Original subtitles

זה לא קורה כמו שהיה פעם.

אנחנו הולכים הביתה ביחד.

הממ. זה הכי נחמד.

מוסכם.

מה אתם עושים לחג ההודיה? זה לא חג גדול בשבילנו.

דודה הילדה ואני מתבוננים במייסי תהלוכת חג ההודיה בבוקר,

ודודה זי צופה כל משחקי כדורגל הם על.

- הדודה שלך זלדה היא אוהדת כדורגל? - כל ספורט קשר.

ואז, זה סרטים ומזון סיני. מה איתך?

סבא שלי מגיע, כלומר הרבה שתיית בירה וציד צבאים.

... ממתי אתה ... - אני לא.

אבל מאז אני עובד במכרות עכשיו, כיבוד "מורשת קינקל"

- הם אמרו שאני יכול להצטרף אליהם. רק תבטיח לי שתזהר.

אני אעשה זאת.

- אני קצת מתרגש מזה. אתה רוצה להיכנס.

לומר היי?

בטוח.

למעשה, הארווי, שכחתי, הדודות שלי יש כמה אנשים מעל.

האם אנחנו יכולים לבצע בדיקת גשם?

- אה ... כן, בטח, אבל ... תודה רבה על ההבנה.

אני אראה אותך בבית הספר מחר. להתראות.

להתראות.

דודות? אמברוז?

האם מישהו יכול להסביר מדוע זה נראה הטבח במנסרים של טקסס

כבר מסומר על הדלת שלנו?

אוי לא.

אני אקבל קצת סבון וספוגים.

ואני אקבל שקית ניילון כדי לאסוף את הקרביים טלה.

זה מסר מהמועצה, סברינה. זה אומר שהמשפחה שלנו נבחרה

כדי להשתתף השנה חג של חגים.

חג של חגים, סברינה, הוא אחד החגים הקדוש ביותר שלנו.

זה דומה לחג ההודיה, אבל ...

התפריט שונה במקצת.

זה אמור לכבד הקורבן הגדול ביותר מכשפה

שנעשה אי פעם כדי להציל את האבן שלה.

השבח לאחות פרייה. אולי ניפגש שוב.

מיהו פרייה?

מלכה בין מכשפות.

לפני מאות שנים,

14 הנשים השייכות אל הגלגול המוקדם ביותר

של כנסיית הלילה נרדפו מתוך העיירה של Greendale ...

אל הגבעות, אל היער.

הילדה.

אנשי גרינדייל ציד את כל החיות.

אז, אתה יודע, באמת, לא היה מה לאכול.

המכשפות היו מתרעבות ומת באותו החורף,

אלמלא הקורבנות של פרייה, המכשפה הצעירה והחזקה ביותר.

ללא שם: היא, אום ...

פרייה חרכה את גרונה והציעה את גופה כך שהאבן תהיה

מזון דרך החודשים הקרים, לתוך האביב.

- השבח פרייה! - השבח פרייה!

חכה, אנחנו ברצינות מדבר על קניבליזם?

זה לא שונה ממפלגת הדונר.

חג החגים / היא הפגנה שנתית

של מסירותנו לאדון האופל.

ארבע עשרה משפחות מהארון נבחרים להשתתף, אה ...

לוטו.

המשפחות ואז לבחור מישהו לייצג אותם.

- מחווה, כביכול. - רק נשים זכאיות כי ...

זהו רצונו של האל האפל.

בכל מקרה...

... 14 מחוות לצייר הרבה לראות

מי ינצח את הכבוד להיות המלכה.

ללא שם: מה אתה מקבל כמו המלכה?

אתה מקבל את המנה העיקרית.

המלכה נאכלת? ומכשפות להשתתף זה ...

בחפץ לב?

זוהי מסורת קדושה.

החובה שלנו היא לא לשאול, היא לציית ולהשתתף.

אבל אף אחד כבר לא רעב.

ואנחנו מדברים כאן על רצח.

הקרבה קורבן. זה קצת שונה.

מאז שהורדה הילדה, רק סברינה ואני זכאים

עבור בלוטו, כלומר ...

... אני ייצג את המשפחה בציור של מחר בלילה.

לא לא לא. דודה זלדה, את לא יכולה.

מה אם אתה מקבל הרים?

דודה הילדה? אמברוז? ללא שם: גבה אותי כאן!

אנחנו Spellmans הם מינים בסכנת הכחדה.

איבדתי את אמא שלי ואת אבא שלי ...

אני גם לא רוצה לאבד אותך.

ללא שם: זה מתוק, Sabrina ...

אבל דודתך הילדה ואני

השתתפו בהרבה הגרלות במהלך השנים,

ואת אדון האופל מעולם לא ראה לנכון כדי לגמול לנו עם להיות המלכה.

אין לי סיבה להאמין השנה תהיה שונה.

אז בבקשה, חג החגים קורה,

וככה או לא, אנחנו משתתפים.

אל תשכח ...

זה חג ההודיה בשבוע, בכיתה,

ואני רוצה לדבר עליך ואת העיר הזאת.

עצי המשפחה שלך מספרים את הסיפור של גרינדייל.

