Original subtitles

www.titlovi.com

[King Crimson's "Starless" speelt]

d Zonsondergang

d Oogverblindende dag

d Goud

d Door mijn ogen

d Maar mijn ogen

d Naar binnen gedraaid

d Alleen zien

d Zonder sterren en

d Bijbelzwart

d Oude vriend

d Liefdadigheid

d Cruel

Verdraaide glimlach

En de glimlach

d Signalen leegte

d voor mij

d Zonder sterren en

d Bijbelzwart

[ Vogels fluiten ]

RONALD REAGAN: Er is een groot spiritueel ontwaken in Amerika.

Een vernieuwing van de traditionele waarden

dat was de basis

van de goedheid van Amerika en grootheid.

Een overweldigende meerderheid van Amerikanen

afkeuring van pornografie, abor--

[Motor schakelt uit, toetsen jingle]

Klop klop.

Je hebt me de stuipen op het lijf gejaagd.

-Klop klop. -Wie is daar?

Erik Estrada.

Erik Estrada wie?

Erik Estrada van "CHiPs."

[Beide lachen]

Wat ben je aan het tekenen?

Het is een beetje, tempeljacht.

Oh, dat is - dat is - Ik bedoel, dat is -

Wauw.

Hoe was je dag?

MANDY: Het was best cool.

Ik was dat boek aan het lezen over de melkweg.

Die grote, dikke?

Ja. Het is best gaaf.

Wat is je favoriete planeet?

Jupiter.

Ja, zonder twijfel.

Jupiter.

Hoe kan dat?

Mm ...

Nou ja, vanwege het oppervlak van zijn atmosfeer

is een storm die woedt voor, zoals, 1000 jaar,

en het oog van de orkaan is zo enorm

dat het gewoon kon slik de hele aarde door.

Ja. Dat is - Dat is mijn favoriete planeet.

- Dat is wild. -Mm-hmm.

Wat is van jou?

Um ...

Saturnus, waarschijnlijk.

Ja?

Saturnus is best cool,

en dat was een van de eersten degenen die we hebben ontdekt,

dat mensen ontdekt hebben, dus er is, zoals,

veel coole oude mythen erover en zo.

Ik ben van gedachten veranderd.

Wat?

Ik hou van Galactus.

Galactus is geen planeet.

Ja, maar hij eet planeten.

Inslag. Woof, inslag, inslag.

[ Vogels fluiten, dieren roepen]

[Statisch sissen]

Hallo. Ben je wakker?

Ja, schat. Wat is het?

Je had een slechte droom.

Uh Huh.

Waar ging het over?

Ik kan het me niet herinneren.

Soms vraag ik me af of we dat zouden moeten doen ga weg van deze plek.

Waar?

Ik weet het niet.

Nee.

Ik vind het leuk hier.

Het is hier vredig, toch? Dit is, zoals, onze kleine -

Dit is ons kleine huis.

Heb ik het je ooit verteld? over de spreeuwen

toen ik een klein kind was?

Nee. Ik denk het niet.

In de buurt waar ik ben opgegroeid,

er waren al deze spreeuwen rondvliegen in de bomen,

spelen en tjilpen, en ze waren zo schattig.

Maar mijn vader ...

... hij haatte ze gewoon

omdat ze altijd aan het eten waren kersen uit de kersenboom.

Hoe dan ook, op een dag ...

Op een dag, ik en een stel van de andere kinderen uit de buurt

speelden in dit lege lot.

En mijn vader kwam aanlopen met een kussensloop ...

... en een koevoet.

En er was iets ontroerend rond de binnenkant van de kussensloop,

zoals, rondtollen.

En hij zei dat we dat zouden moeten doen verzamel 'rondje'.

Hij had iets om ons te laten zien, en dus verzamelden we ons allemaal 'rond,

en hij ledigde wat erin zat de kussensloop op de grond.

En het was een ...

Het was een hoop van baby-spreeuwen.

En hij vertelde ons dat hij het ging doen laat ons zien hoe je ze kunt doden.

