All language subtitles for Qing.Qing.Zi.Jin.EP10.KoreFa.ir

کره فا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم : فینارفین

اصالت ملیت هان

قسمت دهم

شیائو هو؟ اینجا چی کار می کنی؟

کی اینجا اومدی؟

هه؟-
خواهر-

چطوره؟-
خوبه-

بگیرش

دوباره داری منو می ترسونی

اگه دوباره بترسونیم عصبانی میشم-
معذرت میخوام-

اصلا نمیفهمم

اولین بارمه که می بینم همچین چیزی رو قبول کردی

اگه ازش میترسی چرا قبول کردی که نگهش داری؟

برادر یوان زی بهم دادتش

اون گربه ها رو دوست داره

برای همین منم باید مراقبش باشم

اونوقت برادر یوان زی خیالش راحت میشه

خواهر ، خیلی داری عجیب میزنی

شاهزاده کانگ عقابی رو که برات آورده بود قبول نکردی

ولی چرا اینو قبول کردی؟

خواهر ، ممکنه که

برادر یوان زی رو دوست داری؟

الان که می دونی

به کسی دیگه نگو

این یعنی چی؟

از کی دوستش داری؟

وقتی که پدر مقام جدیدش رو گرفت یادته؟

مهمونای زیادی رو دعوت کرده بود

و اون موقع اولین بارم بود که یوان زی رو می دیدم

من باید تو صحنه نمایش اجرا می کردم و خیلی عصبی بودم

ولی برادر یوان زی تشویقم کرد

حتی با من سر صحنه اومد که بهم کمک کنه

این که مال خیلی وقت پیشه

ده سال ازش میگذره

درسته ، از اون موقع تصمیم گرفتم که

وقتی که بزرگ شدم

با برادر یوان زی ازدواج کنم

مسخره م نکن

خواهر ، آخه

من می دونم که رابطه ی شما باهم

خوبه

برای همین یه خواهشی ازت دارم

خواهش؟ چه خواهشی؟

اینکه بفهمی برادر کجا ها میره

چی کارا می کنه و حالش چطوره

فقط اینا رو بهم خبر بده

اینطوری می تونی بهم کمک کنی

استاد ، تونستم بپرم

می تونم بپرم

استاد ، چطورم؟

شاگردت با استعداده

تشنمه-
تشنته؟-

بیا

دهنت رو باز کن

بیشتر میخوای؟

استاد داره میچرخه

سخته

درد دارم-
کجا؟-

لبام

ببین استاد

استاد ، نمیفته

ادامه بده ، از پاهات استفاده کن

استاد ببین ، خیلی عالیم ، مگه نه؟

ببین

چترم

گرمه

استاد ، می تونم پرواز کنم

بلدم چطور پرواز کنم

استاد

بالاخره اومدم پایین ، ترسیدماا

اون من بودم دیگه؟

استاد

استاد ، الان حتی پروازم می کنم

ولی هنوز بلد نیستم از سلاح استفاده کنم

خیلی وقته که دارم اینا رو تمرین می کنم

ولی چیزی بهم یاد ندادین

فهمیدم

نمیخواین بهم چیزی یاد بدین و فقط دارین سر به سرم میزارین

بچه زپرتی! من کی سر به سرت گذاشتم؟

کی خرت کردم؟

پس چرا هی بهم میگی که چترا رو بچرخونم؟

چیز دیگه ای که بهم یاد نمیدی

نه شمشیر زنی نه مشت زنی ، هیچکدوم رو یادم ندادین

فکر می کنی که هنرهای رزمی به این سادگیان؟

ازت میخوام چتر رو نگهداری که تعادل یاد بگیری

که بتونی وقتی شمشیر رو تو دستات میگیری، حس کنی که بخشی از خودته

اینا مهم تر از

بقیه چیزان

پس اینطوریه

استاد ، معذرت میخوام ، غلط کردم-
باشه بابا حرف نزن-

همیشه اینطوری هستی

فردا ، شاگردت براتون

