All language subtitles for Classmates (2006 - MalayalaM) - DVDRip - MKV - x264 - MP3 - MSubs - [700MB] - eXclusive - [aravind017]--{a2zRG}

Dedicated to the batch of 1946- 1948
of Kottayam CMS College.

Wai?!

You eunuch, You dog!

Beat him!

Beat him...

Kill him! - Suku.

Sir, the vehicle to take you
to the airport is here.

One more academic year
is coming to an end.

Another batch is stepping out.

You are all today's modern kids.

That's very good.

Here sitting before me,

you people who will be very busy with
your work and jobs in the IT field.

I do not know if you will find the time
to remember your days here.

Before you there was a generation

who studies here, and who made
the campus life a celebration.

Central.

This is a time where lot
of fights are going on.

Father Varghese has
started his speech.

Father, come fast!

Which son of God has
remembered the Lord!

Don't fool with the lord!

There is a reason to remember this.

The Chemistry batch, which studied here 14 yrs
back are coming here for a get-together tomorrow.

The son of our teachers, Mr. lyer
and Chemistry HOD Mrs. Laxmi.

Murli was in that batch.

The music club will be dedicated in
the memory of Murli who died.

It was his mother's wish that the ceremony be a
small one which included only his classmates.

So you all are not invited.

A group of ex-students will come back
to remember their dead friend.

A number of students have
passed out from here.

But after the batch of students,
who will be here tomorrow had left,

I did not sleep for two days.

Father, were you so attached to them.

Not because of that, it's because they
stole my cot and fan when they left.

They were so naughty.

No, we have not called anyone else.

Suku!

When I heard you were a diamond
merchant in Bombay,

I was expecting a big fat Man/vari Seth.

You only have a beard.

Must be because of your earlier
communist tendencies.

Where is your wife?

There's no one else to attend to the business,
so she had to stay back.

That's bad.

Don't make me run, wait!

Who's that, is it BBC?

We called her over to meet you all.

Heard you got married in Bombay.

That naughty fellow won't let me enquire
about anyone's well-being.

Where's your husband?

Inside.

He never bothers about all this.

You wait.

My old room...?

I have kept your old room,118.

Suku...

I was missing you a lot from the time,
I came here.

The walls and mattresses
have not lost their smells.

Still smells of the good old days.

If tonight the power goes off,
we will sit together.

What's wrong with you?

Did sir enquire about your wife?
- Yes.

Look, we are going to meet
everyone after a long time.

You have to forget your personal
problems for sometime.

That's what I am trying to do.

When did you arrive?

I just came in now.

She's been crying a lot.
- Come, I'll take her.

What's the matter?

It's the same thing every-time,
throat infection.

Itold him not to come from Dubai now.

What does she know about friendship?

She who has studied in Dubai in comfort.

I had to force her to come along.

I'll just go down the corridor.
- Okay.

Hello! I heard you had arrived.

After a long long time.

This is my wife, Liz.

I heard you had a bank job in the
USA and had got married there.

All that time you chased Vakkachan's
daughter was wasted.

Oh! All the old friends are together.

Annamma, you are now the
State Joint Secretary.

I heard of your leg fracture in a
grenade explosion in the news.

This is Rajashekharan.

He is the Treasurer.

Your marriage was celebrated
by the television channel.

Isn't that Koshi?

I did not recognize him.

You have changed a lot.

This is Suku.

This fellow has changed from
his earlier un-kept ways.

Come tell me about yourself.

Brother, I have married her
I am looking after her father's estate.

You don't say anything about
my past to embarrass me.

Look, this was his earlier state.

That rascal has spoiled everything.

He was an extra-terrestrial.

He never posed for photographs.

I'll kill you.

This is only a photograph.

She will not know about your smelly shirts.

Isn't this MLA Satheeshan Nannikuzhi.

How's everything, Ouseppetta.

What's special about us.
- Praise the Lord!

Always and forever, Praise the Lord!

I've heard about you in the
news-paper and in the news.

What are you doing nowadays?

I'm personal assistant to the MLA.

You are still his tail.

No wonder they called you Vasu the tail.

You are a leader...

Is this the time you come?

I'll beat you now.

The budget session is on.

I wasn't sure I would be able to come.

I have a few old issues to settle.

That's why I have come.

What's the next program?

After this there is a get-together
in the auditorium.

Later there is dinner.

After that they will all stay happily
for one night at the hostel.

They will leave tomorrow morning.

Central.

Sorry Sir!

I was held up because a
program in Bangalore.

That's all right.
The function is just going to start.

When I called, they told me
you had left.

I had to meet a couple of people.

We really missed you.

Don't cry.

You are Basi's wife.
- Yes.

I'm Tara.

Why is your daughter crying?

She's not well.

Welcome!

The bishop's meeting got over just now.

I hope I am not late?
- Just a little.

Father, this is Satheeshan.

So, all you villains are here.

That photograph looks alive.

Only now do I feel,
that it's 15 years since we left college.

We should take our daughter to
Kanjirapally after the function.

Why? What's the matter?

There's a good pediatrician there.

We can meet him at 8.00 pm.

Who told you this?

Tara Kurup.

What happened?

Nothing.
- Tara begged the doctor for an appointment.

This is for our daughter's cause.

Don't give me any excuses
- Okay we'll go. Now you leave.

Why is she so interested in
my daughter's well-being.

Is it to see to it that you are alone here,
and take revenge for past events?

The one who has many
awards to her credit.

The one who has entertained
many ministers.

He's overdoing it.

Nowadays praise doesn't come cheap.

The daughter of the great Mr. Kurup
is here to address you.

Don't make long speech.

It was Murali's wish that we should
meet here after all these years.

I'm happy to see everyone once again.

Like Vasu said,
today I am a professional dancer.

I also run a dance school in Ernakulam.

Marriage?

Not yet.

In-spite of your great popularity.
Why didn't you get married?

Tell us. Let's hear you.

I was expecting this question.

Once you are lost in the path of life,
it's difficult to find the right path again.

That's all I've got to say.

I didn't get it. It's a puzzle!

Who's that?

Penguin, Penguin...

One of our old girls from college,
Rasiya alias penguin.

The one who used to prance
around in the college, is back.

When I didn't see you I was worried.

We were all sharing our life's experiences,
of the past 14 years.

We want you too to join in.

We contacted Rasiya with great difficulty.

None of us would ask her anything.

This is the condition upon which
she has agreed to come.

Is that understood?

You go sit there.

What's next?

We have got together to re-create
the time you'll studied here.

That song you all sang
together as a group.

Sing that song now.

Let your husbands
wives and kids hear it.

Sing it.

Central.

