All language subtitles for The.13th.Friday.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA.no-ar

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ู…ูƒุงู† ููŠ ุชูƒุณุงุณ ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุง ุฌุฏุง

ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‚ุฏ ุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุชู„ูƒุงุช.

ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูˆุฏูŠุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุถุญูƒุง.

ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… -

- ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฎุงู„ุต.

ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ุธู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ุง.

ูˆู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ -

- ุณูˆู ุชู†ุบู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‡.

ู…ุงู…ุง.

ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฐู„ูƒ.

ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ.

ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชุŸ

- ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฃู…ูŠ. ุฃู†ุช ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†.

ู„ุงุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ! ู„ุง ุฃู…ูŠ

ู„ุงุŒ ุฃู…ูŠ.

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ

ู„ุง!

ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ูˆุชุจุญุซ ุดูŠุฆุง ู…ุชุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„.

ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡.

ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุตุฏู‚ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŒ ุจุฑุงูŠู†.

ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฎุทู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ.

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฎุจุฑู‡ุงุŸ

ู…ุฑุญุจุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ูƒูŠู†ูŠุŸ

- ุงู…ุณูƒ. - ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃู†ุง ูู‚ุท ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชุนุฑู ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุจุฑูŠุฏ.

ุฃู†ุช ุญู…ุงู‚ุฉ ุฌุฏุง.

ู…ุง ู…ู†ุฒู„ ุบุฑูŠุจุŒ ู…ุงุฐุงุŸ

ู†ุนู…ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณูƒูˆู†.

ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ููŠ ุซู… ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุณู…ูƒ ูˆูƒู†ุช ู„ุนู† ุฃุจุฏูŠุง.

ุชุชู…ุชุน ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูƒูŠู†ูŠ.

ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจูˆูƒูŠุฑูุฌูŠุณูŠุช ุนู…ู„ู†ุง ู…ุนุŸ

ุฐูƒุฑู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ุฃุตุฏู‚ุงุกุŒ ุณุชูŠูุงู†ูŠ.

ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ุฏุฑูŠุช ูˆุงู„ุณุญุจ ู…ู†ุฐ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ.

- ุฃูŠู† ู‡ูˆ ู†ุงุชุงู„ูŠุŸ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู…ุน ุฏุงู†ูŠุงู„.

ู‡ุฐุง ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฌูŠุฏุง. ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ.

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุทูู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุงุชุช ู‡ู†ุงุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŸ

ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู† ุฃุฑุงู‡ู† ุนู„ูŠูƒ.

ุจุนุฏ ุงู„ุนุทู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฏูŠ ุฐู„ูƒ.

- ุจุนุฏ ุงู„ุตูŠูุŸ - ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงุดูŠุงุก.

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ู†ุชุธุฑ. ุฃู†ุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ.

ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ

ุงู„ู‚ุฑู! ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ.

ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ู†ุงุŸ

ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ ููŠ ุนุงู… 1902 -

- ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃูŠ ูˆุฑูŠุซ-

- ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ุงูŠุง.

ูƒู†ุช ุญู‚ุง ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดูŠุงุก.

ู„ู… ุชุฎุจุฑู‡ุง ุฃุจุฏุง ุนู† ุญุงู„ุชู‡ุง.

ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูƒุงู†ุช ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ -

- ู…ุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ

ุนู†ุฏู…ุง ุจู†ูŠุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุฏูุนุช ู„ู†ูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตู„ูŠ -

- ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฑุคูŠุชู‡ุง.

ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃูŠ ุดูŠุก ุนู†ูŠ ...

ู…ุฑุญุจุงุŸ

PossyุŸ

ุขู‡ ... ุชุฏุฑุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ูู‚ -

- ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ ุดู†ู‚ุง ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุญุจู„.

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูุช ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ 13 ุนุงู…ุง.

ุงุฎุชุจุฃุช ุงุจู†ุชู‡ุง ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง

ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุฐ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ.

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ุณุงุนุฏุชู‡ุงุŸ

ุฌูˆุดุŒ ู„ุง.

