Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,340 --> 00:00:15,550
How the hell's it gonna fit
in our apartment, woman?
2
00:00:15,720 --> 00:00:17,140
If you think I'm gonna remain
3
00:00:17,300 --> 00:00:19,100
living within the bowels
of a Masonic hall forever,
4
00:00:19,270 --> 00:00:21,100
you'll be living
a long and lonely life.
5
00:00:21,270 --> 00:00:22,690
For you to sign, please.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,400
How are you, Isabel?
Married to a philistine.
7
00:00:25,560 --> 00:00:26,940
Oh, I know.
8
00:00:27,110 --> 00:00:29,280
I need to fiddle with that second para
one more time.
9
00:00:29,440 --> 00:00:32,190
It's Tasmanian blackbutt.
Do you know how rare that is?
10
00:00:32,360 --> 00:00:34,360
I'm guessing fairly rare.
11
00:00:34,530 --> 00:00:36,700
It's not just a table. it's...
12
00:00:36,870 --> 00:00:39,240
This old bloke is an artisan.
It's a work of art.
13
00:00:39,410 --> 00:00:42,580
Well, it is the same price as a Picasso,
so I gather it must be.
14
00:00:43,870 --> 00:00:45,790
You have no taste whatsoever,
Jack Irish.
15
00:00:45,960 --> 00:00:48,710
Oh, come on. I chose you, didn't I?
OK, one good choice.
16
00:00:48,880 --> 00:00:51,960
How good do you look in that suit?
Oh...
17
00:00:52,130 --> 00:00:54,880
Pretty sharp, I reckon.
You do, and who chose that suit?
18
00:00:55,050 --> 00:00:57,970
Can't remember. Lost in time.
19
00:00:59,310 --> 00:01:00,850
We're buying the table.
20
00:01:01,020 --> 00:01:04,560
Think of it as a family heirloom
we pass on to our unborn children.
21
00:01:06,850 --> 00:01:08,520
I do love you, you know.
22
00:01:08,690 --> 00:01:11,780
- Let me speak to Jack fuckin' Irish!
- Hey, hey, wait a minute.
23
00:01:11,940 --> 00:01:14,530
You cannot come in here...
There you are, Mr Judas lawyer!
24
00:01:14,700 --> 00:01:18,030
I'm sorry, mate. I tried to stop him.
She left me, huh?
25
00:01:18,200 --> 00:01:21,620
She took me kids from me while I rotted
in that prison that you sent me to!
26
00:01:21,790 --> 00:01:23,620
Go and wait in the car.
Give me 10 minutes.
27
00:01:23,790 --> 00:01:26,920
Parking fines. You let 'em put me away
for bloody parking fines.
28
00:01:27,080 --> 00:01:30,000
113 unpaid parking fines, mate.
That was just the entree.
29
00:01:30,170 --> 00:01:32,960
Cop you assaulted ended up in hospital
for two months. What did you expect?
30
00:01:33,130 --> 00:01:34,720
I told you I hit him!
31
00:01:34,880 --> 00:01:36,930
But you wouldn't fuckin' listen,
would you, you bastard?
32
00:01:37,090 --> 00:01:39,390
Calm down, OK?
Just go and sit in there and wait.
33
00:01:39,550 --> 00:01:42,560
I'll go and find your file and we can
talk about this sensibly, alright?
34
00:01:42,720 --> 00:01:44,430
OK, sir...
Don't touch me!
35
00:01:44,600 --> 00:01:46,140
OK, I won't touch you.
36
00:01:48,350 --> 00:01:50,480
I'm calling the police.
No, don't, mate, don't.
37
00:01:50,650 --> 00:01:52,940
That's the last thing he needs.
I'll deal with him.
38
00:01:53,110 --> 00:01:54,490
What was that?
39
00:01:57,910 --> 00:02:00,120
From outside.
40
00:02:09,920 --> 00:02:11,960
Alright. You win.
41
00:02:12,130 --> 00:02:14,300
We mortgage the flat
42
00:02:14,460 --> 00:02:17,260
and we buy
a black-bottomed Tasmanian.
43
00:02:20,800 --> 00:02:22,640
See? You wouldn't bloody listen.
44
00:02:22,810 --> 00:02:25,600
You listening now, Jack?
45
00:02:28,810 --> 00:02:31,940
[ 'RED RIGHT HAND' BY NICK CAVE
& THE BAD SEEDS PLAYS ]
46
00:02:33,320 --> 00:02:36,990
♪ Take a little walk to the edge of town ♪
47
00:02:37,150 --> 00:02:39,820
♪ And go across the tracks ♪
48
00:02:41,530 --> 00:02:45,950
♪ Where the viaduct looms
like a bird of doom ♪
49
00:02:46,120 --> 00:02:50,080
♪ As it shifts and cracks ♪
50
00:02:50,250 --> 00:02:54,710
♪ Where secrets lie in the border fires ♪
51
00:02:54,880 --> 00:02:56,550
♪ In the humming wires ♪
52
00:02:56,710 --> 00:02:59,930
♪ Hey, man, you know
you're never coming back ♪
53
00:03:00,090 --> 00:03:02,180
♪ Past the square, past the bridge ♪
54
00:03:02,340 --> 00:03:05,220
♪ Past the mills, past the stacks ♪
55
00:03:07,520 --> 00:03:11,940
♪ On a gathering storm
comes a tall, handsome man ♪
56
00:03:12,100 --> 00:03:16,980
♪ In a dusty black coat
with a red right hand. ♪
57
00:03:37,000 --> 00:03:40,380
...on the card, scratching
serial numbers 2, 6 and 12.
58
00:03:40,550 --> 00:03:42,430
That's 2, 6 and 12.
59
00:03:42,590 --> 00:03:46,350
The Catharsis, Bridal Sweet and the
New Zealand 2-year-old, In Her Name.
60
00:03:46,510 --> 00:03:49,180
Onto race number eight.
There's only one scratching.
61
00:03:49,350 --> 00:03:51,770
And that's the favourite,
Raucous Noise, number five.
62
00:03:51,940 --> 00:03:55,690
Beautiful day for racing in Sydney
today at Royal Randwick.
63
00:03:55,860 --> 00:03:57,610
The track is still rated as heavy,
64
00:03:57,780 --> 00:03:59,820
but with the great weather
we have at the moment,
65
00:03:59,990 --> 00:04:01,950
there's a chance
that the track will dry out,
66
00:04:02,110 --> 00:04:04,910
and an upgrade is on the cards
later in the...
67
00:04:13,500 --> 00:04:15,960
Ah, marinara.
68
00:04:16,130 --> 00:04:19,210
You're a hard man to find, Mr Dollery.
69
00:04:19,380 --> 00:04:23,300
Do come in,
or I'll shoot your balls off.
70
00:04:24,720 --> 00:04:26,260
Come on.
71
00:04:30,430 --> 00:04:32,350
Turn right.
72
00:04:36,190 --> 00:04:38,730
So, how did you find me?
Point that somewhere else, will you?
73
00:04:38,900 --> 00:04:41,530
Those...those things have a tendency
to go off for motives of their own.
74
00:04:41,690 --> 00:04:43,990
Ah!
75
00:04:44,150 --> 00:04:46,030
Ah! Ah! Rah!
76
00:04:46,200 --> 00:04:49,580
Hey! No, please! Please!
77
00:04:49,740 --> 00:04:52,410
You're not gonna knock me, are ya?
You're being a bit paranoid, mate.
78
00:04:54,580 --> 00:04:56,580
Sticking too much marching powder
up your nose.
79
00:04:56,750 --> 00:04:58,420
Oh, come on, mate.
80
00:04:58,590 --> 00:05:00,340
Shit.
Give me a chance.
81
00:05:07,090 --> 00:05:08,470
Yeah, Harry.
82
00:05:08,640 --> 00:05:10,310
I found your mate.
83
00:05:11,560 --> 00:05:14,440
Yeah, I wouldn't mind being warned
about the armed and desperate.
84
00:05:14,600 --> 00:05:18,110
Well, there's gonna be an extra 5%
to cover my shock
85
00:05:18,270 --> 00:05:20,730
at having a World War II pistol
pointed at my genitalia.
86
00:05:23,190 --> 00:05:24,900
Yeah, righto.
87
00:05:27,410 --> 00:05:28,910
Listen, dickhead.
88
00:05:29,070 --> 00:05:31,080
You're gonna have to be
a bit more cooperative
89
00:05:31,240 --> 00:05:32,750
with people
whose money you've nicked.
90
00:05:32,910 --> 00:05:35,250
Now, I've taken the 10 grand
out of the dishwasher.
91
00:05:35,410 --> 00:05:40,380
And I reckon there's, what,
another 70 in the airconditioning vent?
92
00:05:40,540 --> 00:05:42,090
Oh, s'pose.
93
00:05:42,250 --> 00:05:44,010
Right.
94
00:05:44,170 --> 00:05:46,630
Well, sign here
for the rest of it.