از اون شراب خوبا میاره، الان باهم خوبیم؟

این چیزیه که باید بشنوم

باشه ، دیگه کافیه ، خودت رو لوس نکن ، تمرین رو ادامه بده

زود باش

زود باش

دیگه خسته شدم

زود باش ، بزار بشینم

یالا ، ماساژم بده

بیا

لو چیو چی هنوز خوب نشده؟

چرا ، کمی بهتر شده ، خیلی وقته که بیدار شده

ولی هنوز نتونسته خوب بشه

نه بابا ، خودم معلم هانگ رو دیدم که تقریبا خوب شده بود

البته از فاصله دیدمش

از فاصله؟

پس ، چرا خودت نرفتی از نزدیک حالش رو بپرسی؟

ترسیدم

چرا می ترسی؟

اون مرتیکه ، حتی دارو های تو رو خورده

اون وقت حتی ازت یه تشکر خشک و خالی هم نمی کنه

خب هنوز نمی دونه که من اون دارو ها رو براش خریده بودم

اون موقع می ترسیدم که اگه بفهمه دارو ها از طرف منه ، نخوردشون

خب پس همون بهتره که ندونه

درسته

چینگ هه بیچاره

همون بهتر که منو ماساژ بدی

چیو چی

ببین چی برات آوردم

این دارو برای اینه که بتونی زود تر خوب بشی

تضمین کرد که کار می کنه ، امتحانش کن

دستت رو بیار

آروم ،آروم

چطوره؟ الان بهتری؟

حاج خانوم ، این که جادویی نیست ، باید یه مدت بگذره که اثر کنه

درسته

معلم هانگ-
به نظر میاد که حالت خوبه-

به به ، می بینم که نگرانمی

الان که هم زبونت کار می کنه هم بدنت، باید باهام بیای

مجرم ارباب کوهستان دونگ یی ،با هویت جعلی به مکتب وارد وارد شده

باعث ناراحتی امپراطور شدی و باید به حراست بری

بی خیال ، نمیزارم که ببریش

تو دیگه دخالت نکن ، برو کنار

مگه اون نجاتت نداد؟

نمی تونی فقط به خاطر اینکه راهزن بوده دستگیرش کنی

یادت نرفته که تو جنگل کی نجاتت داده

ضمنا ، از وقتی که به مکتب اومده هیچ کار خلافی انجام نداده

اون موقع که مارو هم دزدیده بود

بهمون آسیبی نرسوند

حتی تو اول بهش آسیب زدی و

روستاش رو از بین بردی

من ، هانگ رو شوئه ، همیشه به وظایفم عمل کردم ، برو خدا رو شکر کن که با تو کاری ندارم

فکر می کنی که مخفی کردن یه مجرم جرم نیست؟

باشه ، پس منم دستگیر کن

منم دستگیر کن

برو همین الان گزارش بده ! شاید بهت ترفیع دادن

وقتی که دوباره مقامت رو بدست آوردی

هر روز اذیتت می کنم-
ون رن جوان-

میمون کوچولو

چیو چی ، برو ! من جلوشو می گیرم

بهتره بری

نه نمیزارم که تو رو ببره

این بین منو اونه ، بهتره که تو بری

اما

کی می تونه منو اذیت کنه؟

باشه ، پس مراقب باش

نگران نباش

خودت انجام میدی یا کمکت کنم؟

امروز استاد داشت مقاله ت رو میخوند

من نوشتنم خوب نیست ، می تونی بهم یاد بدی؟

باشه

لو چیو چی

فرار نکن-
پس چی؟ منتظر بمونم ببری حراست تحویلم بدی؟-

بچه خوبی باش و باهام بیا ، می تونم برات طلب بخشش کنم

شاید اونوقت جسدت رو تحویل بدن

من کنارت جنگیدم

اون وقت تو میخوای منو بکشی

آدم با معرفتی نیستی

من محبتت رو تا آخر عمرم فراموش نمی کنم

تحویل دادنت به حراست ، باعث میشه که منم جونمو از دست بدم
(طفلکی اسکوله)

