Original subtitles

Eu tinha uma foto em Amityville.

Eu pareço uma morte real.

Nós vimos o mesmo demônio.

Mãe, quem é?

O diabo está na pintura, era real.

Este incidente ocorreu em 1952.

Monastério de St. Carta, Romania.

(Deus acaba aqui)

O que fizemos aqui foi uma boa decisão? / Você não tem outra escolha.

Essa relíquia nos salvará?

Acredite em mim, irmã.

Pai, ...

Tome isso, esse demônio .. precisa de um corpo de graça.

Pelo amor de Deus, não deixe ir. Você sabe o que você deve fazer / eu não posso

Então Deus não poderia.

Sub: Jj

Pai, me desculpe, tenho que fazer isso.

Perdoe-me Deus.

Meu Deus!

Cidade do Vaticano

Pastor Burke? / Bispo

Então, a última vez que você esteve aqui quando? Seis? Sete anos atrás?

Eu quebro até a guerra terminar.

Estou feliz que esteja de volta aqui.

Padre Burke. Por favor sente-se.

Recebemos a notícia, há freiras que se enforcaram em um mosteiro nas montanhas da Romênia.

Suicídio é um pecado mortal.

Isso não nos impede de nos reunirmos.

As notícias não nos fizeram argumentar sobre nossas crenças para a igreja.

Você não me contou.

Por que você diz isso?

Estamos no Vaticano?

Aqui não escondemos nada.

Neste documento de viagem, há uma pessoa de contato que encontrou a freira.

No mosteiro em uma pequena aldeia chamada Bierta.

Você vai querer falar com ele primeiro.

Nós temos pedido a alguém para ajudar no seu trabalho lá.

Desde então, o acesso limitado concedido a você.

Ele também está familiarizado com esse lugar.

- Londres, Inglaterra - Eu sobrevivi a vários ataques.

Mas nada disso me assustou.

Mas eu espero que exista um monstro que cheira.

Então, o vento mudou ..

E ... ROAARR

Salve-se ...

Mamãe diz que os dinossauros não existiam, tudo falso?

Foi como um truque de mágica, certo?

Você acredita que o pinguim, koala tem? / Sim

Eles também não existem na Bíblia.

Bíblia como carta de amor de Deus para nós.

Mas isso não significa que não podemos perguntar.

A magia de sua criação.

Mas você ... diga ... / Espere, tem algo no seu nariz.

Cidade do Vaticano?

Eu também fiquei surpreso como você.

Eu nem sequer fiz o juramento. / Ele nunca teve isso. Ele está esperando no jardim.

E troque de roupa. Esta visita oficial.

Levou vários dias para vir aqui.

Você recomendou porque está familiarizado com esse lugar.

Aquele lugar? / Sim, Romênia.

Eu nem sequer estive lá.

É verdade? / Deve ser um erro.

Eu sinto muito pela sua visita aqui em vão

Isso não é importante.

Qualquer decisão tomada pelo Vaticano deve ser o objetivo.

Certamente eles têm um motivo para escolher você.

Biertan, Romênia

O que está errado?

Tn.

Um pai ou marido está com raiva?

Geralmente entre os dois, se houver um homem e uma mulher jovem

Bonita, geralmente não vem de manhã.

Me desculpe senhor, mas ainda não sabemos.

Ah, então vamos nos conhecer.

Namaku Frenchie.

Todo mundo sabe.

Nós estamos aqui porque você encontrou a freira.

Como você está ?? Você é um pastor?

E ela era uma freira.

Desculpe minhas palavras para a enfermeira.

Eu não sei, nunca vi uma freira fora do lugar.

Não até agora.

Com licença.

Assim,

Biaranya,

IAEA

Não isso, mas quanto tempo.

Posso perguntar? Por quê você foi lá?

Eu enviei um requerimento trimestral.

Parece que o mosteiro tem certas regras.

Village, por vários dias. / Você pode nos levar até lá?

Eu não sei, pai.

Há mais alguma coisa na aldeia?

Todos pareciam presumir que o mosteiro não estava lá.

Se eu falar sobre isso, então eu posso ser um problema.

