてくれる条件ですか 712 00:40:30,000 --> 00:40:32,363 それが 深沢さんが 戻ってきてくれる条件ですか 713 00:40:34,532 --> 00:40:36,534 はい 714 00:40:39,203 --> 00:40:41,705 全然いいじゃないですか 715 00:40:41,705 --> 00:40:44,708 深沢さんの言うとおりにします 716 00:40:44,708 --> 00:40:48,546 だから 戻ってきてください 717 00:40:54,351 --> 00:40:58,022 ホントに 私の言うとおりに? 718 00:40:59,190 --> 00:41:00,000 120万ドル ゲットして 719 00:41:00,000 --> 00:41:01,859 120万ドル ゲットして 720 00:41:01,859 --> 00:41:05,529 パリオリンピックで メダル とりますよ 721 00:41:08,365 --> 00:41:11,702 やっぱり ビッグマウスは直さないんですね 722 00:41:11,702 --> 00:41:14,038 それは無理です 723 00:41:22,847 --> 00:41:25,049 じゃあ 始めましょうか はい 724 00:41:25,049 --> 00:41:27,051 頑張ってください 725 00:41:27,051 --> 00:41:30,000 (小野)いくよ 用意 スタート 726 00:41:30,000 --> 00:41:30,521 (小野)いくよ 用意 スタート 727 00:41:31,689 --> 00:41:33,691 秀島さん ファイト! 728 00:41:49,373 --> 00:41:51,709 いいな 729 00:41:51,709 --> 00:41:55,045 バカだな 新町君 自分の担当アスリートを 730 00:41:55,045 --> 00:41:57,681 深沢に返すなんて どうかしてるよ 731 00:41:57,681 --> 00:42:00,000 秀島さんのために 一番いいと 思ったんですよ 新町さんは 732 00:42:00,000 --> 00:42:03,521 秀島さんのために 一番いいと 思ったんですよ 新町さんは 733 00:42:03,521 --> 00:42:05,856 根が優しいんだね 彼は 734 00:42:05,856 --> 00:42:10,694 深沢君は成長したな 今回のことで 一皮むけたようだ 735 00:42:10,694 --> 00:42:13,531 でも 今回のことは 736 00:42:13,531 --> 00:42:16,867 新町さんがいなければ うまくいかなかったと思います 737 00:42:16,867 --> 00:42:20,538 それは 買いかぶりすぎじゃないか 738 00:42:20,538 --> 00:42:23,541 そうでしょうか 失礼します 739 00:42:25,543 --> 00:42:30,000 ごめんな 果奈子 正社員になるの まだ先かも 740 00:42:30,000 --> 00:42:30,681 ごめんな 果奈子 正社員になるの まだ先かも 741 00:42:30,681 --> 00:42:34,218 大丈夫 大丈夫 また頑張ればいいでしょ 742 00:42:34,218 --> 00:42:36,687 うん 頑張る 743 00:42:36,687 --> 00:42:40,190 よ~し 頑張ろう 744 00:42:40,190 --> 00:42:44,862 《俺もあんだけ練習したら また現役 戻れんのかな な~んて》 745 00:42:44,862 --> 00:42:49,033 《一生懸命 ビクトリーで 頑張るって決めたんだから 俺は》 746 00:42:49,033 --> 00:42:51,535 う~ん 747 00:42:52,703 --> 00:42:55,372 ねえ 亮ちゃん うん? 748 00:42:57,541 --> 00:43:00,000 今の仕事 楽しい? 749 00:43:00,000 --> 00:43:01,879 今の仕事 楽しい? 750 00:43:01,879 --> 00:43:05,215 えっ 何? 急に どうしたの? 751 00:43:05,215 --> 00:43:07,851 (果奈子)無理しなくていいんだよ 752 00:43:09,186 --> 00:43:13,023 もし 現役復帰したいなら 753 00:43:14,024 --> 00:43:16,860 私は 754 00:43:16,860 --> 00:43:20,030 反対しない 755 00:43:20,030 --> 00:43:22,199 えっ? 756 00:43:22,199 --> 00:43:25,202 私のインスタのフォロワーが 2万人 超えたの 757 00:43:25,202 --> 00:43:28,205 エストレーノっていう ファッションブランドの企業が 758 00:43:28,205 --> 00:43:30,000 タイアップしてくれることになった え~ それ すごくない? 759 00:43:30,000 --> 00:43:32,710 タイアップしてくれることになった え~ それ すごくない? 760 00:43:32,710 --> 00:43:35,846 だから 761 00:43:35,846 --> 00:43:40,217 お金のことは気にしなくていい 私が頑張るから 762 00:43:43,854 --> 00:43:48,192 だから 亮ちゃんは もう一度 トライしていいんだよ 763 00:43:51,195 --> 00:43:54,365 サッカーへの気持ち 吹っ切れてないんでしょ 764 00:43:58,035 --> 00:44:00,000 ダメもとでいいからさ あがいてみればいいじゃん 765 00:44:00,000 --> 00:44:02,373 ダメもとでいいからさ あがいてみればいいじゃん 766 00:44:26,196 --> 00:44:29,199 ああ~ 767 00:44:29,199 --> 00:44:30,000 いや~ 果奈子 ありがとう 768 00:44:30,000 --> 00:44:31,869 いや~ 果奈子 ありがとう 769 00:44:34,538 --> 00:44:39,209 でも そんなこと 俺に 気 使わなくていいよ うん 770 00:44:39,209 --> 00:44:41,712 俺は もう決めたから 771 00:44:41,712 --> 00:44:44,381 家族のために ビクトリーで頑張るって 772 00:44:49,186 --> 00:44:51,188 ホントに いいの? 773 00:44:51,188 --> 00:44:53,691 うん ホントに 774 00:44:55,025 --> 00:44:59,029 えっ? 何もう やめてよ もう 775 00:45:00,698 --> 00:45:03,867 現役復帰は ない 776 00:45:03,867 --> 00:45:06,203 ホントに 777 00:45:08,539 --> 00:45:10,541 そう 778 00:45:11,709 --> 00:45:16,380 いや でも ありがとう 気持ちが すごい嬉しい 779 00:45:19,516 --> 00:45:21,518 じゃあ 先 寝るね うん 780 00:45:21,518 --> 00:45:23,854 おやすみ おやすみ 781 00:45:27,691 --> 00:45:29,693 泉実… 67844

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.