En hij tilde op de koevoet omhoog echt hoog ...

...en dan...

... bracht het echt hard neer op de kleine babyvogel.

Zo moeilijk dat het erop is geduwd in de grond.

Het was zo diep daarbinnen, als een klein graf, weet je dat?

En toen gaf hij de koevoet naar een van de kinderen, en dan ...

elk kind nam een ​​draai in ...

een spreeuw doden.

Wat heb je gedaan?

Ik, um ...

... net bekeken, en wanneer het was mijn beurt, ik rende gewoon weg.

Oh baby.

Kom hier.

MANDY: "Onder de karmozijnrode, oerhemel ...

...omringd door de grillige rotsen

van de oude vulkanische berg,

de ellendige warlock

reikte in de donkere omhelzing van de spleet

totdat zijn hand raakte een glad glasachtig oppervlak.

Koud als ijs.

Zijn vuist sloot rond The Serpent's Eye.

Langzaam trok hij het terug en hield het voor zich

in het vervagende licht van de bloedrode zonnen.

Het gloeide van binnenuit.

Een spookachtig smaragdgroen licht.

Vreemd en eeuwig. "

[TV spelen in afstand]

Wat is er, Jeremia?

Gaat het?

Nee.

Ik ben niet in orde.

Heb ik iets verkeerd gedaan?

Fout?

Alles wat je doet is fout.

Het spijt me zo, Jeremia.

Is er iets dat ik kan doen om je beter te voelen?

Er is niets dat je kunt doen.

Zij is het.

Ik voel me naakt zonder haar.

Naakt.

Hoor je me?

I-I ...

Ik zei: "Hoor je me?"

Ja, Jeremia. Ik hoor je.

"Ja, Jeremia.

Ik hoor je." Werkelijk?

Omdat, soms, doe ik dat niet denk dat je helemaal iets hoort.

En ik ben waar daarover bezorgd.

Als je niet met mij bent, je zult niet ascenderen.

-ARLENEIN: Jeremia, ik - Alsjeblieft ...

gewoon stil zijn en ga me halen, broeder Swan.

Oke.

Ik zei, "Haal me Brother Swan Swan."

Daar ben je.

Wat kan ik voor je doen, Jeremiah?

Ik wil dat je me krijgt dat meisje dat ik zag.

Ik heb haar nodig.

Ik heb haar nu nodig.

Jeremia, beschouw het als gedaan.

Heb je de Hoorn van Abraxas?

Weet je wat je moet doen?

Ik doe.

Hallo.

Waarom bieden we niet op? de porker ook?

Gewoon om de deal te verzegelen.

Dat is zo'n goed idee.

Die reuzekont, dat kon hij niet vind zijn neus in een spiegel.

[Lacht]

Ik wist dat ik op je kon rekenen.

Ik kan altijd op je rekenen.

Buddy.

Oh, bedankt, Jeremia.

Dank je.

Voordat je gaat...

... zuster Lucy insturen.

BROTHER SWAN: Natuurlijk.

[Footsteps approach]

MARLENE: Dat is een cool T-shirt.

Oh bedankt.

Wat ben je aan het lezen?

MANDY: Een roman.

Oh.

Wat vindt u er van?

Ja, ik denk van wel Het beste boek van Lenora Tor.

Hmm.

Ik denk dat je hier in de buurt woont.

Ja. We leven gewoon naar beneden in de buurt van Crystal Lake.

Oh, dat klinkt mooi.

Het is 5 dollar.

O ja.

Goed...

Tot ziens.

[Voetstappen vertrekken]

[Deur opent, bel jingles]

[Deur sluit]

MAN: Weet je het zeker dit is de juiste plaats?

BROTHER SWAN: Ja. Natuurlijk ben ik dat.

[Schrapen]

[Van deur opent]

[Hoorn blaast]

[Hoorn blaast]

Wat nu?

Nu wachten we.

[Venster zoemend]

[Venster zoemend]

[Venster zoemend]

[Venster zoemend]

Hoe lang?

Shh.

Luister.