95
00:05:59,100 --> 00:06:01,110
And the biro.
96
00:06:06,490 --> 00:06:10,450
Pleasure doing business with you.
Hey! You're not going, are ya?
97
00:06:12,450 --> 00:06:13,870
Mate!
Here you go.
98
00:06:14,040 --> 00:06:16,250
Just in case you get lonely.
99
00:06:17,290 --> 00:06:20,380
Mate, you can't
leave me in here.
100
00:06:20,540 --> 00:06:24,800
Oh, come back, will you?
I can't get out of here!
101
00:06:28,300 --> 00:06:30,640
You've called Jack Irish.
Leave a message.
102
00:06:30,800 --> 00:06:32,180
Jack.
103
00:06:32,350 --> 00:06:34,970
It's Danny. I'm in the car park, mate.
Are you coming?
104
00:06:36,850 --> 00:06:38,390
Christ, help me.
105
00:06:43,020 --> 00:06:44,400
Oh, thank God. I can...
106
00:06:44,570 --> 00:06:46,780
No, I can see
your lights flashing.
107
00:07:46,500 --> 00:07:48,800
You have four new messages.
108
00:07:48,960 --> 00:07:51,680
Jack, Hany Strang.
109
00:07:51,840 --> 00:07:54,930
Sony about your little mix-up
with Dollery.
110
00:07:55,100 --> 00:07:56,470
Anyway, no harm done.
111
00:07:56,640 --> 00:08:00,140
Listen, I got something
I need you to do.
112
00:08:01,850 --> 00:08:04,310
Jack Irish,
it's Danny McKillop, mate.
113
00:08:04,480 --> 00:08:06,980
You know, the hit-and-run
10 years ago?
114
00:08:07,150 --> 00:08:10,860
Um... look, I'm out now, mate,
but I'm in a bit of strife, so...
115
00:08:11,030 --> 00:08:12,780
...so you reckon
you might give me a call?
116
00:08:12,950 --> 00:08:15,740
It's 0491-570-110.
117
00:08:15,910 --> 00:08:19,160
Tonight, as soon as you get this.
118
00:08:20,910 --> 00:08:24,290
Jack, its Danny again, mate.
You... You didn't call.
119
00:08:24,460 --> 00:08:25,420
Um...
120
00:08:25,580 --> 00:08:28,170
Listen, mate. I'm in deep shit.
I think Fm being foiiowed.
121
00:08:28,340 --> 00:08:32,300
Do you reckon you could
come and meet me 7:00 tonight?
122
00:08:32,470 --> 00:08:36,390
I'm in the car park of
the Hero of Trafalgar an Brunswick.
123
00:08:38,100 --> 00:08:41,100
Jack, it's Danny. I'm in
the car park, mate. Are you coming?
124
00:08:43,100 --> 00:08:44,520
Christ, help me.
125
00:08:47,560 --> 00:08:50,860
Oh, thank God. I can...
No, I can see your lights flashing.
126
00:09:10,550 --> 00:09:11,420
Ah.
127
00:09:11,590 --> 00:09:13,970
Don't tell me you're finally
coming back to criminal law.
128
00:09:14,130 --> 00:09:15,630
Hardly.
129
00:09:15,800 --> 00:09:18,220
Bit of conveyancing's
about it these days.
130
00:09:18,390 --> 00:09:20,470
No, just looking for an old file.
131
00:09:20,640 --> 00:09:22,220
Great. Come in.
132
00:09:22,390 --> 00:09:24,560
It's good to see ya.
You too, mate.
133
00:09:24,730 --> 00:09:28,150
The name's Danny McKillop.
McKillop? How old?
134
00:09:28,310 --> 00:09:31,190
About as old as your suit.
Fuck off! It's brand-new.
135
00:09:31,360 --> 00:09:32,730
You know
Helen has shot through?
136
00:09:32,900 --> 00:09:36,410
Head over heels
with some painter in Eltham.
137
00:09:36,570 --> 00:09:38,990
What, a house painter?
No, artiste painter.
138
00:09:39,160 --> 00:09:41,830
Someone no-one's ever heard of.
Bruce Seal.
139
00:09:41,990 --> 00:09:44,080
Bruce Seal? Shit.
140
00:09:48,170 --> 00:09:50,040
Drinkie?
141
00:09:50,210 --> 00:09:53,170
So, what do you know
about Helen's painter bloke?
142
00:09:54,380 --> 00:09:56,260
Oh, he speaks
five languages, apparently.
143
00:09:56,430 --> 00:09:59,680
He's won the Archibald three times and
his nickname's the 'Throbbing Stallion'.
144
00:09:59,850 --> 00:10:01,510
Great.
145
00:10:01,680 --> 00:10:03,720
Here we go.
Daniel Patrick McKillop.
146
00:10:03,890 --> 00:10:08,980
Convicted of culpable driving,
18 June, 2001.
147
00:10:09,150 --> 00:10:12,690
Knocked down and killed Anne Elspeth
Jeppeson in Ardenne Street, Richmond.
148
00:10:12,860 --> 00:10:16,490
Ah, the public housing woman.
The activist.
149
00:10:16,650 --> 00:10:19,110
Your client was
as high as a kite.
150
00:10:21,870 --> 00:10:23,120
Cheers.
151
00:10:23,290 --> 00:10:25,330
How do you remember this?
You weren't even on it.
152
00:10:25,500 --> 00:10:27,660
It wasn't a good time for you.
153
00:10:28,750 --> 00:10:30,790
I made it to court, though, didn't I?
154
00:10:30,960 --> 00:10:32,790
Oh, photo finish.
155
00:10:32,960 --> 00:10:36,210
You did go off the rails there a bit
just... before you quit.
156
00:10:36,380 --> 00:10:41,010
Anyway, it was an open-and-shut case.
Your client eventually pleaded guilty.
157
00:10:41,180 --> 00:10:44,180
Got 10 years. He was a junkie.
Had a whole stack of priors.
158
00:10:44,350 --> 00:10:47,770
So why is he calling me from
a hotel car park on a Saturday night?
159
00:10:49,230 --> 00:10:52,190
And why is he now
not returning my calls?
160
00:10:52,360 --> 00:10:54,520
Can I hang onto this?
Sure.
161
00:11:06,120 --> 00:11:07,750
This has nothing to do with her.
162
00:11:07,910 --> 00:11:11,120
Helen left for her own reasons.
She doesn't even know about Lorna.
163
00:11:12,920 --> 00:11:15,170
Gotta love 'em when they're round,
don't you, mate?
164
00:11:15,340 --> 00:11:17,460
Hard after 15 years.
165
00:11:17,630 --> 00:11:19,930
Yeah, I wouldn't know.
166
00:11:23,390 --> 00:11:26,640
That's how long ago it was.
I mean, who has a VHS anymore?
167
00:11:26,810 --> 00:11:28,680
Oh, I know people.
168
00:11:41,610 --> 00:11:43,780
Where the hell were you last Saturday
when we needed you?
169
00:11:43,950 --> 00:11:46,370
The Saints went down
by three goals.
170
00:11:46,540 --> 00:11:48,790
I was in Sydney, on business.
171
00:11:48,950 --> 00:11:52,330
What sort of bloody work takes you
to sydney on a Saturday arvo?
172
00:11:52,500 --> 00:11:55,500
He doesn't work no more.
Not real work.
173
00:11:55,670 --> 00:11:58,630
He's a standover boy.
A bloody debt collector now!
174
00:11:58,800 --> 00:12:01,130
You didn't miss much. Played like girls.
175
00:12:01,300 --> 00:12:04,300
They don't make 'em
like your old man anymore.
176
00:12:04,470 --> 00:12:07,600
Toughest man ever to wear
an athletic support.
177
00:12:07,760 --> 00:12:10,430
Listen, I need to
stick this on, if I can.
178
00:12:10,600 --> 00:12:12,690
Well, they're watching the game.
179
00:12:12,850 --> 00:12:14,770
It's a replay.
180
00:12:14,940 --> 00:12:16,610
From 1996.
181
00:12:16,770 --> 00:12:21,190
Hey! It's Fitzroy's last game at the G.
Yeah. We got smashed by 25 goals.
182
00:12:21,360 --> 00:12:23,910
- It was horrible.
- Never about that, Jack.
183
00:12:24,070 --> 00:12:25,370
As well you know.
184
00:12:25,530 --> 00:12:29,410
It's three-quarter time. He can put it
on now. But make it quick, will ya?
185
00:12:30,500 --> 00:12:32,960
Reminds me of round 14, 1971.
186
00:12:33,120 --> 00:12:35,290
Remember that game
against the Roos?
187
00:12:43,090 --> 00:12:46,890
Danny McKillop's car was seen
swerving out of control in Ardeme Street
188
00:12:47,050 --> 00:12:50,770
moments before fatally injuring public
housing campaigner Anne Jeppeson.
189
00:12:50,930 --> 00:12:52,850
I recognise that sheila.
