All language subtitles for Muirhouse.2012.WEBRip.x264-ION10.en-en.es (1)

Traducción: Fantasma de Azouz.

Tenencia.

No te preocupes más.

Copias sociales.

Has invadido Kent
Angus Street Road.

No hay señales de más sospechosos.

copias

314, 314, cambio.

Copia va
Antes de la central más.

314, 314,
Ir a la carretera de Aldune.

Hay una probabilidad de 311 más.

copias

Central, ¿ese
chico Jacobs es otra vez?

Copia 314.

Sí, se expuso
a retirarse de nuevo a casa.

Más.

copias

El camino....

Más.

Vi al sospechoso
Caminar afuera

Ayuno olímpico.

Repito el sospechoso manchado
En los Juegos Olímpicos, más.

El sospechoso está armado.

Proceda con precaución.

Nos han confirmado tres muertes
en Monte Cristo Homestead.

El testigo no sospecha que
tiene un arma de fuego,

But it might be a contract
Handle or bat cricket.

The suspect is 5'9 ",
Caucasian male,

It is not local to the area.

The suspect's name is
Philip Muirhouse.

On this date he is the suspect,
Unless otherwise notified.

Proceed with caution.

Three confirmed dead
Mont Christo Homestead.

The suspect is 5'9 ", male,
Caucasian, not local

To the area.

colleague.

My friend, are you all right?

Hoot ?

What a hammer?

Give me the hammer.

Give.

Give me the hammer.

Hammer places.

Give me a hammer mate.

Give me her

You have
To him, have you seen him?

the work.

Can we hear these hearsay?

Can we go anyway?

OK.

Hi my name is
Philip Muirhouse.

Hi my name is
Philip Muirhouse,

Ghost Hunter writer.

I will go again.

And cut.

Hi my name is
Philip Muirhouse.

Hi my name is
Philip Muirhouse,

Ghost Hunter writer.

Can we go again?

Hi my name is
Philip Muirhouse,

Ghost Hunter writer.

Steve look at
The camera is not mine.

Are we ready?

Designation.

How do
I think people see us?

- One of the things that we are
In a ghost hunting game

You have to deal with
Public perception.

And whenever they heard
About the ghost of hunting,

They all think
About proton packs

Expelling evil spirits,
things like that.

Nothing can be
Further from the truth.

If you try
Capture experience

Supernatural phenomena,
Actually it is

Very dangerous business.

It's very technical,
Very scientific.

Ghost hunting team
Usually it will consist of

Two and maybe
Three researchers.

All of them have some
Level of understanding

Of technical equipment.

Video from cameras,

Your voice recorders,

Photographic equipment,
That kind of thing.

In addition to you
One or two people

With a level
Understanding psychology.

There are more than
Someone here.

Some are friendly,
Some want us to leave.

Stop.

Did you hear that?

linear.

We mean you no harm.

Built in 1888, Monte
Christo was a homestead family

Mr. and Mrs. William Crowley.

William Crowley was
Struggling with farmers who

Fortunes changed when
Great south rail line

It opened in 1878.

He has his family's wealth
Wealth increased dramatically

And reports to become
A force to be reckoned with.

More than one pillar of society,
He became the founder of the city.

This is a series of
Pictures from the archive

Taken by visitors
In Monte Cristo.

William Crowley as well
He died in Monte Cristo

December 14, 1910.

He was 69.

He died from the heart
Blood poisoning failure,

And all of that was a result
Carbuncle on his neck

Who was constantly
Rub against starch

In the collar.

It is believed that Mrs. Crowley,
After William's death,

Just left the house twice
In the remainder of 23 years

Of her life.

Mrs. Crowley herself, too
He died in Monte Cristo

On August 12, 1933.

She was 92 and she is
He died from heart failure.

You guys.

Finished with
Freeman dinner art.

They had a lot of
Crazy waffle.

Even Louis,
What time is the Earth?

Give me a moment.

I land around two, 2:30.

I mean, if that is it,
There is no delay.

There shouldn't be any.

Will you take me?

- Even after five hours
drive, you will not get there

Until eight o'clock?

How much is driving?

five hours ?