[Motoren gerommel]

[Ademloos ademen]

[Snurken]

[ Klik ]

[Gegrom]

[Clank]

[Van deur opent]

[Van deur sluit]

[Van deuren sluiten, clang]

[Snuiven]

[Jar opent]

[Gulpen]

Bloed voor bloed.

Meer.

Eerste dingen eerst.

Aah!

Aaaah!

MAN: Jerry? Jezus Christus.

- Wat is dat in vredesnaam? -Ik weet het niet.

Oh!

[Insecten tjilpen]

[Elektriciteit zoemen]

[Snurken]

[Hijgend]

[Elektriciteit zoemen]

[Gromt]

MARLENE: Maak je geen zorgen.

Die enge mannen zijn nu weg.

Ze hebben waar ze voor kwamen, en ze zijn weg.

Ik veronderstel dat je het je afvraagt waar je man is.

Maak je geen zorgen. Hij is oké.

En hij zal zo blijven zolang je een brave meid bent

en doe wat je wordt gezegd.

- [klap] - [Muffled kreunen]

MARLENE: Begrijp jij mij?

Weet je, hij denkt je bent zo speciaal,

en ik hoop dat je je realiseert wat dat betekent.

De verantwoordelijkheid is voor jou, buster.

[Groans]

[Moaning]

MARLENE: Open.

[Mandy kreunt]

MARLENE: Erg goed.

Erg goed.

Zit stil.

Zit stil.

[Mandy kreunt]

[Muffled screaming]

[Moaning]

Ik noem dat graag de kers op de top.

Het is alles behalve een mooie droom.

Een droom die hij nu heeft.

Wil je niet met ons meedoen in die droom?

Het spijt me voor iedereen deze ophef en muss.

Maar toen ik je zag op de weg de andere dag ...

... je riep me ...

... in stilte.

En ik luisterde.

Kijk me aan.

[ Echoën ] Kijk me aan!

Vertel het me.

Wat zie je?

Ik zie de reaper snel aankomend.

Nou, ik herkende je,

dus ik denk op tijd ...

... je zult me ​​herkennen.

Je weet wel,

alles wat hij wil is voor zijn kinderen

van elkaar houden.

Nu, ik merk dat hij mij toestaat

om die liefde uit te drukken op veel manieren,

maar een van die manieren ...

... is muziek.

Vind je de Carpenters leuk?

ik denk dat ze zijn sensationeel,

maar dit is nog beter.

[Gekraak]

[Mid-tempo muziek speelt]

Wat denk je?

[Moans]

Shh. Shh. Wacht.

Het gaat zo beginnen.

d Elk zaadje dat geeft ons een leven

d Iedereen moet een vrouw nemen

d Slechts één zon schijnt ooit

d Slechts één zon, de jouwe en mijnen

d Jeremia Sand was een rechtvaardige man wiens hart ... d

Weet je, ik was klaar om op te staan

met de grote, grote glitterachtige degenen,

maar die schoften kon het niet herkennen

een gouden, stralend licht

zelfs als het werd gegoten regelrecht op hen neer.

Maar gelukkig ...

Dankbaar, hij liet me een ander pad zien.

Het pad dat ik altijd heb waarlijk voorbestemd,

iets veel groters dan alleen roem of rijkdom.

d ... lessen goed

d Het licht schijnt via alles

d Het licht is waar, de geleerde lessen

d Zijn lied van jou en med

Toen ik onderaan was van de pit ...

... schreeuwen in de duisternis ...

... gepakt met onuitsprekelijke pijn ...

... omdat het werd geweigerd alles wat rechtmatig van mij was ...

... hij sierde me met zijn licht.

Zijn warme, liefdevolle licht.

Het stroomde over mij heen als de puls van een tijdloze golf.

Een golf van pure hitte.

Een hoofdlijn van puur en totale acceptatie.

En hij praatte tegen me.

Heb me als vriend geadresseerd.

Hij zei: "Jeremia, ze hadden ongelijk.

En je hebt gelijk.

Zo waar."