ูƒู†ุช ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุดุฎุต ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.

ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุณูˆู ุชุนุทูŠ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ุฏู….

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุฎุทุฃุŒ ูˆู†ุญู† ุณูˆู ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ.

ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฎุท ุงู„ุฏู….

- ู‡ู„ ุชุชู†ูุณุŸ - ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุดุฎุต ู…ุง.

ู…ู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ ุฅูŠุฑูŠู†ุŸ

13.

ู†ุญู† ู†ูˆูุฑ ู„ูƒ

WANTED

ู…ุณุงุนุฏุฉ.

ู…ุณุงุนุฏุฉ.

WANTED

ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูƒุฑูŠุณุชูŠู†ุงุŸ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ

ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูƒุฑูŠุณุชูŠู†ุงุŸ

ู„ุงุŒ ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ูˆุถุนุช ุนู„ู‰ ุญุฐุงุฆูƒ ุงู„ุขู†.

ู…ุฑุญุจุงุŸ

- ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ - ุนููˆุง ...

ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

ูƒูŠู ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู…ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒุฑูŠุณุชูŠู†ุงุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุชุŒ ูƒู†ุฒุŸ

ุฃู†ุง ุขุณู ุนู„ู‰ ุฎู„ููŠุฉ.

ุงู†ุชุธุฑ ... ู…ู† ู‡ูˆุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู…ุน ุทูู„ูŠุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู… ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชุฎุชููŠ. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุขุซุงุฑ -

- ุฃูˆ ุณู…ุนุฉุŒ ุฃูˆ ููƒุฑุฉ. ุฃูŠ ุดูŠุก.

ุฃู„ูŠุณูˆู†!

ุนููˆุง. ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช

ู„ู… ุชู„ู…ุณ ุงู„ุทุนุงู….

ู…ุงุชูŠุŒ ู†ุญู† ุชุตูˆูŠุฑู‡.

ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ุต ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

- ุชุจูŠู† ู„ูŠ ู…ุง ูุนู„ุช ู„ู„ุชูˆ. - ุฃู…ูŠุŒ ุฃู†ุง ุฎุงุฑู‚ุฉ.

ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุช.

ู…ุงุชูŠุŒ ูƒู†ุช ุฎุงุฑู‚ุฉ.

ู…ุฑุญุจุงุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ุณุงูู†ูŠุช ู…ุงุซูŠูˆ ุซูˆุฑู…ูˆู†ุฏ

ุฑูˆุจุฑุชุŸ ุฑูˆุจุฑุช ุซูˆุฑู…ูˆู†ุฏุŸ

ู…ุฑุญุจุงุŒ ุฃู†ุง ุฃู„ูŠุณูˆู† ุชุงูŠู„ูˆุฑ.

ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุงุจู†ูƒ ู…ุงุซูŠูˆ ู…ูู‚ูˆุฏ ู„ุจุถุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŸ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุซูŠูˆุŸ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุงุจู†ูŠุŸ

ูƒู†ุช ุฃุณุฃู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช.

ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุนุฑูู‡. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ.

ุฃู†ุง ู„ุณุช ุตุญููŠุฉ.

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ

ุฃุฒูˆุฑ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑ ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†.

ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุงุนุฏ.

- ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆุง ู„ู„ุดุฑุจุŸ - ุดูƒุฑุง ู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฌูŠุฏ.

ุงู†ุง ู„ุง ุงู†ุงู… ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ... ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซ.

ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุณุงูุฑ ุดู…ุงู„ุง ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฑูƒู‡ ุชุนู„ู… ู…ู† ุฃุฎุทุงุฆู‡ู….

ู„ุง ุชู„ูˆู… ู†ูุณูƒุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุซูˆุฑู…ูˆู†ุฏ.

ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุดุนุฑ ู„ุง ู„ุฒูˆู… ู„ู‡ุง ู„

- ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู† ุดุฎุต.

ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก -

- ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ุตุจูŠ.

ุญูˆู„ ู…ุงุซูŠูˆ.

