All language subtitles for The.Way.Down.God.Greed.and.the.Cult.of.Gwen.Shamblin.S01E02.A.Family.Affair.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

Conhe�o Joe desde os 16 anos.

EX-NAMORADA DE JOE LARA

E ele tinha uns 21 anos.

N�s nos conhecemos
na aula de atua��o.

Fizemos aula de atua��o juntos
por volta de seis anos no total,

e costum�vamos ensaiar 50h
por semana todos os dias.

Olha quem encontrei. O Tarzan.
Oi, Joe, tudo bem?

Estou bem. E voc�?

Fez "As Aventuras de Tarzan
em Nova York" na TV.

Ele media por volta de 1,90m.

Olhos azuis, pele linda,
dentes lindos.

Espl�ndido. Naquela �poca,
ele entrava em um lugar

e as mulheres
ca�am em cima dele.

OK. Aqui vamos n�s.

- Sobre o que estamos conversando?
- Bem, vamos fazer isso aqui.

Quando ele conheceu Gwen,
sinto que ganhou na loteria,

e tamb�m foi
escalado na produ��o dela.

Ela se concentrou nele,
ele viu uma oportunidade nela,

e foi uma combina��o perfeita
para Remnant Fellowship.

Deus tirou 40kg de mim.

Eu perdi 10kg.

Eu perdi 22kg apenas seguindo
minha esposa.

Ela perdeu 80kg.

Eu tive apneia do sono.
Estava com press�o alta.

Tinha refluxo. N�o estou
mais tomando medicamentos.

Eu n�o tenho que usar uma m�quina
para respirar � noite. Estou livre.

Sempre busquei a orienta��o
de Deus, e ele p�de me usar.

Mesmo nova eu o adorava.

E ent�o, ele me usou,
e o que eu fa�o neste programa

� ensinar as pessoas como parar
de se curvar para a geladeira

e como se curvar a Ele.

N�s agradecemos pelo ensinamento
que nos deu liberdade

e nos mantivemos no mesmo peso
por todo esse tempo, Deus.

Acha apropriado
usar o Holocausto...

- Acredito que... Posso dar...
- Para promover perda de peso?

OK. J� chega.

- Vamos l�. Vamos l�.
- OK.

O que o estado da igreja
tem a ver com perda de peso?

A resposta � tudo.

Eu sei h� algum tempo

que a resist�ncia em cumprir
a vontade de Deus aumentou na igreja,

mas teremos problemas. E algu�m
tem que avisar �s pessoas.

UM ASSUNTO DE FAM�LIA

QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

- Diga "ol�", Joe.
- Ol�, Joe.

Joe era muito atraente,

e tinha uma postura de desinteressado,
que deixava as mulheres mais interessadas.

Em 1984, Joe e eu namoramos
intermitentemente.

Havia sinais
de "pare" por todo lado,

mas quando voc� v� algu�m t�o bonito
e voc� quer estar com eles,

voc� esquece os sinais.

Eu era jovem e pensei
que a vida era assim,

mas a vida n�o � apar�ncia.

E isso � uma li��o para mim,
e tamb�m para Gwen.

Joe nasceu em San Diego e passou
a maior parte da vida na Calif�rnia.

Sua m�e se casou com um CEO
muito rico do Wells Fargo Bank,

e ele morava em Newport Beach,

e seu padrasto tinha
carros de corrida e um avi�o,

e ele foi exposto
a um estilo de vida rico.

E ele namorou mulheres que atendiam
�s necessidades de seu estilo de vida.

Havia uma mo�a em nossa turma.

Ela se chamava Dorrie Forstmann.
Eu me lembro dela.

Loura, alta, muito bonita.
Ela tinha uns 50 anos.

Ele foi morar na casa dela.

E ela comprou para ele
uma Harley Davidson.

Lembre-se,
ele n�o estava trabalhando.

Nem sei como ele pagava
pelas aulas de atua��o.

Ela deve ter pago.

Algo aconteceu. Ela...
Ou ele traiu, ou algo assim.

Ela o expulsou e colocou fogo
naquela Harley Davidson.

E ent�o ele foi para a pr�xima.

E n�o conseguiu uma casa
nem come�ou a trabalhar.

Ele se mudou
para a casa de outra pessoa.

Comprou um terreno
no deserto pr�ximo a Palmdale.

Ele morava em um trailer duplo,

fumava muito maconha
e tomava muitas drogas.

Ele teve problemas com drogas
desde os 14 anos, disse ele.

Ele era fechado.
Ele sonegou impostos.

A vida dele inteira
foi evitar pagar pelas coisas,

mas se divertia e fazendo o que gostava,
principalmente os hobbies.

Voo. Falcoaria.

Em 2007, cortei comunica��o
com ele e encerrei tudo

at� dezembro de 2008.
Ele me ligou.

Nessa idade, meu rel�gio
biol�gico estava correndo

e eu ainda tinha
esperan�a por ele.