دیگه بهم مدیون نیستیم

لو چیو چی ، دیگه داری زیاده روی می کنی

چرا اینقدر یک دنده ای؟ باید بدونی که من به مکتب نمی خوام صدمه بزنم

اگه به نظرت این طوری بودم ، فکر می کنی خودت تنهایی میمومدی که منو دستگیر کنی؟

نمی خوای انتقام بگیری؟

قبلا انتقامم رو گرفتم

چی کار کنم؟

نگهبانا رو خبر کنم؟

کی کمکم می کنه؟

پس کسی که

اون تله های خرس رو تو جنگل گذاشته بود

تو بودی؟

وقتی که از صخره پرت شدم

پای چپم شکست

و چند ماه طول کشید که خوب بشه

البته که باید ازت انتقام میگرفتم

ولی الان اینجام که واقعا درس بخونم

و افتخار کسب کنم-
باشه-

وقتی که کتابخونه آتیش گرفته بود ، تو هم اونجا بودی

چرا؟

کتابخونه رفته بودم که

قاتلی رو که نه سال پیش میخواست منو بکشه رو پیدا کنم

اگه میخوای دروغ بگی ، یه چیزی بگو که باور کنم

مگه اون موقع بچه نبودی؟ برای چی باید یکی بخواد که یه بچه رو بکشه؟

حتی اگه اینطور باشه ، چرا الان به فکرت زده که تحقیق کنی؟

درسته ، نه سال پیش من بچه بودم

به نظرت اون موقع می تونستم تحقیق کنم؟

چرا میخوام الان تحقیق کنم؟

چون الان یه سر نخ پیدا کردم

هنوز یادته که

فو یوان زی رو آوردی ما رو بکشی؟

می دونم کارم اشتباه بود

مگه نگفتی که انتقامت رو گرفتی؟

منظورم تو نیستی ، منظورم یکی از آدماته-
چی؟-

یکی از افرادت آویزش رو گم کرد

و اون قاتلی هم که میخواست منو بکشه ، دقیقا یه آویز مثل این داشت

خب شاید تصادفیه

این نوع آویزا خیلی گرون قیمتن

چطور ممکنه یه تصادف باشه؟

خودت ببین ، باور می کنی

آویز کجاست؟-
لو چیو چی-

نمیخواد بیشتر از این فیلم بیای

خودت بهتره که به بازرس بگی-
صبر کن-

هانگ رو شوئه ، مگه زندگیت رو مدیون من نیستی؟

بهم اعتماد کن ، من حتما تحقیق می کنم و حقیقت رو میفهمم

تا اون موقع اگه نتونستم چیزی پیدا کنم ، می تونی دستگیرم کنی

با توانایی هایی که داری ، می تونی دیگه، مگه نه؟

باشه ، بهت وقت میدم

ولی اگه کسی تو مکتب آسیب ببینه

میفرستم که اعدامت کنن

باشه

از این به بعد ، هیچ ارباب کوهستانی وجود نداره

و تو فقط لو چیو چی هستی

اگه یه راهزن بودی ، حتما دوستای خوبی میشدیم

اگه تو یه راهزن نبودی ، هیچوقت دوستی به عیاشی تو نمیخواستم

چیو چی، خوبی؟

برای چی دوباره زخمت باز شده؟

صبر کن ، میرم پزشک بیارم

لازم نیست ، فقط همین جا بمون

معلم هانگ چی گفت؟

هنوز میخواد دستگیرت کنه؟

فعلا نه

جدی؟ اون که خیلی مصمم بود

چطور ممکنه به همین راحتیا ولت کنه؟

فکرشم نمی کردم که میمون کوچولو اونقدر دل و جرئت داشته باشه که

یه مامور دولتی رو اذیت کنه

چیو چی ، اذیتم نکن ، من خودم نگرانیام زیاده

وقتی دیدم معلم هانگ همچین دست بند گنده ای آورده واقعا ترسیدم

