Original subtitles

Translated by ***mohamed hamdy*** EGY

we begin his approach to land at Paris airport.

Please return to the seat and fix the belts.

It's eleven twenty.

Thank you for the joint flight and I wish you a good day.

Call Sara.

- Hi, baby. - What guys, honey?

- Shut up for you. - Siou. Be for...

65 minutes. A-1 raft.

That for now.

Where are you? I'm calling. Do you come to Mom?

in a moment, poof.

Help yourself. Everything good?

That's why.

Today is hot, yesterday hands.

Nothing on this planet is working the way it should.

Announces a high concentration of dust. You do not have to go.

Why everyone says to me as a child?

I'm 77 years old and I survived several times.

If you need anything, let me know.

Thank you.

June

I have about a lesson.

Dad, are you?

I'm here.

Go, have the deadline.

Not kicking.

How do you feel? - Good.

- What have you brought me? - Surprise. Zn rose.

I braced for weeks, I did not escape.

He was left out. For Noah or me?

- What time do you talk about? - Stop, because my mother will hear you.

Why do not you tell him you have a friend?

I do not know.

It would probably be bad.

Anyway, this is not my friend.

Natural oils?

- From Canada? - Yes

Was not Marseille?

Look under the vials.

- The shady mountains filmed? - Amazing views.

Is it running?

Cool. Wild.

Pretty, right?

Mega.

Poor boy. Beautiful, laborer, gift this exam will fail.

- Do you want coffee? - Not.

How did it go? You hired?

Drought...

Sure.

You were not in Marseille.

I was in Canada.

I found something.

About nine therapies, very promising. There's Sarah.

- And I've never heard of that? - Is new.

have not yet published the results. Read their report.

We just have to move there.

in Canada?

If there were about effective therapies, Dr. Chabrier would tell us.

Chabier does not know!

They have completely different methods there. Grow up!

Do you have to complicate everything?

And the success is about to get out of the hospital.

She has some life.

This is not life.

I loaded it. You will see how cool it is.

You will be on the frozen wall.

It's good that your dad will come back.

- It was boring. - Actually.

Go is a mega. Look at him at the Golden Fish.

- Do not use this name again. - We're like fish in the aquarium.

- You rather have a monkey in a cage. - Just.

Sure, small.

Unpack Up. Take it, please.

How sure will be the results.

Now.

Sara will get out of this capsule.

Let the doctors say what they want, and you think or not.

He feels you'll get out of it.

ultimately targets about embrace and it will be real.

It's not so easy. I've been trying for twelve years.

First of all, let's see what happens.

Alexis. Do not understand!

- What attacked you? - She was distracted.

Pitolenie.

You saw. You took it totally.

Rozus leus. recall it and we will come back immediately.

He appealed to us.

You are jealous.

I do not like it very much. Too many stars.

"I am 15 years old, I am the first to be diagnosed in France with a stimulant".

You're so bad, because until recently you were the first.

Vania. even better.

Sweden and Dani will visit the unprecedented earthquake...

Damn it.

dad?

- I am, - Was that the earthquake?

It looks like. You left?

needles.

Is the battery on?

Mom just checks. But I think it works.

I'll be with you soon.

What happened?

What are these sirens?

Probably through shocks. Tell the mother it will be right there.

Sarah?

He has to fug!

Get out of the Window! You can not stay there.

- What is this? - I do not know. Do not inhale smoke.

- Toxic? - Sarah, we have to leave here.

What the? We can not.

Capsule for protease.

- Dad's right, fugue. - We'll come back for you.

We'll come back, !

Come over! Quick!

Let the state open! Here is Anna on the second floor!

What is happening?

- Is there a way out of the roof? - Through the balcony. But...

She probably will not get here.

- You got crap? - For what?

- to seal the door. - Give me a walkie-talkie.

Sarah, does the gas break into the capsule?

I do not know. Wok is smoke. About roata loose...

What is the end of cooling?

Answer me!

- We have to go down to d? - Stay! We can not.

Can you hear me?

Syszymy. Is it a smoke that enters the capsule?