Eu me apaixonei
por ele novamente.

Meu docinho, meu bombom,
Duas colheres de amor

� assim que se faz
nossa garotinha

Minha filha nasceu
em 29 de novembro de 2010.

Foi o melhor dia da minha vida.

Foi o melhor dia da minha vida.

- Ah, querida, eu te amo.
- Saudades.

Voc� sabe que eu te amo, certo?

- Tamb�m te amo.
- E voc� � a mam�e.

Ela ficou animada
com a perspectiva de viver com ele,

e ela estava feliz
quando se mudaram para Nashville.

Pensava: "Precisamos
de mais m�veis,

mas vai ser �timo.

E Joe est� correndo atr�s
da carreira na m�sica country."

Pensei: "Quando
ele come�ou isso?"

A alma do meu pai
Est� viva dentro de mim

Nosso acordo era que ele
iria tentar a carreira musical

at� que nossa filha fosse
para o jardim de inf�ncia. Ent�o,

ir�amos nos mudar para Chicago,
onde eu tenho uma casa.

Tenho 30 parentes
em um rio de 6,5km.

Posso encontrar trabalho,
ele pode encontrar trabalho.

Quando chegou a hora
nos mudarmos, ele n�o queria.

Ele n�o queria trabalhar.

E em 2015, para me impedir
de levar nossa filha para Chicago,

deu queixa na Pol�cia
e no Instituto da Crian�a

dizendo que abusei sexualmente
da nossa filha de quatro anos.

E nossa filhinha assistiu
a Pol�cia me levar embora.

Na viatura, s� conseguia pensar:

"Como isso pode estar
acontecendo comigo?"

Entrevistaram muitos m�dicos,
a crian�a,

e descobriram que ele mentiu.

Ela � t�o amorosa
e protetora com a filha.

Ent�o, ele fazer isso, n�o acho
que seja uma boa pessoa.

Essa n�o � uma pessoa religiosa.

N�o � uma pessoa espiritual.

N�o � uma pessoa
com consci�ncia.

Desde aquele dia, ele nunca mais
me olhou nos olhos novamente.

Ele era um faz-tudo
e pertencia a um grupo

que o ligou � igreja. E ent�o
ele conheceu Gwen Shamblin.

Ela era uma mulher muito rica,

e ent�o foi uma grande
oportunidade para ele.

Gwen e Joe! Gwen e Joe!

- Inacredit�vel. Inacredit�vel.
- Gwen e Joe!

N�s te amamos. N�s te amamos.

Ele quer se tornar
uma estrela da m�sica country.

Eles t�m um est�dio de grava��o
na Remnant Fellowship.

Ent�o, � claro
que ele se casaria com Gwen.

Voc� � um carrossel,
Voc� � um po�o dos desejos

E voc� me ilumina
Quando toca minha campainha

Eu sinto que ele n�o era
t�o apaixonado por ela,

ele a envolvia
para conseguir o que queria.

Porque o foco era
a carreira musical.

Isso n�o aconteceu, ent�o
agora ele tem outra carreira.

Oi, pessoal. Quero dar as boas
vindas ao "Life with Gwen and Joe".

Eu sou o Joe. Essa � Gwen.

E estamos aqui para mais
um programa empolgante.

Sobre o que
vamos conversar hoje, querida?

Bem, hoje...

Ouvi-lo falar em seu programa,
"Life with Gwen and Joe",

como se fosse um pregador
com abund�ncia de grandeza na vida,

como se fosse Gandhi,
� simplesmente surreal.

Deus. Deus � o grande arquiteto,

o grande orquestrador
do cora��o e da mente.

DEUS � DIVERTIDO!

Quando eu vi
os v�deos dele e da Gwen,

rolei de rir, porque ele agia
como se fosse sincero,

como se fosse leitor
voraz da B�blia, mas n�o �.

Est� interpretando por dinheiro.

Est� rindo comigo ou de mim?

Ele mal esteve na igreja.

N�o sabe nada
sobre como funciona.

E agora, de repente,
ele � um l�der?

� tudo uma farsa, � o que eles
dizem. � apenas uma farsa.

Eu sou o cara mais
sortudo do mundo, n�o sou?

Eu sou o mais sortudo.
Eu sou o mais sortudo.

- Eu amo voc�.
- Eu amo voc�.

Eu tinha muito respeito por Gwen,
e gostava dos serm�es de Gwen.

Eu aprendi com eles.

Mas com a chegada de Joe Lara,
os serm�es ficaram muito curtos,

e eles tiravam f�rias.

Ela estava fazendo tudo
que podia para manter Joe feliz.

E, at� onde eu sei,
� o que ela ainda faz.

Para mim, Joe Lara � comprado
e pago por Gwen Shamblin.

� simples assim.

Ele estava falido, viu
uma oportunidade e aproveitou.

