All language subtitles for The Loners 1972

(Silence)

pretty quiet isn't it? yeah, it's pretty quiet

pretty dull too i'll bet after a month's
honeymoon. i need the chance to rest up

married a tiger huh? i don't know dad you
raised her. well i'll tell you one thing

kelly i'm sure glad she married
you instead of one of those long-haired

one of them idiots on the motorcycle
just tried to kill me. tell us about it.

he's big dirty mean looking you know the
type. he was out for blood and he got some.

you guys got to do something about those
characters they ought to be locked up

all of them they're a threat to society
go on i'm driving down the road 50 55.

i don't go over 55 ever

here i am in the middle of nowhere while that
lunatic is out trying to murder somebody could

be headed for that cycle gang and plenty let's
find out we'll send the auto club mr taylor

so we get one of them a hundred more pop up to
take his place and the country's a v hive of them

get your sound

go step by step let's go

(sirens)

the brakes kelly hit the brakes hit the

brakes

(Dramatic Music)

(Whimsical Music)

(City Sounds)

Alan, allan! yeah where are you? listen
be out in front i gotta blow river park

what? never mind why just be out
front i got something to tell you

i am out front i already gave the guy your
name and everything and even paid the entry fee

all you got to do is the signing
up. you're going to blow river park?

(Motorcycle)

in about three minutes there's gonna be 87
cops barreling up that road after my head man

that's something you'd never
give up to nobody. i gotta go.

you gotta start taking care of yourself now alan
remember all the times we had all those talks

about you taking care of yourself? oh sure
you do man now i'll be thinking about you

so if going gets rough you think about me
because when two people are thinking about

each other at the same time it doesn't matter how
far apart they are it's like they're real close

it's the same as if they were together

will you remember that? (Dramatic Music)

lucky i was in the area yeah look
just just dropping you over the

station will you first you're going to
be checked out at the hospital sergeant

here hold this one put these on oh why do you have
to put that on because i want to read oh how can

you howie what are you doing now this is supposed
to be one of the most erogenous songs he says who

is my god is he a specialist in sex or something
of course not he's a doctor all doctors know

that kind of stuff i just overheard him
tell one of these patients which one

oh mrs robinson she was having
a problem with old mr robinson

if you like it don't i'm trying to read and
besides we're squashing hubert come on you

can read anytime hey listen i just found this
four-year-old girl who was kidnapped both her arms

were cut off and her left eye was gouged out of
her head yummy yummy and they still made off with

fifty five thousand dollars in ransom no kidding
wow that sure is a lot of money especially for a

kid with no arms in one eye i wonder what it would
be like to be kidnapped i'll bet it would hurt

oh hell it's my mother this ought to be exciting

come on hurry up hey how about let me
meet her with me half naked are you crazy

all right i'm hurrying i'll make
it less than an hour half an hour

i'm in the bedroom taking a nap mother

maybe you'd like me to paddle your can you're
not too big you know i'm sleeping stay out a

few more nights till dawn it was until dawn and
last night was special it was susie treadwear's

birthday and we gave her a surprise party well
happy birthday susie treadweather only the big

surprise comes when you drag your butt in here at
3 a.m and expect to be wide awake the next day big

deal it doesn't happen every night and besides
it's summer so that automatically means you can

raise hell all night and nobody raised hell well
whether you did it or you didn't i got a little

news bulletin for you sure lord let's have it
right in the gut you're gonna start settling down

now get off what do you call this a roman
orgy did you see about that job at woolworth's

what job at woolworth the one i told you about
i don't remember you telling me about any job

at woolworth what do i have to do carve it on
your forehead funny in a pathetic sort of way

you know sweetie pie i think you want
to see a doctor about what you've got a

serious physical handicap what you can't move
your ass when i'm your daughter even if you

if it's good enough for me it ought to be good
enough for you and get this princess the day you

turn 21 your vacation around here is over so if
you don't dig woolworths but you still like to

eat and sleep i tried pretty hard if i were you
to find something i could dig down a jc penny

what's this smell on your clothes as a matter
of fact it's in here i don't smell anything

take a whiff i'm smelly come on take a whiff
take a whiff i don't smell anything on it

not only are you a lazy good for nothing sassy
mouth slob you're a lazy good for nothing sassy

mouths live junkie if you want to go out in this
world on your own and shoot stuff in your veins

that's your decision but i'm not gonna have a dope
addict living under my roof i'm not a diabetic i'm

warning you sweetie pie if i ever catch you taking
this stuff again i'm going straight to the police

