Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,801 --> 00:00:02,034
♪ Hey hey hey hey hey ♪
2
00:00:02,136 --> 00:00:04,503
♪ Hey hey hey hey ♪
3
00:00:04,605 --> 00:00:05,471
♪ Hey hey ♪
4
00:00:05,573 --> 00:00:07,239
This is so awesome!
5
00:00:07,341 --> 00:00:08,741
Sir Swayze is actually
coming here...
6
00:00:08,843 --> 00:00:10,242
to Astoria!
7
00:00:10,344 --> 00:00:11,443
Our land!
8
00:00:12,580 --> 00:00:14,313
Oh, but he's
coming all the way
9
00:00:14,415 --> 00:00:16,348
from the Kingdom
of Inwood.
10
00:00:16,450 --> 00:00:18,951
Oh, I hope he doesn't get
attacked by a monkey worm.
11
00:00:19,053 --> 00:00:20,185
Oh, please, okay?
12
00:00:20,287 --> 00:00:21,653
He's the greatest knight
in all of Astoria.
13
00:00:21,756 --> 00:00:24,189
He'd just punch that
monkey worm right in the mouth!
14
00:00:25,493 --> 00:00:28,160
We're excited
for Sir Swayze, too!
15
00:00:28,262 --> 00:00:30,429
Look at Sage. She's
smiling like a chucklehead.
16
00:00:30,531 --> 00:00:32,031
I am! I am!
I'm a happy chucklehead!
17
00:00:34,702 --> 00:00:37,069
I know we're
all fans of Sir Swayze.
18
00:00:37,171 --> 00:00:38,404
But when he arrives,
19
00:00:38,506 --> 00:00:40,205
let's have a little
self control.
20
00:00:41,475 --> 00:00:43,976
Oh, he's coming!
He's coming!
21
00:00:48,983 --> 00:00:51,817
Who's crazy for Swayze?
22
00:00:54,155 --> 00:00:57,189
As a gift to Astoria,
I will show you
23
00:00:57,291 --> 00:01:00,225
my legendary
pinky power punch.
24
00:01:01,962 --> 00:01:03,862
Sway... ze!
25
00:01:08,636 --> 00:01:10,369
He destroyed
my favorite cart,
26
00:01:10,471 --> 00:01:11,737
and I don't
even care!
27
00:01:11,839 --> 00:01:13,439
Woo, Sir Swayze!
28
00:01:21,449 --> 00:01:24,716
I heard Sir Swayze has
his own battle unicorn.
29
00:01:24,819 --> 00:01:26,118
I heard he survived
30
00:01:26,220 --> 00:01:27,653
a face-to-face battle
against Ryker.
31
00:01:27,755 --> 00:01:29,855
I heard Sir Gareth kicked
him out of knight school...
32
00:01:29,957 --> 00:01:31,256
Because I did.
33
00:01:31,358 --> 00:01:34,593
Hey, did you kick him
out for being too awesome?
34
00:01:34,695 --> 00:01:37,396
Because I'm worried I might
have that same problem.
35
00:01:39,200 --> 00:01:40,399
I kicked him
out because
36
00:01:40,501 --> 00:01:41,967
he never wanted
to do the work.
37
00:01:42,069 --> 00:01:43,402
He only wanted to
take shortcuts.
38
00:01:43,504 --> 00:01:45,471
So, how did he become
a Knight of Inwood?
39
00:01:45,573 --> 00:01:47,973
Well, Inwood lets
anyone become a knight.
40
00:01:48,075 --> 00:01:49,475
They even knighted
his dog.
41
00:01:49,577 --> 00:01:51,844
They call him
Sir Barksalot.
42
00:01:53,247 --> 00:01:55,047
I can't wait till
Sir Swayze leaves.
43
00:01:55,149 --> 00:01:56,215
Great news!
44
00:01:56,317 --> 00:01:58,050
Sir Swayze's not leaving.
45
00:02:00,754 --> 00:02:01,854
It's true.
46
00:02:01,956 --> 00:02:04,189
I'm staying to open
the Sir Swayze Knight Academy.
47
00:02:04,291 --> 00:02:05,724
Ohhhh...
48
00:02:05,826 --> 00:02:08,160
Swayze, this kingdom
already has a knight school.
49
00:02:08,262 --> 00:02:10,295
Oh, unclench your
metal butt, Sir G.
50
00:02:11,765 --> 00:02:14,933
My academy is nothing
like your school.
51
00:02:15,035 --> 00:02:17,236
My classes are at night.
52
00:02:17,338 --> 00:02:20,239
Wow. Knight school
at night?
53
00:02:20,341 --> 00:02:21,940
It just makes sense.
54
00:02:23,544 --> 00:02:26,078
Anyone interested
should meet me here tonight.
55
00:02:26,180 --> 00:02:27,679
The first students
to sign up
56
00:02:27,781 --> 00:02:30,149
get their very own
Swayze clip-on tail,
57
00:02:30,251 --> 00:02:32,217
trademark,
Swayze Enterprises.