אז, כמה טוב אתה יודע את השורשים?

למשל, מר קינקל.

מתי באה המשפחה שלך לגרינדייל?

אני לא בטוח.

איך הגיעו לבעלות על המוקשים? ולמה?

אני לא ... אני לא יודע.

טוב, יש לך כמה חפירה לעשות.

כולכם.

המשימה השבוע היא לחקור את ההיסטוריה המשפחתית שלך.

הגיע הזמן שנכיר את עצמנו, ללא שם: וזה לזה ... ללא שם: טוב יותר.

המחלקה נדחית.

גב 'וורדוול, שמעתם אי פעם של מכשפות חוגגות

משהו שנקרא חג של חגיגות?

הממ.

הקובנה הקודמת שלי, כנסיית הצללים, היה פולחן דומה.

- זה... - אתה יודע אם יש דרך ...

לבטל את זה?

או להפסיק את זה?

לא מעל לראשי,

אבל אני יכול לעשות קצת מחקר, אם אתה רוצה.

זה יהיה נהדר, גב 'וורדוול, ואני אעשה את אותו הדבר.

תודה.

כן, סברינה. אני אעשה את המחקר שלי,

ולראות אם מר קינקל ... מניב כל דבר.

סבא, אני אמור לכתוב מאמר על ההיסטוריה המשפחתית שלנו.

האם היינו תמיד כורים?

לא תמיד. בימים הראשונים, כשהיינו פון קונקלס,

צידנו ונלכדנו.

ואז היה החורף הנורא הזה.

- ואלה אנשים. - איזה אנשים?

ובכן, אף אחד לא ידע מאיפה הם באו, אבל הם חיו בפאתי העיר.

ואנשי העיירה נהגו לומר כי הם היו מנהרות בהם גבעות.

הם טענו שגנבנו את אדמתם.

האם אנחנו? לגנוב מהם אדמות?

אנשי הגבעה הפחידו את אנשי העיר.

והוחלט שמישהו צריך להיפטר מהם,

והחובה הזאת נפלה עלינו.

ואחרי שהם נעלמו, עשינו שימוש בקרקע.

מה קרה לאנשים? אנשי הגבעה?

אתם באים לצוד איתנו השנה, נכון?

אני אראה לך מה קרה.

דודך ג'סי עקב אחרי של ההיסטוריה המשפחתית.

דברים שרוב האנשים היה מסלק, הוא המשיך.

זאת דורותיאה פטנם.

ראשית המשפחה שלנו להגיע מאירופה ולהתיישב Greendale.

דורותיאה?

אבל היא לבושה כמו גבר. - הו.

זה היה הגבול.

היא חיה לבדה זמן מה.

בטוח יותר לאישה באותו זמן כדי ... ללבוש בגדים של גברים, אני מניח.

אלה יהיו היומנים שלה.

מעולם לא קיבלתי את כל הדרך בעצמי.

ננה רות?

זה אני. רוזלינד.

תתקרבי, מותק.

עבר זמן רב מדי.

יברך אותך, ילדה מתוקה.

ננה, בבית הספר, נשאלו אותנו לחקור את ההיסטוריה האישית שלנו ...

הו. חשבתי שבאת לדבר איתי כי דאגת

אין לך מספיק אמונה, שטויות.

- אבא התקשר אליך? - תתקשר אלי?

לא.

הערמומיות מספרת לי מה אני צריכה לדעת.

ללא שם: הערמומי ... ללא שם: מה זה?

זה ... תחושה.

חוש שישי בעצמות זה עוזר לנו לראות את הדברים ...

כאשר אחרים, כמו אבא שלך, תישאר עיוור.

הערמומיות שלי התחילה להתבטא כשהייתי בערך בגיל שלך.

ושלך...

שלך צריך להיות מתחיל עכשיו ...

אם זה כבר לא.

אני לא מאמין אתה אחד מ 14 מחוות, פרודנס.

למה לא?

כל הלילה התפללתי והתפללתי אל אדון האופל, לא?

- כן, אבל גם אני. - גם אני.

אל תהיה מקנא, בנות. אולי זה יהיה התור שלך בשנה הבאה.

חכה, פרודנס, אתה חלק מהגרלה הזאת?

על המיטה היו קרביים, אבל תמיד היה לה מזל כזה.

מזל? חכה.

אתה באמת רוצה את זה?

אתה רוצה להקריב?

יותר ממה שרציתי אי פעם בחיים שלי.

אבל זה מטורף. למה?

אתה לא מבין, חצי גזע, אתה לא מכשפה אמיתית.

אבל אין כבוד גדול יותר.

תאר לעצמך, להיות יתומה להיות המלכה.

זו תהיה הפעם הראשונה בהיסטוריה של כנסיית הלילה.

ניקולס, חכה. חכה.

איפה אתה עומד בחג החגים?

אני סרבן מצפוני.

אני חושב שזה משוגע.

תודה.

אבא שלך אסר חגיגה של חגיגות כשהיה כהן גדול.

- הוא אמר שזה ברברי. אז למה זה קורה שוב?

ובכן, בלקווד החזיר אותו השנה שבה הפך לכומר גדול.