well you sure can't move fast when you want
to what's the occasion a heroin party at susie

treadweathers can it were you i didn't know it
came in cans hey you're driving me up the wall

it could be that stuff you smoke look
i got to meet somebody a connection

yeah that's right well you better
forget about going out today what

now i think it's time for a good talk
i'm in a hurry sam i can't sit down

first of all tomorrow you're gonna go out and
you're gonna find yourself a job and i don't

care if it's washed and stained underwear at
the shady lake retirement village you're gonna

take it second of all you're gonna rearrange your
social register and start spending a little more

time at home helping out you're gonna start acting
like a grown woman instead of a gad about little

and finally you're gonna start showing a little
respect for the symbol of authority around here me

mother could i just say one thing what screw

time

hi hi you want to give us a couple cokes
a couple of fries and a couple of burgers

got it the meat will be a few
minutes the fries are ready

yeah i'm going to give you that a line besides
i like to pick the place oh call me stein i'm

annabelle jr i'll call you julia and this is alan
hi there's only food enough here for two of it

i might want to share mine

so

annabelle jr come on let's go

come on

since you check with this guy right here

you with this guy right here

yeah i'm with this guy right here well this
here's the same guy took my chick back in cold

i've been searching for him for six days stay at
night without food or drink what are we gonna do

me and my pal here what's his name
what's his name what's your name howie

howie howie what howie what rudd howie right

rudd how are you red me and my pal here red howie
red don't think it's funny you taking our chicks

you don't think that's funny really gee that's
kind of a drag what can i do to make it funny

all right cut the crap wise guy

that's telling him rud holly yeah wise guy cut
the crap you're gonna get it okay give it to me

hey you got no time i'll make time

so

oh wow come on catch me

come on in absolutely not you come on out what's
the matter don't you like the water i hate it

you sure you don't like it

you two are a couple of real grabbers aren't
you what makes you say that you still grabbed me

you're pretty much of a grabber yourself i'd say

if you could grab anything in the whole
world what would you grab well that's easy

i grabbed the title of the fastest racer in the
world i like to move fast that's why i got a bike

you stole it i just say i still want i worked
for him sure i'll bet i did picking corn

let's have taken a lot of picking too much but
pretty soon i saved up enough and i bought a

bike and then i took off i decided i was going
to be the number one motocross rider in the whole

southwest and i rode my guts out until it happened
so how come you don't have a gold bike or nothing

well you know it's not like being a
heavyweight champ or something there's

different guys at the top at different
times where does where does alan come in

oh well he's my mechanic he's really
great we had all the tracks all over

howie's father says it's what happens to you
when you're a kid that makes you what you are

you believe that crap

i don't ever think much about when i was a kid

that bad huh well i i grew up in a
place near a little town called garazzi

karazzi that's near lake ernie we used to go
there every summer when my old man was alive

hey there's an indian reservation there you
some kind of indian i'm half navajo my mother

was scotch irish that's some combination
an irish indian i never scalped on st

patrick's day did you ever scalp anybody you
serious look i just want to know all about you

but hell forget it if i'm getting too
personal i'll tell you where i'm at

i'm an indian i was raised an indian i stayed
on the reservation until my mother died

you know what that makes me cow [ __ ]

yeah that's him all right i thought that
mechanic of his might have registered

him under a different name thank you mr
peters glad i could help you lieutenant

joe i know you got a big hate on for this one and
you got every right but i just want to do my job

then do it as your job not for your kid or kelly
getting uptight about this could get in your way

what you're telling me is we're not supposed to
be human huh joe it's your case and i'm not gonna

take it away from you and you're after a killer
but get off it will you frank please just get off

where are you gonna race next

i don't think we're gonna be racing anymore
why why are you on the run or something

that's it i'll bet that's
it forget it come on tell me

i sort of killed a cop

oh wow that's the nicest thing
anyone said to me all day

what do you mean sort of sort of it was an
accident that you can bet your butt they don't

think so well what are you gonna do i'm gonna
try and keep ahead of them oh wow that's exciting

hey that really is exciting

well can i come along with you long as it was
an accident you're crazy julia well look you got

nothing to lose as a matter of fact you might
even have a thing a tour to look forward to

what do we live on while we use your imagination

i give up we steal it

hubert hubert hubert hubert

here

oh

we may be

get the gas down

hey

these could be our pass to a couple of

beds

hi hey what do you want get out
of here come on get out of here

oh uh listen take anything you want take my wallet
uh it's in my pants i already got your wallet it's

yours you bet your bare butt it is cuddles
take the car too oh only please don't shoot

we were just married lady listening to you make a
person think we were some kind of bad guy hey alan

oh alan the the lady thinks we're
bad guys are we bad guys heck no

julio we bad guys they'd have to prove it to me

me and my girl look real fancy
in your nice wedding outfit there

i want to buy it from you alan make
him an offer 35 well that's our money

35 for the wedding dress and tuxedo well what if
we don't take it what if they don't take it 25.