58
00:02:33,487 --> 00:02:35,854
If we train with
Sir Gareth and Sir Swayze,
59
00:02:35,956 --> 00:02:37,189
we'll be doubly amazing.
60
00:02:38,692 --> 00:02:40,993
It's
gonna be so great!
61
00:02:41,095 --> 00:02:43,162
Except it's
never gonna happen.
62
00:02:43,264 --> 00:02:45,664
My students are forbidden
to attend his school.
63
00:02:45,766 --> 00:02:48,467
But can we go
to his academy?
64
00:02:50,404 --> 00:02:51,803
I withdraw
my question.
65
00:02:57,244 --> 00:02:58,777
Hello, candy.
66
00:02:58,879 --> 00:03:00,078
Goodbye, candy.
67
00:03:00,181 --> 00:03:01,680
Whoa! Whoa! Whoa!
68
00:03:04,218 --> 00:03:05,450
Mom and Dad left
me in charge
69
00:03:05,553 --> 00:03:06,752
of watching you
while they're gone,
70
00:03:06,854 --> 00:03:08,587
and they don't
want you eating candy.
71
00:03:08,689 --> 00:03:10,122
Hand it over.
72
00:03:10,224 --> 00:03:12,824
Fine.
73
00:03:12,927 --> 00:03:15,527
And your secret stash.
74
00:03:20,768 --> 00:03:22,801
Okay, if you're gonna eat
candy out of your boots,
75
00:03:22,903 --> 00:03:24,436
at least wear socks.
76
00:03:26,373 --> 00:03:28,006
Warwick,
Klutzy the Juggler
77
00:03:28,108 --> 00:03:29,508
is performing
in the Tasty Trunk.
78
00:03:29,610 --> 00:03:31,109
You shut your
giant mouth.
79
00:03:31,212 --> 00:03:32,844
We are so there.
80
00:03:32,947 --> 00:03:34,313
I wanna go.
81
00:03:34,415 --> 00:03:36,181
Oh, sorry, you can't.
82
00:03:36,283 --> 00:03:38,717
Klutzy juggles insanely
dangerous stuff.
83
00:03:38,819 --> 00:03:40,519
Like poisonous swords,
poisonous frogs.
84
00:03:40,621 --> 00:03:42,821
And sometimes just
straight up poison.
85
00:03:44,725 --> 00:03:47,326
Aw, man, the show's
tomorrow night.
86
00:03:47,428 --> 00:03:49,294
I can't go.
I'm watching Fizz.
87
00:03:49,396 --> 00:03:50,896
Take me with
you, please?
88
00:03:50,998 --> 00:03:53,498
You can watch me
watch the show.
89
00:03:54,735 --> 00:03:56,235
Sorry, you have
to be at least
90
00:03:56,337 --> 00:03:57,769
13 years old
to go, Fizz.
91
00:03:57,871 --> 00:03:59,004
It's a good rule.
92
00:03:59,106 --> 00:04:02,507
Last year, some guy took
a poisonous frog to the face.
93
00:04:02,610 --> 00:04:04,743
Please let it
be me this year.
94
00:04:07,014 --> 00:04:08,146
Sorry, bro.
95
00:04:08,249 --> 00:04:11,183
Hey, if a juggling
show is what you want,
96
00:04:11,285 --> 00:04:13,085
maybe I could do it.
97
00:04:13,187 --> 00:04:15,020
I'll start with
these hatchets.
98
00:04:15,122 --> 00:04:17,356
No!
99
00:04:22,997 --> 00:04:24,963
Sir Swayze's academy
started last night
100
00:04:25,065 --> 00:04:26,398
and we missed it.
101
00:04:26,500 --> 00:04:29,001
He never said my name,
102
00:04:29,103 --> 00:04:31,003
but I felt like
he knew my name,
103
00:04:31,105 --> 00:04:33,272
you know,
like in his soul.
104
00:04:34,408 --> 00:04:36,575
His soul is so cool!
105
00:04:36,677 --> 00:04:38,310
Why can't
Sir Gareth be cool?
106
00:04:38,412 --> 00:04:40,779
What is up,
my peeps?
107
00:04:43,484 --> 00:04:46,852
Mind if I chill
and, um, rap to ya?
108
00:04:49,089 --> 00:04:51,089
I think
he's lost his mind.
109
00:04:51,191 --> 00:04:52,324
Yeah.
110
00:04:52,426 --> 00:04:53,959
I'm so glad
I'm here to see it.
111
00:04:55,262 --> 00:04:57,429
I know you wanna train
with a cool teacher.
112
00:04:57,531 --> 00:05:02,200
Well, guess who's cooler
than an ice troll in winter?
113
00:05:02,303 --> 00:05:04,169
G Diddy.
114
00:05:08,942 --> 00:05:10,342
Today...
115
00:05:10,444 --> 00:05:12,444
I've got a little
surprise for you.
116
00:05:13,847 --> 00:05:16,882
I'ma teach you how to put
a smack down on a mummy.
117
00:05:16,984 --> 00:05:18,150
Yeah!
118
00:05:18,252 --> 00:05:19,451
In six months,
119
00:05:19,553 --> 00:05:22,187
after you read all of
these superfly books.