הוא קיבל "התגלות" מתוך אדון האופל

לחזור לטקסים הישנים שלנו.

ללא שם: המתן, אתה לא מחווה, נכון?

דודה זלדה היא לשים את עצמה קדימה ...

אבל אני תוהה אם היא תרגיש אחרת על החג

אם הייתי על בלוק החיתוך.

הממ.

הו, תן לי לשרוף לבן, אדון האופל.

שזה יהיה אני.

שמחתי לראות אותך, האחות מילדרד.

הלילה נחגוג מסורת עתיקה.

חג החגים הוא תזכורת ...

שאפילו את הצניעות שבינינו ניתן להרים ...

לשבת עם אדון האופל.

וכי הישרדותה של הקובנה הוא גדול יותר

מאשר החיים של כל מכשפה בודדת.

אחיות, תנו לרצונו של אדון האופל להתגלות.

תפסיק!

אני אצייר.

אני אצייר למשפחת ספלמן.

סברינה, מה בשם השטן אתה עושה?

אני מקיים מסורת אהובה, דודה זלדה,

אלא אם כן, כמובן, אתה רוצה להודות שכל העניין הזה הוא ברברי,

כפי שאבי האמין!

האחות זלדה, האם יש בעיה?

לא, הוד מעלתך.

אחייניתי האמיצה היתה רוצה לייצג המשפחה השנה.

אז, סברינה, בכל האמצעים, קדימה.

בחר את הנייר שלך.

תשרוף אותם.

פרוידנס היא מלכה.

אמרתי לך.

מזל מכשפה.

מתי יהיה תורי?

כל ברד, מלכת החג!

כל ברד, מלכת החג!

כרע לפני המלכה שלך!

האם אתה מבין עד כמה אתה קרוב להקריב?

לא חשבתי שתיתן לי לעבור עם הציור.

ללא שם: הו, אז זאת אשמתי שהחלטת לשחק איתי משחק עוף

מול האבן כולה. זה עשיר.

נכון, טוב, מה נעשה נעשה.

בואו רק לשבח את השטן. הוא החליט לחסוך את שניכם.

לא לגמרי.

סברינה משכה את המשרתת.

מוטב להיות הרועה מאשר הטלה.

כלומר, מה בדיוק? דודה זלדה עדיין לא סיפרה לי.

הטלה היא המלכה והרועה הוא העלמה.

ההתעלות של המלכה הוא הכבוד הגבוה ביותר,

אז במשך שלושת הימים הבאים,

בעוד הצומות של האוהדים ומתכוננת לחגיגה,

על השפרה להתמכר כל גחמה של המלכה.

גדול! אז אני אמור לקלקל את הילדה שהטריד אותי.

רצוי עם תאנים ופירות יער כדי להמתיק את הבשר שלה לפני החג.

זה אפילו לא מצחיק, אמברוז.

ללא שם: הו, בחייך, cos, הוא קצת מצחיק.

פרודנס מקבל רק קינוחים על ידי הפיכתם ממש לקינוח.

שלום לך.

מי אתה יכול להיות?

אני מלכת החג.

במקרה כזה, באמת להיכנס.

- זהירות. - שפחה.

אני מניח שהחדר שלי למעלה?

אני מתה על אמבט חמאה חם.

וצלחת של מקרונים.

את יכולה לעשות לי את הגב עכשיו.

תגיד לי, שפחה,

תהיה זו הפעם הראשונה שלך לאכול על בשר המכשפה?

מה? אני לא הולך לאכול אותך, פרודנס.

אתה לא צריך לעבור עם הטירוף הזה, אתה יודע.

אני מתכוון, רק בינינו, אתה לא באמת רוצה להיות מלכה, נכון?

כמובן שאני עושה.

אבל אם רצית לברוח, הייתי מסתכל בשמחה לכיוון השני.

למה אני רוצה לברוח?

אני עומד להיות מוסמכת.

משמעות

לאחר האמהות צורכת את גופי,

אני אהיה חלק מכל מכשפה אחת בכנסיית הלילה, לנצח.

אבל זה אפילו לא החלק הכי טוב.

הרוח שלי תישאר בלב לורד האפל,

לצד שאר המלכות,

מתחמם בזוהר האש המפוארת שלו

עד החצוצרות של אפוקליפסה נשמעים.

ואתה מאמין בזה?

בוודאות מוחלטת.

אבל מה אם זה לא מה שקורה?

מה אם אתה מקריב ו ...

זה פשוט נגמר?

זה מה שאתה מאמין?

אני לא יודע מה קורה כשאנו מתים. ללא שם: הוא ...

אי אפשר לדעת.

כן, אבל מה אתה מאמין?

הא?

כמה עצוב לך.

לא להאמין בשום דבר.

לאן אתה הולך לישון?

ניקולס?

מה אתה עושה פה?

הזמנתי אותו, שפחה.

ואין שום אפשרות לשלול מלכה על הימים שמובילים לקרבנה.

זה גם עוזר כי יקירתי ניקי כאן הוא קרני יותר מקרפדה.

הצטרף אלינו, סברינה.

ללא שם: אה ...

ניקולס - או שאנחנו יכולים ללכת לחדר שלך.

רק שנינו.