Voc� n�o pode culp�-lo.
Eu n�o o culpo, sabe?

Mas � isso a�.

Uma das coisas mais incr�veis
sobre Gwen Shamblin

� a habilidade de controlar
completamente a hist�ria dela

e agir como se David Shamblin, o marido
de 40 anos, nunca tivesse existido.

DAVID SHAMBLIN PRIMEIRO
MARIDO DE GWEN 1978-2018

N�o entendo
como voc� se divorcia

e de repente fica noiva.

Cai fora!

Isso...
Isso foi o que me perdeu.

Me perdeu completamente.

Tudo que sei
sobre David Shamblin,

quando Gwen come�ou com os workshops
sobre peso no final dos anos 90,

ele era muito p�blico.

Era uma parte
importante de tudo.

Ele at� aparecia
no final dos v�deos.

Mas comecei a notar que ele
nunca aparecia na igreja.

Que Vossa vontade seja feita,
� Deus.

David Shamblin tem mestrado
em divindade.

Isso � o que os pastores fazem
para se preparar para o minist�rio.

Ele era um dos oito originais
do pequeno grupo que iniciou Remnant.

Mas ele rapidamente se retirou,

porque se desiludiu com a no��o

de que a esposa ganhava dinheiro
com a religi�o.

David ficava meio escondido.

Gwen dizia que o amava,
que o servia

e tudo o mais,
mas ele n�o ia aos festivais.

Ele n�o ia � igreja.

Ele n�o representava tudo
que Gwen dizia que era certo

ou justo,
porque ele estava acima do peso.

Como ele poderia ser certo
ou justo se estava acima do peso?

David Shamblin
n�o queria o div�rcio.

Implorava para a esposa
para ficar no casamento,

e ele oferecia
a ela mais dinheiro.

Ela desistiu de muitos dos ativos
e dinheiro para se casar com Joe.

Acho que ela pensou
que aquele era seu grande golpe.

Agora ela est� a� com um marido
que a apoia 100%.

Ser� mesmo?
Quer dizer, ele � um ator.

Ele pode interpretar.

Pode ser exatamente
o que ela precisa que ele seja.

Mas a que custo para ela, sabe?

Ela foi contra tudo que sempre
pregou para conseguir isso.

Muitas pessoas v�m do que chamamos
de lares disfuncionais,

mas agora � nossa
chance nesta gera��o

de parar
essas maldi��es geracionais

e entrar e perceber que
temos que ir em frente.

Obviamente,
h� casos de div�rcio que

Deus permite tanto quanto odeia.

Ela nunca deixou uma mulher
se divorciar do marido naquele lugar.

E todas n�s que t�nhamos
autoridade b�blica,

infidelidade, n�o pod�amos.

Todos aqueles anos,
n�o pod�amos.

Todos aqueles anos, voc� disse
�s pessoas que sofressem pelo casamento,

mas quando � a sua vez,
mudou de ideia completamente.

Agora est� tudo
bem se divorciar.

Est� tudo bem agora.
Agora tudo bem, certo? Sei.

At� parece.

Deus saiu do trono, permitiu
que Gwen se divorciasse,

e meus meninos me ligaram e disseram:
"Pai, � melhor cal�ar as botas,

porque vai conseguir
um div�rcio tamb�m."

E eu disse: "Do
que est�o falando?"

E eles: "Se Gwen se divorciou,

mam�e tamb�m vai, porque
ela tem que ser igual a Gwen."

E � aqui que estamos hoje.

Eu sou originalmente
de Oklahoma.

Eu nasci e fui
criado como um caub�i.

Viemos para c�, vai fazer nove anos
em dezembro, quando comprei o lugar.

Entramos na Remnant
Fellowship em 2002.

Primeiro, Sherry, minha esposa,
tinha aulas de pesagem,

e ent�o decidiu
se filiar � igreja.

Fui criado como batista, senhora,
e esta � a Remnant Fellowship.

Sou um �ndio Choctaw e Cherokee. Sou
espiritual, mas n�o sou religioso.

Mas ela disse: "Se voc�
me levar para o Tennessee,

nunca mais vou pedir nada."

E eu disse: "Promete?"

A verdade � que Sherry experimentou
a vida da sociedade l� em Ashlawn.

As expectativas dela de um marido
n�o eram eu. N�o mais.

E ela partiu no dia 13 de janeiro.
Eu n�o a vi ou falei com ela.

Enviei um SMS no Dia dos Namorados,
disse que a amava, sempre amaria.

Mas eu sabia que estava acabado.

Ent�o, estamos nos divorciando.

Tivemos uma media��o,
ofereci a ela um bom acordo.

Ela voltou e aumentou
para US$ 50 mil.

Ent�o eu soube...
Algu�m a est� apoiando,

porque ela
n�o tinha esse dinheiro.

Eu n�o tenho esse dinheiro.

Na minha idade,
n�o consigo arranjar emprego.

