Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,078 --> 00:00:01,931
Previously
on Being Mary Jane...
2
00:00:01,941 --> 00:00:03,265
I had a really great
time tonight.
3
00:00:03,275 --> 00:00:04,931
Now I'm looking forward
to the next time.
4
00:00:04,941 --> 00:00:06,681
Well, then I'll try to
step it up the next time.
5
00:00:06,691 --> 00:00:08,251
- Good night.
- Hi, Daddy.
6
00:00:08,253 --> 00:00:10,159
- Where's--where's your mom?
- She went out.
7
00:00:10,174 --> 00:00:11,307
I'm over
here at Tracy's.
8
00:00:11,317 --> 00:00:13,260
I knock on the door to find
D'Asia all by herself.
9
00:00:13,262 --> 00:00:14,955
I want to get her to school,
but my car won't start,
10
00:00:14,957 --> 00:00:16,268
so if I could please
use your car,
11
00:00:16,270 --> 00:00:18,179
- I'd greatly appreciate it.
- Sure. No problem.
12
00:00:18,181 --> 00:00:20,900
I've given up too much of what I
want in the Talk Back segment,
13
00:00:20,902 --> 00:00:23,168
but I finally figured out what
direction I want to take the show.
14
00:00:23,170 --> 00:00:26,926
Kara says you want to make
Talk Back Talk Black.
15
00:00:26,942 --> 00:00:29,848
Yeah, all black everything.
16
00:00:30,208 --> 00:00:31,573
According to the U.S.
Department
17
00:00:31,583 --> 00:00:33,073
of Health and Human Services,
18
00:00:33,083 --> 00:00:35,031
human trafficking is
the second-largest
19
00:00:35,041 --> 00:00:36,824
criminal industry
in the world today,
20
00:00:36,834 --> 00:00:39,281
only behind drug trafficking.
21
00:00:39,291 --> 00:00:42,323
300,000 people are trafficked
annually in the U.S.
22
00:00:42,333 --> 00:00:45,073
These numbers and these
facts are staggering.
23
00:00:45,083 --> 00:00:47,198
Here to shed light on
those dark statistics
24
00:00:47,208 --> 00:00:49,699
is my guest, founder
of Bridget's Dream,
25
00:00:49,709 --> 00:00:51,156
an organization committed
26
00:00:51,166 --> 00:00:53,782
to helping trafficking
victims become survivors
27
00:00:53,792 --> 00:00:55,407
and learn to dream again.
28
00:00:55,417 --> 00:00:56,824
Leah Albright-Byrd,
welcome to the show.
29
00:00:56,834 --> 00:00:58,448
Thank you for having me.
30
00:00:58,458 --> 00:01:01,156
As horrible as that
300,000 number is,
31
00:01:01,166 --> 00:01:03,365
the truth is, the majority of
them are women and children.
32
00:01:03,375 --> 00:01:05,365
- Is that correct?
- Yes. That's correct.
33
00:01:05,375 --> 00:01:07,949
In fact, the average age
of entry in our country
34
00:01:07,959 --> 00:01:09,490
is 12 to 14.
35
00:01:09,500 --> 00:01:11,907
I think many Americans
believe that sex trafficking
36
00:01:11,917 --> 00:01:14,615
is something that happens to
women in other countries,
37
00:01:14,625 --> 00:01:16,407
but the enslavement and
rape of young girls
38
00:01:16,417 --> 00:01:19,198
is happening right here,
in our land of the free.
39
00:01:19,208 --> 00:01:20,907
Yes, that's absolutely true,
40
00:01:20,917 --> 00:01:23,490
and as long as we continue
to think that it's a problem
41
00:01:23,500 --> 00:01:27,240
that's only impacting those
from other parts of the world,
42
00:01:27,250 --> 00:01:31,615
we overlook that 75% of the
victims in our country
43
00:01:31,625 --> 00:01:34,573
are American citizens,
and of that 75%,
44
00:01:34,583 --> 00:01:37,198
88% are minorities.
45
00:01:37,208 --> 00:01:38,532
And there
are people like you
46
00:01:38,542 --> 00:01:40,115
and Jada Pinkett Smith
47
00:01:40,125 --> 00:01:42,907
who are screaming at the top of
their lungs about this issue
48
00:01:42,917 --> 00:01:46,156
and how it affects American
children, especially our girls.
49
00:01:46,166 --> 00:01:48,699
In fact, you were an
advocate for the passing
50
00:01:48,709 --> 00:01:50,240
of Prop 35 in California,
51
00:01:50,250 --> 00:01:53,115
groundbreaking legislation
that helps protect victims.
52
00:01:53,125 --> 00:01:54,657
Please, explain the impact
53
00:01:54,667 --> 00:01:56,907
that the new law will have
on the state of California.
54
00:01:56,917 --> 00:01:58,073
Sure.
55
00:01:58,083 --> 00:01:59,949
So now that Prop
35 has passed,
56
00:01:59,959 --> 00:02:02,281
it will ensure
that prison terms
57
00:02:02,291 --> 00:02:04,240
for human traffickers
are increased.
58
00:02:04,250 --> 00:02:06,073
It also requires
those who've been
59
00:02:06,083 --> 00:02:09,240
convicted of human trafficking
to register as sex offenders,
60
00:02:09,250 --> 00:02:12,907
and lastly, it mandates
law enforcement training
61
00:02:12,917 --> 00:02:15,573
for every law enforcement
officer throughout the state
62
00:02:15,583 --> 00:02:18,073
with a goal and an objective
63
00:02:18,083 --> 00:02:20,323
of making sure that
those officers are able
64
00:02:20,333 --> 00:02:21,573
to better identify victims
65
00:02:21,583 --> 00:02:24,073
and not treat children
as criminals.
66
00:02:24,083 --> 00:02:25,240
I know
your organization,
67
00:02:25,250 --> 00:02:27,156
Bridget's Dream,
which you founded,
68
00:02:27,166 --> 00:02:29,156
is an organization
that provides support
69
00:02:29,166 --> 00:02:31,073
for survivors of trafficking.
70
00:02:31,083 --> 00:02:32,532
But was it a personal mission?
71
00:02:32,542 --> 00:02:34,782
Yes, it was definitely
a personal mission.
72
00:02:34,792 --> 00:02:36,949
I am a survivor myself.
73
00:02:36,959 --> 00:02:40,532
So my exploitation happened
between the ages of 14 and 18,
74
00:02:40,542 --> 00:02:42,407
after I ran away from home,
75
00:02:42,417 --> 00:02:45,156
and there are so many
kids that are vulnerable.
76
00:02:45,166 --> 00:02:48,907
There's about 2.8 million
runaway American youth a year,
77
00:02:48,917 --> 00:02:52,198
and so during my exploitation
78
00:02:52,208 --> 00:02:54,156
and while I was on the
streets, I met a young lady.
79
00:02:54,166 --> 00:02:55,615
Her name was Bridget Gray,
80
00:02:55,625 --> 00:02:57,240
and unfortunately,
81
00:02:57,250 --> 00:02:59,865
she did not get out the
way that I was able to.
82
00:02:59,875 --> 00:03:02,448
And so while I was in
my recovery process,
83
00:03:02,458 --> 00:03:03,782
she was murdered,
84
00:03:03,792 --> 00:03:06,782
and she then became the
inspiration for the work
85
00:03:06,792 --> 00:03:08,365
that we now do.
86
00:03:08,375 --> 00:03:10,407
I mean, I've
heard stories of parents
87
00:03:10,417 --> 00:03:12,115
selling their own children--
88
00:03:12,125 --> 00:03:15,573
that our foster care system
actually feeds this nightmare.
89
00:03:15,583 --> 00:03:17,740
How do we help our
young girls and boys
90
00:03:17,750 --> 00:03:19,699
avoid being trafficked
altogether?
91
00:03:19,709 --> 00:03:20,949
Well, the main thing
is education.
92
00:03:20,959 --> 00:03:22,782
So we have to educate
them, for one,
93
00:03:22,792 --> 00:03:24,073
about their vulnerabilities.
94
00:03:24,083 --> 00:03:26,448
It's our job to
protect our children,
95
00:03:26,458 --> 00:03:28,073
and we have to make
sure that they know
96
00:03:28,083 --> 00:03:29,573
some of the risk factors
97
00:03:29,583 --> 00:03:32,073
and they know the tactics and
the recruitment strategies
98
00:03:32,083 --> 00:03:33,615
that traffickers use.
99
00:03:33,625 --> 00:03:36,281
Lastly, it's also really
important that we educate them
100
00:03:36,291 --> 00:03:38,490
about internet safety.
101
00:03:38,500 --> 00:03:41,073
I think social media
is a phenomenal tool
102
00:03:41,083 --> 00:03:42,573
that we have as a society,
103
00:03:42,583 --> 00:03:45,281
but it's also a tool that
traffickers are using
104
00:03:45,291 --> 00:03:47,240
to recruit children.
105
00:03:47,250 --> 00:03:49,490
Well, now, what specifically
are some of the tactics?
106
00:03:49,500 --> 00:03:51,532
Well, it's not uncommon
with social media
107
00:03:51,542 --> 00:03:54,490
to equate your
social media success
108
00:03:54,500 --> 00:03:56,699
with the number of friends
or followers that you have,
109
00:03:56,709 --> 00:03:58,615
and so a lot of times,
kids are just accepting
110
00:03:58,625 --> 00:04:01,198
friend requests from people
that they do not know.