- Yes, yes, that is
well, that is good.

Yes, that's right, Louis.

It takes about four to five
Hours to get there,

But it is very quiet by car.

You can get some
Rest on the road.

This will not be a problem.

- That means I have an hour,
An hour and a half on my own.

- Yeah.

Yes that's right ,
About four to five hours,

But you can get some
Rest on the road.

Yes, well what happens
I'll come

And choose you guys

Then we will be directed to
Home, then philip go to

These guys are with him.

- Is there any possibility
How to schedule this

So I do not have to spend
That an hour or an hour and a half,

At home alone?

Why
Is this a problem ?

- Well this is not a problem,
But I just don't want it to be

I would spend an hour and a half
I am home alone.

are you scared ?

- Yes, I'm afraid.

And I was
With the crew.

- Then, alright.

Yes that's right.

Even Dan and Marty are
You will head to

Cemetery for two
An hour or an hour and a half,

Even while you're back,

There must be too.

While they are far away,
You can have some diaries,

Are you wandering, you know,
Maybe some clips from home.

Oh man only
Do things introduction.

Just do portable things.

- Yeah.

I will be in the car
Top park is about three.

- okay then -

Well, Louis.

Call me when you're on the floor.

See you guys.

It should be fun.

Goodbye Louis.

See you guys.

- Uh, wu, at this moment,
We have the interviews.

We have a pile of
Physical research only,

I have
A surprise for you.

Which one do you prefer?

I love this one.

Steve,
In your own words,

Say something now about buying
Which equipment do we need?

The Internet is what it is
He is any street man

These days you can buy
And find his own

Ghost fishing gear.

All you have to do is type
In an EMF, or night vision,

Or ectoplasmic reader in
Private search engine blast,

Everything is right there
In front of you.

Executive Vice President, for example.

Registered Executive Vice President is one of
The most important pieces

Of equipment that can be.

In fact, it really is just
It is a digital voice recorder.

Executive Vice President is what we call
Electronic phoneme phenomenon.

This is what happens when
You hear a sound

But it cannot be determined
The source from that.

Sounds come out from
Fixed on TV

Or radios that
Not plugged in.

Sounds coming out of the walls.

Creed verbs kind of
Guideline, safety rules,

To remind the professionals
And hobbyists alike

This is no joke.

To do business
With the unknown,

These forces can harm us.

We snoop on space,

not the opposite.

Let ghosts and spirits know best
They do not forget.

Always be respectful
To ghosts and spirits,

As they were human,
Still on this.

We did not tease,

Dare,

Or threatening an entity.

Yes we are a ghost
The hunters do not bullies.

Start searching for
Your entities.

Let me say it again:

Start searching for
Your entities.

Never addicting habits,

Use of drugs, alcohol and cigarettes.

These are all points
Of weakness.

She can take advantage,
Used to attack the United States.

and, most importantly ,
Always contact

With the outside world.

You are
Listen to the 2WG radio.

Join us now for our
Philip Muirhouse,

Brand new owner
Dead country book:

Chases from
Historic housing.

Of course he is here
Junee's very own chase ghost

Mont Christo Homestead.

Welcome to the program
This afternoon, Philip.

Thanks Brenton.

So let's
Cut to chase.

Mont Christo gets
More ghost hunters are here

More than anywhere else in Australia.

I used to think after many
You visit here,

Only one of you
Get some physical evidence.

Well, that's all
Depends on what you call a guide,

I think Brenton.

Every photo is anyone
It takes discussion and analysis

In the Book of the Dead Country.

Look ,
Look, I'm just asking

What listeners
You may be thinking.

I mean, I understand
Back in the days when

The images used to be
Old analog pictures,

But now with today
High technology night vision

And high definition
Also infrared,

I mean we have cameras
That you can see in the dark.

We have cameras that can
Record clock.

Well this
This is exactly what I mean.

I mean, if I show you
A photo we took three weeks ago

Using technology today,
You still argue with her

If you are a skeptic.

But our goal is to discover
and we hope

Take pictures that
Are closer to

Conclusive evidence is possible.

Even say
For me, do you believe?

To some extent.