En hij zegende me met zijn heilige kus.

Hij zei: "Je bent niet gescheiden van alles dat is.

Dus dat is alles ...

...is van jou."

En hij gaf me zijn diepste en warmste toestemming

om deze wereld in te gaan

en neem wat is zo zeer de mijne.

Alles.

De mijne.

Mijn wensen.

Mijn behoeftes.

Mijn genoegens.

[Onduidelijke zang]

Je weet wel...

... ik ben gezegend om te weten het comfort van veel vrouwen.

Maar er zijn er maar weinig die je uitstraling hebben gehad.

Je bent een speciale, Mandy.

Ik ben ook een speciale.

Laten we zo heel speciaal zijn samen.

Wees zachtaardig...

...zoals ik.

Ze...

Heb je dit nummer gemaakt?

Ja.

Ik deed.

En het gaat over jou?

Ja.

Het is.

[ Lachend ]

Hou je mond!

Hou je mond!

[Lachen gaat door]

Hou je mond! Hou je mond!

Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond!

Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond!

[Lachen gaat door]

Verdomme, kijk me niet aan!

Verdomme, kijk me niet aan!

Kijk niet naar mij! Verdomme, kijk me niet aan!

Kijk niet naar mij!

[Lachen gaat door]

[Crying] Vertel me wat ik moet doen.

Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen.

Kom op. Vertel me wat ik moet doen.

Vertel me wat ik moet doen. Vertel het me. Vertel het me.

Vertel me wat ik moet doen. Vertel me wat ik moet doen.

Vertel me wat ik moet doen. Vertel me wat ik moet doen.

Vertel me wat ik moet doen. Vertel het me. Vertel het me.

Vertel het me. Vertel het me.

Twijfel niet aan jezelf.

[Footsteps approach]

Jij en die lelijke kleine hoer.

Denk je dat je zo verliefd bent?

Ik zal je liefde laten zien.

Lucy.

[Fluistert onduidelijk]

Knielen.

[ Klik ]

Toon hem nu hoe veel je van me houdt.

ROOD: Nee. [Gromt]

Nee.

[Pistool klikt]

JEREMIAH: Nog een parel verspild voor varkens.

BROTHER SWAN: Ja.

Kijk eens goed, jij waardeloos stuk menselijke uitwerpselen.

Dit is het bedorven mes van de vale ridder,

recht uit de abyssale laag.

Arme, domme varkens.

Geboren zonder zielen.

[Rode grunts]

Je weet wat Jezus ' grote fout was? Huh?

Hij heeft niet geboden een offer in zijn plaats.

Het kruisvormig is een constante herinnering daaraan.

[Screams]

Nu hebben we de apotheek verspild beste op je hoer.

Maar ik denk dat jullie allebei zijn

zal de reiniging zien kracht van vuur ...

... kan niet worden beargumenteerd.

[Overeenkomende waarschuwingen]

Hoe donkerder de hoer, hoe helderder de vlam.

[Autodeur sluit, motor start]

[Autodeur sluit]

[Van deur opent]

[Van deuren sluiten]

[Motor start]

[Van deur opent]

[Van deur sluit]

[Auto vertrekt]

[Groenen]

[ Zwaar ademen ]

[Gromt]

[Groenen]

[Gromt, hijgen]

[Onduidelijk praten op tv]

MEISJE: Wie heeft alles opgegeten de macaroni en kaas?

Cheddar Goblin, heb je gegeten alle macaroni en kaas?

CHEDDAR GOBLIN: Niets is beter dan Cheddar.

MEISJE: Cheddar Goblin.

[Kinderen juichen]

Omroeper: Cheddar Goblin van Duvane

heeft 60% meer kaas dan het volgende toonaangevende merk.

Kinderen en goblins zijn het erover eens, Cheddar Goblin proeft het beste.

Dat is waarom Cheddar Goblin was beoordeeld nummer één

drie jaar op een rij.

Cheddar Goblin van Duvane. Het is goed met gobblin.

Cheddar Goblin.

MAN: Dit is een test.