111
00:04:01,208 --> 00:04:04,365
They don't know that this is a
person who's targeting them,
112
00:04:04,375 --> 00:04:06,907
and so pimps take
advantage of that.
113
00:04:06,917 --> 00:04:08,198
Traffickers take
advantage of that.
114
00:04:08,208 --> 00:04:10,824
They create profiles and
request these kids,
115
00:04:10,834 --> 00:04:12,448
and then recruit
them that way.
116
00:04:12,458 --> 00:04:15,490
Leah Albright-Byrd, thank you
so much for being here today.
117
00:04:15,500 --> 00:04:17,281
Thank you so much
for having me.
118
00:04:17,291 --> 00:04:18,323
Whoo!
119
00:04:18,333 --> 00:04:19,615
- Congratulations.
- Whoo!
120
00:04:19,625 --> 00:04:21,198
I know we're all news people,
121
00:04:21,208 --> 00:04:23,281
and telling good stories is
what we're supposed to do,
122
00:04:23,291 --> 00:04:25,782
and that should be
reward enough, but--
123
00:04:25,792 --> 00:04:27,323
Oh, Lance--
124
00:04:27,333 --> 00:04:29,073
SNC has not been
nominated for an Emmy
125
00:04:29,083 --> 00:04:31,448
for outstanding
breaking news coverage
126
00:04:31,458 --> 00:04:33,281
in three freaking
years, and we did that!
127
00:04:36,083 --> 00:04:38,073
- Yes!
- And we're gonna win too!
128
00:04:38,083 --> 00:04:40,657
To Hurricane Kenny
and Team Talk Back.
129
00:04:40,667 --> 00:04:43,240
- Yeah!
- Rock it, baby.
130
00:04:50,250 --> 00:04:51,782
Hey.
131
00:04:51,792 --> 00:04:53,281
Hey.
132
00:04:56,583 --> 00:04:58,573
What?
133
00:04:58,583 --> 00:05:01,240
Ratings for your sex
trafficking piece.
134
00:05:05,375 --> 00:05:06,407
That was a good show.
135
00:05:06,417 --> 00:05:09,740
Yes, it was.
136
00:05:09,750 --> 00:05:13,323
You know, I think there was
an award show last night.
137
00:05:13,333 --> 00:05:15,490
We're on at 2:00.
138
00:05:15,500 --> 00:05:18,073
Just say it, Kara.
139
00:05:18,083 --> 00:05:21,240
I already did.
140
00:05:21,250 --> 00:05:22,865
Are you still gonna have time
to meet with the producers?
141
00:05:22,875 --> 00:05:25,073
- Yeah.
- Great.
142
00:05:25,083 --> 00:05:27,490
Then I will gather them and buzz
you when we're all together.
143
00:05:27,500 --> 00:05:29,824
- Will you stop?
- Stop what?
144
00:05:29,834 --> 00:05:31,240
Treating me like I'm
some kind of diva.
145
00:05:31,250 --> 00:05:33,115
When have I ever made
the writers wait?
146
00:05:33,125 --> 00:05:34,407
When?
147
00:05:34,417 --> 00:05:35,615
We always do.
148
00:05:35,625 --> 00:05:37,490
No. No, no, no, Kara.
149
00:05:37,500 --> 00:05:38,740
I dip in and out,
150
00:05:38,750 --> 00:05:40,657
but there's a huge
difference between that
151
00:05:40,667 --> 00:05:41,532
and making you guys wait.
152
00:05:41,542 --> 00:05:42,907
Come on.
153
00:05:42,917 --> 00:05:45,198
Listen, there's no
larger plot here.
154
00:05:45,208 --> 00:05:48,240
I just need you to give
Talk Back some direction
155
00:05:48,250 --> 00:05:50,782
since you're completely
steering that ship now,
156
00:05:50,792 --> 00:05:53,740
and I want everyone to hear
directly from you what you want.
157
00:05:53,750 --> 00:05:55,115
This way, we get it right.
158
00:05:55,125 --> 00:05:57,573
- I will be there in five.
- Great.
159
00:05:57,583 --> 00:05:58,907
- Hey.
- Hi.
160
00:05:58,917 --> 00:06:00,573
Congrats on the nomination.
161
00:06:00,583 --> 00:06:02,156
- Thank you.
- Thank you.
162
00:06:02,166 --> 00:06:04,824
You two were gold together.
163
00:06:04,834 --> 00:06:06,073
Did you see the ratings?
164
00:06:06,083 --> 00:06:07,323
Oh, yes. I did.
165
00:06:07,333 --> 00:06:08,490
Kara made sure
that I saw them.
166
00:06:08,500 --> 00:06:12,532
So you know there's
work to be done.
167
00:06:12,542 --> 00:06:14,281
There was an award
show on last night.
168
00:06:14,291 --> 00:06:16,699
Okay.
169
00:06:16,709 --> 00:06:19,115
Ad sales are concerned
that your stories
170
00:06:19,125 --> 00:06:21,198
are only appealing to the
smaller advertisers.
171
00:06:21,208 --> 00:06:23,490
Is that the code word
we're using now?
172
00:06:23,500 --> 00:06:25,073
Excuse me? What?
173
00:06:25,083 --> 00:06:26,907
I've only been at this new
direction one week, Greg.
174
00:06:26,917 --> 00:06:28,240
And we don't want
to wait a month
175
00:06:28,250 --> 00:06:30,740
before we realize
that we're drowning.
176
00:06:30,750 --> 00:06:33,949
Do we?
177
00:06:33,959 --> 00:06:36,281
Who do you have lined up?
178
00:06:36,291 --> 00:06:38,073
Well, we lost
Ameena Matthews.
179
00:06:38,083 --> 00:06:39,073
She had to cancel.
180
00:06:39,083 --> 00:06:40,407
But we're waiting to see
181
00:06:40,417 --> 00:06:42,573
if we can slide Geoffrey
Canada into that slot,
182
00:06:42,583 --> 00:06:45,615
and we do have Ron Finley
confirmed for next week...
183
00:06:48,458 --> 00:06:56,458
♪ ♪
184
00:06:59,375 --> 00:07:03,448
♪ I died a week ago ♪
185
00:07:03,458 --> 00:07:07,156
♪ There's nothing left ♪
186
00:07:07,166 --> 00:07:10,156
♪ It's caught on video ♪
187
00:07:10,166 --> 00:07:11,699
♪ ♪
188
00:07:11,709 --> 00:07:15,532
♪ The very last breath ♪
189
00:07:15,542 --> 00:07:17,073
♪ The very last... ♪
190
00:07:17,083 --> 00:07:19,240
How do we keep
pushing the envelope?
191
00:07:19,250 --> 00:07:21,615
What stories are
not being told?
192
00:07:21,625 --> 00:07:25,073
What about a piece on
school shooting classifications?
193
00:07:25,083 --> 00:07:26,740
If a shooting is labeled
a gang shooting,
194
00:07:26,750 --> 00:07:28,073
it doesn't make the news,
195
00:07:28,083 --> 00:07:31,073
but if it's deemed
a school shooting,
196
00:07:31,083 --> 00:07:32,865
it becomes more of a priority.
197
00:07:32,875 --> 00:07:35,949
Most of this affects
poor neighborhoods.
198
00:07:35,959 --> 00:07:38,615
Didn't we just cover
a school shooting?
199
00:07:38,625 --> 00:07:39,949
But it's
another angle
200
00:07:39,959 --> 00:07:41,365
that calls out the hypocrisy.
201
00:07:41,375 --> 00:07:42,573
No.
202
00:07:42,583 --> 00:07:43,949
Actually, what you're doing
203
00:07:43,959 --> 00:07:46,073
is telling those parents to
get over it because now,
204
00:07:46,083 --> 00:07:47,699
there's another parent
with a dead kid now.
205
00:07:47,709 --> 00:07:49,865
I don't understand how you got
that from what I just said.
206
00:07:49,875 --> 00:07:51,699
Look, I like the
pitch, Lance,
207
00:07:51,709 --> 00:07:53,198
but I want to be
careful not to focus
208
00:07:53,208 --> 00:07:55,865
only on poverty and violence.
209
00:07:55,875 --> 00:07:57,532
Let's open it up, guys.
Let's open it up.
210
00:07:57,542 --> 00:08:00,407
Well, a new report on why autism
is linked to older mothers
211
00:08:00,417 --> 00:08:01,824
just came out,
212
00:08:01,834 --> 00:08:03,657
and Holly Robinson Peete's
fund-raiser for the cause
213
00:08:03,667 --> 00:08:04,699
is coming up.
214
00:08:04,709 --> 00:08:06,115
Maybe we could have her on.
215
00:08:06,125 --> 00:08:08,073
I'd be interested in
hearing her insights.
216
00:08:08,083 --> 00:08:10,949
So we're gonna have an actress
come on and talk about autism?
217
00:08:10,959 --> 00:08:12,615
An actress who's
made great strides
218
00:08:12,625 --> 00:08:13,949
in bringing attention
to the disease.
219
00:08:13,959 --> 00:08:15,740
Oh, absolutely.
220
00:08:15,750 --> 00:08:17,782
I mean, I absolutely
agree with that,
221
00:08:17,792 --> 00:08:22,073
but how is an autism
fund-raiser newsworthy?
222
00:08:22,083 --> 00:08:23,782
Okay, has anyone figured
out a new angle
223
00:08:23,792 --> 00:08:26,740
to my ugly black woman story?
224
00:08:26,750 --> 00:08:28,740
Why don't you bring
on Satoshi Kanazawa
225
00:08:28,750 --> 00:08:30,365
and debate him
point for point?