190
00:12:54,020 --> 00:12:58,440
This blue car was just...
weaving all over the road.
191
00:12:58,610 --> 00:13:03,070
Suddenly, bang, it just ploughed
straight through her and kept on going.
192
00:13:03,240 --> 00:13:04,820
Poor woman didn't stand a chance.
193
00:13:04,990 --> 00:13:08,200
Daniel McKillop was found
asleep in the garage of his home.
194
00:13:08,370 --> 00:13:11,950
Put the game back on.
Three-quarter time'd be over by now.
195
00:13:30,390 --> 00:13:34,060
Well, Charlie, maybe if you drew me
a plan of the table, instead of just
196
00:13:34,230 --> 00:13:36,140
four random measurements
on torn-off bits of the 'Age',
197
00:13:36,310 --> 00:13:38,150
I might know what I'm doing.
198
00:13:38,310 --> 00:13:41,900
What for do I need drawings?
I don't do anything I didn't make before.
199
00:13:42,070 --> 00:13:44,990
But it's all in your head,
and I don't know if what's in your head
200
00:13:45,150 --> 00:13:46,660
is the same
as what's in my head.
201
00:13:46,820 --> 00:13:50,330
I don't want anything in your head
near my head, thank you.
202
00:13:51,410 --> 00:13:53,160
Jack, Charlie.
Hey, Cam.
203
00:13:53,330 --> 00:13:55,410
Harry needs to see you
for a couple of hours.
204
00:13:55,580 --> 00:13:56,920
Righto.
205
00:13:57,080 --> 00:13:59,130
Can you spare us
your apprentice, please, Charlie?
206
00:13:59,290 --> 00:14:00,380
Should manage.
207
00:14:00,540 --> 00:14:03,920
50 years on my own until Wonder Boy
shows up wanting to learn.
208
00:14:04,090 --> 00:14:05,550
How's he doing?
209
00:14:05,720 --> 00:14:07,260
Shithouse.
210
00:14:07,430 --> 00:14:09,930
Mr Pittman, the Opposition
is demanding to know
211
00:14:10,100 --> 00:14:11,760
why the Yarra Cove development
was approved
212
00:14:11,930 --> 00:14:13,970
without proper public consultation.
213
00:14:14,140 --> 00:14:15,640
No, no, no, listen.
214
00:14:15,810 --> 00:14:20,560
Yarra Cove is an injection of $600 million
straight into this state's coffers.
215
00:14:20,730 --> 00:14:22,650
Put on some Willie Nelson, will ya?
216
00:14:22,820 --> 00:14:25,900
Who wants to listen to pollies lie
all the way to Ballarat?
217
00:14:26,070 --> 00:14:28,950
They reckon the racing
industry's bent!
218
00:14:29,110 --> 00:14:31,700
- What the hell's Yarra Cove?
- Sounds tropical, doesn't it?
219
00:14:31,870 --> 00:14:34,540
Topless chicks swaying about in
grass skirts on the banks of the Yarra.
220
00:14:34,700 --> 00:14:36,660
They'd have icicles
on their nipples.
221
00:14:36,830 --> 00:14:39,460
Sorry, Harry.
No Willie, just Kenny.
222
00:14:39,620 --> 00:14:41,590
Oh, let's do it in silence.
223
00:14:41,750 --> 00:14:43,130
Who'd live here?
224
00:14:43,300 --> 00:14:45,840
You'd have to be
committed by a magistrate.
225
00:14:58,230 --> 00:15:00,730
So, all on Topside Winder?
226
00:15:00,900 --> 00:15:04,110
No. You leave that to the others.
You back the favourite to win.
227
00:15:04,270 --> 00:15:08,820
Go early. I want to see if we can't
push Topside's odds out a bit.
228
00:15:24,380 --> 00:15:27,090
Charlemagne's Pride.
1,000 to win, thanks.
229
00:15:30,340 --> 00:15:32,720
1,000 pays 6,000, Charlemagne!
230
00:16:20,770 --> 00:16:23,140
Topside Winder, 500 to win.
231
00:16:23,310 --> 00:16:24,980
500 on Topside to win.
232
00:16:25,150 --> 00:16:28,360
Topside Winder
for 500 on the nose.
233
00:16:28,530 --> 00:16:30,320
Just about ready
for the running
234
00:16:30,490 --> 00:16:33,450
of race number three on the card -
the McVane Family Textiles Handicap.
235
00:16:33,610 --> 00:16:35,530
Start her up.
Ready to jump now!
236
00:16:43,080 --> 00:16:45,920
I thought we should take
a little look at the Dom to celebrate.
237
00:16:46,080 --> 00:16:47,500
Jack.
238
00:16:47,670 --> 00:16:50,800
Better finish these
before the wife makes an appearance.
239
00:16:50,960 --> 00:16:52,880
We averaged 15 to 1.
240
00:16:53,050 --> 00:16:55,930
Some of these bookies see a go coming
if you put down 50 bucks.
241
00:16:56,090 --> 00:16:57,470
Fifteens are fine.
242
00:16:57,640 --> 00:17:01,270
You don't want to nuke the bastards.
We want 'em there next time.
243
00:17:02,520 --> 00:17:03,890
Jack.
244
00:17:04,060 --> 00:17:05,520
Want to show you something.
245
00:17:05,690 --> 00:17:07,440
Cheers.
246
00:17:07,610 --> 00:17:09,270
Cheers!
247
00:17:09,440 --> 00:17:11,740
Gate five. Dakota Dreaming.
248
00:17:11,900 --> 00:17:16,570
Animal's got a truly horrible record.
Lucky he's not in the pet's mince.
249
00:17:16,740 --> 00:17:18,580
Here. Slow it down?
250
00:17:20,580 --> 00:17:22,870
Give him the history, Cam.
251
00:17:23,040 --> 00:17:25,290
Bred for staying.
Top-shelf Kiwi pedigree.
252
00:17:25,460 --> 00:17:30,050
Won his first race by seven lengths
then pulled up lame.
253
00:17:30,210 --> 00:17:33,090
Tendon trouble.
Then ran ninth.
254
00:17:33,260 --> 00:17:36,050
With respect, Harry, he doesn't seem
like much of an investment to me.
255
00:17:36,220 --> 00:17:39,970
He hasn't run for two years,
but some blokes up Ballarat way
256
00:17:40,140 --> 00:17:41,510
reckon he's come good.
257
00:17:41,680 --> 00:17:43,770
Got a couple of big races in him.
258
00:17:43,930 --> 00:17:47,850
Maybe just watering their tonsils,
but these blokes know their nags.
259
00:17:48,020 --> 00:17:49,650
There.
260
00:17:50,730 --> 00:17:52,940
Now, did he or didn't he?
261
00:17:54,190 --> 00:17:57,700
Yeah. Looks like
he's holding to me.
262
00:18:00,030 --> 00:18:03,200
It may be worth another pilgrimage
in the very near.
263
00:18:03,370 --> 00:18:06,370
Take another squiz
at Dakota Dreaming.
264
00:18:08,250 --> 00:18:10,540
Oh, I don't think
I really earned this today, Harry.
265
00:18:10,710 --> 00:18:13,420
Probably not.
Cam'll give you a lift home.
266
00:18:17,130 --> 00:18:19,760
I hear Vanotti's got a groin.
267
00:18:19,930 --> 00:18:22,720
My opinion,
and I get no pleasure saying it,
268
00:18:22,890 --> 00:18:25,520
Vanotti's missing something
in his groin.
269
00:18:25,680 --> 00:18:27,520
Hey. You seen the paper?
270
00:18:27,690 --> 00:18:33,110
Danny McKillop shot dead by a cop
in the car park of the Trafalgar.
271
00:18:33,270 --> 00:18:36,190
Apparently he pulled a pistol,
so I guess that's that, then.
272
00:18:37,530 --> 00:18:39,820
Oh, shit. Why would he
pull a gun on a cop?
273
00:18:39,990 --> 00:18:41,570
It says he was off his face.
274
00:18:43,580 --> 00:18:47,040
Oh, God, so that's twice
I've screwed this poor bastard over now.
275
00:18:47,210 --> 00:18:50,170
If that's guilt
I'm hearing, forget it.
276
00:18:50,330 --> 00:18:52,500
The worst time of his life,
he gets a drunk lawyer,
277
00:18:52,670 --> 00:18:55,000
and this time he calls me,
I don't even show up.
278
00:18:55,170 --> 00:18:57,970
It's a prosecutor's wet dream. He was
probably working some drug scam.
279
00:18:58,130 --> 00:18:59,930
Just drop it, mate.
280
00:19:00,090 --> 00:19:01,720
Yeah.
281
00:19:01,890 --> 00:19:03,810
I'm serious.
282
00:19:03,970 --> 00:19:05,640
File it under “best forgotten”.
283
00:19:07,890 --> 00:19:09,810
Why is this only on page nine?