The forest has sun and shade...
There is shade under the wall...

There is romance in the air...
The love of young hearts are like the shade...

They'll cool your hearts...
The pretty girls eyes...

Are like the sun coming
through the window blinds...

The surrounding nature will keep you cool...

The forest has sun and shade...
There is shade under the wall...

There is romance in the air...
The love of young hearts are like the shade...

Central.

They'll cool your hearts...
To turn the dew drops into glitter...

When the soft sunlight of the
morning sun falls on them...

All that I see will appear like a rainbow...

All that I hear seems like sweet music...

The flowers will dress up in golden robes...
To meet thecool breeze...

The forest has sun and shade...
There is shade under the wall...

There is romance in the air...
The love of young hearts are like the shade...

Central.

Doesn't your heart long to turn into a peahen...

Like a bird not seen but heard...

Don't you wish to be coy and shy.

Like the first rain
Drenches the parched earth...

The forest has sun and shade...
There is shade under the wall...

There is romance in the air...
The love of young hearts are like the shade...

The pretty girls eyes...

Are like the sun coming
through the window blinds...

The surrounding nature will keep you cool...

The forest has sun and shade...
There is shade under the wall...

There is romance in the air...
The love of young hearts are like the shade...

The pretty girls eyes...

What is it, Laxmi?

If Murali was here he too would have
enjoyed with his friends.

But we are not lucky enough
to see it happen.

Don't cry. The kids are so happy.

If they see you like this
they too will be sad.

Come, let's keep our
sorrow to ourselves.

Let the good thoughts of the lord be with us.
- Let us be blessed.

There lyer sir and Laxmi
teacher are coming.

What is it, Father?
- This singing.

I can't see clearly at night
So I asked him to come along.

I asked him to sing to keep
him from sipping the wine.

Haven't you'll left as yet?

We were keeping Murali's
guitar in the parlour.

His friends are here
His soul too must be here somewhere.

Let it be here today
- That's a good thing.

Then we'll meet the kids
before we go. - Okay.

Sing! Give it here.

Central.

It's okay.

It must be the mood after meeting
your old friends after a long time.

Why are you alone?

There in Satheesan's room,
everyone has gathered.

He is treating everyone generously.

I was waiting for him.

He was supposed to join me,
He hasn't come back from the doctor.

How many pegs have you downed
- Just one or two.

I can see, I need not ask you
how the function was.

The function was great. I would be
regretting if I had missed it.

That's all I want to hear.

When are you returning?

My flight is at 2.00 pm tomorrow
noon from Nedumbaserry.

So you will leave here only
in the morning by 10 am.

We will meet before you leave.

I want to thank you for
arranging this function.

I could never have missed
it for anything

lam the happiest person
in the world today.

It's not right that the happiest man in the
world should also be the fittest, isn't it?

Look's like everyone has gone to sleep.

This guy hasn't slept as yet.

You go ahead I'll just check on him.

Don't be too late.
- No, I won't.

He's not dead,
he's in the struggling stage.

We will know after 48 hours.

Did you inform the police?
- Yes.

This guitar's string was
found around his neck.

Keep it. We'll need it for
taking the finger prints.

This is a baffling case.

After they left college, I thought that
would be the end of my troubles with them.

That's when they decided to come back.
It's destiny!

You'll look in that box.

Let's hope we find something
I can't leave here without a clue.

That MLA is waiting downstairs
I have to answer him.

That's the tragedy for the men in uniform
One has to pacify the public.

Stop the search and seal the room.

I've got here whatever's there to get.
- Move out of the way.

What happen?

This is his diary.

Before he left Bombay
he has made an entry.

Let me read it to you.

Yes, you read it.

I've been thinking of ending this life,
which is of no use to anyone.

I've thought of a number of ways
of committing suicide.

It's a good thing I did not
attempt it till now.

Today lyer sir's phone had come.

There will be a journey to my past
I'll think of everything else after that.

A month back his wife divorced him
and went off with someone else.

In depression...

That too has been written here.

Can you show me that diary?
- What for?

I just can't believe that this is
a case of suicide. - Why?

Have you seen anything?
Don't just make any wild guesses.

Do you have any solid evidence
It's not enough to doubt anyone.

If we have to doubt anyone,
there will be quiet a few of them.

Including the one who
placed the guitar there.

I only said that he was
considering suicide.

I did not say that what happened
here was a suicide attempt.

To know the truth we will have to
wait till he regains consciousness.

Then we can take his statement.

Till he regains consciousness
no one can leave here.

In case he does not gain consciousness
things will not be too good.

Oh, My Lord!

How did you know of it, Father?

Yesterday I awoke from my sleep on
hearing Pious's scream.

How did you know it was Pious screaming?

My eyesight is weak at night.

Even now I can just manage to see things
only after adjusting my glasses.

The Lord has compensated my weak
eyesight with a keen sense of hearing.

That's it then.

Can you tell me how far I am from you,
by listening to my voice.

You are at a distance of4 feet from me.

Now you are at a distance of 8 feet from me.
- How can that be?

From Christmas to New Year
there are 7 days.

But from New year to Christmas
there are 358 days.

It's not just your ears,
even your brain has got the extra power.

When you have to control the kids,
it comes handy.

Anyway, who's this Pious?

lam.

When you came back from
the doctor at midnight,

You saw a light in his room.
How can I believe you?

Were you particularly happy
on seeing Sukumaran here?

It's not like that.
I and Sukumaran were best friends.

Were there any enemies of his
in the group gathered her.

You were his best friend.
You should know.

Come along.

As I have said,

we have to wait till he gains consciousness.
Until then you all stay here.

The forensic experts will give
me their report.

Then I'll summon those whom I need
to speak to, to the Police-station.

Do you think Suku will consider suicide
only because his wife left him?

I too am confused.

I have no idea how all this has happened.

I had gone to his room an hour
before this happened.

He said he was the happiest
person on earth then.

According to the police that
might not be solid evidence.

But I am sure he was not thinking
of suicide when I left him.

Then it appears that after I went out there
has been some other occurrence in his room.

Something, that made him feel like giving up
his life but he was happy man that day.

Or else, somebody, after all these years
was nursing a grudge against him.

Do you suspect anyone?

You know about Suku's and Tara's
case back in those days.

It was Tara who suggested
that I go to the doctor.

Then I was suspicious of her motive.

May be they wanted me to go,
so that Suku would be alone.

Since Satheeshan came
here yesterday,

there was something suspicious
in the way he was behaving.

The solution to this problem
lies elsewhere, not here.

The roots of the present
events are in the past.

Let there be a Revolution!
Hail the Revolution!

We will liberate Kerala from the clutches
of the traders of education.