226
00:08:30,375 --> 00:08:32,281
Absolutely not.
227
00:08:32,291 --> 00:08:35,240
No one even remembers that
Psychology Today article.
228
00:08:35,250 --> 00:08:36,323
I remember it.
229
00:08:36,333 --> 00:08:39,156
MJ, that's not only old news,
230
00:08:39,166 --> 00:08:40,782
it's dead news.
231
00:08:40,792 --> 00:08:42,073
Besides, what's
your entry point?
232
00:08:42,083 --> 00:08:44,156
What's new about
ugly black women?
233
00:08:44,166 --> 00:08:46,407
Debating Satoshi would be
coming from a place of anger,
234
00:08:46,417 --> 00:08:48,281
which I don't want to do.
235
00:08:48,291 --> 00:08:50,657
But there's got to be another
way into this story.
236
00:08:50,667 --> 00:08:52,407
What about
focusing on
237
00:08:52,417 --> 00:08:54,949
the perception of black beauty
from the black community?
238
00:08:54,959 --> 00:08:57,073
We could make it a
panel discussion.
239
00:08:57,083 --> 00:08:58,740
See where it goes,
like a check-up.
240
00:08:58,750 --> 00:09:00,532
Checking up on what, exactly?
241
00:09:00,542 --> 00:09:03,490
We could focus on how
mainstream magazines
242
00:09:03,500 --> 00:09:05,907
are lighting the skin tones of
the black women on their covers.
243
00:09:05,917 --> 00:09:09,115
Yeah. We--we already
did that story,
244
00:09:09,125 --> 00:09:11,156
Dorian, before you got
here, and you know why?
245
00:09:11,166 --> 00:09:12,949
Because it's old news.
246
00:09:12,959 --> 00:09:14,907
Okay, look, I like
where we're headed.
247
00:09:14,917 --> 00:09:17,156
I really like where we're headed.
Let's just keep digging
248
00:09:17,166 --> 00:09:20,073
and keep pounding away
for another way in.
249
00:09:20,083 --> 00:09:21,532
Okay?
250
00:09:21,542 --> 00:09:24,073
♪ ♪
251
00:09:24,083 --> 00:09:27,949
♪ Reinventing the wheel ♪
252
00:09:27,959 --> 00:09:32,115
♪ Always searching
for something ♪
253
00:09:32,125 --> 00:09:35,156
♪ That's not real ♪
254
00:09:35,166 --> 00:09:39,407
♪ ♪
255
00:09:41,834 --> 00:09:43,448
- Hello?
- Hey, I'm outside.
256
00:09:43,458 --> 00:09:45,448
Oh, okay.
257
00:09:50,542 --> 00:09:52,323
Uh, hello.
258
00:09:52,333 --> 00:09:55,532
- What?
- What do you mean, "What?"
259
00:09:55,542 --> 00:09:56,824
What do you want?
260
00:09:56,834 --> 00:09:58,323
I thought we were
celebrating my Emmy nom.
261
00:09:58,333 --> 00:10:00,490
Not tonight.
262
00:10:00,500 --> 00:10:01,990
Okay. I'm sorry.
263
00:10:02,000 --> 00:10:03,407
I thought when you said,
"Hey, let's do something,"
264
00:10:03,417 --> 00:10:05,407
you meant, "Hey,
let's do something."
265
00:10:05,417 --> 00:10:07,990
I have to get up at
5:00 in the morning.
266
00:10:08,000 --> 00:10:10,615
So do I.
267
00:10:10,625 --> 00:10:12,031
It's getting cold.
268
00:10:17,875 --> 00:10:19,532
Come on. It'll be real quick.
269
00:10:19,542 --> 00:10:23,198
Listen, I am not
going anywhere.
270
00:10:25,083 --> 00:10:27,365
I just wanted to celebrate
my first big nomination,
271
00:10:27,375 --> 00:10:29,365
but it's cool.
272
00:10:29,375 --> 00:10:30,740
No, no, no. It's fine.
273
00:10:30,750 --> 00:10:32,281
- It's fine. It's fine.
- All right.
274
00:10:32,291 --> 00:10:33,949
- So tell me about it.
- Oh, now you've got time.
275
00:10:33,959 --> 00:10:35,907
Oh, two seconds ago
you were, you know,
276
00:10:35,917 --> 00:10:37,865
going on and on about how
married women with kids
277
00:10:37,875 --> 00:10:39,240
just have such a hard road.
278
00:10:39,250 --> 00:10:40,657
What are you talking-- I
didn't say any of that.
279
00:10:40,667 --> 00:10:43,281
I said I had to get up.
280
00:10:43,291 --> 00:10:45,699
What?
281
00:10:45,709 --> 00:10:47,532
Have you been drinking?
282
00:10:47,542 --> 00:10:49,365
Stop.
283
00:10:49,375 --> 00:10:51,865
I had one shot of tequila to
celebrate with a coworker.
284
00:10:51,875 --> 00:10:53,865
Yeah. That's not
like you at all--
285
00:10:53,875 --> 00:10:57,156
to even drink a
little and drive.
286
00:10:57,166 --> 00:10:58,490
You're the responsible one.
287
00:10:58,500 --> 00:10:59,448
You're the one who
told me about Uber.
288
00:10:59,458 --> 00:11:02,073
Okay. Stop. Okay?
289
00:11:02,083 --> 00:11:03,657
Look, you have no idea
what's going on at work
290
00:11:03,667 --> 00:11:05,073
and the pressure I'm
under, so stop.
291
00:11:05,083 --> 00:11:06,407
All right. All right.
292
00:11:06,417 --> 00:11:09,907
You don't have to raise
your voice to communicate.
293
00:11:09,917 --> 00:11:12,073
This is why I've
been telling you
294
00:11:12,083 --> 00:11:14,365
that you might want to
try taking some Xanax.
295
00:11:14,375 --> 00:11:16,281
I'm not-- I'm not
taking Xanax now.
296
00:11:16,291 --> 00:11:18,073
It would help you
with your stress.
297
00:11:18,083 --> 00:11:20,824
I'm not gonna take Xanax.
Thank you.
298
00:11:20,834 --> 00:11:22,824
I appreciate your concern.
299
00:11:22,834 --> 00:11:24,865
I'm okay.
300
00:11:24,875 --> 00:11:27,281
- I drove over here.
- Mm-hmm.
301
00:11:27,291 --> 00:11:29,115
I'm a public figure.
302
00:11:29,125 --> 00:11:30,949
I'm not gonna
jeopardize my career.
303
00:11:30,959 --> 00:11:33,073
Okay?
304
00:11:33,083 --> 00:11:34,824
And since I don't
like partying alone,
305
00:11:34,834 --> 00:11:37,782
I'm going to take my
Emmy-nominated ass home.
306
00:11:37,792 --> 00:11:39,073
I'm going to take
another shot,
307
00:11:39,083 --> 00:11:40,448
and then I'm gonna
take my ass to bed.
308
00:11:40,458 --> 00:11:42,740
Satisfied?
309
00:11:43,875 --> 00:11:46,281
If you text me
when you get home.
310
00:11:46,291 --> 00:11:48,824
I will.
311
00:11:48,834 --> 00:11:50,281
Thanks
for nothing.
312
00:11:55,792 --> 00:11:59,490
♪ ♪
313
00:12:00,542 --> 00:12:08,542
♪ ♪
314
00:12:18,500 --> 00:12:26,500
♪ ♪
315
00:12:30,650 --> 00:12:32,348
No, I mean,
316
00:12:32,358 --> 00:12:35,257
I have Kara and Lance and Dorian
and a few other researchers,
317
00:12:35,459 --> 00:12:36,907
but it's not enough.
318
00:12:36,917 --> 00:12:39,573
I mean, most nominated shows
have twice of what I have.
319
00:12:39,583 --> 00:12:42,240
It's insane.
320
00:12:42,250 --> 00:12:43,781
So Kara's your researcher.
321
00:12:43,791 --> 00:12:48,823
No. Kara's my EP--
My executive producer.
322
00:12:48,833 --> 00:12:51,573
- Okay. So she's the boss.
- Mm-mm.
323
00:12:51,583 --> 00:12:55,199
No, we're a team,
for the most part.
324
00:12:55,209 --> 00:12:56,698
So Kara doesn't want
to increase your team.
325
00:12:56,708 --> 00:12:57,990
No.
326
00:12:58,000 --> 00:12:59,449
Kara would love to
increase my team,
327
00:12:59,459 --> 00:13:01,990
but we're not prime time,
so everything's a fight.
328
00:13:02,000 --> 00:13:04,615
I'm talking about
everything from what I wear
329
00:13:04,625 --> 00:13:07,115
to how many curls are in
my hair to my guests.
330
00:13:07,125 --> 00:13:10,407
They want me to be
a freaking robot.
331
00:13:10,417 --> 00:13:12,240
Bet if I change my
name to Cynthia,
332
00:13:12,250 --> 00:13:16,407
then I'd get what I wanted.
333
00:13:16,417 --> 00:13:18,449
You shouldn't do that.
334
00:13:18,459 --> 00:13:21,740
Everybody knows
you as Mary Jane.
335
00:13:21,750 --> 00:13:24,240
Okay, so you've seen my
show this week, right?
336
00:13:24,250 --> 00:13:26,032
Honestly?
337
00:13:26,042 --> 00:13:29,240
Yeah, Dad. Honestly.
338
00:13:29,250 --> 00:13:30,865
I've been watching Serena.