Fiz 68 anos
algumas semanas atr�s.

Eu tenho dois joelhos de tit�nio,
tenho um pulso soldado,

luto contra c�ncer de garganta
h� sete anos,

e eu sou diab�tico.

Quem vai contratar
um homem assim?

Somos um grupo aben�oado de pessoas
por adorar Deus como adoramos. N�o �?

� incr�vel.

Para mim, o diabo � um mito,

mas eu conheci Gwen Shamblin,
e ela � real.

Gwen fez a declara��o
que se quiser controlar algu�m,

voc� tira
o que a pessoa mais ama.

Sherry sabe o quanto amo
este lugar. N�o � segredo.

Investi meu cora��o, todo
meu dinheiro e minha vida neste lugar.

Eu constru� do zero.

E Joe Lara fez a declara��o:
"Eu adoraria ter isso."

Quando ouvi isso,
pensei: "Ah, diabo!

Algo vai acontecer."

Estou pronto para vender,

mas n�o vou perder meu lugar
para quem quer para nada.

Trabalhei muito duro, e lutarei
at� meu �ltimo suspiro.

O �LTIMO �XODO

Oi, pessoal.
Sou Michael Shamblin,

estou aqui com umas pessoas
muito especiais

que vou apresentar a voc�s.

� minha direita, minha ador�vel
esposa Erin Shamblin,

e ao lado dela, minha irm�,
Michelle Elizabeth Shamblin.

Ao lado dela,
meu cunhado, Brandon Hannah.

Michael Shamblin
e Elizabeth Hannah n�o erram.

MEMBRO 1996-2012

S�o o pr�ncipe e a princesa
da Remnant, os filhos de ouro.

Eles t�m toda a sabedoria, todo
o conhecimento e todo o dom.

E s�o os segundos em comando
na hierarquia sobre qualquer outro l�der.

Isso � um fato.

Tudo tem que ser Deus primeiro.

Se procurar primeiro
o relacionamento com Ele,

tudo ser� adicionado
pra voc� tamb�m.

Elizabeth era a l�der
do grupo de jovens.

Ela era super acess�vel,
super amig�vel, p� no ch�o.

Eu a amava quando crian�a.

Ela sempre foi bem animada,
sabe? Muito parecida com a m�e.

Ao longo dos anos, permitiu
que a mentalidade da Remnant

assumisse o controle dela

e isso impediu que ela processasse
as coisas que aconteceram com ela.

Voc� n�o quer filhos assim?

Voc� n�o quer...
Sim. Voc� n�o quer...

H� um esfor�o concentrado
para esconder as coisas

para manter a fachada de que este
� o lugar mais perfeito da Terra,

e este � o reino de Deus.

Quando Elizabeth perdeu
uma crian�a, isso n�o foi falado.

Houve muitos pedidos de ora��o
por meio de SMS e tweets,

para orar pelo beb� Henley.

Ele foi levado
�s pressas para o hospital.

Ningu�m nunca
reconheceu que ele morreu.

A not�cia saiu por boca a boca.

Mas n�o teve nada oficial por parte
da Gwen ou qualquer pessoa.

Ele morreu dormindo.

Ele tinha cinco meses.

Mas a maneira como a Remnant
funciona em rela��o � morte �

que voc� n�o... voc� n�o sofre.

Voc� n�o...
voc� segue em frente.

Na manh� seguinte,
fomos � igreja,

e foi como entrar
em uma funer�ria.

N�o sab�amos como...
Como n�s lidamos com isto?

Porque Gwen s� falava

em b�n��os de Deus

se voc� obedecer e se voc�
for da verdadeira igreja.

E agora o neto
da l�der acaba de morrer.

Se algo de ruim acontecesse
� igreja, Deus estava nos julgando,

ent�o todo
mundo se entreolhou...

"Fui eu? Eu causei isso?"

Essa � a profundidade do quanto
ela nos manipulava com Deus.

E depois ent�o foi: "N�o
vamos mais falar sobre isso."

Eles sabiam que as pessoas
perguntariam: "O que est� acontecendo?

Por que isso aconteceu?

Deus est� nos julgando.
E se n�o somos n�s, s�o eles?"

Ent�o, eles acabaram com tudo.

Meu marido e eu recebemos
uma liga��o de algu�m na lideran�a

dizendo que precis�vamos fazer
um "exame de fam�lia",

sob o pretexto de que sabemos
que a fam�lia Shamblin-Hannah

n�o est� sendo julgada por Deus,

ent�o,
tem que ser algu�m da igreja.

Ent�o levariam os "relutantes"
para avaliar como voc� est�,

porque Deus
est� julgando a igreja,

e queriam saber
de onde est� vindo.

Desde ent�o, sempre que eu via
uma foto de Elizabeth...

ela parecia estar interpretando.

E parecia
que a estava desgastada.

Ela ficou muito magra,
ela ficou com olheira.

Ela parecia triste.