Palakkad went to the Brahmins
and Kozhikode to the Koyis.

We will not let them do the same with education.
- Another strike in college.

Down with Kerala government
for turning education into business.

Looks like there's a strike today.

What's all this?

Instead of screaming yourself horse here,
go to the church and take the Lord's name.

There's no use of all that.

There have been religions around for so long.

Yet look at the state of the world.

Before there were religions,
there was water in this world.

Yet look at your self, Dirty fellow.

I never said anything like that.

Shali and Meera, you two come with me,
let's have some tea.

Deepa, what are your plans,
now that today is a strike day.

What plan?

I have a jeep, We could go out together
have an ice-cream.

Go for a movie.

If you want we could go away
somewhere all by ourselves. - You...

It is our prime minister's wish
that for the sake of a new generation.

Don't you have mother and sisters at home?

Let there be a revolution!
- Stop!

My dear students, to stop education
from being the monopoly of a select few.

SFK is organising
a students picket today.

We would like you all
to co-operate with us.

All of you go out, leave here.

Central.

Where are you going, Sir?
- There is a strike on.

But what if we want to study.

Tara, you don't get smart.

If the whole college is co-operating,
only my class will be left here.

We are not going to be threatened
by a few leaders like you.

We are here to study.

Don't act smart
lfl get angry, I'll...

Don't do anything to her.

There may be a lot of people who will be
overcome by your antics and obey

lam not one of them.

Tara, don't fight, let's not make trouble.
- Move aside.

What's the problem?

Who is not letting Tara study?

What's your concern in all this?
- What's my concern?

Why, lwill be concerned.

If it is regarding the daughter of our
great party leader, Mr. Kurup.

Look Satheeshan, there is
no issue of any party here.

This is our final year and
we want to study.

Tomorrow if you take out a strike,
we will still not leave the class.

But why should we do that?
Our party is ruling here now.

You don't worry Tara.

Like the USA was there with
Kuwait when Iraq attacked it.

I too will be there for you always.

We know what your intentions are.

Don't dare say anything
about the MLA's daughter.

What will you do if we did?

If you dare then kick
this fellow on his chest.

What's he saying?
- Kick him.

They and their MLA
- What are you'll doing?

Have you forgotten that we are classmates?

You come with me.

You too are in this with them.

Don't forget your house
is near the hostel.

I was only looking for my book.
- These people are going to study.

We'll see how Pious, you ring the bell.

Save me... They are after me.
- Catch him. There... ring the bell.

For a long time now that
Tara has been troubling us.

We need to give her a shock treatment.

You deserved it.

When I was trying to woo that
girl in her group, Meena.

If you had not interfered then, today you
would have had one girl less in that group.

I still have my chances with Meera.

Unless you interfere by saying
that she is our classmate.

You don't have to go to so
much trouble for me.

That's what friendship is all about.

May I talk to Meena...

If you dare go near her again
I'll break your hands.

I will always love you...
Forever and ever...

I will remember you always and forever...

Like the night to the day...

I ask leave of you...

Now I am a saint.

What's all this?
Is there a music concert here?

Hey, What is the matter with you?

Next week, our friend Sushma
is getting married.

So, what's your problem with that?

Were you in love with her?

I don't know if she knew of it.

But I was in love with her
for the past two years.

If anyone is heartbroken
I end up with a hoarse throat.

He made me sing �Sanyasini�
at-least 8 times.

I shall go now.
Father is waiting for me.

Are you two coming home
to have food.

At then listen to all that Sir says
in the morning with his caustic tongue.

Ousapettan's dry chappatis
are any-day better.

So, I'll tell that to my father
- Don't do that.

If we have any issues with the management
only lyer sir speaks up for us.

You don't ruin that
- Let me see.

Hey you better come with us.

Else like you lost Sushma you
will miss todays food as well.

Oh mother, who gave birth
to twelve children...

lam the mad one...

Oh mother who has
12 zodiac signs with her...

lam the one who rules...

Why is your face so swollen?

Is it because of what Tara did?

Lazar, you keep quiet, unless you want
Kanzikuzhi to know what goes on here.

He has been sent here to keep an eye
on things here, so you have come!

Have you all come?

What is it?

The best chickpeas curry anywhere.

Really, or is it chickpeas
in a chilly gravy.

Here, you stop singing or I will
throw this tangy curry at you.

You sing something sensible
to a common man.

Then I will sing sensibly.

The man who serves us is a pest.

The father who is with him
is an angry man...

The man who serves us
is a pest...

The Father who is with him
is an angry man...

What's all this noise?

Is this a market-place?

We are practicing to sing for
tomorrow's freshers party.

Don't be too smart, Vasu.

I heard your song.

Iwill tell one thing.

Even though I can't see well at night.

I can hear very well.

Isn't it a wrong thing to believe everything
that you can hear, but you can't see.

My dear Vasu Sadashiva,

You are the son of Sadashiva,
Is what your mother said.

You heard it and believed it, didn't you?

You can sleep when you have finished.
It's already late.

So it is chick-peas, is it?

A friend's song, I composed it without
his permission I'll sing it now.

Central.

O moon of my heart!
You're a great singer...

lam waiting for you...
wearing my ornaments...

Need perfume?

No need of perfume... My friend...
Sulthan's best friend...

Come on.

We'll go separately in.

Rasiya, look where you go.

Sister when you came by I could
smell some nice mutton biryani.

You must call us over sometime
to have some.

Then you try going there.

Her father will make mutton chops of you.
- Is that true? Then let's go.

After Murali's song, Tara Kurup will
perform her dance. - I'll come back soon.

Be careful.
- You go ahead.

I want to be the sugar
in your sweet smile...

I'll be the beats of your hearts...

When you go to your wedding...
I want to see your henna hands...

So many hopes and wishes
I have inside my heart...

Central.

What do you want here?
- Hello everyone.

Hello friends, Blessings father.

I'll sit here.

I wish I am those strings the
guitar you use...

lam so near to you.
Why haven't you touched me yet?

Hums a lullaby...
Claps and sings a song...

How many times my anklets tried
to join the rhythm with you?

Central.

There's an important announcement.

A couple, no three of our highly placed political
leaders have come backstage to meet Satheesan.

So if he is present in the audience he should
come to the green room immediately.

Now we are presenting the dance
performance of Tara Kurup.

Take the stage.

Central.

Tara whatever happened has happened.

They will apologize to you.

No, sir. This is not going to be
solved just by an apology.

I was saying.
- But who is going to apologize.

Heard that.
Now your role in this is over...

Now I'll do what has to be done.

Tara, don't go.

Move a side.

You needn't worry,
we are all with you in this.

