Original subtitles

Advertise your product or brand here talk to www.OpenSubtitles.org today

We found it, sir.

• Large, very large.

Send a message to F hrer ...

We found it.

I would like to know what colonized northern Africa.

50 degrees here in the north.

The north should be cold.

The more you talk, Worse stay, my friend.

10:00 a.m.

I lost it.

Call the radio Complete artillery.

Here? Lieutenant England to the Division.

I look forward to your coordinates.

Trap.

Base, move on.

the group of observations, I think

We have a group whole here.

Copied.

Sergeant, do you have your binoculars? Sergeant?

Oh, shit! No!

"Something is burning." "What's going on up there?"

We need air support now.

Confirmed contacts with the enemy.

Let's see what we have in the area.

- Sir. - Be alert.

Come on Lieutenant.

What's on the air, send it now.

We must support the first division against an indeterminate enemy,

- We have to go to the goal. "Yes, sir, Captain.

"I'd like to go first." "I thought you would."

I just want to go back. with Mae Nay.

Mae Nay? What the hell?

You'll start over, drinking while having sex.

The only way to sex That she is drunk.

Enough, we have work to do.

- What the hell? - What's this?

- What's this? - Move yourself!

"Did you see?" - Negative. It's about us.

- God, incendiary bombs. - They can not be incendiary bombs,

our radar did not show aircraft here, no one.

Everyone gets cold.

Shit.

What was this?

What the hell. What the hell are you?

"Watson, where are you?" "Here, what were these things?"

- Your Watson status. - I'm out of nothing.

Shit...

Watson!

Shit.

Base, pilot.

According to Lieutenant Gilman, here, we lost the squad,

The entire squadron fell, I repeat, the squadron has fallen.

- Hendrix, Watson, Morris, everyone. - How was it? How did they die?

I do not know, sir, it was like a creature. flying, I'm not sure.

It had Aryan crosses tattooed on the wings.

What are you talking about a soldier?

P-51 DRAGON DRINKERS

My turn, yes?

Here we go.

"Do not you have something better to do?" - Easy money.

Yes ?

First Lieutenant John Robbins.

I'm not sure of being promoted.

Who asks?

Come with me.

How are you? son?

Five quotes for bravery.

Two medals for bravery, a purple heart.

And voluntarily gave up the control of your unit.

If you do not know, you must be the best pilot ...

that we have on the front of North Africa.

I feel sorry for listen to this, sir.

So what? absolutely suspended.

He was the best aviator, but put everything ...

to lose and now it's going to to give him this post.

- You have not given me yet, sir. - Well, they do.

Thank you sir.

Lieutenant, we want you. back to the air.

Robbins What You'll See here? confidential.

This was filmed by a P-51 knocked down at 3:00 am.

"Do you have any idea what we've just seen?" - We believe these things are alive.

I want you to find one. way of killing.

Until we control this,

all forms terrestrial are retained.

We are setting up a team,

Your work? Train them. If you do, you'll fly again.

Sir, I appreciate the opportunity, but ...

if I do this, It will not be your way.

Give me results ...

I do not care how the fa a.

They do not give medals. for drinking games.

But I think you deserve it.

- It's not a game. - Not what I heard.

It is a serious competition.

Competition?

"What kind of place they sent you." - They did not send me, I chose.

- Why? "You would not understand."

It's here for now.

I have patients of truth to meet.

Thank you, Miss MacKee.

Until next ...

You know where I am.

"So that's what they kept you for. "If that's what you asked for,

"You're going to start to regret it." "They took me out of England, where I was ..."

What I wanted, they brought me to this hole of the hells,

in what thing dreams happen.

At least it does not rain constantly.

This? Drake Holdrin.

"What kind of mission is that?" "Do not underestimate yourself, Campbell.

I do not underestimate myself, but I do not 40 proven deaths.

It's a pilot like you.

They told me you'd be here. I must meet with the generals,

seize the opportunity, I should not be late.

You have to come to the exams.

"Skip this and give me the note." - You will not skip that.

Let's go? for old times. I know you like milk.

- I do not drink any more. "You changed Robbins."