Eu n�o consigo nem imaginar
perder um dos meus filhos

e ter que agir
como se nada tivesse acontecido,

e n�o poder
fazer o luto pelo filho.

Esta � a verdadeira igreja,

porque voc� � o artigo genu�no.
Essa � a diferen�a.

Na escola,

os caras mal podiam esperar para ir
para a faculdade, ir para longe,

e eu s� queria ficar aqui.

Eu queria estar perto de voc�,

mas isso foi por causa
do fruto da sua vida,

e n�o conhe�o
outro filho de pregador

que possa dizer que seus pais,

que sejam pregadores,
vivem o que pregam. Eu posso.

- Eu posso dizer isso.
- N�o digo...

Talvez haja alguns. Eu oro.

Obrigada por isso. Obrigada.

Obrigada.

Quando Gwen sair,

as r�deas v�o para Elizabeth,
n�o Michael,

embora Michael
seja o mais velho.

Mas... Michael n�o quer isso.

� hora de as pessoas da nossa idade
pararem de querer ser como os outros.

Por que quer ser jovem rebelde?

N�o v�o chegar a lugar algum. Em
cinco anos, v�o ficar deprimidos,

com sobrepeso, seus casamentos
v�o desmoronar, caso se casem.

V�o se divorciar.

Todas essas coisas horr�veis
est�o acontecendo agora,

e est� piorando.

Ent�o, voc� tem que recome�ar.
Vamos come�ar uma nova tend�ncia.

- Sim.
- E essa tend�ncia � a obedi�ncia.

No in�cio,

quando fomos apresentados a Michael
atrav�s dos v�deos de Gwen,

ele tinha muita personalidade.

Era efervescente. Era feliz.

Dava para ver que era feliz.
E agora ele quase n�o fala.

Passando pelos blocos de pedra

Que eu chamava de lar

Estamos livres para cantar
Do nosso jeito

Michael � uma m�quina de m�sica.

Eu o chamaria de Mozart.

Ele constantemente tem m�sica
tocando na cabe�a.

Acho que se Michael tivesse escolha
e a m�e n�o fosse t�o proeminente

e tivesse um grande imp�rio,
ele n�o faria parte disso.

Eu n�o acredito que faria.

� um mundo muito grande,
Devo dizer

E � muito dif�cil
se deixar levar

Michael saiu da igreja
em ocasi�es diferentes.

Era o m�sico principal, ent�o cantava
todas as m�sicas, gravava tudo.

Era ele quem fazia os arranjos
dos musicais que faz�amos.

Ele era o m�sico da igreja.

Ent�o, quando saiu,
me perguntei o que era.

Gwen disse que ele queria
um contrato de grava��o

e ela queria que ele usasse
o dom na igreja.

Ele deixou a igreja.
Quando voltou, estava diferente.

Ele parecia zangado.

Ele chegava na igreja de �culos
escuros, cabelo bagun�ado,

roupas amassadas, e, se tirasse
os �culos, olhos vermelhos.

Parecia que ele dormiu na rua
por tr�s dias.

Quer dizer, ele estava p�ssimo.

O que est� acontecendo
com Michael Shamblin?

Michael sofre de depress�o,

e isso n�o � permitido
na Remnant Fellowship.

Voc� n�o tem permiss�o
para ficar deprimido.

Ele � muito parecido com o pai.

O peso de Michael oscila.
E, quando est� acima do peso,

n�o vai ao palco exceto para cantar
suas pr�prias can��es.

E ent�o, quando termina,
vai embora. Ele sai do palco.

Muitas coisas
na vida de Michael...

n�o v�o de acordo com a filosofia
da Remnant Fellowship.

Gwen n�o pode us�-lo como modelo.
E � a� que est� o problema.

Porque ela adoraria colocar
Michael na frente, mas n�o pode.

Depois que eu sa�, recebi
um telefonema de um amigo da fam�lia

da �poca da Remnant,

e ele me disse

que Michael tinha casos
com meninas da Remnant,

gar�onetes do J. Alexander,
um dos restaurantes favoritos.

Ele confessou que as can��es
que escreveu para Remnant

eram na verdade can��es
sobre lutar contra Remnant.

Ele � definitivamente
uma alma torturada.

Lembro-me vividamente de uma das noites
em que meu ex-marido e eu

est�vamos dan�ando no andar
principal depois de um casamento.

Eu me lembro do meu vestido,
e me lembro dos olhares.

Um olhar que te despe.

Foi o olhar
que Michael me lan�ou.

Eu olhei para tr�s e pensei
que essa � a sa�da.

Esse � o caminho.

Fui uma das poucas que aprendeu
sobre a oficina de pesagem

depois de entrar
na Remnant Fellowship.

Mas n�o percebi como os dois
estavam interligados.

Vivi com alimenta��o desregulada

ao longo de toda a minha adolesc�ncia,
no ensino m�dio e na faculdade.