Dit station voert een test uit

van de noodsituatie Uitzendsysteem.

Dit is slechts een test.

[Zoemgeluid]

[Moans]

[Gapt, zwaar ademend]

[Lichtschakelaar klikt]

[ Zwaar ademen ]

[Groenen]

[Groenen]

[Geschreeuw]

[Crying]

[Groenen]

[Crying]

[ Zwaar ademen ]

[Motor revving]

[ Blaffende hond ]

MAN: Kun je niet lezen?

Oh, jij bent het.

Het is een tijd geleden.

Kom voor de Reaper.

MAN: Perfecte staat, net zoals je hem verliet.

[Onduidelijk praten op tv]

Ik kom uit je haar.

MAN: Dus wat ga je doen met dat ding?

Ik ga op jacht.

Als je gaat jagen,

Ik heb nog wat andere dingen je hebt misschien nodig.

Ik hoopte dat je dat zou zeggen.

Eén rechts.

Ik heb het zelf gemaakt.

Het sneed door het bot als een dik kind door cake.

Ze zijn van jou onder één voorwaarde.

O ja? Wat is dat?

Je hebt ze goed gebruikt.

[Hond jammeren]

Dus wat ben je aan het jagen?

Jezus freaks.

[Crying]

Ik kende ze niet waren in het seizoen, man.

Ja. Goed...

-MAN: vertel het me gewoon, man. - Ze hebben haar in brand gestoken!

Het waren rare hippietypes.

Heel veel van hen.

En er was een spier. Het sloeg nergens op.

Ze waren fietsers en gnarly psychos en ...

Gek kwaad.

MAN: Zwarte schedels.

Zwarte schedels.

Kijk, man.

Een tijdje geleden is het woord geweest naar beneden komen van de grote booreilanden

iets duister en angstaanjagend daarbuiten.

Niemand weet waar zij komen uit.

Ten eerste waren het verhalen van de snelweg af.

Truckers achterlaten voor dood, prostituees verdwijnen,

en gestripte lichamen op drempels.

En altijd hetzelfde.

Motorbende, zwarte fietsen.

Alleen 's nachts gezien.

Rare shit.

Er zijn verhalen er was een hoofdstuk

dan liep koerier voor een fabrikant van LSD.

Heeft een hekel aan hen en kookte ze een speciale partij,

en dat zijn ze nooit geweest recht in het hoofd sinds.

Ik heb ze een keer gezien van een afstand.

Wat ben je aan het jagen is hondsdolle dieren,

en je moet gaan weten dat je kansen niet zo goed zijn,

en je zult waarschijnlijk sterven.

Wees niet negatief.

Laatst hoorde ik op de CB,

ze werden gezien in de buurt van Spirit River.

Toen ik ze dingen zag, ze waren in een wereld van pijn.

Maar weet je wat het meest freaky deel was?

Wat is dat?

Ze hielden ervan.

[Sissend]

[Clanging]

[Zoemen]

[Motoren revving]

[Snurken]

[Gegrom]

[Geweerschoten]

[Motor revving]

[Snarls]

[Neuriën in afstand]

Aah!

[Groenen]

Ah!

Dat was mijn favoriete shirt.

[Gromt]

[Sissend]

Ah!

Je hebt een doodswens.

[Crying] I-I do not want - Ik wil daar niet over praten.

[Crying]

Je bent een vicieuze sneeuwvlok.

[Gromt]

[Groenen]

[Gromt]

[ Zwaar ademen ]

[Clatteren]

[Snurken]

[Gromt]

Ah!

-Aah! - [Rooft]

[Groenen]

Aah!

[ Lachend ]

[Geweerschot]

Je hebt mijn shirt gescheurd!

Je hebt mijn shirt gescheurd!

[Gromt]

-Ah! - [Thud]

[Snuiven]

[Clatters]

[Snuiven]

Ah!

[Thud]

- [Rooft] - [Grommend]

[Snurken]

Ze brandt nog steeds.

- [lacht kwaad] -Aah!

Ze brandt.

Ze brandt.