You are lost.

Let's start.

Water

No sir. I can not drink with a superior.

It's not a request. How long have you been here?

- Three days, sir. "This place, the sun, the heat, the wind,

the dust, they all conspire to kill him

This is the only difference. between life and death.

- Do not take this as a gift. - Thank you, General.

No, leave it.

I'll deliver personally to the British.

When he expelled the Africans.

Germans, leave the place clean When you leave, we will come back.

Eighth Allied Regiment.

You look tired, Mr. General.

Never, I'm just tired of snipers ...

shooting at me every Instead I rest.

Gudrun, two hours ago weeks this place ...

was occupied by the British.

- You think you'll try to return? - I do not have reserve troops to ...

protect these women.

They'll protect us, General.

Bravo, Herr Gudrun.

I want to congratulate both for their victories.

Thank you, General.

Now, gentlemen, if you'll excuse me.

- Well, you? - Alistair Godfrey, official pilot, RAF.

I have a wife, two children, waiting for me.

I like Mustangs ...

and Rolls Roice engines.

First Lieutenant Karl Kuttelwascher,

I escaped from Czechoslovakia in a Mi29 stolen at 39.

I flew to the plane of the French Foreign Legion,

until they surrendered to the Nazis,

I got one of your planes. and went to England.

I joined the RAF and I made 470 flights until yesterday,

If you think that this Not good squadron,

I will not be here for a long time.

Certainly no one wants leave the keys with you

Excuse me, but the FFL did not surrender, we regrouped in Dakar.

First Lieutenant of the French Air Force.

I flew with this group of forces in Africa.

Combat Group 228. Covance.

Josh Millet, Lieutenant Aviator, RAF.

I did not steal an airplane like you,

but I'm very Good mechanic, sir.

I'd say I can fix it. in mid-flight, sir.

Lieutenants Drake and Holdrin, I did not go. punished, as you were.

But here I am. Camels and school pilots,

and we're all flying together.

I love to sing, boys.

- Thank you Lieutenant. Campbell! - First Lieutenant Jeff Campbell,

Spraying, I have no college but I plan to go there and return.

I can not sing like I want,

"Lieutenant Mitch Synder." - AND?

Chicago.

According to Lieutenant Robert Foy, some say that I have the eyes behind the head,

because I can control this area.

Can you see from the back? No kidding.

Lord, it's awesome for start a squad.

We had another man, but had business to deal with,

a magazine or something.

Thank you sir.

- Good afternoon sirs. - Good afternoon sir.

Due to pressure. I'll get right to the point.

Communications were intercepted from ...

North Africa, something about a new weapon, Codinome: War in the c u.

We only had the name Until we get it.

A German reconnaissance aircraft landed on an area of ​​our troops.

We captured the pilot that had this movie.

He was leading to Berlin.

Captain can turn off the lights?

Rotate the movie.

Soldier, stop.

The German they saw on the screen Dr. Heinrich Gudrun.

Dr. Gudrun, archaeologist, cryptozoologist ...

and specialist in occultism.

- And the women? "Women belong to a sect."

And I think the word more Next we have to describe them?

"Sources".

They believe in telepathy, mind control,

telekinesis, communication with non-human entities,

we believe that they They are training these things.

"They are like virgins with unicorns. - Calm down Holdrin.

- I heard you got one. - I'll tell you how to win, what ...

You gotta make us leave. on the other side of...

line with two bottles of wine and we take care of it.

Obviously you are. having fun, friend,

but in the real world Goering is approaching of Moscow and we are in trouble,

Because if we do not attack, they will attack us,

and opportunities will be on your side.

"You decided to join us, Lieutenant." "Gentlemen, Lieutenant Marks.

The boys in the station work folded to decipher the messages,

and find out where they are. So let's attack by land.

Do girls need to be accompanied?

Why? What instrument? Do you play?

This is no place for a girl.

Are you going to be okay? if you stay out here.

What is the name of the squad?

All units have one, How can we call it?

Ghost Squad, We do not officially exist.

There you are?

Excuse me, gentlemen.

By the ghost squad.

Good evening, ladies.