I mean, I think I have
Life has a footprint

That is left in this world,

And I think that
If you look closely

In which way
We can see those fingerprints.

You can make
It looks positive.

Love what good we do is what
Makes, well, take Monte Cristo

For example.

Know all the bad things
It happened there, right?

It's that kind of fingerprint,

Is this what you're looking for ?

OK ,
I mean it could be,

Mostly it is about
Those intense events

That fell into death.

they
Leave those fingerprints.

What
The scariest at the moment, Philip,

That you ever had
In your entire life?

Well I do not scare.

I mean adrenaline
Will rise.

Certainly goes up.

It's like rushing you
He could feel that there

Someone in the room with
But I do not think

That this fear, you know?

In my opinion we do not have
Anything to fear death.

And let's face
You are never alone.

I mean, I think
That also helps.

Yes Brenton.

- We moved to
Mont Christo in June,

Around 1963 or four,
We were in residence

About three days we went
Downtown to get some supplies

One misty evening,
On the return trip,

We turned to
Down the road drive,

Even straight
Toward the house.

And as we did, I saw lights
He comes out of every door

And the window of the house.

We just stopped
He sat staring.

I definitely felt there must be
A thief was at home.

I did not want to continue.

So we sat there a little bit,
Then we traveled slowly

Through the pass.

When we got through the gate,

Only lights
Suddenly he disappeared.

- Have you ever worked
What is the reason for this?

No, but it's different
It was suggested

Car headlights
Reflecting off Windows

Others said it was
Maybe a fuse malfunctions,

But electricity did not
Until it is connected so far.

- Wow.

- We have a local paid priest
We visited one afternoon,

And while we were doing
Lunch went for a walk

Through the house,
And I went to find it

Accompany him
To the dining room.

I was coming
Behind him and gone

In the drawing room.

Suddenly she slipped.

He made a mark
The blessed cross itself

Then he drove me
Off the bottom of the stairs

In a hurry.

After that we held
The first exorcism.

To all souls
He who is here will be finished.

In the name of the father,
Son and Holy Spirit,

Come to the light.

In the name of the English Federation -

In the name of the father,
Son and Holy Spirit,

Come to the light.

To all souls that
He lives here, it's over.

In the name of the father,
Son and Holy Spirit,

Come to the light.

In the name of the English Federation -

In the name of the father,
Son and Holy Spirit,

Come to the light.

To all souls-

To all the spirits that dw-

Jesus!

Well will
Take the caller now.

On line four, we got Lucy.

Good evening Lucy.

Hi Brenton.

Hi Lucy.

Philip.

Hello.

Don't think it's a little bit
Wrong to bother the dead?

I mean Monte Cristo,
These poor people

Very horribly died.

Do not think that
Deserve peace,

Do people curse?

I am sure
Philip is here to love,

To observe, right, Philip?

I understand
Your anxiety, Lucy,

But we have to do is connect.

These poor souls,
They are trapped here.

you know ,
You need to shout

And communicate with us.

All we have to do is just
Just give them relief.

Do you know the opportunity to speak.

She is not right.

We are the listeners,
Lucy does antagonizers.

She is not right.

Thank you
Very on call

This afternoon Lucy.

We will go to the fourth line
Now where should I pee.

Good evening, Paul.

Yes, my friend ,
One scary place, yes.

I remember when we were
We were children we used to hear

This boy howls,
If he is mentally retarded, that is.

Will be banging on
Walls at night,

Howling like a dreaded dog.

But my mom used to tell me,

"Eat dinner or
You have to take

"Your plate over there."

The things
We will tell our children,

I mean to eat vegetables.

wait a moment.

You say it
You can hear him over there

And nobody went to
What was going on?

Oh yeah, it was
A different time mate.

We all know the boy
Especially like learning,

But no one knows that he was alone

And starved to know?

I mean, if you don't see him,
I apologize from the United States, okay?

- The following phone numbers
Phone in the dining room.

- She is on the table
Next to the dining room.

Next to the phone.

Please, if you have opened any
Windows shall close them.

- Oh, and we'll do
The interviews are tomorrow

There is nothing wrong ,
Will be in time.

we are talking
With Philip Muirhouse,

The author is from a dead country.