Relax, the filters work.

- He explained what was happening to me? - It would be.

yjesz?

Boe!

R me is whole and healthy. Do not worry. Come over.

Potworno. You think he's dead?

From this smoke?

It's not an explosion, it's too much.

Attack?

We're coming back before we get up.

Put it in the fridge?

I can sit there.

Enter the rest.

You hear me?

Wait for clip.

I have to check if the application gets here.

How much battery did you have?

Saturday.

Stay.

There is a fourth line.

- Are you sure? - Mom!

great. We have at least 10 hours.

When to activate your current application?

Niedugo. This is a temporary failure.

in addition, we are next.

There is no signal.

Our son lives two streets here.

But on the ground floor.

A bad guy like you.

Probably found a good hiding place.

Sure.

- Going? Doc?

is waiting for me. You do not like to sleep.

You have to wait for the fog to fall.

Then we go to Rimi.

My wife has memory problems.

Look at a book.

Wait, get in the shadow. These sound faster.

Everywhere on the roof?

This is everywhere, as far as the eye can see.

It does not move.

- Are they serving? - I have not seen.

Is the sheep flitting?

How is it?

They were dropped by the battery line. If the smoke does not dissipate...

It will not last at night.

We had them for forty years.

They tried to push us, the gift works.

There's a button here that I did not use...

- Where are my glasses? - Here.

See...

- You can look? - Relax, it'll take some time.

I know that. Two cloud I was a radio operator.

I will return soon.

in partisans.

Threads a word.

What the?

No nothing.

Why are you laughing?

I answered the General's call.

Your mother said something else.

Contactors are dead. Not working.

We have to go well.

To go there and get back, he should not have been breathing for three or four minutes.

Impracticable.

I can get there, the problem is in the canister.

and another minute to replace the tap.

- What is happening? - Mr. Belkac

has about mask of oxygen.

Is not it better to wait?

She lives here under us.

- May be? - Yes, thank you.

and how will you fall or smoke? We still have time.

It is not known how it will be. Then you may not have access to the window.

Take care of yourself.

I will return soon.

Everything is playing!

I'm about mask.

Look at Sara.

Good ideas!

I am.

How do you feel?

You're afraid of yourself.

know. You must be strong.

It does not know how long it will take.

I brought the food.

Do you have a mask?

We found an oxygen cylinder.

I have about your flashlight and walkie-talkie taps.

replace the battery.

Surely there will be help, but for now, save your supplies.

He must be dead.

Already?

I have no choice. Do not break, be strong.

I am proud of you.

I will come soon.

Be on the mountain.

For now.

Please go to the left!

Anything please!

Where are you going?

These, please, be a group.

Our convoy is half an hour's walk away.

We'll take you to Montmartre, there's no fog there.

Please set this down, during this time you will not stay.

Pure oxygen.

What is this smoke?

Not known. But it is not a gas of struggle. He comes out of the ground.

- Is he still long? - We do not know more than you.

- They are a roup of groups. - I can not.

We have a lot of work to do. We can not come back here.

The family has been waiting at home.

About the national decision.

Moment!

May I still have a mask? C rka has a stimulant, it's in a capsule.

That's all I can get to her.

Good luck.

- Is not he still here? - Not.

I've come from me for a long time.

Pysiaczku, do not worry.

He will come back immediately.

Practice yourself and relax.

Not.

Practice with you. Just breathe...

It is!

and do not say? Search and Healthy.

will call you back.

Why so much? I died of anxiety.

Sorry. I went to the street. I got what I could.

Where are you from?

I've come across a military convoy.

Military?

Take the survivors to Montmartre.

Come and come our ass?

I would not be the base of that. Walk on foot.

We spend the night here.

Do you want to look at Sara?

How long is this cylinder sufficient?

Probably not for a long time.

I'll wait with this.

It does not know how long it will take. Save the air better.

Right.

Cannon of does not know, from this fog?

Apparently underground.

They are just as confused as we are. in the city, the massacre.

Do you have a Stimberger team with your bed?