These fellows think they can do
what they want with their.

Political contacts,
I'll handle it from here.

Tara wait. Don't go.
- No teacher I am not waiting.

At-least hear what I have to say
I'm speaking from experience.

You'll take even the smallest
things seriously.

These are just pranks.

These are incidents you can remember
and laugh about once,

You'll get married and have a family.

Laxmi, they have come to
me with the problem

lam the head of the chemistry department
and you are only a lecturer.

Why are you giving them advice?

So, what I am saying is that these
problems that appear so big now,

Are meant for remembering
later for a good laugh.

You take it in that sense.

Already these guys have played enough
pranks on me to remember and.

Laugh at for a whole life-time.

Let me also give them something
to remember later.

Tara, please come back.
- Listen to me...

You don't worry sir.
Tara has a short temper.

I'll talk to her and pacify her
You come.

What all did you say about Satheeshan?

That he is a snitch,
he is a creator of troubles etc...

Now look how he has come
fonlvard to help you.

Who could it be?

Who is it?

Who is it?

What do you want?

Koshi come fast.

Beat them up. Hit them.

Catch them!!!

Isn't that Bhaskaran who is crying?
- Why should he?

It must be that Suku beating him up.

There's nothing good in Suku's beatings.

What's going on here?

Oh! He has beaten the father!

Why do you bother, so long as
it is not your father.

Who beat the Father?

It was me.
- Why did you beat him?

It was stupid of me to ask,
you go beat.

I invited trouble myself.

What did you say about Bhaskaran?

A goon.

Goon? My foot!

You get into trouble with a lot of people.

Which one of those has sought
revenge on you?

I don't know.

Do you suspect anyone?
- No, sir.

How come you don't know?

Your's was the first room they entered.

And Newton say's that there is
no reaction without action.

You be brave and tell us.
- You need not be so troubled, sir.

Everyone here knows it must be
Satheeshan and Tara.

Do you have any evidence?

There can be none.

Because one is the daughter
of the current MLA.

The other is the young leader
who aspires to be an MLA someday.

Why bother about a meeting
on this issue, Father.

Nothing's going to come of it.

Wait... Are you going to
make trouble again?

If we have got with interest and
principal what we gave them,

Then we know to return it with
double the interest.

Come...

Didn't you hear what he said?

The snakes have their self respect.
Only they have no feet to stand on.

Have you'll joined
the mathematics class now?

There are signs of �plus� and
�minus� on your face.

Anyway all the calculations
have worked out fine.

Won't you answer the girls?

Casanova Pious, tell him something.

You know of all that happened
at the hostel that day.

Venu told me every thing.

I came to meet you...

Rasiya, take off that cover from your face
and look where you are going.

Now they will say we harmed you and
come at beat us in the hostel.

Why are you getting angry with penguin?

You can't trust any of them.

Suku, did they beat you a lot yesterday?

I did not count the number of beatings.
Next time I'll keep a count and tell you.

Bindu Balaendra no wonder
they call you BBC.

I was just inquiring about his well-being.
- Very nice way of doing that.

I was there yesterday at the hostel
I'll tell you the details.

You take care.
- You go ahead.

Comrade I need your help.

Tara, you have come.

Ramani, get Tara's milk.

Central.

This brother of mine
is not financially well of.

It is for his son
that I am asking this job.

I have spoken to father.

Anyway, when he calls to-night
I shall remind him once more.

MohanlaPs performance
was great in Bharatham.

So what, even Mammooty gave
a great performance in Amaram.

All you Mammooty and
Mohanlal fans go out

lam feeling very sleepy, it must be
because we went out in the evening.

Anyway you can't keep your eyes
open once it's 9 o'clock.

Hey you...

Upstairs... third room.

Hey, what are you doing?

I am kissing the stairs where
so many girls have walked.

Like that one of my dreams
has come true.

She looks so beautiful.

You just go and lift the bed.

She is so heavy, after-all she is
the daughter of an MLA.

What is all this girl?

Beware! MLA's daughter!
Touch her and get beaten up by goons.

How can you say that it
was me who did it?

Is there any evidence?

The last time you overlooked
Tara and Satheeshan's role.

Similarly you overlook this one too.

But...

Don't worry Father,
I'm here on the campus.

Anytime you feel like questioning me,
I'll come.

It is not the number of flags or placards.

It is our enthusiasm and
belief in our cause

which should be seen tomorrow
in front of the Collector's office.

I have only heard that in earlier times
the student would stay at the.

Teacher's house to study.

But when I saw a student of my class
do the same I was touched.

I was going to come and
congratulate you personally.

You don't bother,
I have come to you myself.

What did you tell the principal?
There is no evidence.

You have not tasted the third degree
treatment of the Kerala police.

Else they would have got all the
evidence they needed. - No...

I have not spoken of this
to my father.

The college principal and the matron
cried and begged of me not to.

Go to the police and ruin
the college's reputation.

Don't think you have won,
your smile will not last for long.

This is my promise.

You must thank me.

Till the first student came to college,

I stood guard while you
slept your beauty sleep.

You must loose weight.
You were so heavy.

And you snored so loudly
that I could not sleep.

Until nowl had not heard
a girl snore so loudly.

Yesterday when we came to
your room you were so fast asleep.

These boys were going mad.

It was I who covered you to
stop their roving eyes.

I can't blame the boys.

Even I was having a tough time
keeping myself back as you slept.

If you tell your father,
he will inform the police.

They will bring along the
newspaper guys.

Then they will force me to
give them all the details.

So be careful.

I'll get you.

Long live the revolution!!!
Do away with the powerful lobby.

What are you doing in the campus?

You don't go there, Anjali.
- Get lost.

The police are coming.

Now you know who Satheeshan is?
- You are a genius.

Don't you know who I am?
- You maybe anyone.

Tara come, let's go.

Don't go there, Police is there,

This is the benefit of having a
library in the college.

Inhaler.

Don't you know that you are
an asthmatic?

Then why did you not get
along the inhaler?

Don't shout. He's okay.
- Aren't you okay?

He's okay, aren't you okay?

Why are you doing this?

You can't come here and beat up
our children like this.

They threw stones at the police.
We are only looking for their leader.

That is between you and their leaders.

Why do you have to beat up
all the children for that?

Aren't there any educated policemen?

It started with asking what's a
lecturer is doing in college.

You go away now.

Devasi, you lock up the
class rooms now. - Okay.

Why did you save me from the police?

You happen to be my class mate.

Is that the only reason.

Then you should keep the whole
class photograph in your purse.

Not just mine, it was lying there.

I got it from there.

Five years back at a school
competition I saw this girl

who had won all the prizes
in the dance competition.