we'll take it yes officer i saw them
that's one of them i heard their shots

i saw them mount their motorcycles
and right into the night for my window

there were two others one a girl a bum all
right it's all over break it up break it up

notify sergeant hearn this is his baby
he'll want to be here 269 headquarters

they call this our governor's role i i think
this is what you got in mind then that right on

what now what do you think

what's the matter i don't know

somehow it just seems kind of different in these

did you mean that i wouldn't
have said it if i didn't mean it

yes

you get everything everything you didn't
forget the candles the lanterns or the mobiles

i told star and i got everything

the best part

uh i got a kind of problem i
wish i had that kind of problem

honey i'm tired let's go to sleep

oh come on you've been saying that
for two hours let's go to bed now

oh we should have one more choice can
you take the things oh no me me maybe

to the man and his boss old lady may they
have many little mans and many little bosses

that was great

that was great wasn't that
great julia yeah that was great

now one more the guy who if he doesn't come to bed
with me right now is gonna be one horny little guy

we can't leave allen out here alone he's gonna
get lonely then sleep with him i didn't know

she'd get in the way yeah what do i need
her if we're giving orders nobody gives us

that's right i'll go in there when i damn
well feel like on it i don't need nobody

nobody tells me what to do nothing
nobody right i'm gonna go in and tell her

so

now let's get the hell out of here get out

all right sheriff what can i do for you
ben we got ourselves a little shuttle

a couple of newlyweds got robbed this
morning by a girl and two guys on motorbikes

looks like they might be the same people
that killed that old man out by lake ernie

one of them was wearing a tuxedo and another one
a wedding dress you seen anybody answering that

description sure thing sheriff checked him into
the motel a little while ago down there number one

i can't get this damn thing on

oh

what's the word chief

we're gonna put everything we got into catching
them that a lot more now this is sergeant heron

sergeant this is chief perkins huh way out
here from the big city huh turns after him too

they killed one of these men a couple of days
ago yeah i remember seeing it on the teletape

well heard maybe us country bumpkins can get them
for you huh my roadblocks all over the county they

won't get far you're welcome to use my office
while we're waiting the both of you of course

the accommodations ain't like the big city but uh
i think we can move in a couple of couches i don't

think we're gonna be doing much sitting around
chief i don't know you never can tell you know

he's just never in town

good evening ma'am hi good evening
sir uh my chauffeur's gonna

party

you are my people and you know my philosophy
of law and order with enforcement of the law

because if there is no enforcement of the law
there is no law and no order only disorder

now you know i believe that there
is more power in the open palm

than there is in the clenched fist but today in
this divisive society of ours these foul-mouthed

miserable misfits know only the power of the
fist the gun and the bomb they are cannibals

who feast on and devour people without
spines but we have spines straight and hard

and the law as we understand it and practice it
our law and it will smother them into oblivion

another break

we're trapped just do what i told you

get your hands up and nobody moved all
cars stand by for bulletin holed up

at paradise hills country club suspects
three on motorcycles two men and a girl

one of the cycles has a side
car come on that's our kids

here he comes if he hasn't found a float
for my carburetor we'll never make it to you

i can't find anything there in the dark
well we'll have to wait a morning what if

they open the place early the sign said they're
closed on sundays three hours not a word listen

i'll tell you one thing there is no way they're
gonna get out of this country on those bikes

here you guys know everything
about everything don't you

why don't you show us how to do it you know
i'm just getting a little tired of york right

once you come here to the ground
maybe you'll hear something

then the patrol teacher that's
the way you catch engines

why don't you get off him oh hell
i'm just having a little fun with him

stein yeah

do you love me enough to want to die with me

i don't love anything enough to want to die

you got to be crazy to want to die for anything

livin's all you got

we gotta make it

we will make it

i love you too man

it's done

hey what's the matter

we're gonna die i dreamed we're gonna die

well i don't believe in dreams stein your father
will help us won't he sure why wouldn't he

i ran away from home when i was 15.