ูƒู„ ุดูŠุก ุชู„ุฎูŠุตู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ -

- ุฃูˆ ุฃู‚ู„.

ุดูƒุฑุง ู„ูƒ.

ู‡ู„ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

ูู‚ุท ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„.

- ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. - ุงู„ุฌู„ูˆุณ!

ุงู†ุง ุงุนุฑููƒ ูˆ ู…ุงุซูŠูˆ ...

ุฃุฑุงูƒ ููŠ ุฃุญู„ุงู…ูŠ.

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก.

ุญุชู‰ ูƒูŠู ูŠู…ูˆุช.

ู„ูŠุณ ุงู„ุขู†.

13.

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง.

ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฐู„ูƒ. ู„ู† ุฃุชุฏุฎู„ ุฃูƒุซุฑ.

ุฌูˆุด!

ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ

- ู„ุง ุดูŠุก. ูƒูŠู ูˆุฌุฏุชู†ูŠุŸ - ุชุญุฏุซุช ู…ุน ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช.

- ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ... - 13 ุดู‡ุฑุงุŒ ุฃู„ูŠุณูˆู†.

ูƒูŠู ูˆุฌุฏุชู†ูŠุŸ - ู„ุฏูŠู†ุง 12 ุถุญูŠุฉ. ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ.

ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.

- ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸ - ุฃู†ุง ุฃูู‡ู….

ุนููˆุง.

ู„ุฐู„ูƒ ุชุฐู‡ุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ

ู†ุนู….

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดุฑุญ.

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู…ุนู‡ู… ูƒู„ ุดู‡ุฑ.

ุฃูˆ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุชุชุบูŠุฑ.

ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡.

ู‡ู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู‡ ุตู„ุฉ ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

ู‡ูˆ ู‡ู†ุง.

ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ู…ู†ูˆุน

ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ.

ุฃู„ูŠุณูˆู†ุŒ ุงู†ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ 13.

ุจุฑูŠุงู†ุŒ ู…ุง ุฒู„ุช ูŠู…ูƒู† ุงู†ุธุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุง.

ูˆุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.

ุงู„ูˆู‚ุช ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฏุงุฎู„.

ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนู‚ุฏู‡ุง.

ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุณูˆุฃุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ู† ุฎุทุฑ ุดูŠุก ู…ุง. ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุจุฑุงูŠู†.

ู‡ุฐุง ุจุฎูŠุฑ. ุงู†ู‡ุง ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน.

- ุฏุนูˆู†ุง ู†ุตู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ - ู†ุนู….

- ู…ุง ูุงุชู†ูŠุŸ "ู†ุญู† ู†ุชุณุงุกู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุชูŠุฑูŠ.

ุงู†ู‡ ู…ุบู„ู‚ ุฌุฏุง ุงู„ุขู†. ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ุง ุฃู† ู†ุฏู…ุฑู‡.

ุณู†ุฌุฏู‡ ู‚ุฑูŠุจุง.

ุนููˆุง ู‚ู„ูŠู„ุงุŸ

ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ูุตู„ูˆู†ุŒ ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃู†ุง ุนุงุดู‚ ุฌูŠุฏ.

ุญุณู†ุงุŒ ุซู…. ุณุฃู‚ูˆู„ ุจุฑูŠุงู†.

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง.

ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ

ุฑูŠู†ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุซู‚ ุจูŠ.

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ.

ุฑูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ.

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃุจุฏุง ุฃู† ู†ุนูŠุด ู…ุซู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ุฑูŠู†ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุซู‚ ุจูŠ. ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท.

ุซู… ู†ุญู† ุญุฑ.

ู…ุฑุญุจุงุŒ ู…ุฑุญุจุงุŒ ู…ุฑุญุจุง. ู‡ูŠุง. ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ู‡ู†ุง.

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

- ุฃู†ุช ู…ุง ูŠุญุฏุซุŸ - ุงุฎุชุฑู†ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ุญุชู‰ 13th.

- ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ. - ู…ุงุฐุงุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ - ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

- ุชูˆู‚ู! - ุฃู†ุชุŒ ุฅุฐู†ุŸ

ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….

ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู„ู… ุชููŠ ู†ูุณู‡ุง.

- ู‡ู„ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ - ู„ุงุŒ ุฃุจุฏุง.

- ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฑูˆุจุŸ - ู†ุญู† ุณุชุนู…ู„ ูŠู…ูˆุช.

- ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุกุŸ - ู†ุญู† ุณุชุนู…ู„ ูŠู…ูˆุช.

ูุนู„ู†ุง ูƒู…ุง ู†ูุนู„ ุนุงุฏุฉ. ุฌู„ุจู†ุง ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎู†ุฏู‚.

ู„ู… ุชุณู…ุน ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุฑุงูŠู†ุŸ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู…ู† ู‚ุจู„.

"ู„ุง ุชุตู…ุชุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† 13. "ุนู„ูŠู†ุง ูู‚ุท ุฃู† ู†ููƒุฑ.

- ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. - ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ู„ู„ู…ูˆุช -

- ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนุง.

ู„ุง ุชูู‡ู…ุŸ ูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ู…ูŠุชูŠู† ู„ุญุธุฉ ู…ุดูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ุซู… ุฃุตุจุญุช ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ู„ุนู†.

ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ู…ุฌุงู†ุง.

ุงู„ุบู…ูˆุถ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ...

ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุนุฑูุฉ -

- ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ.

ุฃู†ุง ุนุงู„ู‚ุฉ. ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†.

ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ู„ูˆู‚ู ู‡ุฐุง.

ุณู†ุฌุฏ ุฐู„ูƒ.

- ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ. - ุญุณู†ุง.

- ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ - ุฃุณุชุทูŠุน.

- ุฃุนู†ูŠ ุจุฌุฏูŠุฉ. - ุฃูุนู„.

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนู‡ุงุŒ ุฃุนูˆุฏ

- ุฃู†ุง ุฃุนุชู†ูŠ ุจูƒ. - ุญุณู†ุงุŒ ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ูƒ.

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ. ุฑู‚ู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุฎุฑ.

- ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุงุณุชุฏุนุงุก. - ู†ุนู…ุŒ ุฃูุนู„.

- ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. - ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ. ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุนู†ุงูŠุฉ.

ู‡ูŠุง!

ุฌูˆุดูˆุงุŒ ุงู„ุณุทุฑ 1. ุดุฎุต ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒ.

ุญุณู†ุงุŒ ุซู….

ู„ู… ุชุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง.

- ุฃู†ุง ุฃุจุญุซ ุนู† ูƒู„ูŠุจุฑุบุŒ ู…ุงูŠูƒู„ุŸ - ุงู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

ู„ุง ูŠู‡ู… ูƒู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุถุจุท ุงู„ุฌู‡ุงุฒ.

ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„.

ูŠุฌุจ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง.

- ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฏุดุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŸ - ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ูƒุชู„ุฉ.

ูŠุฌุจ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุญุฒุงู… ุงู„ู†ุงู‚ู„. ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ.

ุนุฐุฑุงุŒ ุฃู†ุง ุตุญููŠ ุตุบูŠุฑ ู„ ูƒุฑุบุจ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ.

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุตุญุงูุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญู„ ู…ุญู„ู‡ุง.

- ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‡ู…ู†ูŠุŸ - ุฅู†ู‡ุง ู‚ุตุชูƒ.

ุถุน ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ.

ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุถูŠุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุธู„ู…ุฉ ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.

ู‡ูˆ ู…ูˆุถุญ ููŠ ุฅุดุนูŠุงุก 14:12.

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู… ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ุจูŠู† ุงู„ุณู‚ูˆุท ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุถุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ูู‡ู… ุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… -

ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุธู„ุงู… ู„ูˆุถุน ุฎุทุฉ -

- ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด.

ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ุฃูƒุจุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุณุนู‰ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุดุฑ.

ุฃู…ูŠุฑ ุดูŠุทุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฐุจู†ุง ูƒุซูŠุฑุง -

- ูˆุบุงู„ุจุง ู…ุง ุชู… ุญุฐู ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู†ุง ูˆูƒุชุจู†ุง.

- ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŸ - ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุงู‚ุต.

ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ...

- ู…ุง ู‡ูˆุŸ - ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุธุงุฆู.

ูˆูŠุตู ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.

ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.

ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ... ู…ุฎููŠุŒ ู…ุฎููŠ ... ู…ุน ูˆุถุน ุดูŠุทุงู†ูŠ.

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุŸ ู…ุง ู†ูˆุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŸ

ูƒู… ูƒุงู† ุงู„ุจุงุฑุฏุŸ - 13.

- ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฑุณู„ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ - 12.

ูƒุงู† 13. ูŠู‡ูˆุฐุง ุฅุณูƒุงุฑูŠูˆุช ุชูˆููŠ ูˆุญู„ ู…ุญู„ู‡ ู…ุงุซูŠูˆ.

ุฑุณู…ูŠุง ูƒุงู† 13ุŒ ูˆู„ูƒู† 12 ูƒุงู†ุช ู†ุดุทุฉ.

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ุฑู‚ู… 13ุŸ

ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุงูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ -

- ูˆุฌุฏุช ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุณุฏ ุงู„ุตูƒ ุนู„ู‰.

ู„ุง ูŠูุชุญ ูู‚ุท ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู….

ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุชูุณุฏ ุงู„ู†ููˆุณ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู….

ูˆุชุนุฑุถูˆุง ู„ู„ุชุนุฐูŠุจ.

ูˆุชุฏุนูŠ ุฃู„ูŠุณ ู„ุงู‡ุงูŠ ุฃู†ู‡ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูƒูˆุงุจูŠุณู‡ุง ู„ุชุตุจุญ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ

- ูˆุธู„ู…ุช ุฑูˆุญู‡ุง. ุฃุตุจุญุช ุงู„ู‚ุตุฉ ุตุฑุงุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ุงู„ุจุนุถ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุตูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุจูƒุงุก ุชุจูŠู† ุงู„ุทูู„ุŒ ูŠุชุจุน ุงู„ุฃู….

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ููŠ ุฎุทุฑ. ู…ุง ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ููƒุฑุฉุŸ

ูƒูŠู†ูŠุŒ ุญุงุฑุณ ุงู„ุฃู…ู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุจูƒุงุก.

ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู†ูˆูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุซู… ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุชุญุฐูŠุฑูƒ.

ูƒู† ุญุฐุฑุง.

ุฏุงู†ูŠุงู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ

ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ.

ุฏุงู†ูŠุงู„ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŸ

ูƒุงู† ...

ูƒุงู† ุบุฑูŠุจุง.

ู„ู„ูˆู‚ูˆู ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุนุงุฆู„ุชู‡

ุตุฏุฑ ูุงุฑุบ.

ู„ุง ุชู„ูˆู… ู†ูุณูƒ.

ูƒุงู† ูŠุดูˆุน ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„.

ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู… ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ...

ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุงูŠุฑูŠู†ุŸ

ู…ุฑุญุจุงุŒ ุงู†ู‡ุง 13 ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุบุฑูŠุจุง.

ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ู…ูˆุช ุงู„ูŠูˆู….

ู…ุง ู‡ูˆุŸ

ู„ูƒ ...

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ... ู…ุซู„ ...

ูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุถุทู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู„ูŠ. ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุฃุชุญูˆู„

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุกุŸ

ุญุณู†ุง.

ุฏุงู†ูŠุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู….

ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก.

ู…ุง ุฒู„ุช ุบูŠุฑ ู…ุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏุซ.

ู„ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ูƒู‡ูุŒ ุฅูŠุฑูŠู†ุŸ

ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ... ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง 13 ุดู‡ุฑุง.

13 ุถุญูŠุฉ.

ู†ุญู† ...

ูุนู„ู†ุง ุฃุดูŠุงุก ูุธูŠุนุฉ.

ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนุง.

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒู‡ูุŸ

ุจุฑูŠุงู† ูˆูƒูŠู†ูŠ ... ูˆูŠุดูˆุน ...

ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ... ุงุฎุชุงุฑ ู„ูƒ.

ุงุฎุชุฑู†ุง ู„ูƒ.

ุฃุตุฏุฑู†ุง ู„ุนู†ุฉ ... ุฃูˆ ุจูˆุงุจุฉ -

- ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ุฐุง ...

- ุจูˆุงุจุฉุŸ "ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุดุฑุญ.

ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุดูŠุฆุง ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุฎุทุฃ ุฌุฏุง.

ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฏุฎู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูŠุจุฏูˆ ุดูŠุฆุง ุฎุงุทุฆุง.

ุฃู„ูŠุณูˆู†ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ. - ุฅูŠุฑูŠู† ...

ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ... ุญุงุฏุซ.

ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ.

ุฃุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ูˆุญุฏูƒ.

ูˆู‚ุงู„ุช ุณุชูŠูุงู†ูŠ ุฃู† ุฌุฏู‡ุง ุชุตุฑู ุจุดูƒู„ ุบุฑูŠุจ.

- ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ - ู„ุง ุฃุนุฑู. ุบุฑูŠุจุฉ ูู‚ุท.

ุบุฑูŠุจ ู„ูƒู† ...

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ... ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ.

ูˆุงู„ุขู† ...

ู„ู…ุงุฐุง ุญุงุฏุซุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒุงุฑุซุฉุŸ

ู…ู†ุฐ ูŠูˆู… ุฃู…ุณ ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู† ุดุฎุต ูŠุชุจุนู†ูŠ.

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ุŸ

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ุตุฉ ู…ุธู„ู…ุฉ.

ู‚ุตุฉ ุนู† ุงู„ุฃู… ูˆุงุจู†ุชู‡ุง.

ุชู„ู‚ุช ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ูุชุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู….

ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู… ู…ุฎุจุฃุฉ ุฃุดูŠุงุก ูุธูŠุนุฉ ูุนู„ุชู‡ุง.

ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุธู„ู… ู‡ู†ุงูƒุŸ

- ุงู†ู‡ุง ุชุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฑูˆุญูƒ.

ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ุง ู„ูƒ -

- ุฃุจุฏุง ูŠูู‚ุฏ ุฐู„ูƒ.

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ... ุชูŠุฑูŠ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….

ูƒุงู† ุชูŠุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏู†ุง. ุงู„ุถุญุงูŠุง ... ุชูŠุฑูŠ.

ุชูŠุฑูŠ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒู‡ู.

ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุช ุจูƒุงุกุŒ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง.

ู…ู† ูŠุจูƒูŠุŸ

ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ. ู„ุฏูŠู‡ุง ุญูˆุงุก.

ุงูŠุฑูŠู†ุŸ

ู…ุฑุญุจุงุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซุŸ

ู…ุฑุญุจุงุŒ ุงู†ุชุธุฑ. ุงูŠุฑูŠู†ุŸ

ู…ู‡ู„ุง ...

ู„ุง ... ู„ุง.

ูŠุง ุงู„ู„ู‡. - ุงู†ุชุธุฑ.

- ุฅูŠุฑูŠู†! ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ! - ู„ุง!

ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฌุฏ ู„ู‡ุง. ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุง ุชุญุจ ู‡ูˆ ู…ูŠุช.

ู„ุง ุชูู‡ู…ุŒ ุฃู„ูŠุณูˆู†ุŸ ู†ุญู† ู„ุง ู†ู‡ุฑุจ ู…ู† ุฎุทุงูŠุงู†ุง.

ูู‚ุท ุงู†ุชุธุฑ.

- ู„ุงุŒ ุงู†ุชุธุฑ. - ุฃู„ูŠุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….

ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„. ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ.

ูˆุถุนู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆุฎูุถู‡ุง.

- ุชูŠุฑูŠ ... ู…ุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠุŸ

ู„ุฏูŠ ู…ุฎู„ูุงุช ุถุฎู…ุฉ.

- ุชูŠุฑูŠ ... - ุฌุงุกุช ุจุนูŠุฏุง.

ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ... ูˆ ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

"ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนุฑู ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„. - ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุญูŠุฉ.

ุซู… ุฌุงุกุช.

ู„ู… ู†ุณู…ุน ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง. ู†ุงุชุงู„ูŠ ู„ู… ูŠุฏุนูˆ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฑ. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุฏุนูˆู‡ุง.

ู…ุฑุญุจุงุŸ ู„ูˆุญุฉ ู…ูุงุชูŠุญุŸ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู….

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุงู„ุนููˆุŸ

ู…ุง ุฃุฑูŠุฏุŸ ู…ุงุฐุง ุนู† ุฃูƒุจุฑ "ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…" ู„ุฏูŠูƒ!

ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุถุญู‰ ุฃุญุฏู†ุง.

ู‚ู„ุช ุนู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุถุญูŠุฉ.

ุฃู†ุช ุฃุฑุณู„ุช ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.

ุฃุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู….

1. ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงุณุชุฏุนุงุก ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุฉ.

ุงู‚ุชุฑุญุช ุฃู† ุชุชุญุฏุซ ู…ุน ุนุฏุฏ ู…ู† ู…ุฎุชุงุฑุฉ.

ู…ุง ูุนู„ุชู… ู…ุนู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุง.

- ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก. - ุจูŠูŠ ...

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุตุฑุฎุฉ ุงู„ุทูู„ุŸ

ุตูˆุช ุงุฒุนุฌุช ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ.

- ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. - ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช.

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ...

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ...

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ูŠูุชุญ ุดูŠุฆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช.

- ู…ุงุฐุงุŸ - ู„ุง ุฃุนุฑู.

- ุฃุฎุจุฑ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุง. - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู.

ู„ู… ุฃุณุฃู„ ุฃุจุฏุง. ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠุทุงุฑุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุนุงุฆู„ุชูŠ.

ูƒู„ ุดุฎุต ุฃุนุฑูู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑ ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ูŠุช.

ุฃู†ุช ู…ูŠุช. ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู„ ุบุฑู‚ุชุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐุง.

ู„ุง ุฃุญุฏ ุชุนุฑูู‡ ู‡ูˆ ุขู…ู†. ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุง. ูƒูŠู ุบุจูŠ ุฃู†ุชุŸ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฃู†ุช ...

ูƒู†ุช ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.

ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ููŠู‡.

14: 12-14.

ุฅุดุนูŠุงุก 12: "ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ูˆุณูŠูุฑ" -

- "ุงุจู† ู‡ุฏูŠุฑ ุงู„ุตุจุงุญ!" ูˆ 14: "ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุชูŠู‚ุธ ุนู„ู‰ ุชู„ุฉ ุงู„ุณุญุจ" -

- "ูˆุฌุนู„ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู…ุน ุฃุนู„ู‰".

ูˆ 13: "ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุณุฃุฑุชูุนุŒ ุนู„ู‰ ู†ุฌูˆู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูุน ุนุฑุดูŠ ".

ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู….

ู…ุฒูˆุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจุฉ ูˆุธู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ.

ูˆุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุดุฑ ุจุญุฑูŠุฉุŒ ู„ุฃู† -

- ู„ู‚ุฏ ูุชุญู†ุง ุงู„ุจูˆุงุจุงุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 13ุŒ 13 ...

13.

ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ ู…ูุชุงุญ ูŠุจุฏุฃ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุณูŠุฆ. ู„ุง ุชุถูŠุนูˆุง ู„ูƒ.

ู…ู† ู‡ู†ุง.

ู…ู† ู‡ู†ุง!

13.

13.

13.

ู„ู‚ุฏ ุงุชุจุนุช ู…ุณุงุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฌุฏุง.

ุฃู„ูŠุณ ูˆุญูˆุงุก ู„ุงู‡ุงูŠุŒ ุฃูˆุงุฆู„ 1900s.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฏู†ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ู†ุง. ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูŠูˆ ุบุฑุงู†ุฏูŠ.

ู…ู‚ุจุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุนุฒูˆู„ุฉ.