120
00:05:24,191 --> 00:05:25,490
Wow, congrats.
121
00:05:25,592 --> 00:05:27,492
You found a way
to make mummies boring.
122
00:05:29,496 --> 00:05:31,763
Yeah, what gives,
G Diddy?
123
00:05:31,865 --> 00:05:34,833
Oh, relax. It's
only a thousand pages.
124
00:05:34,935 --> 00:05:37,502
And I will catch you
on the flippity fly.
125
00:05:40,708 --> 00:05:42,240
No, I want to
fight a mummy,
126
00:05:42,343 --> 00:05:44,776
not read "Your Mummy
Or Your Life:
127
00:05:44,878 --> 00:05:47,646
13,000 Steps To
Defeating a Mummy."
128
00:05:49,350 --> 00:05:50,615
Well, come on, Prudy.
129
00:05:50,718 --> 00:05:52,517
Maybe there's something
in these books
130
00:05:52,619 --> 00:05:54,419
that can help us sneak Fizz
into that juggling show.
131
00:05:54,521 --> 00:05:56,822
You just want me to
carry your book, don't you?
132
00:05:56,924 --> 00:05:59,524
Yeah. It looks dusty
and you know I have allergies.
133
00:06:02,162 --> 00:06:05,597
Hey! You have
a Swayze tail in your pocket!
134
00:06:05,699 --> 00:06:06,998
I do?
135
00:06:07,101 --> 00:06:08,567
Oh! Oh! Oh!
136
00:06:08,669 --> 00:06:10,836
You two went
to his class.
137
00:06:10,938 --> 00:06:14,573
I'm sure I have no idea
what you're talking about.
138
00:06:14,675 --> 00:06:17,209
Remember? We
secretly signed up.
139
00:06:17,311 --> 00:06:18,543
There were only
two spots left,
140
00:06:18,645 --> 00:06:21,146
and you said, "Don't
tell Arc and Ciara."
141
00:06:22,516 --> 00:06:24,116
That sounds like
something I would say.
142
00:06:24,218 --> 00:06:25,450
Let's go.
143
00:06:28,288 --> 00:06:29,354
Okay, if Sage
and Buttercup
144
00:06:29,456 --> 00:06:30,822
are studying
under Sir Swayze,
145
00:06:30,924 --> 00:06:32,924
their new skills are
gonna put Kraken Squad on top.
146
00:06:33,026 --> 00:06:35,193
Which means they'll
become knights over us.
147
00:06:35,295 --> 00:06:36,395
We have to join
that class.
148
00:06:36,497 --> 00:06:38,063
Anything to get
one of those ponytails!
149
00:06:40,067 --> 00:06:42,501
And become knights.
Okay, that was implied.
150
00:06:45,806 --> 00:06:46,838
♪ Oh oh oh oh ♪
151
00:06:46,940 --> 00:06:48,840
♪ Oh oh oh oh oh ♪
152
00:06:48,942 --> 00:06:50,509
♪ Oh oh oh oh ♪
153
00:06:50,611 --> 00:06:52,644
Hey!
154
00:06:52,746 --> 00:06:54,513
♪ Oh oh oh oh oh ♪
155
00:06:54,615 --> 00:06:55,914
♪ Oh oh oh oh ♪
156
00:06:56,016 --> 00:06:57,582
♪ Oh oh ♪
Hey!
157
00:06:57,684 --> 00:06:59,951
♪ Oh, we will
be heroes ♪
158
00:07:00,053 --> 00:07:03,121
♪ We are
the Knight Squad ♪
159
00:07:03,223 --> 00:07:04,189
♪ Hey! ♪
160
00:07:11,665 --> 00:07:13,331
Yes!
161
00:07:13,434 --> 00:07:15,333
Well, look who it is.
162
00:07:15,436 --> 00:07:18,270
Two people trying to
get better than us.
163
00:07:19,173 --> 00:07:20,105
Newsflash!
164
00:07:20,207 --> 00:07:21,840
The battle dummy's
better than you.
165
00:07:23,777 --> 00:07:26,144
Sir Swayze taught us
how to talk smack.
166
00:07:26,246 --> 00:07:29,047
One of the buttons
on your shirt is loose.
167
00:07:29,149 --> 00:07:30,382
If you want,
168
00:07:30,484 --> 00:07:32,984
I can take it
home and fix it.
169
00:07:33,086 --> 00:07:34,453
Boom!
170
00:07:38,358 --> 00:07:41,026
Welcome
to the first night
171
00:07:41,128 --> 00:07:43,094
of the rest of
your knights' lives.
172
00:07:43,197 --> 00:07:46,298
Pow! Wordplay!
173
00:07:46,400 --> 00:07:50,402
We are so excited
to train with you.
174
00:07:50,504 --> 00:07:52,370
Oh, what do
we do, first?
175
00:07:52,473 --> 00:07:54,406
Please tell me it's
not reading a book.
176
00:07:54,508 --> 00:07:56,274
The only thing
I ever got from a book
177
00:07:56,376 --> 00:07:57,776
was a paper cut.