ללא שם: אה, אני ...

אתה הורג את מצב הרוח, רועה צאן.

או להיכנס או לצאת!

לישון טוב, פרודנס?

כמו המתים.

עברתי על מה ששאלת אותי.

ואני עדיין לא יודע מה אני מאמין כשזה מגיע למוות.

אבל אני מאמין שהחיים, כל החיים ...

אפילו את חייו של מישהו שניסה להרוג אותי ...

הוא יקר.

חיי המכשפה, חיי תמותה.

חיי נצח, וזה מה שמצפה לי אחרי החג.

ואין שום דבר שאני יכולה לומר או לעשות כדי לגרום לך לשנות את דעתך?

לא.

אוקיי טוב...

אם אין לך מה לדבר איתך.

חכה. לאן את הולכת, שפחה?

בקסטר היי.

לחיות את חיי.

ככל האפשר, במשך זמן רב ככל האפשר.

הרועה נועד לטפל בטלה.

הממ.

- אתה יכול לבוא איתי, אם אתה רוצה. - ולמה אני אעשה את זה?

בנים.

המון בנים בני תמותה.

ייסורים.

ו לפתות.

או שניהם.

מי יודע, פרודנס, אולי תמצא משמעות החיים בבקסטר היי.

ללא שם: הו, היו לך אותי בנים כדי לענות.

גב 'וורדוול, סליחה, אה, חדירה.

מה אני יכול, אום ...

לעשות בשבילך, המנהלת הות'ורן?

כל תוכניות גדולות עבור סוף השבוע החג?

כי אתה תהיה מוזמן בבית שלי.

יש לי טקסים משלי.

אני מזמין.

אולי בפעם הבאה.

כשאני במצב רוח לארוחה אמיתית.

הו כן.

חבר 'ה, זה פרודנס.

היא בת - דודתי מי מבקר בחג ההודיה.

זהירות, זה החבר שלי, הארווי.

ושני החברים הכי טובים שלי, רוזלינד וסוזי.

- נעים מאוד להכיר אותך. הבטחתי לי בנים.

רציתי אותך לפגוש את החברים שלי קודם.

אז, על מה אנחנו מדברים?

ללא שם: אה ... ללא שם: אבותי דורותיאה.

היא היתה מתנחלת מוקדמת בגרינדייל, והיה גם פיראט

שעזרה לקבוצה של נשים להימלט רדיפות דתיות מסקוטלנד.

דורותיאה פטנם? למדנו עליה בבית הספר שלי.

היא היתה בת ברית אמיתית לאותן נשים. גיבור למוח.

אז אני מגלה.

הגעת למשהו, הארווי?

ללא שם: כן, אבל זה סוג של פישל.

בעיקרון, קינקלס יש בעלות של מוקשים ב ...

לתפוס אדמה. בעט כמה אנשים החוצה שחיו בהרים ולקחו אותם.

- מה זה אומר? - על ידי "בעט החוצה," הוא מתכוון נהרג.

ועל ידי "השתלטו", הוא אומר גנב.

מה אמרת שם המשפחה שלך?

הארווי -. קינקל.

אז אתה צאצא של פון Kunkles, לאחר מכן.

אלה "אנשים הר" אבותיך נהרגו היו מכשפות.

מה שהופך את המכשפה המשפחתית שלך ...

בחייך, כל אחד יודע שמכשפות אינן אמיתיות.

המשפחה שלך בזוועות מזויפות, ואת כפרה דם הוא דרש.

צוחק! היא צוחקת. חכי, תמשיכי.

אה, אני אראה לה את השאר אבל אנחנו נראה אותך מאוחר יותר!

להתראות.

האם באמת חשבת הייתי מוצא משמעות כאן?

בין החברים שלך בני תמותה?

הם אפילו לא יודעים את האמת המפוארת של מה שאתה.

- ואת beau שלך הוא צייד מכשפות! - לא הוא לא.

לאחיות ולי יש פילוסופיה פשוטה כשמדובר ציידי מכשפות:

להרוג אותם לפני שיהיה להם סיכוי להרוג אותנו.

זהירות, אם אתה מניח אצבע על הארווי, אני נשבע לשטן, אני אקרע אותך לחתיכות.

- שמור אותו ליום חג. - אתה משוגע.

בנות, בנות.

ללא שם: בואו לא להיות כלבות כלבלב, הממ?

סברינה, את לא מתכוונת להציג אותי לחבר החדש שלך?

ואני יודע שזה מסורת המכשפה,

אבל אתה יכול בבקשה לדבר קצת בה, גברת וורדוול,

ולהגיד לה שיש בהחלט אין טעם לחג?

לא כאשר העלות היא חיים יקרים.

אבל הפרס הוא התהילה הנצחי בלב לורד האפל.

ומי האישה הזאת שנוכל לדבר על דרכינו איתה?

אנחנו יכולים לסמוך על גב 'וורדוול.

גם היא מכשפה, מנודה מברית אחרת.

אתה מצפה שאני אקח עצה מ exlaimate?

אל תהיי סנובית, פרוידנס. גב 'וורדוול היא למדה מאוד.