I fell for that round eyed girl
I would see her image in my books.

I imagined the songs on the
radio were about her.

I promised myself that I would join
the same college as her.

Which I did, but when I came close
to you I saw a very proud girl.

I thought it best not to get close to you.
You made reasons for me to hate you.

All day long I hated her but at night her
eyes reminded him of his love for her.

At that contest I too had noticed that young man
who had won awards In the debates.

She hoped he would join her college.

She was happy, when she
saw him in her class.

But she was angry that he
was friends with everyone else.

All day long she hated him
but at night.

She slept with a pillow on
which his name was written.

But the young man is more realistic.

He wants to know if, after
the course he gets a job,

Will she come along with
him when he calls her.

What if she comes?

If she comes...

You're the girl who sang the
songs of Lord Rama...

You're the girl who sang the
songs of Lord Rama...

You are the girl I was waiting for...

This is the moment I was waiting for...

You are the girl I was waiting for...

This is the moment I was waiting for...

You are like the honey in the flower...

You are the dawn in my life...
The bird who brought the dawn...

The love in our hearts are like a flame...

Central.

Isn't it a long time?

Let's forget our anger...

Let me hold your hand...

My heart is like a caged bird...

You let it be free...

Oh, beautiful Radha...

Are you waiting for Krishna to come...

To hear his flute...
To see his lips play a song on it...

You are the girl I was waiting for...

This is the moment I was waiting for...

Central.

When I see you there is a feeling
of calmness in me...

In the moonlight... lam in a dream
land Where we are together...

The time hasn't come yet...

It's time to come together...

To love and sing in the beauty of it...

Central.

My God! Father!

How-ever much they tried to keep it a secret,
their love became the talk of the college.

It was not possible for them speak
to each other in peace.

That's when, in the month of January the
students camp was organized in Tiruvanathpuram.

They decided to go for it.

Suku took his and Tara's certificates with him
to Tiruvananthapuram to apply for the camp.

I went to my Mother's house on my way
back from Tiruvananthapuram.

I left Tara's certificates
there my mistake.

I'll go after the election
and get it back.

What have you got to do with
this Tamil girl on the Radio.

Don't tell me you have fallen
for a Tamil girl.

No, I have not gone to
that level as yet.

How can I?

For my guy with the newly
formed moustache.

What's wrong with you?

Did any girl hit you on your head?

I don't know what to write,
or how to write it.

My mind feels like a lost child.

Where did you get that letter from?

What did you say earlier?

One should not get involved with
girls from one's own class.

You loved a girl from your own class.

Not just that you spent
a night with her too.

You told me lies that there nothing happened
between the two of you that night.

You can make your
confessions in church.

But you should not have betrayed a friend
like me one who is so close to you.

Give me that letter.

Not until you tell me the truth.

But there is nothing in that letter.

I have yet to read the last part,
then I'll know.

I can feel your touch, like flowers,
I was thinking of you.

Why should she think
of you like that?

That's because we sat close
to each other that day.

There's nothing to it.

It's not what you are trying
to make of it.

Just when I was getting to
the interesting part...

You'll stop making noise.

Else that old man will come here
and we'll all land in trouble.

Since he cannot see much at night,
the power-cut will not trouble him.

I habitually made noise
after a power failure.

Then he'll make your first night,
into your last night.

Pour some water.
- Don't dilute it further.

You are spoiling them
- It's they who are spoiled.

I was just keeping an eye on them.

What a great social work!

Didn't you see the power go off.
Go and start the generator.

But the generator is leaking.

You go and put it on, else these
fellows will make a lot of noise.

Go fast before they start calling me names

lam sure this cat calling voice will
take him to parliament.

Father Vadivellu, put on the light.

Lights on! Brother give me that letter,
I'll give it to Bindu tomorrow.

What a language.

I don't trust you with this letter.

It's the language used here which
will give you wrong ideas.

It's not your fault but this letter's.

So, let the letter be safe in my diary.

And let it hatch more baby letters.

You get lost.

As party leader, what do you want me to
do to help you win the college election.

This year the SFK party workers
are very strong.

After the strike even the pre-degree
students are with them.

Last time we had won the election,
without opposition.

If we don't play our cards well,
this time we may lose elections.

I see only one way out.

We must make our MLA's daughter
our candidate for the election.

Is she the girl who dances?

Yes. If Tara stands for elections
we are sure to win.

I'll talkto Mr. Kurup.

That's not enough.

The party must pressurize him to agree.
- I'll see to that.

You go ahead and start campaigning
- I'll take leave.

What do you think of me?

If Mr. Kurup is an MLA,
I'm a better MLA than him. - You mean?

What is the meaning of MLA?
- Member of legislative assembly.

That is one meaning.

The other one is A man
who woos his daughter.

What do you think of me?

If I get close to Tara,
I can get close to her father.

Then I can step over these powerful
office-bearers and become a minister.

That's why I have kept Tara in my
group for the last 5 years.

That Sukumaran thinks
he can get her from me.

If Tara contests this election,
they are sure to separate.

After that I can enter her life.

No, I will not allow that.

Our closeness is no longer a secret.

If you become DSU's candidate then
I will not have any honor as a man.

You understand my problem.

My father is under a lot
of pressure from the party.

So what? You are only his daughter.

You can flatly refuse to contest.

I have given him all the
excuses I can think of.

There's only one thing left to say.

That I love a man from SFK.

Then all the problems will be solved.

Ifl am not studying here,
how can I contest.

It has become a nasty trap.

You don't have to get
all worked up about this.

We did not fall in love on the basis of our
family background or the color of our flags.

Nothing can come between us now.

The election will go by.

We will continue to be ourselves.

I can understand all this.
But the party won't.

Did you take your party's permission
before falling in love.

No, but they will not like it if
you contest for the DSU

0k, I'll not contest the election.

But, remember you said you will take me
with you when the course gets over.

We will have to pre-pone that a bit.

We will get married now.

A register marriage.
We'll work part-time and live.

Then I will have to listen only to you.

Othenlvise, ifl am staying with my father,
I'll have to obey him.

You don't take advantage
of my helplessness.

You want to contest As a DSU candidate.
Go ahead.

Contest for any post,
as art club secretary or general secretary.

But remember one thing, no matter
who else wins from DSU, you won't.

I'll do everything I can
to make you loose.

Now it's interval,
next comes election jamboree.

These are SFK�s nominations.

See that you fight the elections peacefully
- Okay, Father.

Central.

Don't get sun tanned for the elections.

Let's not delay with the canvassing.

This time we decided to start the
canvassing with your song.

That won't do - Just come along.

We've come for the election campaign.