Can I tell you what lights up the place?

I've seen you before.

I do not think so, I would not forget.

You are in the troops. You're Drake Holdrin.

Since you know me, Tell me who you are ?? love.

Sue Strickland.

Nice to meet you. And you??

Waiting for somebody.

Your friend? A little shy.

But I do not.

Did we dance?

- Beverage. - No drink.

Robbins looks like this gentleman You do not want to serve me alcohol.

He's with us.

Here we go.

Said good night, Do you want to join us?

I say that Robbins loves these things.

Get up.

In the jeep, come on?

Goes into,

to the base.

- Are not you coming? - I'll go soon.

If you give me back my plane, This is the time.

Sorry, Lieutenant, I have orders. Put your men in the air.

They are in the air.

Here? The control base for the Ghost Squad.

- Copy? "Here?" The squad leader said.

Lieutenant Holdrin, start the operation in altitude and maintain the formation,

make eye contact with the enemy,

Do not trust until clean the area.

Yes sir.

Here is the control base checking with to the observation station, which reports?

"Nothing to report, nothing on earth or in the air. - They do not have anything, sir.

- They do not show up on the radar. - Where are you?

Holdrin, here? The base, does not appear Nothing on the radar, but that does not mean ...

that they are not to? check the area, find us.

Campbell, Godfrey join the group and form.

Keep your wings inside,

everyone use their instruments and prepare for the blackout.

Lord, it may contain the force of fire Until my men destroy the enemy.

I'll give you 10 minutes,

after that, whatever appears on the radar will be a target.

L? Is he there?

Holdrin here? The base, I want you? is directed to vector 219, a cnion,

"Put a man downstairs and one man upstairs." - Copied, I'm going to take over.

Negative, I want you in heaven. Kuttelwascher, follow the program, it's your turn.

"At the".

"You told the Lieutenant not?" - Sorry, "no" means yes in Czech.

"I'll be your ward." "You will be my angel."

Kuttelwascher begins the mission.

Stay with me.

You have one on your tail.

Holdrin, go ahead.

We have checked, are all the places, above, below,

It's crazy up here.

- Campbell, one in his tail. - Phantom squad, form and return,

We will send anti-aircraft artillery of you? as soon as you land ...

We're going to clean the c u.

Here? Holdrin, either that we return to the base?

Here? General Ward, leave right away. of the region, nothing that is in the air ...

- Will you continue to? - That's us too.

Will you have time to use the anti-area battery.

It's not an option, son.

They heard the man, Guys, we have to go ...

although here, we should avoid.

We have the guys on the radar, They come to c?

Reach of our antiaircraft batteries,

I need to know the exact time.

They need some seconds to pass the area.

Thank you, Lieutenant.

- 50 miles. - Give the signal to the batteries.

They need a minute.

They're waiting for orders, sir.

- Holdrin, are they still behind you? Fire now, they're on top of us.

- Say, unit that shoots. - Fire.

- God. - Copied.

- Holdrin, did you copy? - We lost Foy.

Answer, Foy.

- Foy. - Sir, I can not do it.

Foy, you can.

I have two by my side.

"I'll go to you, Foy." Holdrin.

Lord, you know you have no other way.

- Sir, I ask that I be reinstated. - Request denied.

How do you think you are? Can you help them in the air?

I'll help you further up the that's what I do here.

Sorry, son, did you have it? We stay here.

Foy is up there for disobeying orders.

We can not throw away everything. the program because a man ...

did not follow the orders.

- Holdrin, bring Foy. - That's the plan.

Foy, I'll be right back. I want you to brake completely.

- Brake completely. "You're crazy, you'd be on top of me."

I will not stay, are you ready?

Okay.

Now.

"Foy, go straight to the base. - And you?

I'll try to tell them a little bit.

Let's see how it feels at 3000 feet.

- I found a weakness. - What ?

They can not rise very fast.

"I hit him in the neck, one less. - Good job, Holdrin.

We can send a team to this Area to investigate the debris.

We have their coordinates, now return home.

I do not think I can go back.

I'll have to land.

They're all around me.

Defensive maneuver.