וכפי שהבטחתי, עשיתי קצת חפירה אל חג החגים

וזה עניין מסובך.

עכשיו, אולי אתה לא רוצה להקשיב כדי להתרעם,

אבל יש מישהו אולי אתה צריך להיפגש.

מכשפה שהיתה פעם מלכת החג, עד שדחתה את הכתר.

היא גרה עמוק בגראנדייל וודס.

עמק הירח, אם אתה אמיץ מספיק כדי למצוא אותה.

מכשפה דחתה את המלכות?

אני לא מאמין בזה.

ובכן, אם האמונה שלך חזק כמו שאתה אומר את זה, פרודנס ...

מה הפגיעה בשמיעת הסיפור שלה?

אם אני הולך...

אני רוצה שהאחיות שלי יבואו איתנו.

יותר, את merrier.

והשטן יודע אשר אנו עשויים להזדמן ביער.

חג ההודיה היה החג האהוב על קונור.

גברת קמפר, אני אפילו לא יכולה לדמיין

כמה קשה הפעם הזאת של השנה חייב להיות בשבילך.

ללא שם: אבל הוא כנראה snug-a-bug ...

בכד קטן ומקסים זה אתה בחרת בשבילו בשביל האפר שלו.

פופ על מדף האח, אה?

האם יש מוביל לגבי שלו, אום ...

ובכן, שום דבר מהמשטרה,

אבל, אה ... מצאתי כמה דברים.

איזה מין דברים, גברת קמפר?

מצאתי קופסה.

הוא הכיל חפצים נסתרים.

קמעות, צלוחיות של דם.

אנחנו חושבים שקונור היה מעורב באיזו כת שטנית,

ובגלל זה הוא נרצח. אולי אני יכול לעזור.

הממ. אתה חושב שאתה יכול להביא את הפריטים כאן?

רעיון כל כך טוב.

מה אם היא לא בבית? היא תמיד בבית.

זה לא נכון, דזמלדה?

אנחנו מכשפות, כמוך ...

ולבקש ייעוץ.

מה גרם לך לרוץ, דזמלדה,

מן האדון האפל?

אני לא ברחתי מאדון האופל.

רצתי מהכוהן הגדול שלי.

הייתי ילד.

כולנו היינו. כל 14 מאיתנו שהשתתף בהגרלה.

צעיר יותר ממך.

איש לא תהה מדוע.

ואני נבחרתי להיות מלכה.

ואז...

הכהן הגדול שלה היה התגלות ...

נמסר לו על ידי אדון האופל, לכאורה.

בלילה שלפני החג,

הכהן הגדול היה ...

ליזום אותה.

הייתי ילד.

במקום להרשות לעצמה להפר, דזמלדה נמלטה אל היער.

היא חיה כאן מאז.

אז מה קרה זה לא מה שהאב בלקווד שואל עכשיו.

רק להקשיב למילים שלך.

האב בלקווד שואל אותך לעשות את הדבר הזה, לא את אדון האופל.

האב בלקווד הוא שליח צדיק.

אבל הוא לא אלוהי.

הוא בשר ודם, בדיוק כמוך וכמוני.

כלומר, יש לו פגמים והוא חטאים.

הוא יכול לטעות, אפשר להשחית אותו.

חלק זה של היער הוא המקום אנשי קינקל תמיד צדו.

הם קראו לזה עמק הירח.

אני אספר לך...

ראיתי כאן כמה דברים מוזרים.

זה יופי.

זה הציד הראשון של הארווי.

הוא צריך לעשות את הכבוד.

האם אתה מציע האב בלקווד פועל לבדו,

עצמאית של אדון האופל?

- אני אומר שזה אפשרי. - אבל למה?

זה ברור הכוהן הגדול של Dezmelda היה סדר יום.

אבל איך הייתי מת לשרת את אבא בלקווד?

הוא טיפל בי, גידל אותי, התייחסו אלי כאל בת.

מה שעושה את מה שהוא עושה אפילו יותר חתרני.

הוא לא עושה שום דבר למעט ביצוע צוואתו של אדון האופל.

ו, סברינה, אני רוצה להיות מלכה.

חלמתי על זה.

למה אתה לא יכול לקבל את זה?

מה עשית? מי עוד הבאת למקום הזה?

אף אחד, אני נשבעת.

לכי, ולעולם לא תחזור.

גב 'וורדוול, מה זה? זה היה מוכר.

רבים מתגוררים בעמק הירח.

מי יעשה דבר כזה?

גברים.

היי אבא, הנה! - מהר, לקחת את חוט צמר.

טופס מחומש סביב היצור.

חכי, גברת וורדוול, מה אנחנו עושים?

משכו את הצמר על עיניהם.

אל תדבר.

הישאר שקט מאוד, או הסוואה לא ייקח.

הדם נעצר כאן.

איפה לעזאזל זה הדבר הארור?

זה היה ירייה. זה אפילו לא צריך להגיע עד כה.

מה נעשה עכשיו?

אנחנו ממשיכים להסתכל. אני רוצה את הפרס הזה.

פעם צייד, תמיד צייד.

הארווי אינו צייד.

למרות שאתה חייב להודות, הוא בהחלט נראה את החלק, סברינה.