We are launching our campaign
for SFK's candidate.

We will start the campaign with a song
by our college singer Murali.

Comrades, salute the red flag...".

The strugglers,
the workers give the red salute...

Get all our students organized.

Your blood has turned the flag red
which I'm holding now...

We are canvassing for the DSU candidate.

We request you to give us your vote and
make us win by a 100% majority.

To start with,
here is a song by Murali... sing.

To get our rights,
here we come DSU, DSU...

RED Salute! RED Salute!

Hey you, wait.

Central.

Your vote, it's the most
important thing now...

This note is the one written
with an indelible ink.

Don't waste it Amini...

Gift it to us dear sister...

The young students of today...

Hands full of blood...

Stand up for a good cause...

Give your vote for a good candidate...

Give a vote for this country...

Central.

Don't give your vote to someone
who fights and quarrels...

Don't give your vote to that smiling
good for nothing...

Vote for peace not fights...

A poor man can get it...
if he has self-respect...

No votes for boozers...

No votes for the losers...

No votes for the cheaters...

No votes for the corrupted party.

No votes for the party
that supports violence.

Don't vote for this eunuch...

See how all the votes go to us...

There are no votes for the ruling party...

There are no votes for the party
that will dictate rules...

There are no votes for the party
that will dictate rules...

Central.

Have you forgotten the beating we got
last time we tore a poster...

You come along...

Give me that gum.

What are you doing? That is our poster.
- I know.

No one will believe I did this
even if you say it.

What is it?

Baby Jack-fruit.

If our dear Tara is so addressed no one
in the college will vote for SFK.

This time we are going
to sweep the elections.

You go and stick these on the other posters.

Be careful and stick it.

What is this a jack-fruit!

Sister Tara,
this is an apt description for you.

Does this Jack-fruit have salt?
- Taste it to know.

This must be Suku's work.
Only he can be so mean.

It's very nice of you.

It wasn't me Tara!

SalutationsH.

Your vote is for me, isn't it?

This is Mathavan's brother-in-law.

Of course I know him.

You'll vote for us, won't you?

Sister your vote is for us.

What a shame!

We are not the sort to insult
our own college-mates.

If we win you can study in peace.

Remember that and cast your vote.

If you get all the votes, we will have to
cover our heads in shame, leader.

Come with me.

Come.

Leave me, don't touch me!
- Don't move.

I have a cycle chain tied to my waist.

I will wring your neck with it.

Leave me! Your hand hurts!

Who did this? - What?

Who did this?

How do I know? Wonder which wretched fellow
did this to our candidates poster.

I know that such an idea will only occur
to a wretch like you.

Am I a wretch?

Why are you fighting?

I have to keep an eye on him till
the election gets over.

Did you know?

Rasiya is waiting with her father at the office
to get her transfer certificate.

You'll go and vote, instead of fighting here.

What happened to Rasiya?

BBC you go and tell everyone the news.

It's not for the vote, but to separate me
and Tara that you did this.

She is my girl.

She was ready to run away with me
to avoid being your candidate.

Your attempts are all in vain.

All this anger will dissolve once
the election is over.

After that we will not be able to
stay away from each other.

That is the chemistry of love.

Idiots like you won't under-stand that.

What? Your dream that they will not
come together has been shattered.

After the elections he will take her and go.
All our efforts will be in vain.

That's why I asked you to steal
the letter that Tara wrote to Suku.

It is his efforts that will go in vain.

He is going to do that deed of miss-trust
that no person in love will do.

And Tara will never again
trust him after that.

What are you going to do?

This letter that Tara wrote to Suku
will burst like a bomb.

When the election results are counted
it will burst like a love-bomb.

How? - Come I'll show you.

She is depressed.

Why?
Is it because of that poster they stuck?

Do you think we have been
silent for insulting you?

Anyway, it has turned out to be good for us.

The pre-degree students and all
the girls are voting for us.

I've provoked Soman against them.

After the elections are over there will be
a fight between our supporters and theirs.

You go home.

I'll go home.

You call me up and tell me the results.

Central.

Why are you so late?

We were busy campaigning.

See who is here.

What is it?

Don't create a scene here, please.
And don't spoil my goods.

What is this?
A college, or a fighting ring?

Father! Goons have descended
on our college.

What are we to do now?

Call the police or else this place will
become a ground full of dead bodies.

There is an announcement.

Because of the fighting, the counting of votes
has been post-poned till tomorrow.

Till the counting of votes is over,
the police will be here.

All students are requested to
leave the campus.

Tomorrow when the votes are counted
the letter will be out.

Today morning's poster incident
was not a big issue but this is a big issue.

That letter was written with the belief
that only I would read it.

If she thinks that for political gains I used it,
that will be the end of everything between us.

I am going mad.

What is the use of getting mad here?

Call her up and speak to her

tried to, but couldn't get through.

Anyway, in a situation like this,
she will never believe me.

You know how she behaved when I went to
tell her about the poster incident.

I thought I would explain everything
to her after the election.

But this Kanikuzhi fellow
has spoiled everything.

Only if that letter gets out
will there be a problem.

What if it doesn't?

H 0W?

The ballot boxes are in
the principal's office.

The keys to the office
must be there close-by.

But how do we get in?

The college is full of policemen.

The principal's office too
must have a sentry.

There's a way.

I had stolen some chloroform from
the chemistry lab once.

It's raining heavily.

That 316 batch no. must be getting tired.

After Mr. lyer's round, you go send him back.

Central.

Close the bottle.

Get the key.

Got the key - Come lets go.

It must be in this room.

Be careful, don't break it.

Our class had the box no 76.

You look for it while I locate the Keys.

Run, You go that way.

These guys don't sleep.

Go and tell Sukumaran
there's a call for him.

What are you doing?

Looking for your chain with the cross,
like you asked me to.

Why didn't you start the generator?

I can't.
The generator is leaking badly.

Didn't you get an electrician
to repair it?

I did, but the generator is so old,
nothing much can be done.

You start the generator.

Else they'll finish the fight they
started in the morning.

The police said some fellows
had entered the campus. - And what?

You go start the generator.

What a noisy students!

Who said hell is there, it's here.

Who is it?

It's me, there's a call for me.

It's me!

Where are you calling from?
- From a telephone booth.

Just called to check if you've
reached the hostel.

You don't come here now.
The police are here.

You sleep at one of our friends house
and come in the morning

okay.

During the vote-counting Tara's
letter was exposed.

The teachers and
student-representatives there saw it.

Everyone believed that it was
Suku's handiwork. Including Tara.

With that Suku lost his Mental balance,
he went berserk.

Bloody eunuch!

Kill him!

Murali is lying dead in the generator
room at the hostel.