Bem, você vai nos levar.

Desculpe, padre .. Mas ... / Por favor.

Frenchie.

Você está em um avião de Roma, pegue o ônibus aqui.

Agora eu tenho medo, você está na idade média. Aqui, na romênia

Agora você tem que montar um cavalo.

Como?

Carteiro de tarefas, letras L médio

Entregas (Usher)

Você é irmã esperta.

Você é como os franceses, mas mora na Romênia.

Na verdade, eu era franco-canadense, mas não conte a ninguém. Não parece romântico

Eu vim aqui à procura de ouro, mas depois de ver sua população, parece que eu estava destinado aqui.

Então eu ajudei eles. Tanto quanto possível.

Foi uma ação muito nobre.

Eu sei.

Desculpe irmãs, beapa você se tornou uma freira?

Eu não me tornei freira. Eu ainda estou aprendendo.

Ele nem mesmo tomou seus votos temporários. / Enquanto?

Eu nem sei, há um voto temporário para se tornar uma freira.

Juramento enquanto vai me ajudar a viver como freira.

Quando é a enfermeira? Ou será isso?

O que está errado?

Tudo certo?

Nós caminhamos até lá.

O cavalo não conseguiu chegar lá.

Talvez você deva encontrar um novo cavalo.

Isto não é um cavalo, pastor.

Mas ele tem medo do que vem pela frente.

As pessoas aqui dizem que este lugar está amaldiçoado. E o cavalo concordou.

Se eu puder perguntar, pastor. Por que a igreja manda você?

Church quer investigar ocorrências estranhas.

Relacionando-se com a grandeza de Deus.

Ou o que geralmente é chamado de busca por um milagre.

mas estamos aqui porque o suicídio ...

Sim, mas é apenas uma pequena parte da nossa investigação

Eu também tinha o dever do Vaticano de garantir que a região ainda estivesse lá.

Poxa. / Eu poderia dizer minhas opiniões agora, pai.

Foi afetado pela guerra?

Tudo.Há realmente uma ótima história por trás de tudo.

Eu tentei encontrar outras informações sobre este castelo, mas não há dados nesta aldeia.

Os moradores simplesmente cospem quando ligar.

Cuspindo?

Sim todos.

Indígena mais cedo.

Cercando o Monastério da Cruz está trabalhando para manter o demônio dentro, não fora.

Já está tentando entrar em contato com outras pessoas quando descobriu o corpo da freira?

Já, mas ninguém respondeu. Então há um lugar de armazenamento.

Criado no início do século XIX.

Franchie, quando você encontrou o corpo, o que você está fazendo?

Eu me mudei para manter seu corpo longe dos elementos.

Para onde você iria, filho?

Para a sala de gelo. Onde eu mantenho as mercadorias de envio.

Depois que eu encontrei seu corpo, eu acho ..

Talvez o movimento ajude ... a preservar?

Você é o primeiro.

Eu tenho que falar mais uma coisa Fr ..

Eu deixo assim.

O que você quer dizer?

Ele deixou para trás na posição supina e não se sentou assim.

Onde há casos, como a posição dos corpos, mudar de supina para sentada?

Sim pai, mas eu o encontrei morto, pastor. / Você não está ajudando.

Desculpa?

Pai, o que é isso?

Esse tipo de bloqueio.

Era a porta para as freiras levarem as mercadorias.

Então ele não precisou sair do castelo.

Nós temos que enterrá-lo corretamente.

Estava lá quando as pessoas têm medo de serem enterradas vivas,

Se você tiver muita sorte, isso pode acontecer, você só precisa tocar a campainha,

Para que as pessoas acima saibam, elas cometem erros.

Eu acho que há um erro aqui.

Foi aí que encontrei o corpo dela.

Como isso poderia ser? Já faz algumas semanas.

Eu te disse, este lugar .. o que um adversário diz um milagre, pai?

Aréola?

Perdoa-nos, porque não pede permissão primeiro.

Aréola?

O que você quer?

Meu pai Burke, esta irmã Irene.

Você é a enfermeira principal aqui?

Ya

Você não fez o juramento?

Ainda não, / Por que você está aqui, pastor?