339
00:13:30,875 --> 00:13:31,990
Wow.
340
00:13:32,000 --> 00:13:33,573
But I do DVR them.
341
00:13:33,583 --> 00:13:35,407
You don't know
how to DVR, Dad.
342
00:13:35,417 --> 00:13:37,240
Niecy does.
343
00:13:37,250 --> 00:13:39,656
I decided to take Talk Back
in a whole new direction.
344
00:13:39,666 --> 00:13:40,990
Oh, yeah, yeah, yeah.
345
00:13:41,000 --> 00:13:42,115
Your mother told
me about that.
346
00:13:42,125 --> 00:13:44,199
It's all black now.
That's good.
347
00:13:44,209 --> 00:13:45,199
Yeah, yeah.
348
00:13:45,209 --> 00:13:46,615
I'm branding myself,
349
00:13:46,625 --> 00:13:48,240
doing stories that I
actually care about.
350
00:13:48,250 --> 00:13:50,115
Great.
351
00:13:50,125 --> 00:13:53,282
So now, you can do your
job and help your people.
352
00:13:53,292 --> 00:13:54,615
Exactly, just how you fought
353
00:13:54,625 --> 00:13:55,990
for the skycaps to
keep their jobs.
354
00:13:56,000 --> 00:13:58,449
Exactly.
355
00:13:58,459 --> 00:14:00,573
Yeah, I was at the height
of my career then.
356
00:14:00,583 --> 00:14:01,740
You know, I was gonna--
357
00:14:01,750 --> 00:14:04,199
Pauletta, you gonna
wind up losing your job
358
00:14:04,209 --> 00:14:05,573
listening to your father.
359
00:14:05,583 --> 00:14:08,157
Woman, will you let me
tell the story, please?
360
00:14:08,167 --> 00:14:11,615
Now, he could play the
race card back then,
361
00:14:11,625 --> 00:14:14,573
'cause white people
had a lot of guilt,
362
00:14:14,583 --> 00:14:16,990
and they was scared
of Jesse Jackson.
363
00:14:17,000 --> 00:14:19,407
Hell, they over
him now and us.
364
00:14:19,417 --> 00:14:21,573
Saying the N-word
and everything--
365
00:14:21,583 --> 00:14:22,907
doing this to the president.
366
00:14:22,917 --> 00:14:25,449
Say what you might, but
I got their money.
367
00:14:25,459 --> 00:14:28,240
- Now, didn't I?
- Yeah. So--
368
00:14:28,250 --> 00:14:30,573
But I couldn't buy that fur
369
00:14:30,583 --> 00:14:33,656
because you was scared
of losing your job.
370
00:14:33,666 --> 00:14:36,449
Oh, my butt cheeks were a
little tight back then.
371
00:14:36,459 --> 00:14:38,073
Tighter than Dick's hatband.
372
00:14:38,083 --> 00:14:39,907
Okay, okay.
373
00:14:39,917 --> 00:14:41,865
- Yeah. On that note, guys--
- Mm-hmm. Dick's hatband.
374
00:14:43,708 --> 00:14:45,240
When you start talking
about your butt cheeks,
375
00:14:45,250 --> 00:14:46,698
it's time for me to go.
376
00:14:46,708 --> 00:14:48,157
Uh-oh. All right.
377
00:14:48,167 --> 00:14:50,948
Pauletta, the struggle
continues, baby.
378
00:14:50,958 --> 00:14:53,615
You getting dementia.
Ain't you?
379
00:14:53,625 --> 00:14:56,365
Dementia? Listen to you.
380
00:14:56,375 --> 00:14:58,282
I want two barrettes
in the front.
381
00:14:58,292 --> 00:15:00,199
Okay.
382
00:15:07,125 --> 00:15:08,823
- Ow.
- Oh, sorry.
383
00:15:08,833 --> 00:15:10,407
Here, let me see.
384
00:15:10,417 --> 00:15:12,990
Oh, that's cute.
385
00:15:13,000 --> 00:15:14,032
Mm-hmm.
386
00:15:17,250 --> 00:15:20,573
Hey, morning.
387
00:15:20,583 --> 00:15:21,781
Guess who brought breakfast.
388
00:15:21,791 --> 00:15:23,865
Hannah.
389
00:15:23,875 --> 00:15:25,990
Hi, honey.
390
00:15:26,000 --> 00:15:27,073
- Are you hungry?
- Yeah.
391
00:15:27,083 --> 00:15:29,407
- Oh, good. Here.
- Thank you.
392
00:15:29,417 --> 00:15:30,615
All right, go finish
getting ready for school.
393
00:15:30,625 --> 00:15:32,573
- Then we'll eat. All right?
- All right.
394
00:15:37,209 --> 00:15:39,656
Well, I finally
heard from Tracy.
395
00:15:39,666 --> 00:15:43,324
She's been arrested
for shoplifting.
396
00:15:43,334 --> 00:15:46,115
She's gonna be arraigned
tomorrow morning.
397
00:15:46,125 --> 00:15:48,032
How's D'Asia doing?
398
00:15:48,042 --> 00:15:51,199
She's asking questions, and
I don't want to lie to her.
399
00:15:51,209 --> 00:15:52,698
I appreciate you coming by.
400
00:15:52,708 --> 00:15:54,073
- Thank you.
- It's no trouble.
401
00:15:54,083 --> 00:15:57,698
I--you know I don't
mind pitching in.
402
00:15:57,708 --> 00:16:00,990
It's just that, well,
403
00:16:01,000 --> 00:16:04,115
I'm running a little short
on rent this month.
404
00:16:04,125 --> 00:16:05,907
Let me cover breakfast.
405
00:16:05,917 --> 00:16:11,573
Tracy borrowed $200
from me for D'Asia.
406
00:16:11,583 --> 00:16:15,573
She said she'd pay
me back last week.
407
00:16:15,583 --> 00:16:18,407
You know, I love that
little girl so much.
408
00:16:18,417 --> 00:16:19,948
I wish I could repay
Tracy's debt,
409
00:16:19,958 --> 00:16:21,449
but I'm a little
tight right now.
410
00:16:21,459 --> 00:16:24,698
I'm really in a bind.
411
00:16:24,708 --> 00:16:28,282
Do you think that you could
ask your family or--
412
00:16:29,917 --> 00:16:31,907
Let me see what I have.
413
00:16:35,375 --> 00:16:37,199
All right.
414
00:16:37,209 --> 00:16:38,698
65.
415
00:16:38,708 --> 00:16:40,073
Thanks.
416
00:16:40,083 --> 00:16:41,656
I needed it.
417
00:16:41,666 --> 00:16:44,781
I'll get you the rest
by the end of the week.
418
00:16:44,791 --> 00:16:46,282
Thanks.
419
00:17:01,917 --> 00:17:03,573
Never have anything healthy.
420
00:17:06,750 --> 00:17:08,365
Um... want one?
421
00:17:08,375 --> 00:17:10,573
No. I'm good. Thanks.
422
00:17:12,375 --> 00:17:14,865
Can you, umm...
423
00:17:14,875 --> 00:17:18,282
help me understand
what she's doing?
424
00:17:18,292 --> 00:17:21,032
I can't.
425
00:17:21,042 --> 00:17:22,449
I just--
426
00:17:22,459 --> 00:17:24,199
I just don't know
why black people
427
00:17:24,209 --> 00:17:27,781
get so sensitive
over this stuff.
428
00:17:27,791 --> 00:17:29,573
They have the president,
429
00:17:29,583 --> 00:17:34,449
NBA, Jay-Z, Beyoncé.
430
00:17:34,459 --> 00:17:35,698
Carnival Cruise and
American Express--
431
00:17:35,708 --> 00:17:38,573
they're all run
by black people.
432
00:17:38,583 --> 00:17:43,157
Mary Jane makes more
than both of us.
433
00:17:43,167 --> 00:17:47,032
Kara, what is she
upset about?
434
00:17:47,042 --> 00:17:52,157
Just... do the damn
job and shut up.
435
00:17:56,583 --> 00:17:58,365
All yours.
436
00:18:06,833 --> 00:18:08,698
I mean, is it too much?
437
00:18:08,708 --> 00:18:10,115
I mean, I love my people too,
438
00:18:10,125 --> 00:18:11,573
but not all the time.
439
00:18:11,583 --> 00:18:14,573
Even black folks get
sick of black folks.
440
00:18:14,583 --> 00:18:16,573
Then maybe that's why the
ratings are slipping.
441
00:18:16,583 --> 00:18:18,823
Because we're doing
good shows, right?
442
00:18:18,833 --> 00:18:20,573
Right.
443
00:18:38,791 --> 00:18:40,615
Okay.
444
00:18:59,250 --> 00:19:01,907
Come on. Come on.
445
00:19:01,917 --> 00:19:05,032
Argh! God.
446
00:19:05,042 --> 00:19:05,948
Sorry, girl.
447
00:19:05,958 --> 00:19:07,032
It's okay.
448
00:19:11,625 --> 00:19:14,698
♪ ♪
449
00:19:14,708 --> 00:19:16,365
- Yep, Daddy.
- All right. All right.
450
00:19:16,375 --> 00:19:17,740
All right. All right.
451
00:19:17,750 --> 00:19:24,115
♪ ♪
452
00:19:25,708 --> 00:19:27,449
Hey.
453
00:19:27,459 --> 00:19:29,240
Up. Don't step on the crack.
454
00:19:29,250 --> 00:19:32,365
Whoa, whoa, whoa.
455
00:19:32,375 --> 00:19:34,781
All right.