יותר מזה נראה.

הוא צייד מכשפות. משפחתו היא ציידי מכשפות.

הוא סיפר לך בעצמו.

אז הדם דורש דם, זה החוק.

כפרת דם על רצח זה מוכר.

אולי במקום לתת לך לגרור אותי אל ארבע הפינות,

את השעות האחרונות שלי יהיה יותר טוב בילו flaying החבר שלך בחיים.

משכיב אותו איבר מאיבר.

תתרחק ממנו. הארווי לא רוצח.

אתה מאמין, סברינה?

אפילו עם מה שראינו זה עתה?

כן. כן.

איך האמונה שלך בנער בן תמותה שונה מאמונתו באדון האופל?

למה האמונה שלך תקפה יותר משלי?

Spellman Mortuary, זו זלדה.

ליידי בלקווד. ללא שם: הו, בוא מיד.

ננה רות, זה חבר שלי מבית הספר.

שלום, בחור נאה.

ללא שם: הו ... לא, ננה. קוראים לה סוזי.

לא, זה בסדר, רוז.

ביקשתי מסוזי לבוא איתי כי ...

כי הפחדתי אותך בפעם האחרונה.

ננה ...

איך נשים ווקר שלנו לקבל את זה ...

ערמומי?

לפני דורות ...

קרובינו האשימו אישה של מכשפה.

המכשפות האחרות בגרנדייל,

הם קיללו אותנו בנשים ווקר עם עיוורון.

אבל מכשפות אינן אמיתיות, נכון, ננה?

ומה זה עיוור צריך לעשות עם להיות ערמומי?

אני לא יודעת אם מקוללת נתן לנו ערמומיות,

או אם זה פשוט הביא מה שכבר היה שם.

אבל אני יודע שאתה תאבד את החזון שלך.

אבל עם ערמומי ...

תוכל לראות דברים שאחרים לא יכולים.

וזה יציל את חייך.

הארווי.

חשבתי שהשנה תהיה שונה עם אבא שלי ועם סבא שלי.

משהו קרה?

כולנו ירדנו לעמק הירח לצוד.

היה צבי ... וזה היה התור שלי, אמר סבא.

אבל אני...

לא יכולתי לעשות זאת.

אז סבא עשה את זה, אבל אני ... אני צריך עצרו אותו. לא עצרתי אותו.

- הייתי צריך לעצור אותו, אבל אני לא. - זה בסדר.

זה חסר תקווה, סברינה.

מלבד טומי, אני לא ... להשתלב איתם.

אתה לא כמוהם.

אפילו לא קרוב.

לא היית פוגע בזבוב.

בגלל זה אני אוהב אותך.

qui effecto protego, mixtisque iubas

serpentibus et Postis stirpiqu.

- סברינה, תודה בעל זבוב, אני צריך אותך. - בשביל מה?

יש לי את ליידי בלקווד למטה על סף היסטריה,

הילדה נמצאת בחנות הספרים המגוחכת הזאת,

אבל יש לי סיר של התה המרגיע שלה על התנור. תביא את זה ותסתלק.

בתחילה היו התכווצויות, ואז ראיתי דם.

אני הבחנתי. התינוקות שלי, הם בסדר?

מחשבות שלווה, ליידי בלקווד, את בסדר.

אני לא יכולה לאבד את התינוקות שלי. פאוסטוס לעולם לא יסלח לי.

- אני לא רוצה להכשיל אותו. שטויות -. סברינה, מוזגים את התה.

- כבר מזגתי, דודה זי. זה לא רעל, נכון?

ברור שלא. זה קמומיל עם תמיסה מרגיעה.

לשתות.

סיים כל טיפה, זאת ילדה טובה.

מה קורה? מה לא בסדר איתי?

לחץ הדם שלך הוא גבוה באופן חריג.

יש לך התקף פאניקה.

עשית את זה אינטנסיבי spellcasting בזמן האחרון?

לפעמים זה יכול להדגיש הריון.

זה היה מסוכן, אבל הייתי צריכה לעשות את זה.

אתה מבין, נכון?

כמובן, ליידי בלקווד, אני מבין אותך.

אתה יודע איך הם באמת.

תמיד לוחשת ו ... ואת התוויית ו ...

ואני חושבת שהם יהרגו את התינוקות שלי.

אף אחד לא יפגע בתינוקות שלך.

יש לך רק מגע של היסטריה שליש השלישי, לא יותר.

מי מתכנן?

האחיות המוזרות האלה. אלה שרמוטות.

אני לא אתן להם לקשור אותי. הילדים שלי יבואו קודם.

למה? למה היתומים מאחלים לך כל נזק?

כל שלושתם, הם חושבים שהם כל כך חכמים.

מתכנן לקחת מה שייך לילדים שלי.

הם היו עושים משהו. לפגוע בהם, לקלל אותם.

אז הייתי צריך לפגוע בהם קודם.

להרוג אחד, ואת האחרים אינם מהווים איום של תוצאה.

מה משמעותה של ליידי בלקווד "הילדים שלה" לבוא הראשון?

אני תוהה אם קונסטנס אולי חושבת לאבא בלקווד יש ילדים אחרים.