284
00:19:09,980 --> 00:19:12,940
This is his third groin, you know.
Mmm.
285
00:19:13,110 --> 00:19:19,650
“For this reason, I tell you
that his sins, many as they are,
286
00:19:19,820 --> 00:19:23,990
“have been forgiven him,
for he has shown great love.
287
00:19:24,160 --> 00:19:28,410
“It is someone who forgives little
that shows little love.”
288
00:19:28,580 --> 00:19:33,670
Then he said unto him,
“Your sins are forgiven.”
289
00:19:35,340 --> 00:19:37,340
And now Danny's daughter Kristy...
290
00:19:37,510 --> 00:19:39,470
Uh, Kirsty.
291
00:19:39,630 --> 00:19:43,300
...will place a special letter
for her father on the coffin.
292
00:20:01,570 --> 00:20:03,110
Thanks!
293
00:20:03,280 --> 00:20:04,660
Sue McKillop?
294
00:20:04,820 --> 00:20:06,910
I'm so sorry
to hear about Danny.
295
00:20:07,080 --> 00:20:08,910
I'm Jack Irish.
296
00:20:10,830 --> 00:20:12,750
Kirsty, this is your dad's lawyer.
297
00:20:12,920 --> 00:20:15,380
The one who wouldn't
return his calls.
298
00:20:15,540 --> 00:20:19,760
Well, I was in Sydney. I didn't
get the messages till it was too late. I...
299
00:20:19,920 --> 00:20:22,880
Listen, when things settle down,
300
00:20:23,050 --> 00:20:25,350
I was just wondering
if you could give me a call.
301
00:20:25,510 --> 00:20:28,510
Things aren't gonna settle.
Yeah.
302
00:20:30,230 --> 00:20:32,390
Join us at the wake, if you like.
303
00:20:32,560 --> 00:20:34,810
Come on.
304
00:20:50,120 --> 00:20:52,710
You don't know why
Danny wanted me to meet him, do you?
305
00:20:52,870 --> 00:20:55,040
Two blokes were waiting outside
the house on Thursday night.
306
00:20:55,210 --> 00:20:56,920
Danny saw 'em and bolted.
307
00:20:58,750 --> 00:21:00,130
Beer.
308
00:21:00,300 --> 00:21:02,420
Jack, Vin. Danny's cousin.
Hi.
309
00:21:02,590 --> 00:21:04,220
Jack was the one that...
The top lawyer.
310
00:21:10,350 --> 00:21:12,060
Papers said he had a gun.
311
00:21:12,230 --> 00:21:14,140
He didn't own one.
312
00:21:14,310 --> 00:21:16,770
The Danny I knew was no crim.
313
00:21:16,940 --> 00:21:23,990
He finished school in jail,
he got a job, got off the drugs.
314
00:21:24,150 --> 00:21:28,370
We were living a good life, you know?
He was a good dad.
315
00:21:32,700 --> 00:21:35,210
Do you know
what these two blokes wanted?
316
00:21:35,370 --> 00:21:36,250
No.
317
00:21:36,420 --> 00:21:38,580
About a month ago,
this woman called out of the blue,
318
00:21:38,750 --> 00:21:41,000
and she told Danny
her husband had just died,
319
00:21:41,170 --> 00:21:43,340
left actual proof he was fitted up
for the hit-and-run.
320
00:21:48,340 --> 00:21:49,720
What... what kind of proof?
321
00:21:49,890 --> 00:21:53,640
I don't know. I don't know who she was,
what she was talking about.
322
00:21:57,230 --> 00:21:59,730
Danny just wanted
to put it behind him.
323
00:21:59,900 --> 00:22:02,860
It kept gnawing away at him.
324
00:22:03,030 --> 00:22:05,190
So he arranged to meet her, and...
325
00:22:06,450 --> 00:22:08,410
And he didn't meet her?
326
00:22:08,570 --> 00:22:10,330
Well, we're here.
327
00:22:14,580 --> 00:22:19,080
Could have been running a nice
little earning motel in Lismore now.
328
00:22:22,300 --> 00:22:24,010
Turned it down, didn't I?
329
00:22:24,170 --> 00:22:27,970
All so I can stay number eight
on the commissioner's top 10 shit list.
330
00:22:28,130 --> 00:22:30,180
Too many known associates,
they reckon.
331
00:22:30,350 --> 00:22:32,430
I mean, fuck that.
332
00:22:32,600 --> 00:22:34,520
Used to be called
part of the job.
333
00:22:34,680 --> 00:22:38,690
The new police minister's an ex-cop,
isn't he? He'll take care of you.
334
00:22:40,440 --> 00:22:44,860
Mate, Garth Bruce is a turd
with selective amnesia.
335
00:22:46,190 --> 00:22:50,280
He gets voted in and then immediately
wants to get rid of the old culture.
336
00:22:50,450 --> 00:22:52,530
Mate...
337
00:22:52,700 --> 00:22:54,200
...I'm very proud
of the old culture.
338
00:22:54,370 --> 00:22:56,120
Wouldn't have a Quick-Eze
on you, would ya?
339
00:22:56,290 --> 00:22:59,870
Not on me, no.
Remind me again of the old culture.
340
00:23:00,040 --> 00:23:04,380
The old culture. You know.
Dinosaurs like me.
341
00:23:04,550 --> 00:23:09,840
A time when it didn't count if you took
an extra 10 bucks for the drinks or...
342
00:23:10,010 --> 00:23:13,100
...you know, loaded up some cockroach
just to keep 'em off the streets.
343
00:23:13,260 --> 00:23:14,850
Wonderful days.
344
00:23:15,010 --> 00:23:17,350
Nowadays, it's just all these
fuckin' mad dogs out there
345
00:23:17,520 --> 00:23:20,940
with chemical warfare
going off in their heads,
346
00:23:21,100 --> 00:23:24,320
stuff up their nose
fighting against the stuff in their arms.
347
00:23:26,110 --> 00:23:28,400
Ooh, shit.
And we can't do a bloody thing.
348
00:23:29,490 --> 00:23:31,450
Have you read much
about the Pritikin diet?
349
00:23:31,610 --> 00:23:32,620
Hm?
350
00:23:32,780 --> 00:23:34,660
Go fuck yourself.
351
00:23:36,660 --> 00:23:39,500
This mate of yours that got himself dead
in the Trafalgar car park.
352
00:23:39,660 --> 00:23:41,790
He was a client.
353
00:23:41,960 --> 00:23:43,840
Hope you got paid in advance.
354
00:23:45,380 --> 00:23:47,800
Baker, the cop
who put four in him,
355
00:23:47,960 --> 00:23:51,180
reckons your bloke
just appears from behind a car,
356
00:23:51,340 --> 00:23:55,260
high as a kite, points a .38 at him
and his partner.
357
00:23:56,930 --> 00:23:59,270
McKillop's wife reckons
he's been clean for years.
358
00:23:59,430 --> 00:24:04,020
Mrs Goebbels reckons her husband
was in advertising. Shit's shit, mate.
359
00:24:04,190 --> 00:24:06,650
He left me a message
the night he got shot.
360
00:24:06,820 --> 00:24:08,780
He said someone
was flashing their lights at him.
361
00:24:08,940 --> 00:24:11,530
He thought it was probably me.
362
00:24:12,910 --> 00:24:15,160
There's no chance
that this Baker planted that gun
363
00:24:15,320 --> 00:24:17,540
and the smack on him, is there?
364
00:24:21,000 --> 00:24:23,500
Baker's an officer
of 26 years service.
365
00:24:24,630 --> 00:24:27,920
If he was gonna knock your boy,
he would have done it somewhere
366
00:24:28,090 --> 00:24:30,470
just a little less public, now,
wouldn't he?
367
00:24:32,130 --> 00:24:33,720
Don't mess with it, mate.
368
00:24:33,890 --> 00:24:35,510
It's done.
369
00:24:36,760 --> 00:24:38,390
Alright?
370
00:24:38,560 --> 00:24:40,930
He was scum.
371
00:24:42,770 --> 00:24:45,520
Righto. Well... I'll be in touch.
I'll buy you a drink.
372
00:24:46,610 --> 00:24:48,360
Drink?
373
00:24:48,520 --> 00:24:50,780
You mean drinks, don't you, Jack?
374
00:24:50,940 --> 00:24:52,990
Still dealing with
the old culture here, mate.
375
00:24:53,150 --> 00:24:54,780
You can have that.
376
00:25:03,410 --> 00:25:07,670
Did it surprise you when Danny ran over
that Jeppeson woman 10 years ago?
377
00:25:07,840 --> 00:25:10,050
Yeah, it surprised me.
378
00:25:10,210 --> 00:25:12,300
Danny hadn't driven
for about six months.
379
00:25:12,470 --> 00:25:15,640
He was on a suspended sentence
for drink driving.
380
00:25:15,800 --> 00:25:18,390
He was shit-scared
of going to prison.
381
00:25:18,550 --> 00:25:22,730
And you reckon there was a chance
he'd had a few and forgotten all of that?