Yes.

I remember when he came to this big car.

- A little. - Over two weeks.

Baby Sarah. Can not I get out of it?

They have to live in a sterile environment.

Because of pollution?

Partial.

The filtered air keeps it alive.

There is no string treatment for acer yet.

These rare hurts are terrible.

This is not considered to be rare.

More and more children are born with such a genetic defect.

we know something about it.

The son speaks to us.

We have to know each other.

He can help, many people know.

You would not be so alone.

It's cute.

Let's try to sleep.

Good.

Good night.

- If you need something... Thank you.

Come over.

Good night.

Hide something before me.

Fog increases.

How fast?

A few centimeters per hour.

We can not be here without end.

I've crossed the route.

It will not be better.

It will get worse.

Does that mean?

I do not know.

There must be an acceptable number of victims.

The above mortality rate will not rebuild the society.

You have no idea how it is there.

I think two-thirds of couples died at the scene.

If this is the case everywhere, it does not work.

Are there no police, doctors, or ambulance?

Nothing.

She'll be fine, honey.

It should work.

- When did he get the instrument? - From my office.

Have you seen Sar?

I looked at her. Sleep.

It's good for the capsule to warm up. At home, hands like in a kennel.

Communication of the Ministry of the Interior. France is in an emergency state.

Please take shelter in the nearest building, block all openings,

turn off air conditioning and heating.

She does not go to school for kids.

So in all stations?

I think so.

What is this?

Come over.

To be seen.

Potworno.

A little hell was unleashed.

Come over.

- Revolts? - Yes More, untouchable,

so people gathered Montmartre. Oh, terrible miser.

Maninca Charlotte.

At Sara's wheelchair?

He lives in Morvan, in the mountains. Her parents would definitely accept us.

He could share the capsule with Sar.

- I need a space suit. - Is not the daughter in the capsule?

There are special costumes where you can move.

Expensive and rare, parents have to pay for change.

Where do you find them? - in the laboratory, in the center.

come back in an hour.

This happen to me. They changed their place. I have not lost much.

We are going together. It will not let you go the same chaos.

- Dad mom! - Everything is alright?

- But it does. - know.

we'll look for your suit. in case of backpacks.

Does not smoke disappear?

He will not move for the moment.

I left the walkie-talkie with Mr. Lucien. you can call him.

Could you look at Noah?

Please, please.

His parents were not home. He's probably lonely.

We can not, honey. We have to save oxygen.

He lives nearby, on Saint Ange Street. Above the bicycle shop.

We do not have time.

and if I need help from his parents?

Please.

Boe...

Try not to look.

Just fast.

What is this?

Stay.

Come over!

Quick!

I am.

I saw you fell. It works so fast...

- I'm very much. - Siou. That's how I fuckin '.

- Everything is alright? - Yes

We'll give advice. Is there.

C-5.

And hit. B-4.

- Listen? - B-4.

name sorry. It's hit.

Are you sure?

Sure. See here.

Do you think the old man is the fifth old lack?

D-2.

TDY.

Here.

They were here. I do not understand.

Damn it.

There!

- It is. - I'm going.

TDY.

- I'm fine. - Are you sure?

What is happening?

Damn it!

Stay.

Let's go.

For.

Display.

You have to uncover it.

Stay here. I will return soon.

I'm here.

Podcignij. Stay.

Sorry.

What the?

I did it in Barcelona.

I always wanted to have a tattoo, but I was courageous.

Sure, I understand. Stop. in order?

- Yes - can you give advice?

- I will help you. - Do not have to.

What happened?

Almost goal.

- It is not enough for us to get together. - Oh, let's try.

Not. return these ones.

I will not leave you here.

We have no way of turning. Come on.

Will you be all the way breathing?

Something excited. It can go on the roofs.

Not a bastard.

It can be done. Believe me.

Drought.

You have to take his suit.

Sarah will go to the corner pharmacy.

He's smart, he'll find oxygen supplies.

and then we can do everything. We'll go to Charlotte.

It's not that far. We wait there, the situation will return to normal.