درد می کنه؟ زخمات دوباره باز شده

دارو

وقتی تو تو بغلمی درد نمی کنه

من کار دارم ، باید برم

جناب هانگ رو شوئه وارد شن

معلم هانگ آسیب دیدن ، تشریفات رو کنار بزارین

من ، هانگ رو شوئه ، به عالیجناب ادای احترام می کنم

عمر امپراطور طولانی باد

به عنوان محافظ مکتب

من در انجام وظایفم شکست خوردم

اعلی حضرت ، منو مجازات کنین

هانگ رو شوئه ، حرف بزن! با راهزنا دست به یکی کرده بودی و

مکان دانش آموزا رو لو داده بودی؟

نه اعلی حضرت

خب ، پس برای چی تنبیه ت کنم ، بلند شو

بلند شو

ممنون ، اعلی حضرت

هانگ رو شوئه ، شایعات می گن که راهزن های جنگل

با راهزن های کوهستان دونگ یی یکی بودن

تو خودت شخصا با هر دوشون

مواجهه داشتی و باهاشون جنگیدی

به نظرت اونا یکی بودن؟

شاهزاده کانگ جین ، این راهزنا از قبل برای ما برنامه چیده بودن

ولی بر اساس مشاهداتم ، اونا با راهزن های کوهستان دونگ یی فرق داشتن

فکر می کنم که این دو گروه باهم ارتباطی ندارن

انگار جناب هانگ راهزن های کوهستان دونگ یی رو خوب ارزیابی کردن

به نظر میرسه که راهزن های کوهستان دونگ یی

فقط به خاطر پول خطر می کنن

اونا فقط یک مشت عیاشن که قوانین کشور رو زیر پا گذاشتن

عالیجناب لطفا دستور بدین که به سختی مجازاتشون کنن

که برای بقیه هشدار باشه

کجاست؟

پیداش کردم ! سلامتی با هنر های رزمی

لیست دارو های مورد نیاز

دو تا سه عدد کرم خاکی

دو تا سه عدد کرم خاکی ، و عقرب و

عقرب؟

چیو چی ، تو کتاب نوشته که با اینا

می تونی سریع تر خوب بشی و استخوانات رو محکم می کنه و

جریان خونت رو از چرک پاک می کنه

خیلی وقته که بلند شدی و هنوز خوب نشدی

دارو های زیادی رو امتحان کردیم ولی انگار هیچکدوم اثر گذار نبودن

شاید ، این نسخه ای که برات پیچیدم اثر کنه

میمون کوچولو ، فکرشم نکن که رو من امتحانشون کنی

بیا اینجا

یالا ، چیو چی

یالا ، چیو چی-
سینه م زخمیه-

چیو چی ، بهت گفتم که-
زخمم باز میشه هاا-

برا خودت این کار و می کنم-
بلند شو-

چیزی نمیشه

این هیاهو برای چیه؟

شما

من

معلم هانگ ، سو تفاهم نشه ، اون طور که فکر می کنین نیست

داشتم کمک می کردم که فقط باندپیچی ش رو عوض کنه

اشتباه برداشت نکنین

اشتباه برداشت نکن

معلم هانگ ، می دونم که

قبلا بهتون بی احترامی کردم و اشتباه می کردم

و اینو هم می دونم که وقتی که حالش خوب نبود

گزارشش ندادین

ولی اگه الان بخواین ازش انتقام بگیرین

فقط دارین از موقعیت سو استفاده می کنین

برو کنار-
نه-

بزار بهت بگم ، اگه بهش آسیبی بزنی ، نمیزارم یه آب خوش از گلوت پایین بره

من، من

اگه اذیتش کنی به همه میگم