Nós viemos aqui porque Roma quer investigar

sobre mortes que ocorreram ultimamente.

Morte ultimamente?

Uma de suas irmãs.

Isso depende, com a corda no pescoço ...

Eu vejo

E você acha que é bom enterrá-lo?

Você pode ... sair por um momento?

Você também tem que ir com ele.

Você quer falar sobre a freira?

Eu prometo segurança a você. Eu quero conversar com

as freiras. Então isso Eu posso ajudar.

Eu não posso te dar o que você está procurando.

Com medo, o líder não pode aceitar isso

Eles vão enviar tropas diplomática hostil.

Sim, pastor, no entanto, portão vai fechar a noite.

seguido pelo silêncio da noite termina de manhã.

Volte amanhã e você vai encontrar o caminho.

Aqui está uma loja, você pode ficar lá.

Obrigado.

Por que não podemos falar com as irmãs agora?

Espere até amanhecer.

Aqui estão as regras do silêncio à noite até a manhã. Que devemos respeitar.

Você deveria estar preocupado. Ou você vai andar à noite?

Melhor sair daqui, pastor. Vamos ficar bem, filho, volte daqui a alguns dias.

Foi o suficiente para encontrar o que precisávamos encontrar.

Já pastor.

Aréola?

Para?

Vou levar este.

Está bem, está bem...

Você mencionou anteriormente a busca por um milagre?

O que faz você parar?

Não...

É como a seleção para a igreja ..

Olhando para as diferentes visões.

Então você conhece o bispo Forke?

Como você está? / Porque ele que me ajudou quando eu era mais jovem

Eu tinha uma imagem pobre quando era menina.

Meu pai acreditava que eu era louco.

Pior ainda, um mentiroso.

Mas quando a igreja me viu, ela finalmente se encontrou.

Que foto você vê?

Há muitos..

Nada é o mesmo.

Mas tudo o mesmo fim.

Isso é?

Maria apontou o caminho.

Pai o que está acontecendo?

Eu estava pensando nos mesmos eventos.

Durante a guerra eu estava lá.

Fui enviado para investigar o garoto que teve a visão.

Diferentemente do caso, acredito e avalio

Eu pensei que ela estava possuída.

Eu faço pelas regras da igreja.

Meu Deus,

Daniel

o que eles estão fazendo?

Foi bem sucedido?

Igreja pensa assim, eles acreditam que o diabo está fora.

Mas você não faz?

Me ajude, pai ..

Daniel ficou gravemente ferido após a expulsão.

Perdoe-me.

Ele editou depois disso.

Acho que estava muito empolgado naquele momento.

É um enigma.

Pastor ...

Daniel?

Por favor ... Alguém me ajude ..

Irmã Irene ... por favor ... por favor ..

Pastor?

Pastor?

Pastor?

Estou aqui.

Pastor? Irmã? Irmã Irene! Eu posso te ouvir.

Estou aqui, meu Deus, obrigada.

Rápido!

Obrigado, obrigado irmã.

Como você pode chegar lá?

As forças do mal suprimem este lugar.

Talvez o livro possa ajudar a iluminar.

Há mais sangue. Como isso é possível?

Isso é um enigma.

Cabeça da freira?

Como prometido, Queremos conversar com as freiras.

É como, convite Entre que recebemos.

Eu procurarei o abade.

Tome isso,

Encontre o que você pode obter sobre isso, isso é muito importante.

Irmã, tenha cuidado.

Tudo bem

Olá

Espere ..

Irmã?

Irmã?

Não podemos parar rezar, mesmo que por um segundo.

Isso ajuda a evitar o diabo por séculos.

Esta oração ajuda a manter este lugar.

Me desculpe, tem sido irritante / Irmã Rose está rezando e alguém está atrás dele para substituir.

Eu sou a irmã Oana, nós temos sei que você virá.

Siga-me

"Urso Preto"

O que?

Mais uma rodada.

Eu disse a Luca em casa.

Por que você fechou o espelho? / Isso É uma tradição se alguém morre.

Você fecha o espelho para que o irmão não olhe para o reflexo e torne-se um fantasma.