Book in November
So keep an eye on that,

And Philip,
It is the last stop.

We only have that
Actually today and tomorrow movie

Even in de Mont Cristo,
Then we will have a documentary

That accompanies
Book all of it.

you know ,
this is interesting.

So every copy of the book
Will come with a DVD.

What
It was not only

Have you read about it, however
Also is there with us.

Another one is calling,
We will go to the nine line.

Good evening, Steve.

I thought
Secondly people from this city

Only you may not want to be
Associated with the horrors

Who has gone in this place?

You thought you would take advantage
Our movie, Monte Cristo

And they analyze each
These stories are nonsense

Just to make money from us?

We have to live here.

Our children go here.

You think we're fine with that?

I thought it would be fine
To check with us perhaps?

Do you think people are in
Auschwitz happy with this?

Do you think we are some
Kind of boob?

You take advantage of torture,
That's what I used to do.

Are you happy to live here?

To raise a family here?

Well, I hope you find what
You are looking for there

Because you will get to you, man.

do not worry ,
You will get.

- OK.

If it's not
Anything else here,

Do you need anything
More than me, porridge?

More shots?

Is there anything?

No ?

Well, give me time.

What do you think to go now?

See you again here
In about half an hour.

I'm sorry an hour and a half.

OK.

OK.

Well Well.

I will leave it to you.

Beautiful dude.

- 10 last 10.

Last 10 10.

Just wait.

Still waiting.

Hi, this is Kate.

Leave a message and it will
Try again for you

as soon as possible.

thank you, good bye.

- OK.

Hi there.

Lewis.

he is
On the phone now.

Please leave a detailed
Message after the beep

when you have
Completion of registration-

- Shut up.

Last 10 10.

Do you know what?

Let's kick on.

Let's do this.

Uh.

Crowley's bill.

House man.

Here we have Mrs. Crowley.

Allah.

Well, that is
sitting room.

She is Mrs. Crowley.
sitting room.

What is great
About this room ...

So this is the sitting room,
Mrs. Crowley sitting room.

They might come across,
In many reports,

From the dining room that
After this entry.

The door faces
Each other directly.

And it was coming through
Here when she was alive,

Sitting in this room,
Relax, and of course find

More than a town.

Now we have too
Reports from a little girl.

There was a little
The girl who died on the top floor,

And of course she was
Significantly photographed,

In this window here,

Just meters from where I stand.

Even with movement
Sensors on these cameras,

If anything moves in
This room, we've got it.

OK.

wow.

This mrs
Crowley slept after

She was unable to
Making stairs.

I actually do
You know when he was but,

The beholder found a kitten
Them in this room

Years later,
Her and his eyes plucked out

The stomach is open.

I don't think I want to
Chaos with this room.

Up the stairs.

And...

This is William Crowley,

Where he lived,
Also where he died.

That window over there
Where you can see.

There are a lot of reports
People see William

In this window there.

But given that we do not
You have enough cameras,

We will go over this room,

We're going to lay out
Cameras of some rooms

Would get more activity on
The other side of the house.

This is the girls' room.

So one of the two rooms I am
Cameras will be put in.

Of course, this room,
And drawing room.

All the rooms, uh,

The site has
More scenes

inside the house.

When people see activity,
Either here

Or in the drawing room.

This room was in full view
By the mother and her baby,

During childbirth, whether he died.

So I have it
The camera set is up to date.

Now, uh ...

People when
Visit the room,

It describes the cold,
Heavy like sensation

Tension or anger.

I have to say ,

I sympathize.

I can feel it.

So this is Mrs. Crowley's room.

It is the right to
In front of the building.

Many people blame
Her position inside the house,

Right in front,
Lots of interface winds

Also the reason for this
Cold but not.

It's very cold here.

Honestly.

Also Father Mac,
Priest from the house,

He said it inside
The room is here once,

The first time he visited.

Two meters per shift
On his heel, left.

He vowed not to return.

The absolute creeps out of place.

Something over there.

Also, there is absolutely
Few accidents are on

Home history,

The furniture is moving on its own.

It looks like Mrs. Crowley
Love things the way

Mrs. Crowley loved things.