456
00:19:34,791 --> 00:19:38,823
♪ ♪
457
00:19:38,833 --> 00:19:40,781
Come on. You ready? We're
almost gonna make it.
458
00:19:40,791 --> 00:19:48,698
♪ ♪
459
00:19:48,708 --> 00:19:51,573
Okay. Give this
to your teacher.
460
00:19:51,583 --> 00:19:53,490
Is Mommy picking me up?
461
00:19:58,750 --> 00:20:00,365
No.
462
00:20:00,375 --> 00:20:01,740
Your grandpa's gonna
pick you up today.
463
00:20:01,750 --> 00:20:05,449
- Okay?
- Okay.
464
00:20:05,459 --> 00:20:07,490
Give your daddy a
big kiss good-bye.
465
00:20:07,500 --> 00:20:08,490
Muah.
466
00:20:08,500 --> 00:20:10,449
Oh!
467
00:20:10,459 --> 00:20:12,282
- Okay. Have a great day.
- Okay.
468
00:20:12,292 --> 00:20:13,240
- All right.
- See you later.
469
00:20:13,250 --> 00:20:15,615
See you, darling.
470
00:20:15,625 --> 00:20:18,365
Excuse me, Mr. Patterson?
471
00:20:18,375 --> 00:20:19,698
Vice Principal Harrison.
472
00:20:19,708 --> 00:20:21,199
I remember you.
473
00:20:21,209 --> 00:20:22,656
I wanted to talk to
you about D'Asia.
474
00:20:22,666 --> 00:20:25,073
I've noticed she's been
tardy a lot lately.
475
00:20:25,083 --> 00:20:27,157
Yeah, she's been
going back and forth
476
00:20:27,167 --> 00:20:28,573
between my place and her mom's,
477
00:20:28,583 --> 00:20:31,240
and I had a little car
trouble this morning.
478
00:20:31,250 --> 00:20:33,615
Oh, I'm sorry to hear that.
479
00:20:33,625 --> 00:20:36,365
I also wanted to talk
to you about her lunch.
480
00:20:36,375 --> 00:20:37,907
Since D'Asia hasn't
brought one in a while,
481
00:20:37,917 --> 00:20:39,823
the school's been
providing lunch for her,
482
00:20:39,833 --> 00:20:41,907
and there's been a daily
charge to her account.
483
00:20:41,917 --> 00:20:43,823
How long has this
been going on?
484
00:20:43,833 --> 00:20:45,199
Brenda, would you pull up
485
00:20:45,209 --> 00:20:46,157
D'Asia Patterson's
lunch account, please?
486
00:20:46,167 --> 00:20:47,324
Yes, ma'am.
487
00:20:49,459 --> 00:20:53,115
Looks like it's
been five months.
488
00:20:53,125 --> 00:20:54,115
Five months?
489
00:20:54,125 --> 00:20:55,573
If money is an issue,
490
00:20:55,583 --> 00:20:56,740
there are assistance
programs available.
491
00:20:56,750 --> 00:20:58,073
You'll just need
to fill out the--
492
00:20:58,083 --> 00:21:01,907
Thank you. No. I can
pay for my daughter.
493
00:21:01,917 --> 00:21:03,032
What's the balance?
494
00:21:03,042 --> 00:21:07,449
That would be $487.50.
495
00:21:07,459 --> 00:21:09,199
I don't have my
checkbook with me.
496
00:21:09,209 --> 00:21:10,615
You don't have to pay now,
497
00:21:10,625 --> 00:21:13,907
but you will need to
take care of it soon.
498
00:21:13,917 --> 00:21:15,573
Thanks.
499
00:21:21,894 --> 00:21:24,548
Is that there's
a long history of institutions
500
00:21:24,558 --> 00:21:26,884
regulating the bodies of
African-American women,
501
00:21:26,886 --> 00:21:28,751
really standardizing them...
502
00:21:35,291 --> 00:21:38,824
Or cornrows that
are unkempt...
503
00:21:38,834 --> 00:21:42,740
Not authorized.
504
00:21:42,750 --> 00:21:44,782
These kinds of restrictions
505
00:21:44,792 --> 00:21:47,532
are most assuredly race-based.
506
00:21:47,542 --> 00:21:50,573
The suggestion that
dreadlocks are merely--
507
00:21:50,583 --> 00:21:53,156
Hey, hey.
508
00:21:53,166 --> 00:21:55,490
- I was waiting for that spot.
- No, sir.
509
00:21:55,500 --> 00:21:57,281
- You were on your phone.
- I was waiting.
510
00:21:57,291 --> 00:21:59,782
I've been circling this
damn lot for a half hour.
511
00:21:59,792 --> 00:22:01,907
- Sorry.
- Move your car.
512
00:22:01,917 --> 00:22:02,907
That was my spot.
513
00:22:02,917 --> 00:22:05,615
Yeah. The key word-- "was."
514
00:22:05,625 --> 00:22:06,949
Black bitch.
515
00:22:06,959 --> 00:22:08,073
Wait. What?
516
00:22:08,083 --> 00:22:09,949
I can't just be a
regular, old bitch?
517
00:22:09,959 --> 00:22:11,782
I have to be a black bitch?
Seriously?
518
00:22:11,792 --> 00:22:13,782
Yeah, 'cause you
look like a monkey--
519
00:22:13,792 --> 00:22:16,657
an ugly, black monkey!
520
00:22:17,754 --> 00:22:25,754
♪ ♪
521
00:22:37,083 --> 00:22:45,073
♪ ♪
522
00:23:02,750 --> 00:23:04,490
- Hello?
- Hey.
523
00:23:04,500 --> 00:23:05,824
I'm in your area
524
00:23:05,834 --> 00:23:07,657
and I wanted to
drop off something.
525
00:23:07,667 --> 00:23:09,949
- Sure.
- You sure it's okay?
526
00:23:09,959 --> 00:23:11,740
Yeah. I'm
not doing anything.
527
00:23:11,750 --> 00:23:13,740
Okay.
I'll see you soon.
528
00:23:13,750 --> 00:23:16,407
Cool.
529
00:23:16,417 --> 00:23:19,573
All right, it's just...
530
00:23:19,583 --> 00:23:20,865
A little, you know,
531
00:23:20,875 --> 00:23:23,407
something to celebrate
your nomination.
532
00:23:26,291 --> 00:23:27,782
Girl, did you re-gift me?
533
00:23:28,875 --> 00:23:31,407
It's the thought that counts.
534
00:23:35,083 --> 00:23:36,156
I mean,
everything's great.
535
00:23:36,166 --> 00:23:39,490
You know? Work is... work.
536
00:23:39,500 --> 00:23:41,573
I'm handling it.
537
00:23:44,208 --> 00:23:45,949
How's Lisa? Have
you seen her?
538
00:23:45,959 --> 00:23:47,198
Yeah. I
have, actually.
539
00:23:47,208 --> 00:23:50,657
We've been doing
yoga together.
540
00:23:50,667 --> 00:23:51,824
Oh, good for her.
541
00:23:51,834 --> 00:23:54,115
That's good.
542
00:23:54,125 --> 00:23:57,156
You know, you can
reach out to her.
543
00:23:57,166 --> 00:23:59,699
Mm.
544
00:23:59,709 --> 00:24:01,073
What were you gonna say?
545
00:24:01,083 --> 00:24:02,156
Mm-mm, no.
546
00:24:02,166 --> 00:24:03,865
Mm-mm, 'cause this
is not gonna be
547
00:24:03,875 --> 00:24:05,782
some kind of therapy session.
548
00:24:05,792 --> 00:24:06,824
- No.
- No.
549
00:24:06,834 --> 00:24:08,198
It's not.
550
00:24:08,208 --> 00:24:09,824
'Cause, you know, I don't
need therapy, Val.
551
00:24:09,834 --> 00:24:11,073
Well, that's good, 'cause
I wasn't offering.
552
00:24:11,083 --> 00:24:13,240
Lisa--Lisa may. She
may need therapy.
553
00:24:13,250 --> 00:24:14,490
You know, I am not
554
00:24:14,500 --> 00:24:17,615
some door-to-door
psychiatric salesman.
555
00:24:17,625 --> 00:24:18,699
You were just--
you were right.
556
00:24:18,709 --> 00:24:20,198
I don't get to do a lot
557
00:24:20,208 --> 00:24:25,073
between being a mother
and a wife and working,
558
00:24:25,083 --> 00:24:26,615
and I felt bad that I
couldn't hang out with you
559
00:24:26,625 --> 00:24:28,073
the other night to celebrate,
560
00:24:28,083 --> 00:24:30,448
and you have really
been making an effort
561
00:24:30,458 --> 00:24:33,281
to reconnect.
562
00:24:33,291 --> 00:24:34,740
So you know, I was just--
I just thought that--
563
00:24:34,750 --> 00:24:37,782
Was I wrong for what
I said to Lisa?
564
00:24:37,792 --> 00:24:40,699
Uh, no. Um...
565
00:24:44,083 --> 00:24:48,198
Unless it wasn't how
you truly felt.
566
00:24:48,208 --> 00:24:50,824
I just don't understand
567
00:24:50,834 --> 00:24:54,073
why I have such issues
with everybody.
568
00:24:54,083 --> 00:24:57,949
So why do you think
you're at odds?
569
00:24:57,959 --> 00:25:01,573
It's funny, 'cause I
have all of these--
570
00:25:01,583 --> 00:25:04,448
these great relationships.