I can not do without you.

- Please help. - Yes

Ambia you are strong. Two women of my life.

You will see that you are ready to join.

Such an incurable optimist will not turn away from anything.

Id.

Thank God you have succeeded.

Where is m?

You had to stay there.

- But Sar? - Okay, no worries.

Not.

It's impossible.

Is anyone there?

Anybody here?

He gets up.

Getting a quicker base.

From the mask.

and so is your ass.

I'm just turning your hands.

From this t-shirt mask.

Give me about the drop? Like this?

Mom?

Do you think it's something?

Then?

Death ass.

Will we disappear or something else?

and how do you think?

I think it's not over.

Well, that's what you say.

Do you believe in God?

Is that what he created?

I'm a scientist.

in physics, each action produces about reaction.

This fog is not divine or witchcraft, just a natural reaction to something.

For what?

I do not know.

Are you there?

I have to check something. Completion.

What happened?

I'm thinking of replacing the battery.

- You will not come back without a mask. - It's less than 10 minutes.

I'll come down.

What do you want to say?

With heart movements and diabetes you will not be able to hold your breath.

If you do not get lost, a little loss.

I really appreciate it. Dating to you.

But the feminine place is here.

Mom?

- Are you all right, honey? - Yes

I want to ask...

For the whole.

Do we know that we are in love?

Are you in love?

I think so.

This lucky guy is No?

Do you think he's stupid?

Not a little. This is good.

Are not these upset?

Baby, listen. This is important.

The din walkie-talkie ends with the battery.

A comb.

But be very happy that you fell in love.

My father and your birth is the most beautiful thing I have survived.

You have the right to be in love, more than anybody else.

Everything is playing?

I love you dear.

Everywhere.

I'm here.

Thank you.

There is a problem about the battery.

The capsules were extinguished.

What should I do, how do you smoke?

Do not you have a mask? Why?

Must have these introverts! What are you doing?

Why did you come without a mask?

What is happening?

Why did he do it?

Come back!

Mom?

Are you there?

Has he reached the top?

Something happened?

The future mother is replacing the battery, but she did not have a mask.

Give me, I'm afraid.

Where's Anna?

Mom, is... it?

dad?

I heard some shouts.

Go to you. I'll talk to her.

Why are not you answering?

Speaks!

It's good.

They must...

Sarah,

here he is.

What is happening? Earthquake?

They announced it. Nothing serious.

Dom Lucien.

The fog rose suddenly. We can not stay here.

La Place des Victories, nearby.

On the way, I saw a truck with a military suit.

I can give Sarah advice.

and for you I'm looking for oxygen masks.

You do not need that.

Our path ends here.

It'll be better.

Why? Of course, w.

You do not want to survive on your son.

- I am sorry. - Useless.

I had a beautiful life.

We are home...

and yet together.

Thank you sir.

We support you wholeheartedly.

- Ask her to make her feel better. - Good.

What is happening? What is this?

Nothing, soufflé. He was young playing with firecrackers.

It'll be okay, do not worry.

I am.

We have to talk.

Look at me.

Look, dear. I want you to say something.

- Back. - What the?

He's going back outside.

She will not sweat. What will she do alone?

You have to fix your suit.

I do not want!

Do not be nervous.

You will die there, like your mother mother. Again because of me.

Why do you say that?

I'm banned for you. Mom would be bad.

It was her decision, not yours. do what.

Believe me.

I promise to have an intorc.

You have to believe.

As soon as you get back, we'll both go.

together.

Well?

Go now.

Do not cry, baby.

Go away.

Do you really have a nice life with me?

If there is any truth in this world, it's like

That I was the happiest person with you.

Dad, are you there? I will not hear you.

Dad, are you here?

Sarah, do you've heard?

Are. I have a space suit.

Come on, sweetheart.

You hear me?

Come to you.

Can you breathe?

You came for me. This fog does not hurt us.

- How is this possible? - I do not know.

What are you doing?

You are free.

- Good? - Yes Dear.

You knew.

Sarah?

Wait a minute.

cataclysm