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุฃุณุทูˆุฑุฉ.

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู†ุธุฑูŠุชูŠ

ุฃู„ูŠุณุŒ ูŠูƒูˆู† ุญู‚ุง.

ุงู„ุณุจุจ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุฃู„ูŠุณ ุฃุจุฏุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ู‚ุท.

ูƒู„ ู…ู† ุนุฑูู‡ุง ุชูˆููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ... ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฉ.

ู‚ุตุฉ ุณุฃูƒุชุจ ูˆุทุจุงุนุฉ.

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ููŠ.

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ููŠ.

ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

ู…ู‚ุฑู.

ูƒูŠู†ูŠุŒ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ

ุฃู„ูŠุณูˆู†ุŸ

- ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง. - ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุณู‰ ุฃู† ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุฏุนูˆุฉ.

ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….

ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŸ

ู‚ู„ุช ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง.

ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑ ู„ูƒ. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุดุฎุตูŠ.

ุฑุฃูŠุช ุตุฏูŠู‚ ูŠู…ูˆุช ุงู„ูŠูˆู….

ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….

ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ ูƒูŠู†ูŠุŸ

ุญุณู†ุงุŒ ุฅูŠู„ุฑูŠุช ...

ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู….

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก.

ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูุนู„.

ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑ. ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูุชุญ ุงู„ุจูˆุงุจุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู….

ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุขู†. ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุง.

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ุฐู„ูƒุŸ

- ุดุฎุต ุทุจูŠุนูŠ ุชู…ุงู…ุง -

- ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุณู…ุงุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช -

- ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ุนู…ุฏุง ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑุŒ ุชูŠุฑูŠุŸ

ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู‡ูˆ ุชุงู„ูŠุณู…ุงู† ุบุงู…ุถ. ู‡ูˆ ู„ุนู†.

ูƒุงู†ุช ุญูˆุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู‡ุง. ุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ุนู…ูŠู‚.

ู‡ู„ ุชุณู…ุนู‡ุงุŸ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ุง ุชุตุฑุฎ ููŠ ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง.

ุฃู…ู‡ุงุŸ

- ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ุงุŸ - ู‡ูŠ ...

ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุชูŠุฑูŠุŒ ุฃู‚ูˆู„.

ุฃุญุฑู‚ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู„ู… ุชุฌุฏู‡ุง ุงู„ุฃู… ุฃุจุฏุง.

ุชุฌุฏ ู„ู‡ุง ... ู‚ุจู„ ุฃู…ูƒ ูŠุฌุฏ ู„ูƒ.

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉุŒ ูƒูŠู†ูŠ. - ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ. ูƒู† ุญุฐุฑุง.

ู„ุฏูŠูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ

ู„ูŠู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุทูˆูŠู„ ู…ู†ุฐ ูƒุงู† ู„ูŠ

ู‡ุฐุง ูƒูŠู†ูŠ.

ู‡ุฐุง ูƒูŠู†ูŠ.

ู…ุฑุญุจุงุŸ

ูƒูŠู†ูŠ.

ู„ู… ูŠู‚ู„ ุดูŠุฆุง. ุฃู‚ุณู….

ุฑูŠู† ...

ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง.

- ุฑูŠู†. - ู…ุง ู‡ูˆุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ - ู†ุนู… ... ุงุนุชู‚ุฏุช ุฐู„ูƒ ...

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุดูŠุฆุง. ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ.

- ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠูƒ ู‡ุฐุง. - ุญุณู†ุง.

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ.

ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅูŠูุงุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู.

ุฃู†ุง ุฃุนุฑููƒ.

ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุงุณู…ูŠ.

ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญุจ ุฐู„ูƒ.

ู‡ูŠ ู‡ู†ุง.

"ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑ"

"ุงู„ุนู‚ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฎู„ู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุญูˆุด ูˆุญุชู‰ ุงู„ุธู„ุงู… ".

"ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุฃู†ุช ู…ุฌุจุฑ ู„ุดุฑุญ ุงู„ุดุฑ ".

"ุงู„ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.