178
00:07:57,878 --> 00:08:00,345
So, I punched that book
and fed it to my battle unicorn.
179
00:08:01,915 --> 00:08:05,116
"Feed books
to unicorns."
180
00:08:05,219 --> 00:08:07,719
See, this is
the academy difference.
181
00:08:09,256 --> 00:08:11,423
Sir Swayze, any
chance you could teach us
182
00:08:11,525 --> 00:08:14,025
how to defeat a mummy
in less than six months?
183
00:08:14,127 --> 00:08:15,760
Sage, there's no
way he can do that.
184
00:08:15,863 --> 00:08:18,263
- I can totally do that.
- Told you, Sage.
185
00:08:18,365 --> 00:08:21,800
I was a survivor
of The Great Mummy Invasion.
186
00:08:21,902 --> 00:08:24,269
I can teach you how to
defeat a mummy in no time...
187
00:08:24,371 --> 00:08:26,705
With my pinky
power punch.
188
00:08:26,807 --> 00:08:28,507
Oh, quick question.
189
00:08:28,609 --> 00:08:31,877
When are we gonna
get our Swayze tails?
190
00:08:31,979 --> 00:08:33,578
They're already on you.
191
00:08:39,920 --> 00:08:40,886
How did he do that?
192
00:08:40,988 --> 00:08:43,722
I don't know, but
I am learning so much.
193
00:08:46,827 --> 00:08:48,627
All right, Fizz,
we have a way to make you
194
00:08:48,729 --> 00:08:50,595
look older, so you
can see Klutzy.
195
00:08:50,697 --> 00:08:52,664
Neckties!
196
00:08:53,867 --> 00:08:57,102
Nothing says old dude
like a soup-stained necktie.
197
00:08:57,204 --> 00:08:59,237
Or we can use a spell
198
00:08:59,339 --> 00:09:01,506
I found in Warwick's
magic book.
199
00:09:05,546 --> 00:09:06,511
Huh?
200
00:09:06,613 --> 00:09:08,113
This spell creates
a magic pocket watch
201
00:09:08,215 --> 00:09:09,514
that can change
your age.
202
00:09:09,616 --> 00:09:11,283
What are you
waiting for?
203
00:09:11,385 --> 00:09:12,951
Make me a man!
204
00:09:16,256 --> 00:09:17,589
Cronos pendulum fon!
205
00:09:19,159 --> 00:09:21,059
All right, you can
make yourself older
206
00:09:21,161 --> 00:09:22,294
by turning
the watch forward.
207
00:09:22,396 --> 00:09:23,662
Then after the show,
turn it back,
208
00:09:23,764 --> 00:09:25,397
and you'll be
normal again.
209
00:09:33,674 --> 00:09:35,140
It works!
210
00:09:35,242 --> 00:09:36,541
You know what
else works?
211
00:09:36,643 --> 00:09:39,377
This sweet,
sweet stache!
212
00:09:43,850 --> 00:09:44,616
Like a momma bird,
213
00:09:44,718 --> 00:09:46,351
I chewed up
the awesomest worm
214
00:09:46,453 --> 00:09:48,253
and spat it...
215
00:09:48,355 --> 00:09:50,055
into your mouths,
216
00:09:50,157 --> 00:09:52,324
making you awesome, too.
217
00:09:53,760 --> 00:09:54,826
You know what?
218
00:09:54,928 --> 00:09:56,795
Sir Gareth never spits
awesomeness into our mouths.
219
00:09:57,965 --> 00:10:00,398
Now you all know how
to take down a mummy
220
00:10:00,500 --> 00:10:02,100
using the pinky
power punch.
221
00:10:02,202 --> 00:10:03,602
Unleash your pinkies.
222
00:10:07,474 --> 00:10:09,975
Sway... ze!
223
00:10:11,678 --> 00:10:13,979
Woo-hoo! Yes!
I am such a good teacher!
224
00:10:15,515 --> 00:10:16,448
You guys stay here.
225
00:10:16,550 --> 00:10:18,350
I have something
very special for you.
226
00:10:18,452 --> 00:10:21,019
Please, be a bunny!
Please, be a bunny!
227
00:10:24,491 --> 00:10:27,592
Now I will give you
the most handsome shield
228
00:10:27,694 --> 00:10:29,427
in all the five
kingdoms.
229
00:10:36,403 --> 00:10:38,737
They're to let everyone
know you're my students.
230
00:10:38,839 --> 00:10:40,872
Well, everyone
except Sir Gareth.
231
00:10:40,974 --> 00:10:43,241
If he finds out we're here,
it's not gonna be pretty.
232
00:10:43,343 --> 00:10:44,809
So, I shouldn't have
called him down here
233
00:10:44,911 --> 00:10:47,278
to see how much better my
academy is than his school?
234
00:10:47,381 --> 00:10:48,480
What?!
235
00:10:48,582 --> 00:10:50,015
Swayze!
236
00:10:50,117 --> 00:10:51,282
He's coming!
237
00:10:51,385 --> 00:10:52,817
Let's hide!
238
00:10:56,523 --> 00:11:00,458
Ha, so you call
this sad display an academy?