که فقط یه بچه خوشگلی که فقط بلده از موقعیت سو استفاده کنه

دارو کجاست؟

دارو

چی کار می کنین؟

نمی خواین باهاش دعوا کنین؟

یعنی دیگه الان باهم خوبین؟

پس حق با تو بود ، میمون کوچولو واقعا نگرانمه

گفتم که دروغ نمی گم

پس چرا به امپراطور دروغ گفتی؟

اون فرق داره

معلم هانگ ، حتی به عالیجناب هم دروغ گفتین؟

مگه ممکنه، یعنی دارم خواب می بینم؟

چرا خجالت می کشی؟ یه مرد نباید از کاری که کرده خجالت بکشه

نباید یه زن بانداژ یه مرد رو عوض کنه ، من اینکارو انجام میدم

نمیزارم

نمی خوای بری؟-
وایسا-

من ، من

میمون کوچولو، نمیخوای به حرفم گوش بدی؟

معلم هانگ ، بهتر از من ازت مراقبت می کنه

میمون کوچولو-
درو ببند-

هانگ رو شوئه ، بهت هشدار میدم

فقط بهم دست بزن

خب چی کار می کنی؟

خفه شو-
بهم دست نزن-

بهم دست نزن-
درست وایسا-

بهم دست نزن-
حرکت نکن-

اینقدر حرکت نکن-
اگه بهم دست بزنی می کشمت-

می کشمت اگه انگشتت بهم بخوره

بزار ببینم-
داری به زخمم دست میزنی-

چرا اینطوری می کنی؟-
بهم دست نزن-

تو که حالت خوب شده برای چی داری از دارو استفاده می کنی؟

همه ش تقصیر توعه

اگه خوب بشم ، اونوقت میمون کوچولو ازم مراقبت می کنه؟

از این کارا دست بردار، چطور می تونی سر به سر یه دختر بزاری؟

کی گفت دارم سر به سرش میزارم؟

بس کن دیگه

برای کسی که دوستش داری

یه دروغ کوچیک ، به معنی اذیت کردنش نیست

بهش میگن لوس کردن-
لوس کردن؟-

اگه توضیحم بدم باز نمیفهمی

برو بیرون و به میمون کوچولو بگو بیاد

لوم ندی هاا

من دیگه میرم

میمون کوچولو

میمون کوچولو

معلم هانگ ، چطوره؟ بانداژش رو عوض کردین؟

لو چیو چی، کی این رو برات اورده؟

دارم ازت میپرسم، کی این رو برات آورده؟

چی رو میگی؟ نمی تونی آروم تر بپرسی؟

یکی هم برای من از این دارو ها گرفته بود باید بفهمم کار کی بوده

معلم هانگ ، واقعا میخوای بدونی کی اینا رو برات خریده؟

البته ، فرستادن همچین چیزایی مثل دادن یه رشوه ست

شاید یکی بخواد برام پاپوش درست کنه

اگه پیداش کنم ، نمیزارم به راحتی قسر در بره

میشناسیش؟-
نه-

نمی دونی؟-
نه نمی دونم-

من اینو از یه داروخونه گرفتم

مگه نه؟

جائو چینگ هه، درسته؟

از کجا میدونی؟-
غیر اون دیگه کی می تونه باشه؟-

خب معلومه کار اونه ، حتی یه احمقم می تونه بفهمه

میگم که چینگ هه خیلی دل نازکه

می تونه هر کی رو که خواست بدست بیاره ولی هی دنبال هانگ رو شوئه ست

حتی نمی تونم بهش بگم

فقط اون نیست که مظلومه

خب کی دیگه مظلومه؟

من

یادته تو جنگل چی بهت گفتم؟

من آره

البته که یادمه

گفتی که به مکتب اومدی که دنبال یه قاتل بگردی

برای همین به کتابخونه رفته بودی

رفته بودی که لیست اسامی رو چک کنی