Alguém morreu?

Você não ouviu? O irmão mais novo de Lucas cometeu suicídio.

Eu não posso acreditar nele, ele ainda é pequeno.

12 anos, se enforque na fazenda.

Se enforcar? Por quê?

Gosta de grama queimado, virou-se para cinzas.

Isso é por causa daquele lugar, o mosteiro.

O diabo saiu e nos envenenou.

2 pessoas que você está transferindo, quem são elas?

Um padre e freira.

Eles ainda estão lá?

Ya, aku menjemputnya besok.

Você encontrou um corpo lá, certo? / Sim

Tenho certeza que você encontrará mais dois.

Para baixo a terra, cada monstro com medo, queimando o céu.

Criatura do mal, o seu nome ..

de alguma forma

Irmã?

Irmã Irene?

A morte da irmã Victoria é a pior tragédia para nós.

Mas ainda sentimos sua presença. Entre nós, ele é muito obediente.

Com licença, enfermeira.

Irmã Vic ...

Desculpe, estamos mantendo a privacidade. Nós não devemos membicaraka isso.

Nos agradecemos.

Você pode contar a história deste mosteiro?

Construído pelo duque, na Idade Média.

Ele realizou o ritual

E ele chama a criatura do inferno.

Ele abriu o portão para que as criaturas do mal andassem entre nós.

Kastel atacou a igreja.

Ele fechou o portão, com relíquias antigas.

Que havia sangue de Jesus Cristo.

Gereja membersihkan kastel ini, dan ritual doa dimulai para mengamankan biara.

Selama berabad-abad.

Dan iblis terjebak sampai ada bom yang mengenai biara.

Iblis punya jalan lain para membuka gerbang.

Irmã Oana, ontem à noite, no castelo. Eu vi uma enfermeira.

Ele sente que é impuro.

Você vê isso também?

Eu o vi andando no corredor à noite.

Ele parece com a gente, mas não está errado um de nós. Ele se sente impuro.

Ele está disfarçado como nós, por conhecendo nossas fraquezas.

Ele está disfarçado para que ele seja pode matar todos nós.

O que eu tenho medo, se ele aparecer o sinal o portal se abre novamente.

Isso causou a enfermeira Victoria pecou.

Irmã Oana, a irmã Ruth terminou de orar.

É hora de você rezar.

Você não fez o juramento? / Ainda não

Então este não é o lugar para você.

Então vá em frente agora.

Ele não podia, o portão estava fechado.

Quando o portão foi aberto? De manhã. Você tem que ficar aqui.

Irmã Irene?

Boa noite enfermeira. / Irmã espera ..

Irmã Victoria esta exploração quando ele é editado.

Você sabe qual é a chave?

Não.

Desculpa agora, tenho que ir rezar.

Você não encontrará outro caminho, pai.

Abadessa?

Qual o seu propósito?

Eu tenho medo, tem algo errado aqui.

Como em outros lugares, esta abadia tem uma longa história.

Nem tudo bem, mas nós o enterramos.

Irmã, eu o vi segurando uma chave.

É tarde demais, pai. Irmã Irene se foi.

Cabeça?

Cabeça?

Irmã Irene ,, / Maria mostrou a ele

Quem é você

Deus te proteja.

Irmã Oana?

Deus acaba aqui.

Oh meu Deus

Diâmetro.

O diabo está ficando mais forte. Você deve ir para a capela.

Apenas uma oração salvadora hoje à noite.

Vá .. Agora ...

Irmã Oana?

Por quanto tempo eu sou assim, pastor?

Quanto tempo?

Daniel, sinto muito.

Por que você não me ajuda !!

Nós devemos orar. Agora!

Aconteça o que acontecer, ainda olhe à frente E não pare de rezar.

Entregar

Esta porta é usada para levar irmãs necessidades, por isso não há necessidade de sair do castelo.

Meu deus. Frenchie.

Eu pensei que você precisava de ajuda.

Obrigado

Da próxima vez, use um rifle.

Isto é usado para emergência, pastor.

Irmã Irmã Irene.

Esse é o pastor Burke.

Irmã!

Irene!