239
00:11:00,560 --> 00:11:03,028
It has no heart.
It has no guts.
240
00:11:03,130 --> 00:11:04,863
It has no...
Ooh, spa water.
241
00:11:07,267 --> 00:11:08,366
That's nice. Hm.
242
00:11:08,468 --> 00:11:10,268
As I was saying!
243
00:11:10,370 --> 00:11:11,703
This academy's a joke.
244
00:11:11,805 --> 00:11:14,005
My star students don't
seem to think so.
245
00:11:16,209 --> 00:11:18,677
Who would be dumb enough
to train under you?
246
00:11:18,779 --> 00:11:21,613
It's definitely not Buttercup,
Sage, Arc and Ciara.
247
00:11:21,715 --> 00:11:23,148
Right, guys?
248
00:11:25,952 --> 00:11:28,386
He-e-e-ey, G Diddy.
249
00:11:29,656 --> 00:11:31,556
I can't believe you went
behind my back like this,
250
00:11:31,658 --> 00:11:34,125
after I specifically
told you not to!
251
00:11:34,227 --> 00:11:37,462
Sir Gareth, we're just trying
to become great knights.
252
00:11:37,564 --> 00:11:39,130
And you thought
that disobeying me
253
00:11:39,232 --> 00:11:40,665
was the way
to achieve that.
254
00:11:41,935 --> 00:11:43,768
I've never been
more disappointed.
255
00:11:43,870 --> 00:11:46,171
All of you to the training
yard for your punishment.
256
00:11:46,273 --> 00:11:47,572
Right now!
257
00:11:52,412 --> 00:11:53,611
Not you!
258
00:12:01,521 --> 00:12:03,021
What are we doing
with all this dirt?
259
00:12:03,123 --> 00:12:05,423
I thought our punishment
was cleaning the training yard.
260
00:12:05,525 --> 00:12:06,658
Oh, it is.
261
00:12:06,760 --> 00:12:07,992
But this place
isn't dirty enough.
262
00:12:08,095 --> 00:12:10,628
So, you're going
to take this dirt
263
00:12:10,731 --> 00:12:13,698
and spread it around
and then clean it all up!
264
00:12:13,800 --> 00:12:16,167
Yay, it's like
a big sandbox!
265
00:12:17,771 --> 00:12:20,171
Oh, no, it's like
a big sandbox.
266
00:12:22,275 --> 00:12:23,742
This isn't fair.
267
00:12:23,844 --> 00:12:26,211
Buttercup and I were only
in Sir Swayze's academy
268
00:12:26,313 --> 00:12:29,814
to stop Phoenix Squad from
making bad life decisions.
269
00:12:29,916 --> 00:12:32,584
No, we made our
bad life decisions
270
00:12:32,686 --> 00:12:34,252
after they made
their bad life decisions.
271
00:12:34,354 --> 00:12:36,020
Uh! Enough!
272
00:12:36,123 --> 00:12:39,457
I know why you were there
and you're wasting your time.
273
00:12:39,559 --> 00:12:41,860
Sir Swayze's shortcuts
will only hurt
274
00:12:41,962 --> 00:12:44,062
your chances of
becoming knights.
275
00:12:44,164 --> 00:12:45,530
Not true, okay?
276
00:12:45,632 --> 00:12:48,399
He spat awesome worms
into our mouths.
277
00:12:48,502 --> 00:12:50,135
It sounds better
when he says it.
278
00:12:52,005 --> 00:12:54,139
Sir Swayze taught us
how to defeat a mummy
279
00:12:54,241 --> 00:12:55,406
without opening a book.
280
00:12:55,509 --> 00:12:56,541
That's impossible!
281
00:12:56,643 --> 00:12:57,909
You cannot defeat a mummy
282
00:12:58,011 --> 00:12:59,577
without knowing
everything in these books.
283
00:12:59,679 --> 00:13:01,012
No! Now get
this place dirty
284
00:13:01,114 --> 00:13:02,814
so you can make
it clean again!
285
00:13:05,218 --> 00:13:07,018
Hey, I wish we could
show Sir Gareth
286
00:13:07,120 --> 00:13:09,187
we're not wasting our
time with Sir Swayze.
287
00:13:09,289 --> 00:13:11,356
I have an idea.
288
00:13:11,458 --> 00:13:13,792
How about we wake
the mummy
289
00:13:13,894 --> 00:13:16,995
and use the pinky
power punch to take it down?
290
00:13:17,097 --> 00:13:20,632
Oh, then Sir Gareth would see
Sir Swayze's an awesome teacher,
291
00:13:20,734 --> 00:13:22,400
and let us keep
training with him.
292
00:13:22,502 --> 00:13:25,570
Good plan, Ciara.
293
00:13:25,672 --> 00:13:27,305
It was my plan.
294
00:13:27,407 --> 00:13:30,308
I'm pretty
sure it was Ciara's.
295
00:13:34,781 --> 00:13:36,548
We're finally
gonna see Klutzy.