ولی از شانست سوزوندنش

ضمنا ، اون آویزی که پیدا کرده بودی الان کجاست؟

پیشکار ما به وسایل زینتی علاقه داره

شاید بتونه بفهمه مال کیه

بگو چه شکلیه من ازش میخوام که تحقیق کنه

پیشم نیست-
گم شده-

چی کار کنیم؟ انگار دیگه دستمون به جایی بند نیست

ضمنا ، مگه نگفتی که یه نفر دیگه هم تو کتابخونه بوده؟

ممکنه اون قاتل باشه

همین که مخفیانه اومده همه چی رو ثابت می کنه

اگه پیداش کنی ، حتما حقیقت رو مفهمی

چیو چی ، اون مرده چه شکلی بود؟

میرم دو رو بر تحقیق کنم-
بی خیالش شو-

نمی تونی به این راحتیا پیداش کنی

محافظای تو مکتب ممکنه که بدونن؟

یا استاد او یانگ یا دانش آموزا؟

یا اون عمویی که محافظا بردنش؟

اون هم همون شب تو کتابخونه بوده

همینه ، میرم که بپرسم-
وایسا-

بشین

انگار بیش از حد به خودت اعتماد داری

حتی موضوع رو عوض می کنی و منو نادیده می گیری؟

نه ، چطور جرئت می کنم؟

فقط میخوام که کمکت کنم-
اگه میخوای که کمک کنی-

جدی باش و به سوالم جواب بده

چیزی نمی دونم

چطور ممکنه که چیزی که تو فکرته رو ندونی؟

وایسا ! هنوز خوب نشدی

وقتی که خوب شدی حرف میزنیم

پس می دونی که هنوز خوب نشدم؟ پس به سوالم جواب بده

من

الان چی؟-
چینگ هه میخواد که منو ببینه باید زود تر برم-

چرا ازش نمیخوای که اینجا بیاد؟-
یه چیز خصوصیه ، باید حتما برم-

چرا همیشه سرت شلوغه؟-
من واقعا کار دارم-

راست میگم-
اگه بری کی از من مراقبت می کنه؟-

ببین ! آب اونجاست ، دارو هاتم که اونجاست

اگه چیزی لازم داشتی فقط دستت رو دراز کن

اگه دستت نرسید می تونی معلم هانگ رو صدا بزنی

اگه صدات رو بشنوه حتما کمکت می کنه

چیو چی ، مراقب خودت باش ، فردا می بینمت

میمون کوچولو

عجب احمقی ! بعد اینکه خوب شدم باید تکلیفم رو باهات روشن کنم

اونقدرام بد نیست-
بیاین داخل-

رنگش خوبه ، بهت میاد-
چینگ هه-
همه شون رو میخوام-

میشه اینقدر نخری؟

آ جوان ، این خوب نیست؟-
چرا-

صدتا ازش میخوام

بسه-
ده تا از این و چهار تا از این-

همه شون رو میخوام-
باشه-

چینگ هه ، اینا زیادن ، فراموشش کن

به عمارت ون رن تحویلشون بدین-
چشم-

رییس لازم نیست

چینگ هه-
مراقب باش-

آروم باش

نگاه کنین

چینگ هه ، داری چی کار می کنی؟

چینگ هه ، این

کافیه، زیاده

خوبه-
مگه نه؟-

این و این و اون

بقیه رو هم به عمارت جائو تحویل بدین

یه جعبه هم به عمارت ون رن بفرستین-
چشم-

چینگ هه

اینم خوبه

رییس ، اینا رو برمیگردونم

مراقب باشین-
چینگ هه-

مراقب باش

چینگ هه ، ناراحت نباش

بهم بگو ! اون واقعا از چیزایی که بهش میدم استفاده نمی کنه؟

خودت که معلم هانگ رو میشناسی

اون خیلی کله شقه

اگه بازم این کارو بکنه ، ازش انتقامت رو میگیرم