So I think it is rearranging
Throughout the evening.

There is only one room that is scary
From inside the house,

This is of course
The chapel is a room.

Mrs. Crowley Chapel Room.

It is the room where
She died she died.

And he left the drawing room.

Making our way out in
In front of a balcony

On...

in front of the house.

Now this,
Balcony, of course,

Stretch across
On the second floor of the house.

Now here,
Middle of the balcony,

You'll see on the edge,
There are some stone bricks

There are that are a little lighter.

That's because there was
Maid and her unborn child.

A pregnant maid was thrown
Off the edge of this balcony,

Landing down there,

And of course when
Was to clean the blood,

Of bricks,
Stains with bleach,

Bleaching that brick,
Even the bricks of course

She is a little lighter
From some of the others.

Making our way around
The corner is here.

The balcony does not extend

Switch to the side,

We teach it.

OK.

OK.

Mrs. Crowley Chapel Room.

Now just to the left, or
In fact, right in front of

Mrs. Crowley's Room
Here are the stairs.

Now the stairs,
She is at the sight of

Where many people
These stairs were pushed

It felt sharp-headed
At the back of the shoulders

Then later
For injuries

From being pushed down the stairs.

Well, this is the chapel of the room,

Mrs. Crowley area.

Before her death she was
Like praying in this room,

It was ok
Her private room.

Very lovingly restored
By O'Ryans.

This is the bed she said
He actually died.

Not sure how I feel
About background.

I think she got her own magic.

More crosses.

Just now in
The other one from the room,

Past window, window
They are often seen in,

I should add.

There are some Christians,

Some cross over there,

God.

What the hell was that?

Hi ?

What was that?

Is anyone here ?

nothing.

Nothing appears
From normal.

Hi ?

Hi ?

Curse!

Everything is good.

Allah.

Who is there?

Who is there?

Curse!

Curse.

My God.

Allah.

This is crazy.

unbelievable.

Jesus.

what the hell ?

My God.

Who is there?

Where are you?

Who is there?

from here ?

What are you trying
You tell me ?

Do you want me to stay?

Do you want me to leave?

Damn Damn!

Who is this?

This damned house.

We have been doing this for 10 years,

And it was not
I just have an experience,

This is the child's direct contact.

I heard the door.

the noise.

This really is
It is something else.

Where are you, Kate?

OK.

I am still waiting
The rest of the crew is to arrive.

All this activity.

Come on.

Where's the bloody car?

Hi, this is Kate.

Leave a message and it will
Try again for you

as soon as possible.

Thank you bye.

- Kate,
Donkey is here now.

Seriously, this house
It is something else.

I have made more
From direct contact.

We have doors slamming,
Phenomena I do not even explain.

Feelings like you
you do not know ,

Only bloody get here.

My God.

OK.

OK.

OK then ,
I'm still in my country.

Here I am at
Haunted phenomenon

Kate.

Kate, I can't hear you.

You will need
Speaking, Kate.

Kate, if you're driving,
You can park the car,

Please dear i cannot hear you
Bloody you say.

Come on.

Hi this is Kate.

Leave a message
I will try to return to

I was as soon as I could.

Thank you-
- Jesus!

Curse.

Jesus.

Curse.

Who is there?

Everything is good.

No.

No!

Leave your message

After tone.

Hi Philip.

Sorry for the delay I know.

I was trying to reach you.

We will be there within 20 minutes.

I'm just saying ,
Just change the height.

Be there soon.

- Curse.

Who is there?

Curse.

Shit.

No, no!

No!

No!

Stop!

What ?

Leave me alone!

Please leave me alone.

Leave me alone.

My God.

I'll just go get going out.

please.

My God, I need help.

Please help me.

There are two dead.

There is dead, my God.

I do not know.

My God, it would have been here.

I do not know.

I don't know where he is.

The young man was here.

Mont Christo Homestead.

House near Junee.

Please help me.

Mont Christo
House near Junee.

I beg you.

There are two dead.

Two dead, my God.

I do not know.

My God.

It could be here.

I don't know where he is.

the man.

The man who was here.

Oh my God, please hurry.

Please hurry.

Philip?