How can I bear it?

Central.

See your friends have come.

Won't you open your eyes and look at them.

The principal is here.

What happened?

Murali comes to the hostel often.

It was raining and he must have taken
shelter in the generator room.

I was fearing the trouble in college
would reach hostel too.

The generator was leaking,
yet I started it.

He was an asthmatic. There is no
ventilation in the generator room.

The post-mortem report says death
was due to inhaling poisonous gases.

When you went to start the generator
didn't you see him.

It was dark inside and there was no sound.

He must have fallen asleep.

I saw him when I went to put off the
generator in the morning.

You said you would give him the best student
award before he passed out of college.

This happened too early.

He liked his college and hostel a lot.

He would say he never wanted to come
back from college.

So he went...

So he went...

The seasons will change...

The trees will bloom,
the fruits will mature...

With every season there are
so many changes.

We will also change with time.

We should meet sometime in the future.

At that time a few may be successful.

A few may be struggling.

So the ones who are successful can help
the ones who are struggling.

We can help each other.

And all the serious things that we
do today can be laughed at then.

Tomorrow the college will re-open.

Murali will not be there.

Nor will Tara her parents may not
send her here again.

The days will seem like
a burden from now on

lam going to discontinue my studies now.

What are you saying?

You know I came to this college for Tara.

I can't stay here after
the way she was insulted.

I will speak to Tara.

She will not understand.

The truth is that she has gone.

At home my mother is also getting old.

I need to look for a job
to take care of them.

With this state of mind I can't
study and give exams.

Are you serious?

Yes, I need a change.

A man called Hameed from my
village is in Bombay.

I'll approach him for a job.

As Murali said if destiny permits
we will meet in the future.

Hameed was a diamond merchant.

He introduced Suku
to a man called Shantaram.

Suku became his trusted man.

He helped Suku to get his mother
treated for her illness.

He helped him to get his sisters married.

He had his reasons.

He got his daughter Ratna, who was involved
with an underworld don, to marry Suku.

They pretended to live together in one house
till Shantaram was alive.

After his death she got a divorce and
went off with her lover.

Did he meet Tara after leaving college.

No, he saw her here after all these years.

She seemed to have
some motive for coming here.

No sir, I came only because you called.

Then why did you end Pious and his
family to the doctor that day.

The doctor said you insisted on an
appointment that same night.

What was your intention?

That night you met him.

What happened after that is
what I want to know.

I'll tell you.

I sent Pious off
so I could get Suku alone.

I wanted to apologise for past mistakes.

After leaving college I joined
a dance institute in Madras.

I needed my certificates for that.

They were with Suku.

I had contact only with Satheeshan.

He took me to Suku's house.

I was shocked when I saw his house.

Is it Suku's house?
- Yes. Please come in.

Come inside.

We are Suku's classmates.

I have seen your Photographs
- Who is it?

They are Suku's classmates.

What do you want.

My dance certificated are with Suku.

I have come to get them.

All his things are in this box
You can look for it here.

Central.

I got my certificates.

We will leave now.

You should have some tea
- No thanks.

How is Suku in Bombay?

He is struggling there
What else you want to know?

How won't he.

I worked for other people to earn money
to send him to college.

We starved but we
sent him money to study.

But of what use?

He wasted it all, and did not
appear for his exams too.

Mother!
- You keep quiet.

He got the degree and a job only to
ditch a family that depended on him.

These kids work here and send
money to him in Bombay.

What job will he get without a degree?

Good for nothing son.

He will never do well.

He will never do well.

He not only cheated me
but also his family.

Bloody cheat! I was lucky to free
myself from his clutches.

How could he not see his mother's tears?

Didn't you hear what his mother said?

lam saved from being with such a man.

Where will he take all those curses
from his mother.

That mother's curses did not fall on him.

They fell on me.

I was the reason he left college.

I put that letter in the ballot box.

It took me some time to recover
from that shock.

The next time I came from Madras
I went to his house once more.

He had taken his mother
and sisters to Bombay.

My first dance program was in the
Shanmukananda Hall in Bombay.

The man who arranged that program
was Suku's boss's friend.

I got to know of Suku's marriage from him.

Iwasn't hurt.

I knew he had agreed to it
to save his family.

Then Mani Nair became my program co-ordinator
for my North-Indian programs.

I came to know of his divorce.

Ifl had believed him then, he would not
have had to suffer so much.

I came to apologize to him.

These are non-vegetarian dishes.

It's me Tara.

Don't be afraid.

I haven't called to trouble you.

I want to speak to you.

Can you come behind the generator room.

It took you 15 years to recognize my love.

To understand me.

I don't blame you.

It must be destiny.

Fate played hell with me.

First he gave me life
in the form of Tara Kurup,

Then he gave me Shantaram.

Then a pretend wife in Ratna Shantaram.

I don't think any apologies
will change our lives now.

It must be true.

There has been no change in my life
too for many years now.

It the same people, the same concerts.

I have come to terms
with this unchangeable life.

We have come to the cross-roads once again.

We had dreamt of many things
Can't we bring them to reality any longer?

Can't the round-eyed girl and her man
with the new-grown mustache come together?

After all that why did Suku think of suicide?
Beats me!

I had to tell lyer sir that we had met.

But I did not tell him
what happened after that.

I think there was someone else there
besides the two of them.

How can you say so?

There weren't just two people there.

Then?

That day at the party,
some curry fell on me.

So I came back to change my clothes.

When I was inside I heard the two of them.

After they left I heard
a third person run out.

It must have been a female.

I heard the sound of a cross.

The sound of a cross?

Who was it?

He escaped without answering me.

I cannot see clearly at night
It was someone who was aware of this.

Will you recognize that sound again.

Central.

Houseppu has told me that at night
he has seen you on the terrace.

I was waiting for you.

You were like this earlier too.

Either reading a book or alone
someplace like this.

This loneliness is good.

A nice breeze, the moonlight,
it's all here on the terrace.

But what good is there near a
generator room at night.

Why are you worried?

Why did you go near the generator room at
night on the day of the function.

Just like that!

Then why did you run away on seeing father?

I did not want anyone to see me there.

Why?

Did you think that your eavesdropping on
Tara and Suku's talk would get out?

I was always doubtful of you
but could not place it.

While studying in college too
you had some problem.

I did not know why you took
a TC and left college.

Now I think I do.

It has something to do with
Tara and Suku's love for each other.

I am the teacher who knows
everything about you'll.

Tell me everything.

You don't know anything.

You only knew to teach students,
to love them nothing more than that.

You did not know your son well too.

Not just you, nobody knew anything.

This veil covered not just my body
but my life too.