382
00:25:22,890 --> 00:25:24,730
Oh, yeah, could be right.
383
00:25:24,890 --> 00:25:28,310
If you can work out how a bloke can go
from being passed out in Fed Square,
384
00:25:28,480 --> 00:25:32,150
go home, grab his car and run over
the Jeppeson tart five minutes later.
385
00:25:32,320 --> 00:25:34,240
How do you know
he was in Fed Square?
386
00:25:35,740 --> 00:25:37,370
Mate saw him.
387
00:25:37,530 --> 00:25:39,280
Legless.
388
00:25:39,450 --> 00:25:41,240
Drinking a vat of bourbon.
389
00:25:41,410 --> 00:25:43,370
Talking to that arsehole Scullin.
390
00:25:43,540 --> 00:25:45,330
Did he tell the police?
391
00:25:48,630 --> 00:25:50,750
Scullin is the police.
392
00:25:53,130 --> 00:25:54,510
Danny was a dog.
393
00:25:54,670 --> 00:25:57,090
For the Drug Squad.
394
00:25:58,890 --> 00:26:02,640
There's plenty of people who'd want
to see him get put away for 50 years.
395
00:26:07,020 --> 00:26:08,810
You didn't get that
from me, right?
396
00:26:08,980 --> 00:26:12,900
Right. Hey, listen, the witness
in the case, um, Ronald Bishop.
397
00:26:13,070 --> 00:26:15,780
Do you know anything about him?
Never met him.
398
00:26:15,950 --> 00:26:18,360
I know he's a bloody liar.
399
00:26:21,240 --> 00:26:22,700
Jack?
400
00:26:22,870 --> 00:26:27,580
Prepared to divulge your thoughts
on the gallops at Geelong?
401
00:26:27,750 --> 00:26:31,420
Uh, people in the know, Norm,
usually treat my tips as scratchings.
402
00:26:48,270 --> 00:26:51,560
If that's you, Gavin, I have
a lifetime case of herpes. Go away.
403
00:26:51,730 --> 00:26:53,110
Linda Hillier?
404
00:26:53,270 --> 00:26:54,730
Jack Irish. I...
405
00:26:54,900 --> 00:26:56,360
Oh, yeah, right.
406
00:26:56,530 --> 00:26:58,240
You rang about
the Anne Jeppeson hit-and-run.
407
00:26:58,400 --> 00:27:00,320
Yeah.
God, that was a lifetime ago.
408
00:27:00,490 --> 00:27:04,830
Yeah, I appeared for the accused.
But I don't practise law much anymore.
409
00:27:04,990 --> 00:27:06,540
What do you do?
410
00:27:06,700 --> 00:27:08,290
Oh, I live off my wits.
411
00:27:08,460 --> 00:27:09,830
Gamble.
412
00:27:10,000 --> 00:27:11,380
Drink.
413
00:27:11,540 --> 00:27:13,460
Then you'll be keeping
pretty much the same company.
414
00:27:13,630 --> 00:27:16,010
Oh, no, it's definitely
a notch up since then.
415
00:27:17,210 --> 00:27:19,800
I see you interviewed Anne Jeppeson
a number of times
416
00:27:19,970 --> 00:27:22,140
about the sale
of the Hoagland Commission flats.
417
00:27:22,300 --> 00:27:24,470
Yes. I even spoke to her
the morning she was killed.
418
00:27:24,640 --> 00:27:26,810
Our Joan of Arc
in tight jeans and boots.
419
00:27:26,970 --> 00:27:29,190
So you weren't
one of her admirers?
420
00:27:29,350 --> 00:27:30,940
Oh, there were
things about her I admired,
421
00:27:31,100 --> 00:27:33,480
but, no, I wasn't
one of her admirers.
422
00:27:33,650 --> 00:27:35,980
I was never sure of her motives.
423
00:27:36,150 --> 00:27:39,740
Um, Yarra Cove back then, it was
just a bunch of crappy old warehouses
424
00:27:39,900 --> 00:27:42,070
and filthy docklands, wasn't it?
425
00:27:42,240 --> 00:27:44,580
Yeah. I mean, the cops used to call it
the Leper Colony.
426
00:27:44,740 --> 00:27:46,620
Right. They wanted to develop
the whole site.
427
00:27:46,790 --> 00:27:48,660
Suddenly, Jeppeson
comes on the scene like Batwoman
428
00:27:48,830 --> 00:27:50,830
with 'Save our Hoagland'.
429
00:27:51,000 --> 00:27:52,830
And what happened
with the protest?
430
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Not much
after your client ran over her.
431
00:27:57,460 --> 00:28:00,380
Do you think anyone
considered at the time that...
432
00:28:00,550 --> 00:28:03,760
...maybe she was murdered?
433
00:28:03,930 --> 00:28:06,060
What, you're suggesting
he did it deliberately?
434
00:28:06,220 --> 00:28:08,720
Or someone else.
435
00:28:09,890 --> 00:28:12,650
It's a bit of an extreme step
for the Housing Commission to take,
436
00:28:12,810 --> 00:28:14,190
don't you think?
437
00:28:14,360 --> 00:28:16,940
Danny got out of jail a few years ago,
a new man, apparently.
438
00:28:17,110 --> 00:28:20,530
Good job and a wife and a kid,
and then a cop shot him and killed him
439
00:28:20,700 --> 00:28:22,610
in the Brunswick hotel car park
last Saturday night.
440
00:28:22,780 --> 00:28:25,410
Oh, God, that was him?
I hadn't made the connection.
441
00:28:28,080 --> 00:28:30,870
Listen, I've got to file a story
for Hong Kong in eight minutes.
442
00:28:31,040 --> 00:28:33,620
I'll do some digging and get back to you.
Yeah, righto. Thanks.
443
00:28:33,790 --> 00:28:36,210
I don't, by the way.
Don't what?
444
00:28:36,380 --> 00:28:37,840
Have herpes.
445
00:28:52,770 --> 00:28:54,270
I'm looking for a Ronald Bishop.
446
00:28:54,440 --> 00:28:55,940
Oh.
447
00:28:56,110 --> 00:28:58,900
Well, I don't think
he's home, mate.
448
00:29:00,860 --> 00:29:04,360
That arsehole pissed off
to Perth years ago.
449
00:29:04,530 --> 00:29:07,240
Just a shifty little poof.
450
00:29:07,410 --> 00:29:10,580
The sandgropers
are bloody welcome to him.
451
00:29:10,750 --> 00:29:13,160
I take it
you weren't close, then?
452
00:29:13,330 --> 00:29:15,210
Shit.
453
00:29:15,370 --> 00:29:16,960
Yeah, g'day.
This is Jack Irish.
454
00:29:17,130 --> 00:29:21,130
I'm looking for a Ronald Bishop
who lives in Perth or Fremantle...
455
00:29:21,300 --> 00:29:25,050
I've got a feeling that we're looking
at a rerun of the Kyneton Cup
456
00:29:25,220 --> 00:29:26,590
from 21 months back
457
00:29:26,760 --> 00:29:30,060
OK. Alright, no worries.
Know it in me bones.
458
00:29:30,220 --> 00:29:33,100
Relied on your bones, we'd be
round the Salvos eating rabbit stew.
459
00:29:33,270 --> 00:29:36,560
Nat such a bad idea!
460
00:29:36,730 --> 00:29:39,940
Hi. You've called Ronnie. And if
you're handsome, leave a message.
461
00:29:41,730 --> 00:29:43,150
Yeah, g'day.
This is Jack Irish.
462
00:29:43,320 --> 00:29:45,700
I'm a lawyer.
I'm looking for a Ronald Bishop.
463
00:29:45,860 --> 00:29:48,530
I was involved in the
Anne Jeppeson case some years ago,
464
00:29:48,700 --> 00:29:51,660
and if you are the Ronald Bishop
who was a witness in that case,
465
00:29:51,830 --> 00:29:56,540
I'm just wondering if you could
give me a call on 041809018.
466
00:29:56,710 --> 00:29:58,130
Thanks very much.
467
00:29:58,290 --> 00:30:01,050
What do you mean,
it's commercial-in-confidence?
468
00:30:01,210 --> 00:30:02,840
Hoagland was public land.
469
00:30:03,010 --> 00:30:04,800
Yeah, well, when...
470
00:30:04,970 --> 00:30:07,090
Yeah, when does it
become public?
471
00:30:08,680 --> 00:30:11,180
Great. Well, I'll get my grandchildren
to follow it up.
472
00:30:13,220 --> 00:30:16,730
Check the share registry. Anything
we've got on Hoagland, Yarra Cove.
473
00:30:16,890 --> 00:30:20,520
And maybe anything we have
on a Jack Irish?
474
00:30:46,260 --> 00:30:47,840
Barry.
475
00:30:50,140 --> 00:30:51,930
Sweet-and-sour prawns?
476
00:30:52,100 --> 00:30:53,930
Go fuck yourself.