296
00:13:36,650 --> 00:13:38,383
I know. I brought
my first aid kit
297
00:13:38,485 --> 00:13:40,685
for when the poison
starts flying.
298
00:13:42,622 --> 00:13:44,622
Excuse me, you're
blocking the stage.
299
00:13:44,724 --> 00:13:45,990
Can you take off
your hat?
300
00:13:46,092 --> 00:13:47,258
Oh, sure.
301
00:13:50,964 --> 00:13:52,730
Can you take off
your hair?
302
00:13:54,801 --> 00:13:56,167
Forget it.
303
00:13:56,269 --> 00:13:57,702
I'll just use the watch
304
00:13:57,804 --> 00:13:59,270
to make myself older
and taller.
305
00:13:59,372 --> 00:14:02,173
Okay. Go ahead and give
yourself a couple of years.
306
00:14:06,479 --> 00:14:07,879
How do I look?
307
00:14:10,750 --> 00:14:13,751
Whoa, you look
like Pop Pop.
308
00:14:13,854 --> 00:14:17,121
I feel like
Pop Pop, too.
309
00:14:17,224 --> 00:14:20,491
My bladder's the size
of a peanut.
310
00:14:20,594 --> 00:14:22,193
Ooh, I gotta tinkle.
311
00:14:24,998 --> 00:14:27,398
Okay, we've
got a problem.
312
00:14:27,500 --> 00:14:28,933
If he's anything
like Pop Pop,
313
00:14:29,035 --> 00:14:30,401
he'll be farting
throughout the show.
314
00:14:30,503 --> 00:14:35,106
And also your little
brother's a senior citizen!
315
00:14:35,208 --> 00:14:38,009
Yeah, you're right.
316
00:14:38,111 --> 00:14:40,078
We should get
a discount.
317
00:14:40,180 --> 00:14:42,747
No! You need to tell
him to change back.
318
00:14:42,849 --> 00:14:44,148
You're still
his older brother,
319
00:14:44,251 --> 00:14:46,718
even though you're
60 years younger.
320
00:14:46,820 --> 00:14:48,186
False alarm.
321
00:14:48,288 --> 00:14:50,321
My bladder's playin'
tricks on me.
322
00:14:52,192 --> 00:14:54,459
Fizz, we have
to turn you back.
323
00:14:54,561 --> 00:14:57,028
Darn tooting
we should.
324
00:14:57,130 --> 00:15:00,098
Oh, I'm even
talking old.
325
00:15:01,601 --> 00:15:04,602
Okay, where's
the watch?
326
00:15:04,704 --> 00:15:06,504
I don't know.
It was here a minute ago.
327
00:15:06,606 --> 00:15:07,772
Wait, you lost it?
328
00:15:07,874 --> 00:15:09,407
You were only gone
for ten seconds.
329
00:15:09,509 --> 00:15:11,075
I was?
Where'd I go?
330
00:15:16,549 --> 00:15:19,417
So, how do
we wake a mummy?
331
00:15:19,519 --> 00:15:20,952
Tummy tickles.
332
00:15:21,054 --> 00:15:22,787
All we have to do
333
00:15:22,889 --> 00:15:25,356
is read the incantation
on top of the sarcophagus.
334
00:15:25,458 --> 00:15:26,724
How do you know that?
335
00:15:26,826 --> 00:15:28,126
I have weird
hobbies, okay?
336
00:15:29,829 --> 00:15:31,796
Buddybutt, get
the magic mirror ready.
337
00:15:31,898 --> 00:15:33,431
Oh...
338
00:15:33,533 --> 00:15:35,566
And action!
339
00:15:35,669 --> 00:15:37,568
Sir Gareth,
we're recording this
340
00:15:37,671 --> 00:15:39,003
as proof that Sir Swayze
341
00:15:39,105 --> 00:15:41,439
taught us how to send
a mummy back to its mommy.
342
00:15:42,776 --> 00:15:46,844
And now, I will read
the ancient incantation.
343
00:15:49,916 --> 00:15:52,717
Wakey-wakey,
eggs 'n bakey!
344
00:15:52,819 --> 00:15:55,086
That can't be it.
345
00:15:56,923 --> 00:15:59,123
I was wrong.
Please continue.
346
00:16:02,996 --> 00:16:05,663
Normally, we'd be
pretty terrified.
347
00:16:05,765 --> 00:16:07,465
But we know this mummy
is no threat to us
348
00:16:07,567 --> 00:16:10,835
because Sir Swayze taught
us his pinky power punch.
349
00:16:11,938 --> 00:16:13,304
Let's do it.
350
00:16:15,775 --> 00:16:18,276
Sway... ze!
351
00:16:19,980 --> 00:16:22,080
You guys really
showed him!
352
00:16:22,182 --> 00:16:24,148
The mummy has
mystical powers!
353
00:16:26,052 --> 00:16:28,386
Let's go get Sir Swayze!
Come on!
354
00:16:28,488 --> 00:16:29,587
Oh, man...
355
00:16:29,689 --> 00:16:30,955
it wasn't recording.
356
00:16:31,057 --> 00:16:33,191
Can we start over,
Mr. Eggs 'n Bakey?