571
00:25:04,458 --> 00:25:08,573
But sometimes it scares me,
572
00:25:08,583 --> 00:25:13,073
because I don't feel
connected to any of them.
573
00:25:13,083 --> 00:25:14,281
It's like I'm going
through the motions
574
00:25:14,291 --> 00:25:15,824
of being a good auntie
575
00:25:15,834 --> 00:25:20,281
or sister or
daughter, friend.
576
00:25:20,291 --> 00:25:21,657
I mean, I show up everywhere
I'm supposed to show up.
577
00:25:21,667 --> 00:25:25,240
I look--
I look great on paper.
578
00:25:27,250 --> 00:25:30,073
I loan money, and I
check up on people.
579
00:25:30,083 --> 00:25:32,073
I send the birthday cards.
580
00:25:32,083 --> 00:25:36,281
I say all the things
I'm supposed to say.
581
00:25:36,291 --> 00:25:39,407
But yet,
582
00:25:39,417 --> 00:25:43,323
when everybody's doing
okay for the moment,
583
00:25:43,333 --> 00:25:47,365
my phone does not ring.
584
00:25:47,375 --> 00:25:49,073
Nobody's calling me
585
00:25:49,083 --> 00:25:52,240
just to check up
on me or say,
586
00:25:52,250 --> 00:25:55,448
"Hey, wow, great
show tonight.
587
00:25:55,458 --> 00:25:57,448
"The work that
you're doing is--
588
00:25:57,458 --> 00:26:02,281
it's really making a
difference, Mary Jane."
589
00:26:02,291 --> 00:26:04,198
Nobody.
590
00:26:04,208 --> 00:26:15,615
Nobody says, "Good
job," or, "Way to go."
591
00:26:15,625 --> 00:26:17,740
Not one person.
592
00:26:22,959 --> 00:26:24,782
Let me get us some more wine.
593
00:26:27,709 --> 00:26:31,073
Thank you.
594
00:26:32,583 --> 00:26:40,583
♪ ♪
595
00:26:46,083 --> 00:26:54,073
♪ ♪
596
00:27:19,500 --> 00:27:21,281
Hello?
597
00:27:21,291 --> 00:27:22,740
Inmate
calling from Polk County DOC.
598
00:27:22,750 --> 00:27:23,657
Will you accept the charges?
599
00:27:23,667 --> 00:27:25,782
Yeah. I accept.
600
00:27:25,792 --> 00:27:27,699
Patrick.
601
00:27:27,709 --> 00:27:28,949
Tracy, what were
you thinking?
602
00:27:28,959 --> 00:27:31,615
Please,
don't lecture me.
603
00:27:31,625 --> 00:27:33,907
How's my baby?
604
00:27:33,917 --> 00:27:38,365
- D'Asia's fine.
- Give her a kiss for me?
605
00:27:39,583 --> 00:27:41,490
How much is your bail?
606
00:27:41,500 --> 00:27:44,198
$3,000.
607
00:27:44,208 --> 00:27:46,490
- $3,000?
- I took care of you.
608
00:27:46,500 --> 00:27:49,073
It's your turn to
take care of me.
609
00:27:49,083 --> 00:27:50,115
Curl. Come up.
610
00:27:50,125 --> 00:27:51,573
Twist to your right.
611
00:27:51,583 --> 00:27:53,615
Come back to center.
612
00:27:53,625 --> 00:27:54,907
You ready?
613
00:27:54,917 --> 00:27:56,824
One, two, three.
614
00:27:56,834 --> 00:27:58,365
Same side. Keep it going.
615
00:27:58,375 --> 00:28:02,865
Two--we're gonna do
15 to the same side.
616
00:28:02,875 --> 00:28:05,156
Yes. 12 more. Here we go.
617
00:28:05,166 --> 00:28:07,532
12--
618
00:28:07,542 --> 00:28:10,198
Squeeze that stomach in
tight when you rotate.
619
00:28:10,208 --> 00:28:12,073
Yes.
620
00:28:12,083 --> 00:28:13,365
Patrick,
what's going on?
621
00:28:13,375 --> 00:28:16,073
Tracy's in county lockup.
622
00:28:16,083 --> 00:28:17,782
Bail's set at $3,000.
623
00:28:17,792 --> 00:28:18,949
What happened?
624
00:28:18,959 --> 00:28:20,490
Well, apparently, she
was shoplifting.
625
00:28:20,500 --> 00:28:23,073
It's a petty theft charge.
626
00:28:23,083 --> 00:28:24,949
Hmm.
627
00:28:30,166 --> 00:28:33,156
I wouldn't ask, but
628
00:28:33,166 --> 00:28:34,281
I'd rather borrow it from you
629
00:28:34,291 --> 00:28:37,740
than the bail bonds.
630
00:28:37,750 --> 00:28:39,156
She's D'Asia's mother,
631
00:28:39,166 --> 00:28:40,448
and she was there for me
632
00:28:40,458 --> 00:28:41,907
when I felt like I had
no one in my corner.
633
00:28:41,917 --> 00:28:42,865
You know?
634
00:28:42,875 --> 00:28:44,532
I'll give you the money.
635
00:28:48,375 --> 00:28:49,490
Thank you.
636
00:28:49,500 --> 00:28:50,667
It's no problem.
637
00:28:59,500 --> 00:29:01,657
I will pay you back.
638
00:29:01,667 --> 00:29:03,240
Don't worry about it.
639
00:29:03,250 --> 00:29:04,952
Look, I made it out for cash,
so you can just cash it.
640
00:29:04,954 --> 00:29:06,765
Okay?
641
00:29:06,773 --> 00:29:09,073
Okay.
642
00:29:11,500 --> 00:29:13,532
- Thank you.
- Just go. Go.
643
00:29:13,542 --> 00:29:15,240
Just call me later
644
00:29:15,250 --> 00:29:17,240
and let me know everything
worked out okay.
645
00:29:17,250 --> 00:29:20,532
I'll catch up with you a little later.
All right?
646
00:29:27,237 --> 00:29:29,542
You know, there's usually an
entry point for a discussion
647
00:29:29,544 --> 00:29:31,832
like the one I hope
to have today--
648
00:29:31,842 --> 00:29:34,050
a news item, a
documentary, a book,
649
00:29:34,052 --> 00:29:37,249
or a radical act that allows
us to take a deeper dive
650
00:29:37,259 --> 00:29:39,207
into a topic like
black women's beauty.
651
00:29:39,217 --> 00:29:40,957
I missed my window
on this subject
652
00:29:40,967 --> 00:29:43,373
when Psychology Today
published an article
653
00:29:43,383 --> 00:29:46,456
that brought into question
black women's beauty.
654
00:29:46,466 --> 00:29:48,456
They didn't say that
we were not beautiful.
655
00:29:48,466 --> 00:29:50,498
They said we were
straight-up ugly.
656
00:29:50,508 --> 00:29:51,999
They did.
657
00:29:52,009 --> 00:29:56,581
Psychologist Satoshi Kanazawa
actually tried to prove
658
00:29:56,591 --> 00:29:59,124
scientifically that we
were less attractive.
659
00:29:59,134 --> 00:30:01,082
See, I just knew
that this story
660
00:30:01,092 --> 00:30:02,456
was going to be all
over the news,
661
00:30:02,466 --> 00:30:05,915
but what happened next is
what astonished me more.
662
00:30:05,925 --> 00:30:07,207
The story came and went.
663
00:30:07,217 --> 00:30:08,915
I mean, sure, some
black women bloggers
664
00:30:08,925 --> 00:30:11,290
wrote eloquent, angry
essays, and me and you--
665
00:30:11,300 --> 00:30:12,790
we tweeted about
it, Michaela,
666
00:30:12,800 --> 00:30:14,040
but that was about it.
667
00:30:14,050 --> 00:30:15,456
The article was taken down,
668
00:30:15,466 --> 00:30:17,498
but no one rattled the
cages for black women
669
00:30:17,508 --> 00:30:19,207
except black women.
670
00:30:19,217 --> 00:30:21,331
So maybe Satoshi
was an entry point
671
00:30:21,341 --> 00:30:23,373
to the deeper issues
I was looking for.
672
00:30:23,383 --> 00:30:25,832
Uh-oh, Mary Jane, where
are you going with this?
673
00:30:25,842 --> 00:30:27,373
Hold on to your hats.
674
00:30:27,383 --> 00:30:28,581
I mean, forget
if we're ugly or not.
675
00:30:28,591 --> 00:30:30,040
Maybe it's worse.
676
00:30:30,050 --> 00:30:32,873
Maybe black women are
invisible to our own men,
677
00:30:32,883 --> 00:30:34,082
or even worse than that,
678
00:30:34,092 --> 00:30:36,790
black women are just not
worth fighting for.
679
00:30:36,800 --> 00:30:40,082
Mark, does an attack like this
do more damage to black women
680
00:30:40,092 --> 00:30:42,165
than the silence of black men?
681
00:30:42,175 --> 00:30:43,707
If we're going to be
honest, we've been dealing
682
00:30:43,717 --> 00:30:45,707
with 200 years of these
kinds of attacks, right.
683
00:30:45,717 --> 00:30:48,873
So this is not anything
new or unusual.
684
00:30:48,883 --> 00:30:50,790
What I think is
really at the--
685
00:30:50,800 --> 00:30:53,623
what's really egging black women
on at this period in time
686
00:30:53,633 --> 00:30:55,207
is this feeling of betrayal--
687
00:30:55,217 --> 00:30:58,373
that black men did not close
ranks around them, right.