477
00:30:56,230 --> 00:30:57,940
You gettin' in?
478
00:31:06,690 --> 00:31:09,660
I've only got a couple of minutes,
so I'm gonna make this quick.
479
00:31:09,820 --> 00:31:12,700
Leave this
McKillop business alone.
480
00:31:13,780 --> 00:31:17,250
Sensitive issue, these days,
cops killing people.
481
00:31:18,370 --> 00:31:21,540
Did you find the cop Scullin?
In a manner of speaking.
482
00:31:22,790 --> 00:31:27,170
He runs a big security company now.
Heard of AdvantceGuard?
483
00:31:27,340 --> 00:31:29,300
They make big bucks.
484
00:31:31,720 --> 00:31:33,680
What'd... what'd he say
about McKillop?
485
00:31:34,970 --> 00:31:36,770
Said he doesn't talk
police business.
486
00:31:39,440 --> 00:31:41,060
Is that it?
That's it.
487
00:31:41,230 --> 00:31:43,230
You drove around here
to tell me that?
488
00:31:43,400 --> 00:31:46,190
No. I drove around here
to tell you something else.
489
00:31:48,280 --> 00:31:51,030
Don't ask me any more questions
about McKillop, OK?
490
00:31:51,200 --> 00:31:53,780
That's what
I came around to tell ya.
491
00:31:54,910 --> 00:31:56,490
You can get out now.
492
00:32:09,630 --> 00:32:13,970
SFK. Son of the fucking king.
493
00:33:12,360 --> 00:33:14,200
Excuse me.
Are you Martin Scullin?
494
00:33:15,660 --> 00:33:17,070
Who wants to know?
495
00:33:17,240 --> 00:33:18,910
Oh, Jack Irish.
496
00:33:19,080 --> 00:33:20,700
I was, uh...
497
00:33:20,870 --> 00:33:23,160
...Danny McKillop's lawyer back in...
498
00:33:23,330 --> 00:33:25,370
What, or who the hell,
is Danny McKillop?
499
00:33:25,540 --> 00:33:30,000
Well, in 2001, you were his arresting
officer in the Anne Jeppeson case.
500
00:33:30,170 --> 00:33:31,880
I arrested
thousands of citizens.
501
00:33:32,050 --> 00:33:33,970
Well, he was
gunned down recently.
502
00:33:35,510 --> 00:33:37,050
Really?
503
00:33:37,220 --> 00:33:39,220
I should send some flowers.
504
00:33:40,600 --> 00:33:42,730
You know, these days,
I make 25 grand a week,
505
00:33:42,890 --> 00:33:47,480
so unless you want me to start
the meter, this little friendly is over.
506
00:33:52,360 --> 00:33:55,360
Mrs Bishop? Jack Irish.
I rang before, about your son, Ronnie.
507
00:33:55,530 --> 00:33:56,910
Have you found him?
508
00:33:57,070 --> 00:33:59,490
No. I thought you said
he was here.
509
00:33:59,660 --> 00:34:01,160
Na!
510
00:34:01,330 --> 00:34:04,580
No, no, I said he was here.
Three weeks ago.
511
00:34:04,750 --> 00:34:09,000
Arrived in a terrible state,
all the way from Perth. Spent one night.
512
00:34:09,170 --> 00:34:12,420
I made his favourite breakfast,
scrambled eggs and toast soldiers.
513
00:34:12,590 --> 00:34:15,010
Look, I told the police all this.
Come in.
514
00:34:15,170 --> 00:34:17,380
Come in. I'll put the kettle on.
515
00:34:18,510 --> 00:34:21,930
Did you call the police?
No. No, they just came.
516
00:34:22,100 --> 00:34:25,770
To tell him that his place in Fremantle
had been broken into.
517
00:34:27,020 --> 00:34:31,900
Did he leave anything behind when he...
Yes. A case. Well, the police took that.
518
00:34:33,320 --> 00:34:35,030
Looking for clues.
519
00:34:38,860 --> 00:34:40,570
Nice place you've got here.
520
00:34:40,740 --> 00:34:42,330
It's all Ronnie.
521
00:34:42,490 --> 00:34:44,750
Packed me off to Noosa one day.
522
00:34:44,910 --> 00:34:47,660
Came back to this.
523
00:34:49,830 --> 00:34:51,670
What, he came into
some money, did he?
524
00:34:51,840 --> 00:34:54,130
He won the lottery.
525
00:34:54,300 --> 00:34:56,340
Shit.
10 years ago.
526
00:34:56,510 --> 00:34:58,510
Before then, he'd just been
living hand-to-mouth,
527
00:34:58,680 --> 00:35:03,560
working as a social worker
for the Good Hands Foundation,
528
00:35:03,720 --> 00:35:07,600
making his little documentary films
on street kids.
529
00:35:07,770 --> 00:35:12,190
He loved working with kids. You know,
he always wanted to be a filmmaker.
530
00:35:15,150 --> 00:35:18,860
He's in big trouble, isn't he, Mr Ireland?
Oh, let's not worry yet, Mrs Bishop.
531
00:35:19,030 --> 00:35:20,450
Listen...
532
00:35:20,610 --> 00:35:22,490
Did he call anyone
when he was here?
533
00:35:22,660 --> 00:35:25,990
He used his, um, cordless phone
a couple of times, I think.
534
00:35:26,160 --> 00:35:27,620
Have you got the number
for that phone?
535
00:35:27,790 --> 00:35:29,290
It won't do you any good.
536
00:35:29,460 --> 00:35:31,420
He's not answering.
537
00:35:31,580 --> 00:35:32,840
Oh!
538
00:35:33,000 --> 00:35:34,840
Police didn't get this.
539
00:35:35,000 --> 00:35:37,210
It's the last thing he gave me.
540
00:35:37,380 --> 00:35:40,050
Nat King Cole.
Don't know why.
541
00:35:40,220 --> 00:35:42,470
I don't really like him.
Have you played this?
542
00:35:42,640 --> 00:35:44,300
Yes.
543
00:35:44,470 --> 00:35:45,510
And?
544
00:35:46,720 --> 00:35:49,980
I still don't like him.
No, I mean, it's just music, is it?
545
00:35:50,140 --> 00:35:52,520
No. He sings.
546
00:35:52,690 --> 00:35:56,690
Well, you can borrow it if you like,
if you promise to bring it back.
547
00:36:00,570 --> 00:36:03,530
Mrs Bishop, do you have any idea
why anyone might want to hurt Ronnie?
548
00:36:08,120 --> 00:36:10,540
You know, before he left,
he said something that...
549
00:36:11,920 --> 00:36:13,630
...just made my blood run cold.
550
00:36:13,790 --> 00:36:18,340
He said,
“If I turn up dead somewhere,
551
00:36:18,510 --> 00:36:22,800
“don't ever believe
it was my own fault.”
552
00:36:26,180 --> 00:36:30,850
Hip hip hooray!
Hip hip hooray! Hip hip hooray!
553
00:36:39,150 --> 00:36:40,190
Hi.
554
00:36:41,490 --> 00:36:43,660
Thanks. I'll just take my jacket off.
Thank you.
555
00:36:45,120 --> 00:36:46,490
Thanks.
Hi.
556
00:36:46,660 --> 00:36:48,490
Hi. Oh.
How old-world of you.
557
00:36:48,660 --> 00:36:53,460
This is a nice way to end
a real pain-in-the-butt day.
558
00:36:53,620 --> 00:36:55,750
Signorina.
559
00:36:55,920 --> 00:36:57,380
Permesso?
560
00:36:57,540 --> 00:36:59,170
Parents would approve
of this place.
561
00:36:59,340 --> 00:37:01,510
I took the liberty
of ordering some starters.
562
00:37:01,670 --> 00:37:04,180
People have been known to
eat their shoe leather here at Donelli's,
563
00:37:04,340 --> 00:37:06,850
waiting for their first course,
so I hope you don't mind.
564
00:37:07,010 --> 00:37:09,060
You're out of practice at this,
aren't you?
565
00:37:09,220 --> 00:37:10,310
Am I?
566
00:37:10,470 --> 00:37:12,850
So, tell me, why are you digging up
all this ancient stuff?
567
00:37:13,020 --> 00:37:15,190
It's a bit late
to help anyone, isn't it?
568
00:37:15,350 --> 00:37:17,020
Oh, Well...
569
00:37:17,190 --> 00:37:18,860
Danny McKillop's
left a daughter behind,
570
00:37:19,020 --> 00:37:21,650
and she's gonna grow up
thinking her old man's a scumbag,
571
00:37:21,820 --> 00:37:24,150
and if he wasn't,
she's got the right to know.
572
00:37:24,320 --> 00:37:25,990
Compliments of the house,
for the signorina.
573
00:37:29,950 --> 00:37:31,500
So beautiful.
574
00:37:34,710 --> 00:37:36,540
Belladonna.