הוא לא יהיה הכהן הגדול הראשון

ליפול הילד הממזר המוזר פה ושם.

אבל איך יהיו אותם ילדים אחרים איום על התאומים של ליידי בלקווד?

ילדים שנולדו מכהן גדול, בין אם הם לגיטימיים או לא,

יכול לתבוע בעלות זו.

אז אם האב בלאקווד היו ילדים אחרים בעולם ...

הם יכלו לעשות מחזה למושב.

זהירות, אני צריך לדבר איתך.

אני מתלבשת ליום השמלה שלי.

זה היה מוקדם מכדי שאאשים האב בלקווד שיש לו אג'נדה

כאשר הוא בוחר בך בתור מלכה.

סוף כל סוף. אתה באת ...

במקום זאת, אני חושב שזה יכול להיות ליידי בלקווד שרוצה שתמות.

איזה יצור מחפיר אתה.

אמרת שהאב בלאקווד מתייחס אליך כמו בת.

האם זה אפשרי שאתה בעצם הם הבת שלו?

כי אם היית, ליידי בלקווד תראה אותך כאיום.

האם איבדת לגמרי את דעתך?

אולי. אבל למה האב בלאקווד לטפל בך?

כי הוא צדקה.

אם היית הבת של האב בלקווד,

אתה יכול יום אחד לטעון אל כנסיית הלילה,

זה הספר, הכל,

אבל תצטרך להיפטר של יורשיו הלגיטימיים הראשונים.

עצור את זה. בבקשה, תפסיק עם זה.

אם ליידי בלקווד היתה מוצאת את זה בשבילך, האם לא יהיה נוח לה

אם היית קורבן בחג החגים?

בפעם האחרונה...

זהו רצון האל האפל שאני אהיה מלכה.

מה אם זה רצון של מכשפה?

של מכשפה בהריון עם טינה נגדך ואחיותיך?

פשוט השארתי אותה בבית שלי.

היא רטבה איך אתה מתכנן נגדה,

ואיך היא צריכה לפגוע בך לפני שתוכל לפגוע בה.

האם יש לך אפילו שמץ של הוכחה?

חוץ מזה של ליידי בלקווד היסטרי?

ללא שם: לא ... רק תחושה.

אבל ליידי בלקווד היתה קופסת הלוטו.

בבקשה, פרודנס, אני יודע שיש לך אמונה שלמה

כי זה כל הרצון של אדון האופל,

והכל הולך על פי תוכניתו ...

אבל אם יש אפילו צל של ספק בראש שלך,

אתה לא רוצה לדעת את האמת?

היא היתה רוצחת אותך מול האבן כולה.

אם הייתי ... לבדר את הפנטזיה שלך ...

איך אתה מציע שנמשיך, שפחה?

כל מלכת החג מגיע לארוחת ערב אחרונה, נכון?

דורותיאה?

סוזי!

ארוחת הערב מוכנה!

זה קורה כל שנה.

הם מתחילים לשתות לפני ארוחת הבוקר ולהתערב לפני ארוחת הצהריים.

אז זה רק אתה ואני.

אני בסדר עם זה.

חג ההודיה שמח, טומי.

חג ההודיה שמח, nerd.

האב בלאקווד, ליידי בלאקווד, נא לבוא ב.

תודה תודה ... אום ... חג של חגיגות.

חג מבורך.

אנחנו נהיה בסלון הערב.

וואו!

זהירות, אתה נראה מדהים. אתה חייב להיות מלא עם כזה ...

אני מלא אקסטזה, ליידי בלקווד, כן.

נאכל?

אם יורשה לי.

תודה למלכה פרודנס על הקורבן שהיא עושה הערב ...

עבור הקובנה.

ואיפה אחותך הילדה?

בהינתן מעמדה הלא-מורשה,

לא חשבתי שזה מתאים שהיא תצטרף אלינו.

כמו כן, היא עושה קינוח.

סעודה שקטה עבורנו, סטולה.

מממ!

זה יהיה ההמראה שהזמנתי.

ללא שם: אם אתה נחמד, אני ... ללא שם: לשתף.

ללא שם: שלי ... זה נראה כמו פיצה כבדה.

האם אתה מוכן להגדיר את זה שם בשבילי?

אני כל כך שמחה שאתה כאן.

אני לא יכול להגיד לך כמה אני רעב.

התגלגלו.

דודה הילדה, יש לך את עצמך.

אני מקווה. זה המתכון הסודי של אמא שלי

כשחשבה אבא שלי היה רומן.

- כמה זמן ייקח לעבוד? - אה, צריך להיות מיידי.

ועכשיו, עבור pièce de résistance,

החמאה החומה של דודה הילדה עוגת מרצ'פנים עם דומדמניות.

מממ, נראה טעים ...

אבל אני רוצה לחסוך מקום מאוחר יותר.

שטויות, ליידי בלקווד. אתה אוכל לשלושה, זוכר?

פאוסטוס?

מתי אפשר להיות גרגרניים, אם לא בחג החגים?

הו, אני מסכים.

בלבביות.

בתור המרה לאחרונה, האב בלקווד, אני סקרן,

למה החלטתם לחזור חג אחרי שאבי הוציא אותו אל מחוץ לחוק?