688
00:30:58,383 --> 00:31:01,581
That black male silence was
complicit in the attacks
689
00:31:01,591 --> 00:31:03,999
that came from this
particular magazine.
690
00:31:04,009 --> 00:31:05,540
Black women, historically,
691
00:31:05,550 --> 00:31:08,540
have always closed ranks
around black male issues.
692
00:31:08,550 --> 00:31:10,498
Black women should expect
the same kind of support
693
00:31:10,508 --> 00:31:11,790
from black men.
694
00:31:11,800 --> 00:31:14,040
India, your hits,
Video, and Brown Skin,
695
00:31:14,050 --> 00:31:15,540
and I Am Not My Hair--
696
00:31:15,550 --> 00:31:16,999
they were all new anthems
697
00:31:17,009 --> 00:31:19,665
that ushered in a new
millennium for black women.
698
00:31:19,675 --> 00:31:21,456
Does that movement
still exist?
699
00:31:21,466 --> 00:31:23,373
It's certainly not the
mainstream movement.
700
00:31:23,383 --> 00:31:24,623
We turn on television,
701
00:31:24,633 --> 00:31:26,373
and we know what the
mainstream movement is,
702
00:31:26,383 --> 00:31:27,957
and it's actually
the polar opposite
703
00:31:27,967 --> 00:31:30,082
of the socially
responsible message
704
00:31:30,092 --> 00:31:31,415
that we're talking about,
705
00:31:31,425 --> 00:31:33,581
that was so popular in
the early millennium.
706
00:31:33,591 --> 00:31:35,456
But...
707
00:31:35,466 --> 00:31:38,498
I meet children of
that legacy every day.
708
00:31:38,508 --> 00:31:41,373
I've been in the music
industry for 15 years,
709
00:31:41,383 --> 00:31:44,373
and just in the last 3
years, I meet grown women--
710
00:31:44,383 --> 00:31:46,373
25, 26, who say,
711
00:31:46,383 --> 00:31:47,415
"I grew up on your music,"
712
00:31:47,425 --> 00:31:49,707
and they do things
like, "My hair--"
713
00:31:49,717 --> 00:31:51,124
this is because of you."
714
00:31:51,134 --> 00:31:53,373
When you were
writing these hits
715
00:31:53,383 --> 00:31:56,623
that spoke so eloquently to
black women and our struggle,
716
00:31:56,633 --> 00:31:58,915
collectively, did
you feel beautiful?
717
00:31:58,925 --> 00:31:59,873
Did you feel empowered?
718
00:31:59,883 --> 00:32:02,249
Were you empowered?
719
00:32:02,259 --> 00:32:05,581
Or were they more like
mantras that you were--
720
00:32:05,591 --> 00:32:07,456
would hope to
sort of catch on,
721
00:32:07,466 --> 00:32:10,373
to hype women up to actually
believe that about ourselves?
722
00:32:10,383 --> 00:32:12,999
That is a multitiered
question for me,
723
00:32:13,009 --> 00:32:16,581
because I was so young.
I was in my early 20s,
724
00:32:16,591 --> 00:32:19,124
and I did--
I felt good about myself.
725
00:32:19,134 --> 00:32:20,873
I didn't think I was
perfect, obviously.
726
00:32:20,883 --> 00:32:23,999
I had my issues, but I
felt good about myself,
727
00:32:24,009 --> 00:32:27,498
but I started, just as I was
coming into the public eye--
728
00:32:27,508 --> 00:32:30,873
started seeing that other people
didn't think I was beautiful.
729
00:32:30,883 --> 00:32:33,623
And so I would say, "I'm this.
I'm not that."
730
00:32:33,633 --> 00:32:35,540
I'm not the average
girl from your video."
731
00:32:35,550 --> 00:32:36,581
Like, I would say-- right?
732
00:32:36,591 --> 00:32:37,665
Mm-hmm.
733
00:32:37,675 --> 00:32:39,707
At the core of those songs,
734
00:32:39,717 --> 00:32:42,373
it's really about self-worth,
735
00:32:42,383 --> 00:32:43,957
self-definition,
736
00:32:43,967 --> 00:32:45,373
and why would you
allow anyone else
737
00:32:45,383 --> 00:32:47,540
to be the authority on you?
738
00:32:47,550 --> 00:32:50,456
Now, you know, one could argue
that the horrific comments
739
00:32:50,466 --> 00:32:52,124
made in Psychology Today--
740
00:32:52,134 --> 00:32:53,999
comments that were
then co-signed
741
00:32:54,009 --> 00:32:56,373
by black men's silence--
could leave black women
742
00:32:56,383 --> 00:32:58,456
with a post-traumatic
stress disorder.
743
00:32:58,466 --> 00:32:59,999
Is that why it meant so much
744
00:33:00,009 --> 00:33:02,790
that Lupita Nyong'o
won the Oscar
745
00:33:02,800 --> 00:33:04,832
or graced the cover of People
Magazine's Most Beautiful issue
746
00:33:04,842 --> 00:33:06,373
or cover of Vogue,
747
00:33:06,383 --> 00:33:08,249
or that she's starring in
the highly-anticipated
748
00:33:08,259 --> 00:33:09,498
new Star Wars movie?
749
00:33:09,508 --> 00:33:10,957
Michaela, shed some
light on that.
750
00:33:10,967 --> 00:33:13,415
It's insane, this discussion
that we're having.
751
00:33:13,425 --> 00:33:15,373
When you think about
it-- look at us.
752
00:33:15,383 --> 00:33:16,873
Look at how beautiful we are.
753
00:33:16,883 --> 00:33:18,540
Look at all the
colors in your skin,
754
00:33:18,550 --> 00:33:19,707
and all the colors in your skin,
755
00:33:19,717 --> 00:33:22,581
and all the colors
in Lupita's skin.
756
00:33:22,591 --> 00:33:25,581
This is what makes
black girls magic--
757
00:33:25,591 --> 00:33:27,124
like, that all of us can say,
758
00:33:27,134 --> 00:33:29,915
"We are sisters with this
plethora of beauty."
759
00:33:29,925 --> 00:33:31,540
Our hair can change shape
760
00:33:31,550 --> 00:33:34,207
and sizes with a hot
comb and some water.
761
00:33:34,217 --> 00:33:35,873
It shape shifts, then.
762
00:33:35,883 --> 00:33:37,915
We can be all these things,
763
00:33:37,925 --> 00:33:39,373
but we've become--
764
00:33:39,383 --> 00:33:40,873
they've become battlegrounds.
Right?
765
00:33:40,883 --> 00:33:42,456
The things that make
us so beautiful--
766
00:33:42,466 --> 00:33:44,748
no other group of
women can say this--
767
00:33:44,758 --> 00:33:46,040
can say that you
and I are sisters,
768
00:33:46,050 --> 00:33:47,456
where our skin is different.
769
00:33:47,466 --> 00:33:48,873
Our hair is different,
but we're together.
770
00:33:48,883 --> 00:33:50,124
- Mm-hmm.
- But there's a--
771
00:33:50,134 --> 00:33:51,623
there's a whole
community of people
772
00:33:51,633 --> 00:33:53,540
trying to debunk our beauty.
773
00:33:53,550 --> 00:33:55,707
So there's a--
there's an insanity around it,
774
00:33:55,717 --> 00:33:57,873
and people like Lupita
and the First Lady
775
00:33:57,883 --> 00:33:59,748
start to be a salve
on this idea.
776
00:33:59,758 --> 00:34:01,165
But we have to--
777
00:34:01,175 --> 00:34:02,915
we have to say that we're magic.
778
00:34:02,925 --> 00:34:06,623
We have to say that our skin
is beautiful in all its hues
779
00:34:06,633 --> 00:34:08,373
and continue that conversation,
780
00:34:08,383 --> 00:34:10,707
because the other one
is relentless.
781
00:34:10,717 --> 00:34:12,915
And that's why the silence
from black men on this issue
782
00:34:12,925 --> 00:34:16,540
is complicit with the attacks
from Psychology Today.
783
00:34:16,550 --> 00:34:18,999
Too often, we've seen examples
of black women
784
00:34:19,009 --> 00:34:21,415
who go out on a limb
to not only support themselves,
785
00:34:21,425 --> 00:34:24,082
but also to nurture
and take care of the men
786
00:34:24,092 --> 00:34:25,623
and the boys
in their families.
787
00:34:25,633 --> 00:34:28,373
Very often, black men
will only go to the doctor
788
00:34:28,383 --> 00:34:29,832
to get a prostate exam
789
00:34:29,842 --> 00:34:32,456
because some woman more than
encouraged him to do that.
790
00:34:32,466 --> 00:34:35,373
We do not see that same kind
of encouragement
791
00:34:35,383 --> 00:34:38,207
amongst black men
for the lives of black women.
792
00:34:38,217 --> 00:34:40,748
Ask a black man,
"What is a fibroid?"
793
00:34:40,758 --> 00:34:43,040
We all--we all know
what prostate cancer is, right?
794
00:34:43,050 --> 00:34:44,456
Right. Yeah.
795
00:34:44,466 --> 00:34:46,999
And almost 80%
of all black women at some point
796
00:34:47,009 --> 00:34:50,623
suffer some--from some aspect
of fibroid disease.
797
00:34:50,633 --> 00:34:52,790
You'd be hard-pressed
to think of any disease
798
00:34:52,800 --> 00:34:56,207
that affected 80% of black men
that every black woman
799
00:34:56,217 --> 00:34:57,665
and girl in America wouldn't
know about.
800
00:34:57,675 --> 00:34:58,999
Say that.