Holdrin, what's happening?

Proceed!

Holdrin.

Holdrin, go ahead.

Holdrin.

I feel what happened.

I lost three men today.

Good guys. I could not be with them.

How are you?

If you do not want to talk, It's okay.

Could you at least give me a little of it.

My father died in the First War.

A leg injury.

They were in the trenches and had no medical equipment on the front.

When he started the infection, they his leg to avoid propagation,

No anesthesia, just ussque.

He died shortly thereafter.

I've never met my father.

Sometimes I think, in the pain that had to pass.

This is war.

?

I was writing a letter. to my family.

I was on a support mission,

we were about 70 ...

The mission was to launch a rocket, to prevent an attack on London.

I was the only one in my platoon I came back, me and my B70.

We destroyed the target.

Thus, technically, the mission was a success.

On the way back, in France, had a clear c u,

and I went down looking for targets,

and I saw a transport convoy.

I shot three of the trucks.

From the side of the wing I saw soldiers running to a building,

They go out the window and they started firing.

I went ... I threw my bomb.

I came back to look and make sure the work,

and there were pieces all over the place, with 20 or 30 children,

and women.

I swear, I could feel them shouting on the engine sound.

I went back to the base,

and they gave me a medal.

And I swore and told them that I did not ...

would return to lead a squadron.

I did a mental evaluation,

and I did not go very well. And then they made me official,

who could not go to combat, even if I wanted to.

You could not know that there were boys.

They were soldiers.

They just tried to protect themselves,

they were trying to find shelter of the devil's attack.

What's happening?

Do you want to see them more closely?

- You want a demonstration? - Please.

- I need a volunteer. - I will do.

No, better look from here.

You?

- Run. - I?

Run.

Stop it.

Release it.

Rommel, come with me.

Finding the first egg was a success,

but the greatest discovery that we have done,

These creatures reproduce asexually.

So there is no need to male to reproduce.

Exactly, they're all female.

Each is capable of producing eggs,

which are exact replicates themselves.

If an egg survives, an entire army can be created.

- But are not you guys? - Theoretically.

Studies indicate that,

in the presence of the male become unstable.

Males are more dominant than females, of course, since we do not have males ...

It is impossible to verify,

but it's a good thing because could get out of control.

And if a male is born one of their eggs?

We killed him.

- Thank you. - You're welcome.

For Rommel.

We have a whole army.

If you do not mind I say one army led by you ...

composed with my dragons, It would be unstoppable.

After conquering Africa,

We can take our force to the continent.

When did this Army ready?

A few days before leaving and So it's a matter of weeks.

And the girls will be able to to control such a big army?

Under my command, of course.

- For the land. - For the land.

These are the coordinates.

There.

This seems to be the Fourth of July.

- Right in the neck. - We already have.

Let's start.

We can not stay here much, We must return to base.

If they wanted us dead, they would have fired.

Thank you for coming.

I hope the trip that no has been very difficult.

May I offer you a refreshment?

We're fine, thank you, we can do it for you? General?

You Americans always get to the point.

The men discovered in the first invasion, well into the desert,

A small city called Mague.

I talked to people,

and they said it meant the end of all things.

In the legend, a male would be born,

Abuzaca.

To destroy them, men they could not control it,

when Abuzaca arrived in the past destroyed all civilization.

Carthage, Rome, what these people believe.

Consult the experts for access to the ancient sacred texts,

but, they believe it all? legend.

I know that's true.

Someone must stop these c u le es.

Unfortunately this time around, I can not be me.

If I attacked my men It would be seen as betrayal.

But I can still do some thing with your help.

What do you need from us?

Destroy the adult dragons, but the important, destroy the eggs.

- All. - Where are you?

They are stored in an underground deposit,

protected by creatures.

No army, just them.

I think they can be distracted by the air ...

"And a command group comes in." - We just need to position ...

- the air bombing. "Your weapons will not be enough unless ..."

somebody inside open the vent.

with a single blow, coming down of the ventilation opening.

It will destroy everything completely.

A direct shot. It sounds easy.

You will have the drawing, will have the whole drawing.