Se eu continuasse com os ensinamentos
da Remnant Fellowship,

eu sabia que ia morrer.

Gwen disse
que se eu fosse embora,

cada d�lar seria usado
em processos judiciais

para apoiar meu ex para lutar
por guarda total do meu filho.

Eu sabia, j� tendo sofrido
com uma tentativa de sair sem sucesso,

que ia precisar de algo grande,

algo impactante, algo tang�vel.

Algo que eu pudesse usar.

Algo que impediria Gwen
de dar um passo � frente,

e aquele seria o filho dela.

N�o foi muito depois
que nos conhecemos.

N�s nos conhecemos
em particular.

Sei que ele era sempre monitorado,
as mensagens eram curtas.

O QUE VAI FAZER HOJE??

"Eu quero te ver." "Vamos nos encontrar."
"Quando podemos nos encontrar?"

ESTOU DE RECESSO ESTA SEMANA!

VAMOS APROVEITAR

Ele sempre trazia uma garrafa
de Jack Daniels

e j� tinha bebido antes.

Sempre foi evidente.

Dava para ver
a dor nos olhos dele.

Eles revelavam
um sofrimento prolongado

que ele tinha
aguentado por causa da m�e.

O fato de estar
em um casamento sem amor.

Teve que cumprir suas fun��es
para agradar a m�e.

Ele me disse que sentia tanta raiva
que atirava na igreja � noite �s vezes.

Eu pensei: "Espero que meu filho
nunca esteja l�

no dia em que ele surtar."

Quando me senti
forte o suficiente para sair,

mandei mensagem para Michael.

"Mande sua m�e
parar com a luta legal.

Sen�o, eu conto tudo."

As coisas come�aram a mudar.

Felizmente, depois de uma longa
batalha, tenho a guarda total.

Eu me responsabilizo por participar
da vulnerabilidade dele,

da dor dele.

Mas quando pensei na dor
que a m�e dele causou em centenas,

isso nem se compara.

RESID�NCIA DA FAM�LIA WINGERD

Jackson me mandou uma mensagem
umas duas semanas atr�s.

Queria tomar um caf�
e concordei com o encontro.

E ele foi muito r�pido.

Bem no in�cio da conversa,
me informou

que iria pedir
minha filha em casamento.

N�s sab�amos que ia acontecer.

Sab�amos que eles se casariam
e, voc� sabe, n�s...

Ainda n�o me sinto bem.

Voc� pode saber que algu�m est� morrendo,
mas n�o fica feliz quando morrem.

E come�ou a ficar mais claro

que n�o nos envolver�amos
no casamento.

Come�amos a enviar SMS para nossa
filha, e nessas mensagens

fomos muito expl�citos sobre,

sabe, n�o irmos a um casamento
em um pr�dio de um culto.

N�o vamos a um casamento
oficializado por Gwen.

E ela disse: "Se n�o vierem,
a escolha � de voc�s."

O que mais me preocupa,

al�m de obviamente talvez
perder Delaney permanentemente,

� n�o ser permitido
a ter um relacionamento

com quaisquer
filhos que possam ter.

E, se chegasse a um ponto
em que ela decida deixar o culto

e ele n�o, e eles tiverem
filhos, vimos como isso acontece.

Vimos como isso funciona.

Eles chamam os advogados e fica
feio e ca�tico muito r�pido.

AGOSTO 2020

NATASHA PAVLOVICH VS. JOE LARA
AUDI�NCIA DE GUARDA

Gastei mais de US$
200 mil em minha defesa

e n�o me levou a lugar algum.

E isso corroborou minha decis�o
de parar com os advogados,

e eu vou me representar.

Estou trabalhando
em quatro empregos agora.

E, ao mesmo tempo,
tenho praticado, tenho lido.

Tenho me tornado
advogada no �ltimo ano.

N�o estou mais
apenas contra o pai.

Vou contra Gwen Shamblin.

Vou contra um advogado
da Remnant Fellowship.

ADVOGADO DE JOE LARA

Este mesmo advogado tamb�m
representou muitos outros

homens da Remnant
cujas esposas partiram.

Eles cuidam
dos honor�rios legais

caso haja crian�as,
para que fiquem dentro do culto.

Que essas crian�as n�o v�o
ser perdidas para o pai rebelde.

Que ser�o da Remnant.

Que ser�o um grupo maior
por causa das crian�as.

Papai, posso ligar para mam�e
quando chegarmos em casa?

Ele disse que vai conversar
quando chegar em casa.

Quando se lida com manipuladores
com muito dinheiro,

podem contratar
pessoas para segui-lo.

Elas tentam
intimid�-lo e assedi�-lo.

Fui buscar gasolina e disse:
"M�e, olha aquele carro."

Ele est� no posto de gasolina
onde paramos,

"mas ningu�m saiu."

Ningu�m para no posto
e fica sentado no carro, certo?

Bem na bomba de gasolina.