357
00:16:39,165 --> 00:16:41,666
Seventy-nine...
358
00:16:41,768 --> 00:16:44,035
eighty...
359
00:16:44,137 --> 00:16:45,503
eighty-one...
360
00:16:45,605 --> 00:16:47,005
Oh! Oh! Oh!
361
00:16:49,009 --> 00:16:50,008
Mummy!
Attacking!
362
00:16:50,110 --> 00:16:52,076
- My idea!
- Eggs 'n bakey!
363
00:16:52,178 --> 00:16:54,579
We wanted to prove you
were a great teacher,
364
00:16:54,681 --> 00:16:55,913
so we woke up a mummy.
365
00:16:56,016 --> 00:16:57,281
We tried your
pinky power punch,
366
00:16:57,384 --> 00:16:58,916
but the mummy
has mystical powers.
367
00:16:59,019 --> 00:17:01,019
So, now we need you
to take it out for us.
368
00:17:01,121 --> 00:17:03,087
So, stop brushing
your amazing Swayze tail.
369
00:17:03,189 --> 00:17:04,789
Okay, so there is
a mummy loose?
370
00:17:04,891 --> 00:17:06,424
Oh, this is bad.
371
00:17:06,526 --> 00:17:08,292
Like we should tell
the teacher bad.
372
00:17:08,395 --> 00:17:09,694
But... but you're
our teacher.
373
00:17:09,796 --> 00:17:11,996
I know!
That's why I'm freaking out!
374
00:17:12,098 --> 00:17:14,032
Uh, help me pack
the spa water.
375
00:17:14,134 --> 00:17:15,099
I'm outta here!
376
00:17:15,201 --> 00:17:16,601
But it's
just one mummy.
377
00:17:16,703 --> 00:17:18,169
You survived
The Great Mummy Invasion.
378
00:17:18,271 --> 00:17:19,537
I survived because
I ran away
379
00:17:19,639 --> 00:17:22,240
while they ate
my battle unicorn.
380
00:17:22,342 --> 00:17:23,708
You're
a legendary knight.
381
00:17:23,810 --> 00:17:26,044
No, a legendary phony
and that pinky power punch
382
00:17:26,146 --> 00:17:27,745
only works on carts
and battle dummies.
383
00:17:30,417 --> 00:17:32,216
Why would you open
a knight academy
384
00:17:32,318 --> 00:17:34,218
if you're just a big
old chicken man baby?
385
00:17:36,923 --> 00:17:38,156
Because Sir Gareth
embarrassed me
386
00:17:38,258 --> 00:17:39,724
when he kicked me out.
387
00:17:39,826 --> 00:17:41,159
I wanted to
embarrass him back
388
00:17:41,261 --> 00:17:42,994
by taking all
his students.
389
00:17:43,096 --> 00:17:44,595
No disrespect,
Sir Swayze,
390
00:17:44,697 --> 00:17:46,764
but that's not why
you go into teaching.
391
00:17:48,868 --> 00:17:50,935
Hey, so what are
we gonna do now?
392
00:17:51,037 --> 00:17:52,637
Well...
393
00:17:52,739 --> 00:17:54,906
I do know
one more move.
394
00:17:55,008 --> 00:17:57,275
The Swayze Sprint!
395
00:17:57,377 --> 00:17:59,077
Oh!
396
00:18:00,747 --> 00:18:02,713
You're still
my students! Save me!
397
00:18:05,185 --> 00:18:08,252
Mommy!
398
00:18:10,023 --> 00:18:11,389
If that thing
puts Sir Swayze
399
00:18:11,491 --> 00:18:13,191
in a sarcophagus, he'll
be turned into a mummy.
400
00:18:13,293 --> 00:18:14,492
How do you know that?
401
00:18:14,594 --> 00:18:16,594
I told you I have
weird hobbies.
402
00:18:23,069 --> 00:18:24,335
Okay, we'd better
find that watch,
403
00:18:24,437 --> 00:18:25,903
or Fizz will
be old forever.
404
00:18:26,005 --> 00:18:27,271
Come on, Fizz,
help us look.
405
00:18:27,373 --> 00:18:29,173
I can't get off
of this chair
406
00:18:29,275 --> 00:18:31,142
on account of
my sciatica.
407
00:18:33,246 --> 00:18:34,512
What's a sciatica?
408
00:18:34,614 --> 00:18:35,780
I don't know.
409
00:18:37,851 --> 00:18:39,183
I'm doomed, Prudy.
410
00:18:39,285 --> 00:18:40,952
All I had to
do was watch him
411
00:18:41,054 --> 00:18:43,387
and keep him
from eating candy.
412
00:18:43,490 --> 00:18:45,490
Wait, candy.
Wait, that's it.
413
00:18:45,592 --> 00:18:47,792
Well, I could use a snack,
but now's not the time.
414
00:18:48,995 --> 00:18:50,862
No, he hides things
in his boot.
415
00:18:50,964 --> 00:18:52,497
Maybe the watch
is in there, too.
416
00:18:52,599 --> 00:18:53,998
Get off of me!