801
00:34:59,009 --> 00:35:00,581
But our problem
is our problem,
802
00:35:00,591 --> 00:35:03,040
but your problems
are also our problems.
803
00:35:03,050 --> 00:35:04,957
We have to right the ship
on that.
804
00:35:04,967 --> 00:35:06,832
So what is beauty?
805
00:35:06,842 --> 00:35:09,207
Do we leave it up to the masses
to shape our imagery,
806
00:35:09,217 --> 00:35:11,249
or do we define it
for ourselves?
807
00:35:11,259 --> 00:35:12,915
Ultimately,
it comes down to having
808
00:35:12,925 --> 00:35:16,082
the self-worth and confidence
to stand in your own skin
809
00:35:16,092 --> 00:35:18,082
and fully embrace who you are.
810
00:35:18,092 --> 00:35:19,790
I mean, how can
we expect others to see our worth
811
00:35:19,800 --> 00:35:21,915
when we continue
to dim our own light?
812
00:35:21,925 --> 00:35:24,373
The culture at large may not
see eye to eye on this topic,
813
00:35:24,383 --> 00:35:28,456
but having the discussion is
a part of the healing process.
814
00:35:28,466 --> 00:35:31,373
I'd like to thank my guests,
India Arie, Mark Anthony Neal,
815
00:35:31,383 --> 00:35:34,373
and Michaela Angela Davis
for joining us today.
816
00:35:34,383 --> 00:35:36,623
As Confucius once said,
817
00:35:36,633 --> 00:35:38,165
"Everything has beauty,
818
00:35:38,175 --> 00:35:39,957
but not everyone sees it."
819
00:35:39,967 --> 00:35:41,581
I'm Mary Jane Paul.
820
00:35:41,591 --> 00:35:44,040
Thank you for watching,
and I'll see you tomorrow.
821
00:35:46,383 --> 00:35:47,383
Come on. Hurry up.
822
00:35:51,243 --> 00:35:52,732
Did you get the money?
823
00:35:52,734 --> 00:35:54,183
You've got 20 minutes.
824
00:35:59,666 --> 00:36:00,990
What's going on with you?
825
00:36:01,000 --> 00:36:02,740
Huh?
826
00:36:02,750 --> 00:36:05,740
You talking to Phil again?
827
00:36:05,750 --> 00:36:08,032
What?
828
00:36:08,042 --> 00:36:09,698
Who told you that?
829
00:36:14,750 --> 00:36:17,656
Once.
830
00:36:17,666 --> 00:36:20,740
I saw him once.
831
00:36:20,750 --> 00:36:22,115
Keep your hands
on the table, please.
832
00:36:22,125 --> 00:36:25,282
I messed up, but I'm done.
833
00:36:25,292 --> 00:36:28,990
I'll get help as soon
as I get out of here.
834
00:36:29,000 --> 00:36:32,365
How's my baby?
835
00:36:32,375 --> 00:36:34,615
She's fine.
836
00:36:34,625 --> 00:36:35,781
Good.
837
00:36:35,791 --> 00:36:37,573
I knew she would be.
838
00:36:41,583 --> 00:36:43,656
So did you get the money?
839
00:36:48,708 --> 00:36:51,407
No.
840
00:36:51,417 --> 00:36:52,407
Not yet.
841
00:36:52,417 --> 00:36:56,698
Patrick, I can't stay here.
842
00:36:56,708 --> 00:37:00,157
Can't you ask your sister?
843
00:37:00,167 --> 00:37:01,324
I mean, your mom hates me,
844
00:37:01,334 --> 00:37:05,282
but what about your dad?
845
00:37:05,292 --> 00:37:08,282
Don't worry.
I'm working on it.
846
00:37:11,583 --> 00:37:13,573
Come on. Get up. Let's go.
847
00:37:17,167 --> 00:37:19,573
Mr. Patterson,
it's good to see you again.
848
00:37:19,583 --> 00:37:20,698
Yeah. You too.
849
00:37:20,708 --> 00:37:21,948
School's not out
for another ten minutes.
850
00:37:21,958 --> 00:37:23,032
Did you want us
to send for D'Asia?
851
00:37:23,042 --> 00:37:24,990
No, no. I'll wait.
852
00:37:25,000 --> 00:37:27,407
I actually wanted to pay off the
balance for D'Asia's lunches.
853
00:37:27,417 --> 00:37:30,740
Oh, great.
854
00:37:30,750 --> 00:37:32,449
Brenda, would you pull up
D'Asia's account
855
00:37:32,459 --> 00:37:33,407
for Mr. Patterson?
856
00:37:33,417 --> 00:37:35,781
Yes, ma'am.
857
00:37:35,791 --> 00:37:38,240
We don't usually
see you after school.
858
00:37:38,250 --> 00:37:40,199
Well, I work late,
but I took off today
859
00:37:40,209 --> 00:37:42,990
so I could come down
and straighten everything out.
860
00:37:43,000 --> 00:37:45,573
Yes, I am very familiar
with late hours.
861
00:37:45,583 --> 00:37:47,990
Yeah.
Thank God for grandparents, huh?
862
00:37:48,000 --> 00:37:49,073
Right.
863
00:37:51,583 --> 00:37:53,115
Listen,
if you're ever in a bind,
864
00:37:53,125 --> 00:37:54,823
you can feel free to call me.
865
00:37:54,833 --> 00:37:56,907
I'm happy to help
any way I can.
866
00:37:56,917 --> 00:38:00,865
Oh, thank you.
867
00:38:00,875 --> 00:38:03,740
Appreciate that.
868
00:38:03,750 --> 00:38:06,115
I understand that
there are a lot of black women
869
00:38:06,125 --> 00:38:07,573
who felt that, you know,
870
00:38:07,583 --> 00:38:10,865
being brown or being dark
was a hindrance,
871
00:38:10,875 --> 00:38:15,115
and while I don't want to ever
discount their roles,
872
00:38:15,125 --> 00:38:19,407
I just want to say that that's
not every brown girl's story.
873
00:38:19,417 --> 00:38:22,365
There are some dark women,
like myself,
874
00:38:22,375 --> 00:38:24,823
who have always loved the skin
that they were in,
875
00:38:24,833 --> 00:38:26,449
and I think a lot more women
876
00:38:26,459 --> 00:38:29,073
than what is portrayed in
the media actually do know that.
877
00:38:30,917 --> 00:38:34,865
But you know, of course,
the sad story always gets more--
878
00:38:34,875 --> 00:38:37,115
- Well, hello there.
- Great show today.
879
00:38:37,125 --> 00:38:38,781
- Thank you.
- Powerful.
880
00:38:38,791 --> 00:38:41,615
I found myself complimenting
every black woman I saw today.
881
00:38:41,625 --> 00:38:42,907
That's a lot of compliments.
882
00:38:42,917 --> 00:38:44,407
I mean, this is Atlanta.
883
00:38:44,417 --> 00:38:46,407
That's why I'm so tired
and hungry.
884
00:38:46,417 --> 00:38:49,199
- Have you eaten?
- No.
885
00:38:49,209 --> 00:38:51,698
- Would you like to eat with me?
- Yes.
886
00:38:51,708 --> 00:38:53,365
I'm on my way.
887
00:38:57,708 --> 00:39:05,708
♪ ♪
888
00:39:09,250 --> 00:39:11,865
No. I mean, it was crazy
that I did it.
889
00:39:11,875 --> 00:39:14,199
No, there's no current context
for me to tell that story.
890
00:39:14,209 --> 00:39:15,157
Well, you wanted to do it.
891
00:39:15,167 --> 00:39:16,573
That's relevant enough.
892
00:39:16,583 --> 00:39:20,032
Yeah, well, I took advantage
of my privilege.
893
00:39:20,042 --> 00:39:21,656
- Didn't it feel good?
- Oh, it felt so good.
894
00:39:21,666 --> 00:39:25,157
- Come on.
- So good.
895
00:39:25,167 --> 00:39:26,199
Okay.
Where are we going again?
896
00:39:26,209 --> 00:39:29,324
You'll see.
897
00:39:29,334 --> 00:39:30,573
So the whole
meditation thing...
898
00:39:30,583 --> 00:39:31,573
Mm-hmm?
899
00:39:31,583 --> 00:39:33,573
Totally did not
work out for me.
900
00:39:33,583 --> 00:39:35,324
You got to keep at it.
901
00:39:35,334 --> 00:39:37,948
It's like practice.
902
00:39:37,958 --> 00:39:40,073
We're here.
903
00:39:40,083 --> 00:39:41,407
Really?
904
00:39:41,417 --> 00:39:42,615
A chicken shack?
905
00:39:42,625 --> 00:39:43,907
What?
906
00:39:43,917 --> 00:39:45,865
It's in honor of you
returning to your roots.
907
00:39:45,875 --> 00:39:47,740
Oh.
908
00:39:47,750 --> 00:39:50,157
And I figured a brother'd have
to be real black to date you.
909
00:39:50,167 --> 00:39:51,199
Oh, so black.
910
00:39:51,209 --> 00:39:53,199
Yeah.
911
00:39:53,209 --> 00:39:55,615
After you.
912
00:39:55,625 --> 00:39:57,449
♪ For our love ♪
913
00:39:57,459 --> 00:40:00,656
♪ Ain't nobody thinking
about the stars above ♪
914
00:40:00,666 --> 00:40:04,865
♪ It's a prime time
for our love ♪
915
00:40:04,875 --> 00:40:06,865
♪ And heaven is betting on us ♪
65605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.