No offense General, why not take an army and withdraw?

Pilot officer, you first have to to pass through my division.

Panzer Division, it sounds good.

How do we know it's not a trap?

I do not know,

but I give you my word like a soldier.

If your command fails, I have some ...

inside to help.

Send a B70 to go bombard the outside?

With a location that Did Erwin Rommel give it to you personally?

Yes, sir, and the ghost squad will give coverage.

I support your second bomber.

I think that time to trust you?

Thank you sir.

Crimson, you're in charge of land forces,

You must destroy the bunker. before they arrive.

You just have to come and do it a large omelet with these eggs.

Your mission is to enter the bunker, h? a great tunnel leading inside ...

for the camera, there is a to control the site.

Rommel seems to have someone inside.

Lord, if these ventilation are not open ...

- Our bombs will not do anything. - Consider it done.

Sir, I can lead the flight.

Maybe you'll forget, but you must remain on the floor.

The agreement was that if success, you will have your plane.

With all due respect, sir, but this is not about wings,

It about putting the best man in the driver's seat.

Well, pilot, you're the leader.

- You'll lead it all. - Thank you sir.

Creepy, right?

It seems close.

I used to think that too.

But is it? at least 30 miles.

Did not you see a beautiful nurse? about 1.50, blue eyes?

Perhaps.

I do not want to leave without see her again.

Thank you.

Here? The lieutenant squad leader? Robbins, the ghost squad will give ...

support for the advancement of the bomber.

Are we coming? lower and lower the load.

Squad ghosts we have at maximum two backup bombers.

After that, they can return calm home.

We are on the edge ready to descend.

I want to be able to see how the coconuts fall into the hole.

- Here it is? we are on target. - Ready to take altitude.

Ghost squad keep focus.

Keep calm. We will continue with you at every step.

Copied.

We have them on the radar. 5 minutes to target.

Attack a reo, we are under attack.

Marks and Godfrey keep their position with the bomber.

All the rest Keep yourself, and prepare for confrontation.

Emerick, enter the bunker.

Have them in the sights, shoot,

Chicago, do not let them fall.

It worked.

"Tell me, how many?" - Four.

We have them within reach of fire, get away from the bomber.

They are coming.

We lost Synder and Foy, sir.

Campbell, Mark continue, We are in the area.

Ground base, we have the confirmation,

let's go

Ground control I need the confirmation.

There are no land reports.

We can not shoot the load until? have the confirmation.

Lieutenant Crimson, the baby is P? I repeat, the baby is p-

Send the washing machine.

Squad the target is open, you can proceed.

Copied. Ghost Squad Here we go,

to the point.

Pumps coming out.

They go to the bombs.

timo, timo.

Did you see that?

I'll go behind the bomber. Do not let them go.

Mark and Miller, Campbell, you and I will do a scissoring attack, let's split up.

After that, Mark, you're Miller. around a circle.

- They must protect the bomber. - And what will you do?

We'll send these things back to hell.

Hang on.

Hang on.

Now.

All back to training.

They come at 12 o'clock.

- We can not keep the situation. - We should.

Mark, Godfrey, we still have a shot.

Try to make a conventional war

with an enemy who does not? It will not work.

The only way to beat them They withdrew from ...

natural environment and bring to our land.

Perkins, put Robbins on the line.

Robbins must change its strategy, rise as much as possible,

they can not follow you near the space,

up and down quickly finish that quickly,

Copied? Robbins, good luck, son.

Hell.

Good job.

Let's get out of here.

I take care of him.

Marks, I need you. Do something for me.

First take the bomber of the target's location.

And second, that I found the nurse Rachel McKee,

Sir?

I'll do it myself.

We are in the target area.

Come on, you son of a bitch.

Pumps coming out.

Goal neutralized. coordinates.

Goal neutralized.

I do not see Mr. Robbins, This does not look good.

"We have contact with Marks. - Great.

Lieutenant Robbins fell.

Order the rescue boys to see if they can find it.

Yes, sir.

Subtitles: Kilo

Please rate this subtitle at www.osdb.link/6y6h9 Help other users choose the best subtitles.