E ent�o entramos na rodovia,

e pensamos
que estavam nos seguindo.

N�o duvido que me sigam
pelos pr�ximos tr�s meses.

Principalmente
porque est�o perdendo.

V�o tentar encontrar
problemas comigo

nos pr�ximos tr�s
meses enquanto...

Vai ser guerra quando eu voltar
ao tribunal em 10 de novembro.

Estou com muito
medo que a matem...

Voc� sabe, eles s�o...
Eles s�o o culto.

Sem d�vida, eles s�o o culto.

Mas viver a vida assim, n�o sei.

Um culto � um grupo de pessoas
com um v�nculo comum

ou cren�a que talvez
n�o seja difundido.

N�o h� nada errado com isso,

e est� dentro dos direitos
da Primeira Emenda de acreditar.

O que geralmente se fala �

o que os especialistas chamam
de culto destrutivo ou culto abusivo.

O que acontece � que
em vez de o grupo existir

para atender
�s necessidades dos fi�is,

os fi�is existem para servir
as necessidades do l�der.

Gwen,
voc� torna a religi�o divertida.

Religi�o nunca foi divertida
at� virmos aqui.

Nunca h� um momento de t�dio,
isso � certeza.

Meus problemas com igrejas levadas
por personalidades, com base no dinheiro,

que ganham dinheiro

� que elas n�o t�m nada a ver

com os ideais que pregam,

e exploram seu lugar
no c�digo tribut�rio

para esconder
o que est�o realmente fazendo,

que � financiar o ego de algu�m

e a gan�ncia e a lux�ria

por poder
ou controle ou outra coisa,

e apenas a avareza abjeta.

Quando entrei para a igreja, senti
que o dinheiro n�o importava.

Mas conforme me aprofundava
na igreja, tudo ficava mais ostensivo,

um pouco mais grandioso,
um pouco mais estranho,

um pouco mais falso.

Pelo que me disseram
diversos membros dessa igreja,

voc� n�o pode critic�-la.

Voc� n�o pode
criticar como ela se veste,

a natureza provocativa
com a qual ela se veste.

Com um homem que seria chamado
de louco de meia-idade.

Ela passou de dona de casa

do sul dos anos 90, anos 2000

para se parecer mais

com uma prostituta viciada.

Desculpa.

- Ela sempre teve aquele cabelo?
- N�o.

Est� ficando mais alto
a cada ano que est� l�.

Ningu�m vai dizer nada a ela.

Todo mundo vai dizer a ela
que est� maravilhoso.

Ela recebe
os servi�os gratuitamente.

Algu�m faz o cabelo de gra�a.

As unhas dela
s�o feitas de gra�a.

Cozinhar � feito de gra�a.
� tudo de gra�a.

� um servi�o para Deus,
por assim dizer.

A mulher tem um Porsche, um Hummer,
uma casa extra, uma mans�o.

Penso: "Como tem tanto dinheiro?

De onde isso est� vindo?"

De n�s. Sempre que compramos
seus livros nos nossos...

chamam de oficina.

� uma loja de presentes e h�
canecas, camisetas, sacolas,

cadernos.

Voc� n�o precisa
s� comprar o DVD,

tamb�m tem que comprar
o caderno e o di�rio.

Ela est� vendendo muito bem.

Quem quiser pesagem antecipada,

a primeira semana
� neste domingo, ent�o...

Voc� sempre tinha que fazer
uma aula de pesagem.

N�o eram gratuitas,
dadas pela igreja.

Voc� tinha que pagar.

Em vez de comprar comida extra
esta semana,

compre isto
e mantenha-o ao seu lado.

Sempre se fala por tr�s
das cenas sobre o apoio � igreja.

E especialmente durante
todos os diferentes "festivais",

quando as pessoas
v�m do pa�s todo.

Fala-se sobre trazer
presentes � igreja.

E as pessoas traziam presentes,
como cestos de p�o e coisas assim.

E a certa altura foi dito do palco:
"N�o vamos fazer isto este ano.

Basta trazer dinheiro.
Precisamos de dinheiro.

� o que voc�
precisa trazer a Deus."

Dentro da Remnant Fellowship
existe uma imobili�ria,

uma empresa
de planejamento financeiro.

H� um lugar de servi�o de carro.

Tem a Exodus Industries,

e fazem encanamento, ar
condicionado, trabalho el�trico.

Exodus Industries �
um bra�o de neg�cios

que a Remnant Fellowship desenvolveu
usando o trabalho das pessoas

quem v�m para a comunidade

como um meio
de fornecer um lucro total

e renda para o grupo.

Durante anos houve um incentivo
a criar tudo,

tornar tudo acess�vel de dentro.

Muitas pessoas n�o precisam mais
sair para servi�os odontol�gicos,

para ver um pneumologista,
para fazer o cabelo,

aplicar Botox,
consertar o carro.