575
00:37:38,210 --> 00:37:40,500
I'll be back to take your orders.
576
00:37:40,670 --> 00:37:42,760
Wow.
577
00:37:42,920 --> 00:37:44,630
You've certainly got clout.
578
00:37:44,800 --> 00:37:46,970
He's just being a suck. He, uh...
579
00:37:47,140 --> 00:37:49,140
it's a case
of outstanding legal fees.
580
00:37:49,300 --> 00:37:51,470
Well, a bad debt
that he can't pay, so he...
581
00:37:51,640 --> 00:37:54,640
And just ignore the accent.
He was born about half a k up the road.
582
00:37:54,810 --> 00:37:56,440
His parents are from Galway.
583
00:37:56,600 --> 00:37:58,560
Cheers.
Cheers.
584
00:38:00,070 --> 00:38:02,570
So, is that the only reason?
585
00:38:04,820 --> 00:38:06,570
Oh, no.
586
00:38:07,910 --> 00:38:10,160
I didn't really ask
enough questions at the time.
587
00:38:10,330 --> 00:38:13,910
I wasn't...
really on top of my game.
588
00:38:14,080 --> 00:38:17,210
And now there's just a whole lot of stuff
that doesn't add up.
589
00:38:17,370 --> 00:38:20,710
You know, like Ronald Bishop
telling his mother that he won the lottery.
590
00:38:20,880 --> 00:38:23,260
I checked. He's never won
a bloody thing in his life.
591
00:38:23,420 --> 00:38:26,300
Some mystery woman
calling up Danny McKillop
592
00:38:26,470 --> 00:38:28,640
to say that she's got evidence
proving he's innocent.
593
00:38:28,800 --> 00:38:30,890
Then she disappears, he dies,
594
00:38:31,050 --> 00:38:33,270
and now the lottery winner's
disappeared as well, so...
595
00:38:33,430 --> 00:38:36,230
I'll tell you what I found,
which isn't gonna clear up much.
596
00:38:36,390 --> 00:38:37,890
The whole
Hoagland tender process
597
00:38:38,060 --> 00:38:40,610
was initially handled by
the minister for planning at the time.
598
00:38:40,770 --> 00:38:42,650
A guy called Pixley.
Kevin Pixley.
599
00:38:42,820 --> 00:38:45,820
Yeah. I mean, he's a dipso,
but he's straight enough.
600
00:38:45,990 --> 00:38:47,360
And then there's
a Cabinet reshuffle
601
00:38:47,530 --> 00:38:49,530
and Lance Pittman becomes
the minister for planning,
602
00:38:49,700 --> 00:38:52,580
and his first order of business
is to flog off Hoagland.
603
00:38:53,660 --> 00:38:55,290
So imagine
604
00:38:55,450 --> 00:38:57,040
...that...
605
00:38:57,210 --> 00:38:59,670
...here is Yarra Cove.
606
00:38:59,830 --> 00:39:02,920
“Launch your new life
with Yarra Cove.”
607
00:39:03,090 --> 00:39:06,670
And this... this was
the Hoagland Commission flats.
608
00:39:06,840 --> 00:39:08,550
There were dozens
of different companies
609
00:39:08,720 --> 00:39:10,800
that had been buying up
disused land - thanks -
610
00:39:10,970 --> 00:39:13,930
and busted warehouses along
the riverfront in the preceding years.
611
00:39:14,100 --> 00:39:16,060
What kind of companies?
Oh, well, offshore, just names.
612
00:39:16,220 --> 00:39:17,640
Still checking.
613
00:39:17,810 --> 00:39:20,520
What's interesting is that
when Hoagland was sold...
614
00:39:21,900 --> 00:39:22,860
...to this...
615
00:39:23,020 --> 00:39:24,650
Oh. Sorry. Thanks.
616
00:39:25,690 --> 00:39:27,110
The olive oil.
617
00:39:27,280 --> 00:39:28,360
Extra virgin.
618
00:39:29,450 --> 00:39:32,450
All these other condiments -
the salt and pepper, the sugar,
619
00:39:32,620 --> 00:39:34,200
3-day-old bread
and the parmesan cheese...
620
00:39:34,370 --> 00:39:36,080
Let's not forget the toothpicks.
No.
621
00:39:36,240 --> 00:39:38,790
The toothpicks
were not actually involved.
622
00:39:38,960 --> 00:39:40,370
Oh.
623
00:39:40,540 --> 00:39:45,500
...all sold their holdings
to this entity within a month.
624
00:39:45,670 --> 00:39:48,010
Ah. To the virgo intacto olive oil.
Yep.
625
00:39:48,170 --> 00:39:50,760
A company called Hexiod
bought up everything.
626
00:39:50,930 --> 00:39:53,930
And was there collusion
amongst these condiments?
627
00:39:54,100 --> 00:39:56,350
Well, that's about
impossible to tell,
628
00:39:56,520 --> 00:39:58,980
because Hexiod was deregistered
eight years ago
629
00:39:59,140 --> 00:40:01,020
when it was bought
by this new player.
630
00:40:01,190 --> 00:40:03,810
If I could just swap. Thanks.
631
00:40:05,610 --> 00:40:07,780
The oak aged balsamic vinegar.
632
00:40:07,940 --> 00:40:09,950
Also known as
the Charts Corporation.
633
00:40:10,110 --> 00:40:11,150
Right.
634
00:40:11,320 --> 00:40:14,410
So Charts are the ones making
the real money out of Yarra Cove?
635
00:40:14,570 --> 00:40:15,950
Squillions.
636
00:40:16,120 --> 00:40:20,120
We have Joseph Kwitny, CEO
and chairman of the Charts board.
637
00:40:20,290 --> 00:40:23,540
I mean, there's no crime
making money, so they say.
638
00:40:23,710 --> 00:40:26,090
Well, no, not unless
you know in advance
639
00:40:26,250 --> 00:40:28,710
that the planning minister's
gonna award you the tender, I guess.
640
00:40:28,880 --> 00:40:30,840
Yeah, well, that would start
to smell like a crime.
641
00:40:31,010 --> 00:40:34,260
But the details of that tender are locked
in the same vault as the Petrov affair
642
00:40:34,430 --> 00:40:37,260
and the communist shark
that ate Harold Holt.
643
00:40:37,430 --> 00:40:40,060
So if Anne Jeppeson
did stop the development,
644
00:40:40,230 --> 00:40:41,810
Charts would have ended up
645
00:40:41,980 --> 00:40:44,150
with a whole lot of
shitty old warehouses and factories.
646
00:40:44,310 --> 00:40:46,190
Well, $600 million worth of them.
647
00:40:47,610 --> 00:40:50,030
600 million reasons
to knock her on the head.
648
00:40:54,740 --> 00:40:56,740
I do have one other question.
649
00:40:56,910 --> 00:40:58,370
About Charts?
650
00:40:58,540 --> 00:41:00,080
Yeah, sort of.
651
00:41:01,870 --> 00:41:06,330
I was just wondering, um,
if you're seeing anyone at the moment.
652
00:41:07,630 --> 00:41:09,840
Do you think if there was
anyone important in my life,
653
00:41:10,010 --> 00:41:12,090
I'd be sitting here
moving condiments about a table?
654
00:41:12,260 --> 00:41:13,760
Signorina.
655
00:41:13,930 --> 00:41:16,600
Thank you.
Signor.
656
00:41:23,640 --> 00:41:26,190
I'd quite like to
do this again one day.
657
00:41:26,350 --> 00:41:27,860
Eat and drink?
658
00:41:28,020 --> 00:41:29,570
Yes.
659
00:41:29,730 --> 00:41:32,860
And... whatever else.
660
00:41:34,320 --> 00:41:37,450
I'm not gonna sleep with you,
tonight, if that's...
661
00:41:37,620 --> 00:41:39,080
Is that what you're asking?
662
00:41:39,240 --> 00:41:43,410
'Cause talking about Jeppeson and
Yarra Cove, it hasn't quite got me there.
663
00:41:45,000 --> 00:41:46,880
Well, I am... I am rusty, yes.
664
00:41:47,040 --> 00:41:49,170
I'm happy, though.
665
00:41:50,840 --> 00:41:52,210
Happy?
666
00:41:52,380 --> 00:41:56,380
That you were even...
considering it.
667
00:42:23,450 --> 00:42:25,370
Hey, Jack.
668
00:42:27,540 --> 00:42:29,170
Are you right?
669
00:42:30,880 --> 00:42:33,000
Yeah. Yeah, just been
working the dogs for Harry.
670
00:42:33,170 --> 00:42:35,510
He's been worried
they're going a bit soft.
671
00:42:35,670 --> 00:42:37,130
What can I do you for?
672
00:42:37,300 --> 00:42:39,510
I'm just wondering if you've
still got that mate at the telco.
673
00:42:39,680 --> 00:42:41,890
I need to trace
a couple of calls from a phone
674
00:42:42,060 --> 00:42:43,430
owned by a bloke
called Ronald Bishop.