Terima kasih tuhan, pastor! / Apa kau baik saja suster?

Frenchie?

Apa yang terjadi?

Kita sedang berdoa. Semuanya, bersama.

Hanya ritual ini yang bisa menghambat Iblis itu.

Siapa yang berdoa?

Todo o resto .. irmãs ..

Mais cedo eles estavam aqui, eles oram comigo quando fomos atacados.

As irmãs tentaram dizer. / Visão ..

Tal afirmação ..

Não sobrou nada..

Nós devemos purificar este lugar.

Descobriu-se que este lugar não é purificado.

Deus

O que deveríamos fazer?

Pegue a cruz na minha sacola, salpique água benta.

Aqui, rápido.

Segure as pernas dele.

Eu acho que foi uma emergência.

Estamos muito atrasados.

O diabo é livre.

Não, se o diabo é livre, ele deve possuir outra pessoa.

Irmã Victoria certamente as últimas freiras aqui.

Você sabe o que deve ser feito. / Não..

Assim fez o Senhor ..

Não foi um suicídio.

Esse sacrifício.

Então o diabo não toma seu corpo.

Eu não sei de nada, mas parece que a investigação está completa. Assim,

Vamos sair daqui.

Nós não podemos simplesmente sair. / Vamos ..

Por que não?

Nós tivemos que fechar os portões.

Para entrar no demônio.

O portão tem um mecanismo, mas podemos fechá-lo com relíquias.

Sangue de Cristo.

Cristo?

Jesus Cristo?

O que a enfermeira diz a ela?

Este mosteiro foi encontrado para ter o túnel.

Eu acho que sei onde os túneis.

Então vamos lá.

Pai, antes de fazer isso,

Eu quero fazer o juramento.

Você está falando sério?

Minha visão, eu sabia que era um presente dos deuses.

E estou pronto para dedicar minha vida.

Irmã, é um ato nobre.

Embaraçoso, mas ..

Com a minha mão. Em nome da igreja,

Eu aceito seu juramento.

Não há nenhum disini./ deveria estar aqui.

Eles me disseram, é a chave para relíquias

Pode estar em qualquer lugar neste castelo.

Está aqui.

Você não viu a enfermeira?

O que?

Maria apontou o caminho.

Sangue do Senhor

Sim por favor.

O mais sagrado

Apenas a verdadeira noiva de Deus que pode segurar isso.

Esperar.

O que é, não devemos orar ou fazer alguma coisa?

Há um tempo para oração ou ação.

Agora é hora de ação.

Eu ainda preciso rezar, pai.

Deus acaba aqui.

Devemos procurar em outro lugar, para encontrar o portão.

Aréola!

Irmã Irene!

Irmã!

Irene!

Frenchie, me ajude ..

Claro.

Sub de Wahyu Lucky A Solo, 11/09/2018

Não..! / Você fracassa, como você deixa todo mundo dihidupmu!

Amanhã, todos os cidadãos sofrerão as conseqüências. Franceses!

Eu sou franco-canadense.

Corre!

Frenchie!

Não!!

Irmã Irene!

Irmã Irene!

Não!

Se você não se importa, vamos apenas dizer que é o beijo da vida.

Chame assim .. / Frenchie,

Qual é o seu nome verdadeiro?

Maurice

Obrigado por me salvar, Maurice ..

Você é bem vindo.

Tudo acabou.

Amin.

Eu acho que esta terra é mais sagrada.

Agora é sagrado.

Você vai ficar? / Ou eu tenho que sair da Romênia.

Meu pai era um fazendeiro de tomate.

Talvez eu vá cultivar.

Soa chato para exploradores como você.

Parece que ..

- 20 anos depois - Expulsão pode ser muito

perigoso. Não só para as vítimas, mas para qualquer um. - Wakefield, Massachusetts -

Maurice Theriault, seu chamado Frenchie.

Anteriormente, ele era um fazendeiro, não era pós-graduado e, quando possuído por ...

Ele sabia falar latim.

E não só isso, a marca da cruz aparece corpo terbalikdi.

Foi três marcas de atividade demoníaca.

Investimento, pressões e possessão.

Sub de Jj