417
00:18:54,100 --> 00:18:55,900
Man, my brother gave
me these boots!
418
00:18:57,270 --> 00:18:58,469
I am your brother!
419
00:19:00,940 --> 00:19:04,041
Whoa. Fizz, you put
the watch in your candy boot.
420
00:19:04,144 --> 00:19:05,343
Oh, yeah.
421
00:19:05,445 --> 00:19:08,346
Uh, see if my tuna
sandwich is in there, too.
422
00:19:10,383 --> 00:19:13,284
Change him back before he puts
anything else in that boot.
423
00:19:13,386 --> 00:19:16,320
But if I turn
back into a kid,
424
00:19:16,422 --> 00:19:17,688
you'll get kicked out.
425
00:19:17,790 --> 00:19:19,090
I don't care.
426
00:19:19,192 --> 00:19:20,858
I just want
my little brother back.
427
00:19:20,960 --> 00:19:23,194
You are the best
big brother
428
00:19:23,296 --> 00:19:25,963
this old fool
ever had.
429
00:19:29,903 --> 00:19:31,569
Ha. Ha. Ha.
430
00:19:33,039 --> 00:19:35,473
Goodbye, sciatica!
431
00:19:37,143 --> 00:19:38,876
I'm young again!
432
00:19:38,978 --> 00:19:43,381
My shoulder's stopped
making that clicking noise.
433
00:19:43,483 --> 00:19:44,615
Glad you're back
434
00:19:44,717 --> 00:19:46,417
and maybe the bouncer
won't know you're here.
435
00:19:46,519 --> 00:19:48,486
Who let this kid in?
436
00:19:48,588 --> 00:19:50,321
You three are
outta here!
437
00:19:50,423 --> 00:19:51,689
Oh, but
the good news is
438
00:19:51,791 --> 00:19:55,259
we can always see
Klutzy's show next year.
439
00:19:56,663 --> 00:20:01,933
Welcome to Klutzy
the Juggler's final show... ever!
440
00:20:03,102 --> 00:20:04,569
No-o-o-o-o-o!
441
00:20:08,141 --> 00:20:09,840
Please let me go.
442
00:20:09,943 --> 00:20:11,309
No.
443
00:20:11,411 --> 00:20:14,712
He's taking him
down to Mummy Town!
444
00:20:14,814 --> 00:20:17,448
Stop pulling me
by my Swayze tail!
445
00:20:17,550 --> 00:20:19,517
I know how
to fix this.
446
00:20:19,619 --> 00:20:20,851
Let's read all
these books,
447
00:20:20,954 --> 00:20:23,154
then in six months,
we can kick his butt.
448
00:20:23,256 --> 00:20:26,057
Or we can do this.
449
00:20:32,699 --> 00:20:35,833
He hates books
as much as we do.
450
00:20:41,274 --> 00:20:42,907
Sir Swayze,
do something!
451
00:20:43,009 --> 00:20:44,208
I'm doing two things...
452
00:20:44,310 --> 00:20:46,711
Crying and hoping
he eats you, first.
453
00:20:49,716 --> 00:20:51,482
It looks like this
is the end, guys.
454
00:20:56,522 --> 00:20:58,456
Sir Gareth!
455
00:20:58,558 --> 00:21:01,626
Save us!
I'm useless!
456
00:21:01,728 --> 00:21:04,028
Stand back, students,
and former student...
457
00:21:04,130 --> 00:21:05,563
Who I can't stand.
458
00:21:10,169 --> 00:21:12,270
Oh! How are you
doing that?
459
00:21:12,372 --> 00:21:14,472
Well, if you would
have read the book,
460
00:21:14,574 --> 00:21:16,240
you would know that
a crystal-charged weapon
461
00:21:16,342 --> 00:21:19,277
can absorb
the mummy's power.
462
00:21:19,379 --> 00:21:20,478
And then you
can do this!
463
00:21:24,584 --> 00:21:25,983
Whoa...
464
00:21:27,253 --> 00:21:30,321
Mm-hm. Told ya you
had a cool teacher.
465
00:21:31,758 --> 00:21:35,059
And that is how
you defeat a mummy.
466
00:21:35,161 --> 00:21:36,861
Pow!
467
00:21:36,963 --> 00:21:38,729
Teamwork!
468
00:21:38,831 --> 00:21:40,298
Just go.
469
00:21:40,400 --> 00:21:41,766
- Probably for the best.
- Yeah.
470
00:21:43,002 --> 00:21:44,935
Sir Gareth, we should
have listened to you
471
00:21:45,038 --> 00:21:46,604
about Sir Swayze.
472
00:21:46,706 --> 00:21:50,041
We know that there's no
shortcuts to becoming a knight.
473
00:21:50,143 --> 00:21:51,342
We're sorry.
474
00:21:51,444 --> 00:21:52,943
How did you know
how to find us?
475
00:21:53,046 --> 00:21:55,146
You butt dialed me.
476
00:21:55,248 --> 00:21:58,215
Yay! My butt's a hero!
477
00:21:58,318 --> 00:21:59,650
Corrected & Synced by Bakugan
33100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