and uh he never even tried to find me once an
indian always an indian that's the way he feels

he's always hated me for getting out

you haven't seen him since you're 15. yeah
once a couple of us stopped off there after

a race and some of the guys got juiced and
nearly wiped out the whole pooper when i

left he tried to bust up my bike with a hammer
i swore to myself after that i'd never go back

promise me something

what this time you're gonna try to
get along with him no matter what

how about if i told you that you
had to get along with your old lady

look without him we're screwed please promise me

um how long went to get some food you
fixed the bike yeah we fixed the bike

and there's a gas station just on
the block i'm gonna go get a map and

make sure we get through the highway
without doubling back so you tell alan okay

folks come again

what'll it be mac okay let me have 12 hamburgers

six orders french fries six tuna fish sandwiches
nine cokes six pieces of hot apple pie

jerome give me 12 burgers six fries
six tunas nine cokes six hot apple

another beer yeah okay

so

what are you looking at leave them yeah you
kidding shut up and leave them alone listen

i'm warning you you better stop petting
every time you see one of those long hairs

this seems like the thing you like now that's
the last time we're there hell you're not gonna

tell me anything i'm sick to death of you and
everything you got to say i'll tell you what i

want to tell you the hell you will rightfully one
man what's his ass off last day long wizzy come on

12 burgers six fries six tunas
nine cokes six apple pies

that's 16 20 without the 10. i
don't know how to treat a woman

no mystery

you broke my glasses

uh

yeah right boy right well some kid on a bike just
went nuts out of louise's diner killed six people

million then you're up

i killed a whole bunch of them

a whole bunch why

all my life they've been on me

everybody's been on me i can't don't let it out

i know

we're all the same

you and stein and me

where all there is and we gotta take
care of us we gotta take care of us

we're stunned he went after a map take some food

road goes all away

alan what happened to you

i got into it at the diner i really got into it

open the gate let's go

three

they got the bridge blocked that's the only way
across we're gonna have to wait him out stein

well i guess that'd be as good a place as
any how much longer are we gonna wait till

i take the roadblock down until i think of
something it's funny most of the girls back

at school used to dream of ending up
in a place like this to get married in

who'd ever thought i'd end up here sitting it
out waiting to bust through a police roadblock

hey did you ever think of getting married in
a place like this i never figured it made much

difference whether it was here or a judge's
office or at blake's driving hey i got an idea

i know what we can do while we're waiting
oh no you don't not on the altar you don't

no that's not what i meant

hey alan feel like being holy what do you
mean i mean uh you feel like acting like

a reverend you know i gotta do marriage
marry us yeah here we are in the church

we got nothing to do plus you can think of a
better idea i never married nobody before i i

never married nobody before neither so that
makes it about evil what do you think julio

where you going i'll be back i'll be right back

i want my little girl back home

she's a good girl it hasn't been no no policeman's
ball right here put these down inside she's a good

that wouldn't hurt anybody i understand mrs connor
she she was probably sitting around minding her

own business and these maniacs came up to her and
said if she didn't go with them they would assault

her sexually i understand mrs carter so she went
with her and they probably did it do her anyway

hazel hazel let me have a glass of water i don't
want a glass of water i want my baby now i've got

to go back to work but you just better let me know
the minute you hear anything of course mrs carter

don't worry about it this here is my my baby
the place where i work is on the back in case

you need me there the green onion yes i'll
remember that you a waitress there mrs carter

a waitress i'm a dancer crazy
not as crazy as her daughter

yep it's her all right the way she was holding
onto that motel she sure as hell isn't kidnapped

wait a second alan hey stein how come you call
me julio i used to know a girl named julia oh

why i was just wondering okay let's go

what's the matter

this time what are we gonna do

they're either going to get us
or we're going to get through

i'm not hungry would you drop it by the front door
that little girl inside looked like she might be

maybe it'll buy us a little luck

well we almost made it almost got
married oh yeah don't be afraid julio

what are you gonna do with that

what i have to

illinois

(Suspenseful Music)

(Dramatic Music)

what

oh, little engines finally come home

alan stay here and watch

nine yeah please try to get along with him

please

do i have your bike?

i'm still racing for your racing too

father i need your help

i haven't forgotten what happened the last
time i was here and i can make up for it

help pay the damages and more

you are the damages every time
you come back to me you insult me

julio let's get out of here

there are men out there who are after us
what man forget it julia it doesn't matter

police yeah i'm in trouble what kind
of trouble it was an accident i swear

you're the only one left we need you

your maggie

(Very Faint) you made me do it you made
me do it you made me do it you made me do it...

(soft music)