Foi comercializado como: "Temos
muitos talentos incr�veis.

Por que ir para outro lugar?"

O objetivo dela � fazer
Remnant autossuficiente

para que n�s n�o tenhamos
que depender... "N�s"...

N�o ter que depender
do mundo exterior para nada.

Dei aula de piano e tinha
muitos alunos da Remnant.

Mas quando pensei em sair,

pensei na renda que ia perder.

Ent�o, sim, � tudo controle.

� tudo manipula��o,
cada pedacinho disso.

Tenho tentado reunir dados
quantific�veis para medir

quanto das nossas finan�as s�o
ajudadas pela verdadeira igreja.

Uma igreja se esconde
atr�s do status religioso.

� uma caixa preta e nunca se v�
exatamente quanto est� entrando

ou exatamente
quanto est� saindo.

Eu gostaria de formar uma igreja
e pegar minhas despesas de marketing

e aloc�-las na igreja.
Ent�o eu recebo todo o dinheiro,

e eu tenho pessoas
que v�o pagar pela minha marca

para ser Jesus e dourado.

Ao mesmo tempo, Jesus n�o recebe
esse dinheiro, eu recebo o dinheiro.

Eu recebo o dinheiro. Por qu�?

Porque Deus quer que eu receba.

Ningu�m est� responsabilizando
essas pessoas.

Elas s�o a institui��o
e a institui��o s�o elas.

E a desvantagem � que, quando trope�am,
h� muitas pessoas boas,

bem-intencionadas, com cora��o
de ouro que se machucam seriamente.

CENTRO DE JUSTI�A CRIMINAL

DEZEMBRO, 2020

Depois de um julgamento
de oito dias e meio,

o juiz concluiu que o plano
parental permanece o mesmo,

que � a guarda
compartilhada meio a meio.

Eles entraram com uma liminar
para me impedir de mencionar

ou falar ou apresentar
evid�ncias sobre a igreja

por causa da liberdade de religi�o,
o que � um grande fator neste caso.

Eu planejava apelar, mas um dos advogados
de Joe entrou em contato comigo.

- Natasha?
- Sim.

- Jason Whatley, como vai?
- Bem, obrigado.

�timo. Ou�a, obrigado
por atender minha liga��o.

Voc� fez um �timo
trabalho no tribunal.

Nunca vi ningu�m que n�o fosse
advogado fazer qualquer coisa parecida.

E, sabe, � uma pena que voc�s...

Voc�s t�m uma filha linda.
Sei que tem sido um inferno,

e sei que voc�s dois
provavelmente levantariam a m�o

dizendo que fizeram e disseram
coisas que n�o deveriam.

Mas ele... eu tive
uma longa conversa com ele.

Ele quer deixar tudo para tr�s
e parar com as brigas.

Ele poderia come�ar admitindo
que nunca cometi abuso sexual.

Acho que ele...
Acho que ele admitiria isso.

Eu acho que...
eu acho que ele faria.

J� comecei a escrever o recurso.
Ao entrar com um recurso,

vira registro p�blico.

� por isso que n�o querem
que eu continue.

Foi por isso que Jason
Whatley me ligou.

� tudo com base nos interesses
de Gwen Shamblin Lara,

da igreja e da reputa��o,
e n�o no interesse de nossos filhos.

Voc� percebe que este lugar
� diferente de outras igrejas.

Mesmo que Satan�s
tente distorcer isso

e dizer que ou estamos
em um lado do espectro, bizarro,

ou do outro,
n�o somos diferentes em nada.

Mas voc� sabe e eu sei,
Satan�s sabe,

e o mundo sabe
que somos diferentes.

Um l�der de culto chega
para dizer: "Uma oficina de dietas.

Posso ganhar dinheiro.
Isso parece bom."

E eles se tornam paranoicos
e se concentram nos inimigos.

IGREJA DE BRENTWOOD
PROCESSA POR DIFAMA��O

Me acusar de enganadora
� uma linguagem muito forte,

porque fui guiada por Deus
para fazer isso.

Ela estava t�o preocupada
com a apar�ncia dela,

da igreja para o mundo.

Ela sempre dizia:
"Tem que fazer Zion parecer boa."

N�o se glorifica Deus... Voc�
n�o faz a igreja parecer boa

"se est� acima do peso
ou se seus filhos n�o s�o obedientes."

A pol�cia faz uma batida em uma empresa
de uma igreja de Brentwood,

Remnant Fellowship.

Dizem que faz parte
de uma investiga��o de assassinato.

Dois membros da igreja,
Joseph e Sonia Smith,

foram presos em Atlanta

por supostamente espancar
o filho de oito anos at� a morte.

A pol�cia espera que a busca
mostre evid�ncias que expliquem

o que os Smith estavam pensando,
e qual fun��o,

se houver, suas cren�as religiosas
incidiram sobre a morte de seu filho.

Investigadores temem
que possa haver mais v�timas.