لازم نیست

من ازش ناراحت نیستم

من از خودم ناراحتم

احساس می کنم که به هیچ دردی نمی خورم

فقط می تونم چیز میز بخرم و نمی تونم خودم ازش مراقبت کنم

ولی تو چی؟ می تونی از لو چیو چی مراقبت کنی

ولی اون حتی از چیزایی که براش خریدم استفاده نمی کنه

براش فقط یه دختر کوچولوعم

عجب آدم بدبختی م

آ جوان ، چرا نمی خوری؟

می تونم؟-
آره-

پس تعارف نمی کنم-
بخور-

آروم باش ، همه ش مال خودت

من آروم غذا میخورم ، تو عقب نمون

احساس خوبی داره

بنوشیم

یه وقت کم نباشه؟

خوب فکراتو بکن و جوابمو بده

هی

عالیه

اگه میخوای زود حرف بزنم

باید اول حالم خوب باشه

چند روزه که همه زخمات خوب شدن

چرا کسی از خانواده ت نیموده که ازت عیادت کنه؟

خانواده من تو مرز دارن نگهبانی میدن

برای همچین زخمایی لازم نیست خودشون رو اذیت کنن

تو هم تو مرز بزرگ شدی؟

خانواده من نسل هاست که ژنرالن

وقتی که ده سالم بود

پدرم منو به میدون جنگ برد

تو چی؟ خانواده ت کجان؟

یه جورایی مثل تو

منظورت چیه؟

وقتی که بچه بودم، خانواده م

بعدا

همینه که هست

چرا اینطوری نگام می کنی؟ لازم نیست برام دلسوزی کنی

کی برات دلسوزی کرد؟

من فقط فکر می کنم که خانواده ت نسل اندر نسل راهزن بودن

بیا

ممنون-
چیو چی ، تو آویز رو تو جنگل گم کردی-

الان دیگه دستمون به جایی بند نیست

رییس ، ببینین

باشه

من هم از پزشک پرسیدم هم از استاد اونا گفتن همچین چیزی پیدا نکردن

اگه اینجا نیست، پس کجاست؟

کجا میتونه باشه؟

استاد-
ترسیدم-

من تمرینام تموم شد ، استراحت می کنم

استاد

یه سوالی دارم

چه سوالی؟

شایعات می گن که خواهر کوچکترتون رو ازتون گرفتن و به سرزمین های غربی بردن

به جای اینکه نجاتش بدین ، رهاش کردین

درسته یا نه؟

کی اینو بهت گفته؟

من قبلا تو مناطق غربی نبودم

اونا یه مشت مرخرفن

وقتی که بگیرمشون ، حسابشون رو میرسم

استاد ، الان دیگه خیلی پیر شدین

تا حالا عاشق شدین؟

چی داری میگی؟ من کجام پیره؟

نه ، نه ، منظورم این نیست

آره یا نه؟

اگه که میخوای بدونی ، باشه

بهت قضیه ای رو که سال ها پیش اتفاق افتاد رو میگم

افق شمشیر

خواهر کوچکترم ، یوان شیائو می

از بچگی دوست من بود

فکر می کردم که وقتی بزرگ شدم باهاش ازدواج می کنم

تو منطقه مون

یک روز

اون یک نفر رو که داشتن تعقیبش می کردن نجات داد

اون به حرف منو استادم اهمیت نداد و

تو ویلا موند که از اون مراقبت کنه

من فکرشم نمی کردم

که اون عاشقش بشه

اونم عاشق کسی که نباید عاشقش میشد

فراموشش کن ، بهتره دیگه در موردش حرف نزنیم

دیگه حرف نزنیم

چطور ممکنه اینطوری باشه؟

کره فا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم : فینارفین