There was only one person who saw
I had a heart inside me.

It was your son Murali.

I never knew when I started
getting attracted to him.

It was the time the strike took place.

My dear fellow students...

Like a poet giving finishing
touches to his poem.

They had come to ask us to leave the room.

Come on.

What's the problem here?
Who is troubling Tara?

What's happening here?
- You mind your own business.

What are you doing here?
Aren't they your classmates?

You come, we'll go out.

You too are in this with them.

Don't forget you stay near the hostel.

I was looking for a book
- She and her book

lam singing this song without
that person's permission.

O moon of my heart!
You're a great singer...

lam waiting for you...
wearing my ornaments...

No need of perfume... My friend...
Sulthan's best friend...

Central.

We both will go our separate ways.

Rasiya, look where you go.

I can smell nice mutton biryani
when you come close by.

Call us some time for dinner.

I want to be the sugar
in your sweet smile...

I'll be the beats of your hearts...

When you go to your wedding...
I want to see your henna hands...

So many hopes and wishes
I have inside my heart...

O moon of my heart!
You're a great singer...

lam waiting for you...
wearing my ornaments...

No need of perfume... My friend...
Sulthan's best friend...

Central.

I wish I am those strings the
guitar you use...

lam so near to you.
Why haven't you touched me yet?

Hums a lullaby...
Claps and sings a song...

How many times my anklets tried
to join the rhythm with you?

Central.

What's it father?

What is this?

That... - What is it?

It was just...

Elections are going on.

Both of them are strong parties.

Hope the election gets over
without any problems.

I'll call you later.

I want her TC.

Isn't she studying for the final year?

Why do you want her TC now

lam her father, and can decide
when I want her TC.

I respect you so don't make me say things.

Give it in the office.

I want her TC.

Do you have any library dues.

I have to return a book
- Get a no due certificate.

Why are you taking the TC?

Rasiya you remember to vote
for the SFK's vice-chairman.

You go Give the book.

My father has discovered our relationship.

He is sending me to Hyderabad.

We may never meet again

lam writing this letter in the hope that
someone will inform you about my Tc.

I hope you will come to the library
and see this letter.

Tonight I will come near the generator
room of the hostel.

You come there and take me to
the world of our dreams.

Suku, did you know, Rasiya has come to get
her TC with her father in the office.

You go ahead and cast your vote.

Got it? - Yes.

Central.

It was raining, so I waited in the shade.

I consoled myself saying he must have waited
till his parents went to sleep.

But when he didn't come till morning
I though that he had cheated me.

I did not know he was lying
all night near me, dead!

Father, Our Murali!!!

After that I was in a state of shock.

I was treated in the hospital,
but never recovered completely.

Because of the incident,
my father lost his honour.

He shifted to Mangalapuram.

He worried a lot about me.

Finally he died
with all his burdens killing him.

Thinking lwas mad none of
my relatives took me in.

I lived alone for years in that big house.

When someone called me to invite
me for this function I was happy.

I thought I could come back and re-live the
memories of the places Murali had been in.

But, when I saw everyone happy, my loss
seemed all the more greater.

My heart cried for the happiness
I would never have.

When Suku and Tara were overcoming
their differencel was thinking of my lost love.

That's when...

Earlier we split over
some mis-understandings.

Now there should be no secrets between us.

I want to leave aside all my burdens,
and love you with a peaceful mind.

That night when I went
to get back your letter.

You go the police are here.

I thought of making
unconscious with chloroform.

I expected him to be
one of Satheesans goons.

It was only the next morning that
I knew it was Murali.

You are free to make any decision.

You can hate me.

Or take back what you've offered.

Inform everyone.

Tara could forgive him.

But it was me who could not forgive him.

For the loss of my Murali, for my lost dreams,
the days in the mental hospital.

My father.

My loneliness, and all the
many lonely years to come.

All this because of him.

I decided to make him pay for it.

Who is this? It's you sister?

Why at this late hour?

Anyway come in.

I was looking for company to talk to.

What happened.

You killed Murali, didn't you?

I...

You killed him, isn't it?

It happened by mistake.

You know Murali was my best friend.

Your best friend.

Did you know who he was to me.

Did you know what I was to him.

You did not kill just Murali.

You killed me too.

You destroyed our dreams and our love.

Between you both...?

I haven't lived in peace
for all these years.

I have not laughed heartily.

I have committed a mistake.

What can I do to undo it?

Give me back my dead Murali.

You give me back my father.

You can't.

You can't give me back anything.

You can't give me my Murali.

You can't give me my father.

What else can you give me back?

I..., It's I who did it!

Suku has regained consciousness.

It was Rasiya who did it.

Suku should not reveal it to anyone.

That girl cannot take another blow.

The police have come to
take Suku's statement.

He will tell her name
We have to stop him.

Can you talk.

What happened that night?

Tell me fast.

I have other things to do.

I tried to commit suicide.

Central.

Now you know why all our
efforts go waste.

There is always something to hide
And pass it off as a suicide.

That's the problem with us malayalees.

Come along!

You must forgive me.

Murali died because of me.

Rasiya told me everything.

I wanted to fall at your feet
and confess everything.

But I was not brave enough.

And now I came to know about Rasiya.

I don't want to live with your and
Rasiya's curse on me.

You kill me!

Will I get back my son ifl kill you?

Will my wife's and my lonely
years go away?

Will Rasiya get back her life?

One death cannot be avenged by another.

I know my son Murali
I know you too.

I know you will not do such
a thing intentionally.

I don't know about Rasiya.

But if I can't forgive you a mistake you committed
years back, how can I be your teacher.

What is lost is lost!

God has given Murali
only a short life-span.

I can't bring back Murali.

I can't give you back
your father or your life.

The only thing I can give you,
is my life that you tried to take.

You can take that.

I thought we will be alone
in our old-age.

That's when I came to know
I had a daughter.

We are taking her with us.

We were unaware all these years that
besides remembering him, there was.

Something else we could do for him.

She has no hatred towards you now.

I thought when we meet again, I would ask you
to forgive me for all the past offences.

When we meet after many years, we promised
to help those who are struggling.

You leave Rasiya with us.

We will look after her.

Your new life should not be lived alone.

There is another person here who
deserves to live it with you.

I'll dispose of my place in Bombay
and come back here.

The round eyed girl and the young man with the
new moustache can start their life together.

Flight is at 12.30 pm.

Okay I'll go now
- So will we.

Only don't steal my mattress like
you did the last time.

You don't worry. This time I've taken
precautions for that.

I have sprinkled itching powder
on the mattress.

What about the itching that will make
me loose my sleep?

This fellow and his remedies
Don't worry father, we will meet again...