כשהייתי כוהן גדול לאחר מותו של אדוארד,

חשף אדון האופל

שעלי לחזור אל המסורות שלנו בת מאות שנים.

לפעמים, הדרכים הישנות הן הטובות ביותר.

איזו התגלות אלוהית.

האם אתה נהנה זה יום חג, ליידי בלקווד?

הו, אני נרגש מזה.

טוב ...

אני מקווה שאתה מרוצה עם ארוחת הערב האחרונה שלך, פרודנס.

כולנו נתגעגע אליך ללא שם: כאשר אתה נעלם, הלא כן?

בגוף ובנפש.

בעיקר הגוף.

אני אתגעגע אליך כלכך.

גם אני.

אני לא.

ולמה זה?

אתה כתם ואנחנו טובים יותר בלעדיך.

קונסטנס, פרודנס היא המלכה שלנו.

לא, היא לא המלכה שלי, היא ממזר.

הו.

מתי היתה הפעם האחרונה שאתה כישוף, ליידי בלקווד?

הלילה של לוטו יום הפסטיבל.

ואיזה כישוף יצקת?

הקסמתי את הקלפי לטובת פרודנס כמלכה.

למה שתעשה את זה?

כי היא ואחותה הזנזונת הם הזרע שלך.

בגלל שאתה זין שרמוטה עצמך ...

וזה אומר צרות לילדים שלי.

אני מצטערת מאוד, בעל.

אני לא בטוח למה אני פורמת את עצמי ככה.

זה בגלל שהמלכה שלך ביקשה עוגה מיוחדת לארוחת הערב האחרונה שלה.

עוגת האמת של דודה הילדה.

ביס אחד ואתה לא יכול לשקר.

קונסטנס, איך אתה מעז להתערב עם רצון האל האפל.

יש לך מושג על השערורייה,

את חילול הקודש שהבאת על הכנסייה?

אני מצטער.

אז אתה אבי?

אני.

ואמי?

מת.

- ביד שלך? סברינה.

בעקיפין.

היא השליכה את עצמה בנהר

כי לא הייתי מתחתן איתה.

אני רואה.

גם אנחנו הבנות שלך?

הממ?

לא, אתה רק יתומים.

זהירות?

אז צדקת, סברינה.

אדון האופל לא רוצה אותי להיות המלכה שלו.

הספינה ...

הארון חייב להיפגש מיד.

כדי לצייר מחדש עבור מלכה חדשה.

או ... אדון האופל יכול לבוא לך עם התגלות חדשה.

אחד שמחייב אותך להוציא את החג אל מחוץ לחוק.

השנה וכל שנה לבוא.

ומה שהתגלה ליד השולחן הזה הערב ...

לעולם לא ידברו על כך שוב.

מה שיקרה... אני רוצה ללבוש את השמלה ...

ו ... ולשבת על כס הגולגולת.

אני יכול, בבקשה ... אבא?

אני צום ימים.

אחים, אחיות, לילה קדוש מאוד לכולכם.

וגם לך.

כל שנה, חג החגים מנציח

את הקורבן נטול האנוכיות כי הציל שלנו coven.

השבח פרייה! השבח פרייה! השבח פרייה!

למרות זאת...

... הערב, אני חייב להיות את נושא הבשורה החשוכה.

באירוע בלתי צפוי,

נסיבות לגמרי מחוץ לשליטה שלנו ...

לילה פרודנס ...

אינה יכולה למלא את חובתה כמו מלכת החג.

חילול הקודש!

אנחנו רעבים.

אנחנו חייבים לחגוג!

יתר על כך! יתר על כך!

אדון האופל גילה לי ...

כי השנה ...

שם...

לא יהיה...

פרייה חיה! השבח השטן!

כל ברד, מילדרד! מלכת החג!

הילד מילדרד!

מלכת החג!

מה קרה?

אה, זה היה משרדו של חוקר מקרי המוות.

הם מביאים כמה גופות.

זוג.

ללא שם: אה ... ללא שם: הוא ... התאבדויות.

תמיד קורה הפעם הזאת של השנה.

בני-תמותה יכולים להיות כה משונים במשך החגים.

זה מר וגברת קמפר.

דודה זלדה?

כן, סברינה?

מה היה קורה אילו היה זה אני אשר נבחרה המלכה ולא פרודנס?

היית נותן להם לעשות לי מה נעשה למילדרד?

לעולם לא.

אבל אם זה היה הרצון של אדון האופל?

זה לא היה משנה. עכשיו בבקשה, סברינה. אני עייף.

היי, Nerd.

אתה יודע מה הדבר הכי טוב בעבודה יום שישי אחרי חג ההודיה?

לצאת מהבית?

שעה וחצי לשלם.

אחיות.

מה אתה עושה?

מתפלל.

- תודה לאל האפל ... - שאתה עדיין איתנו.

אגתה, לא היינו צריכים להזמין אותה?

לא, דורקס.

מוטב להשאיר אותה מחוץ לזה.

דם דורש דם.

תן מקלות ואבנים להישבר עצמות הציידים של המכשפות.

ברט, להזיז את הראש.