Ze brandt.

Ze brandt.

[Screams]

[Motor revving]

[Down-tempo muziek speelt]

[Muziek stopt]

MAN: Het is cool, man.

[Notities spelen]

Jovan krijger verzonden uit het oog van de storm.

Mm.

Dat is Lizzie.

Als ze kalm is, Ik weet dat het goed is.

Je hebt gelijk.

Oh...

God. Je hebt gelijk.

Doei, Lizzie.

Oh man. Ze hebben je onrecht aangedaan.

Waarom zouden ze zo worden?

Je ademt een kosmische duisternis uit.

Kan je dat zien?

Oke.

De kinderen.

Noorden.

[Gegrom]

[Snurken]

[Water stroomt]

[Kettingzaag zoemt in afstand]

[Motor start]

[Lucht sist]

[Van stopt]

Dit is echt niet ideaal.

[Gromt]

Je doet me pijn!

[Gromt]

[Gags]

Zij ... Ze heeft gebrand helder, Mandy.

Denk je niet?

Toch beter om uit te branden dan vervagen -

[Squish]

[Gagging]

[Gorgelen]

[Squish]

["Cielito Lindo" speelt]

[Man zingen in het Spaans]

[Schrapen]

[Blaast]

[Motorwhirs]

[Motorwhirs]

[Motorwhirs]

[Chuckles]

[Motorwhirs]

[Kettingzaag zoemen]

[Motorwhirs]

[Kettingzaag zoemen]

[Geschreeuw]

[Gromt]

[Kettingzaag zoemen]

[Groenen]

[Chuckles]

[Gromt]

Ah!

[Kettingzaag zoemen]

[Gromt]

[Groenen]

[Man lacht]

[Kettingzaag zoemen]

[Groenen]

- [squish] - [geschreeuw]

[Kettingzaag zoemen]

[Vrouw huilt]

Jeremia zegt ...

... ik ben de meest sensuele liefhebber

hij heeft ooit meegemaakt ...

... vanwege mijn gevoeligheid ...

... en mijn empathie.

Ik kan anticiperen mijn geliefde is elke beweging.

Ik ontmoet ze.

Als warme golven ...

... likken ...

de rotsachtige ...

harde kust.

JEREMIAH: Kom niet dichterbij.

God is in deze kamer.

Aah!

Oh.

Hoi.

Je kunt me geen kwaad doen, man.

Ik bedoel, kijk naar wat hij biedt.

Het is allemaal van mij.

Je bent gewoon vlees.

Zonder een ziel.

Zonder hersenen.

Zonder iets.

Dier.

U...

Je hebt geen eeuwige geest.

Nee...

Geen stralend licht.

Ik heb hallucinaties je zal het nooit weten.

ROOD: De psychotische drones.

Waar de mysticus zwemt.

Je verdrinkt.

Ik ben aan het zwemmen.

Jij onheilige gruwel.

Je bent mijn spuug niet eens waard.

Het is al die haat in je hart.

Dat is de schuld.

Volgt je overal, man.

Volgt je overal.

Ik kan je nog steeds helpen.

Het is niet alleen jouw leven Ik kan besparen, nee.

Het is je verdomde ziel.

Nee nee nee nee! Alsjeblieft alsjeblieft.

Doe me alsjeblieft geen pijn!

Shh!

Zie je niet dat dit zo was alle deel van je reis,

de reis die je naar mij leidde?

Tot uw redding.

Aan je reiniging door mijn hand.

[Crying]

Ik zal je pijpen, man.

Ik zal je klootzak pijpen!

Is dat wat je wilt?

Alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft!

Doe het alsjeblieft niet.

Nee nee!

Ik kniel niet voor je neer!

Je knielt voor me!

Ik draag Gods geschenk in mijn hart, niet jij,

dus kniel je voor me neer, klootzak!

Ik ben nu jouw god.

[Groenen]

Aah! [ Zwaar ademen ]

[Thud]

[Clatter]

[ Vogels fluiten ]

Preuzeto sa www.titlovi.com