675
00:42:43,600 --> 00:42:46,520
Ooh, Harry doesn't like me
using his contacts for outside work.
676
00:42:46,690 --> 00:42:48,650
Cam, Harry owes me, OK?
677
00:42:48,810 --> 00:42:51,940
The last bloke he sent me to
pointed a dodgy old gun at my balls.
678
00:42:52,110 --> 00:42:53,690
Text me the number.
679
00:42:53,860 --> 00:42:56,820
If Harry's OK with it,
I'll see what I can do.
680
00:42:56,990 --> 00:43:00,410
Who's the best dog in the world, then?
Who's the best dog in the world?
681
00:43:00,570 --> 00:43:03,790
So, Mr Big Businessman...
682
00:43:03,950 --> 00:43:06,330
...Mr Executive...
683
00:43:06,500 --> 00:43:09,170
...has no time to go to
the telephone anymore.
684
00:43:09,330 --> 00:43:12,540
He has to carry it
all the time with him.
685
00:43:12,710 --> 00:43:14,380
It's just work, Charlie.
686
00:43:14,550 --> 00:43:16,130
Next...
687
00:43:16,300 --> 00:43:18,550
Na time far the toilet..
688
00:43:19,590 --> 00:43:21,720
Take a mobile Schiesshaus,
689
00:43:21,890 --> 00:43:26,350
a little shithouse you can carry away
all the time, so you can do it in car.
690
00:43:33,570 --> 00:43:34,940
How did you know
I lived here?
691
00:43:35,110 --> 00:43:37,360
Do you own a suit?
692
00:43:37,530 --> 00:43:40,530
Why? Are you inviting me out?
693
00:43:40,700 --> 00:43:42,070
Don't get too excited.
694
00:43:42,240 --> 00:43:45,990
I got myself invited to a charity event
hosted by the Charts Corporation.
695
00:43:49,160 --> 00:43:52,170
Make yourself at home.
I'll... just go and get dressed.
696
00:43:52,330 --> 00:43:54,790
Yeah, well, make sure it's elegant.
This is high-end charity.
697
00:43:54,960 --> 00:43:56,340
Righto.
698
00:43:56,500 --> 00:43:57,880
“Father Alex Gorman
and Joseph Kwitny” -
699
00:43:58,050 --> 00:43:59,970
Order of Australia, no less -
700
00:44:00,130 --> 00:44:03,090
“cordially invites you and...”
rent-a-date - that's you -
701
00:44:03,260 --> 00:44:07,060
“to their launching of the new offices
for the Charts Good Hands Foundation.”
702
00:44:07,220 --> 00:44:12,190
Oh, shit. That's, um, where
Ronald Bishop used to work.
703
00:44:18,490 --> 00:44:22,990
I love what you've done with the place.
Designer chic meets lone wolf.
704
00:44:28,870 --> 00:44:30,660
And who's Father Gorman?
705
00:44:30,830 --> 00:44:33,500
Oh, he's a handbag
for high-society women
706
00:44:33,670 --> 00:44:37,210
when their husbands
are out screwing the secretary.
707
00:44:41,090 --> 00:44:42,630
Right.
708
00:44:49,640 --> 00:44:52,270
Ah...
709
00:44:52,440 --> 00:44:54,600
Been a while
since I've worn this.
710
00:44:57,020 --> 00:44:58,400
She's beautiful.
711
00:44:58,570 --> 00:45:00,110
Yeah.
712
00:45:00,280 --> 00:45:03,200
I read what happened.
I can't think of anything worse.
713
00:45:05,370 --> 00:45:07,580
The Jeppeson case
was around that time, wasn't it?
714
00:45:07,740 --> 00:45:10,500
Yeah. Yeah.
715
00:45:10,660 --> 00:45:13,040
This crusade you're on...
716
00:45:13,210 --> 00:45:15,460
...is it connected,
it's some sort of guilt thing?
717
00:45:16,750 --> 00:45:19,170
Oh... I don't think so.
718
00:45:20,760 --> 00:45:22,670
I was in too much of a...
719
00:45:22,840 --> 00:45:26,720
...state of incoherent rage
to think about guilt.
720
00:45:34,310 --> 00:45:36,230
Out-of-date but gorgeous.
721
00:45:42,320 --> 00:45:43,860
Do you mind if I drive?
722
00:45:47,620 --> 00:45:49,660
We can listen to Nat King Cole.
723
00:45:49,830 --> 00:45:54,370
Look around you.
Take it in. Beautiful, isn't it?
724
00:45:54,540 --> 00:45:57,250
Our new home,
here at Yarra Cove,
725
00:45:57,420 --> 00:45:59,960
overlooking
the world's most livable city.
726
00:46:00,130 --> 00:46:03,760
I thank the Lord for it every day.
Champagne's French.
727
00:46:03,920 --> 00:46:05,720
Oh, shit. Is that a problem?
728
00:46:05,880 --> 00:46:08,800
They know how to treat the media.
I thank our benefactor, Joseph Kwitny.
729
00:46:08,970 --> 00:46:11,770
Whose generosity allows
this instrument of the Lord's will
730
00:46:11,930 --> 00:46:14,100
to work in such splendour.
731
00:46:14,270 --> 00:46:19,560
Without Joe Kwitny, Good Hands'
outreach program for kids,
732
00:46:19,730 --> 00:46:23,570
both here and in Asia,
would simply not exist.
733
00:46:23,740 --> 00:46:25,650
Over many years,
they've supported us,
734
00:46:25,820 --> 00:46:28,620
not just with the development
of our sanctuary here...
735
00:46:28,780 --> 00:46:30,530
Lance Pittman.
The Honourable Minister for Planning.
736
00:46:30,700 --> 00:46:33,700
He's on the board. Do you think
he's ever met a homeless kid?
737
00:46:33,870 --> 00:46:37,080
Probably rooted a few.
We pray for the Charts Corporation.
738
00:46:37,250 --> 00:46:40,080
And we thank them
for their generosity.
739
00:46:40,250 --> 00:46:43,300
Now, please, a big welcome...
What do we know about him?
740
00:46:43,460 --> 00:46:45,380
He lives abroad.
741
00:46:45,550 --> 00:46:48,590
He's a poor boy made good,
and then a lot more gooder.
742
00:46:48,760 --> 00:46:53,470
Now, if you look out over the Yarra, over
the railway lines and the shunting yards,
743
00:46:53,640 --> 00:46:55,100
and past the docks,
744
00:46:55,270 --> 00:46:57,730
you may see the street
where I grew up.
745
00:46:57,890 --> 00:46:59,400
It's not pretty, even now.
746
00:46:59,560 --> 00:47:04,570
When I lived there, we had no sewerage,
and power if we could afford it.
747
00:47:04,730 --> 00:47:06,650
But we had one thing.
748
00:47:06,820 --> 00:47:09,570
We had a dream, us Kwitnys.
749
00:47:17,210 --> 00:47:18,580
Father Gorman?
750
00:47:18,750 --> 00:47:20,170
Jack Irish.
751
00:47:20,330 --> 00:47:22,090
Wonder if I can bother you
for a moment.
752
00:47:22,250 --> 00:47:24,000
Mr Irish. Now, there's
a good Catholic name.
753
00:47:24,170 --> 00:47:25,710
Yeah, my old man thought so.
754
00:47:25,880 --> 00:47:29,340
Listen, I understand that a Ronald
Bishop used to work for Good Hands.
755
00:47:29,510 --> 00:47:31,390
Bishop?
756
00:47:31,550 --> 00:47:32,930
Um...
757
00:47:33,100 --> 00:47:34,680
Well, you...
758
00:47:34,850 --> 00:47:37,430
You'd think I'd remember
a name like that, wouldn't you?
759
00:47:37,600 --> 00:47:38,980
Um...
760
00:47:39,140 --> 00:47:41,560
Oh, yeah. That was a...
That was a very long time ago.
761
00:47:41,730 --> 00:47:45,230
Um, Rodney wasn't really cutout
for the work, I'm afraid. He was, uh...
762
00:47:45,400 --> 00:47:48,570
it's not a criticism,
but not everyone has the gifts
763
00:47:48,740 --> 00:47:50,610
needed to work
with our problem youths.
764
00:47:50,780 --> 00:47:53,450
But he's been in contact
with you recently, hasn't he?
765
00:47:53,620 --> 00:47:57,870
Er, yes. He, um... He...he rang me.
In fact, he dropped in here.
766
00:47:58,040 --> 00:48:01,960
He, um, seemed a little agitated,
but I was rushing off to a meeting,
767
00:48:02,130 --> 00:48:04,250
so we... we barely chatted.
768
00:48:04,420 --> 00:48:05,800
Francis. Hey.
769
00:48:05,960 --> 00:48:07,840
Still no sugar.
770
00:48:08,010 --> 00:48:09,970
I may have to send you back
to waiter school.
771
00:48:10,130 --> 00:48:12,840
I'm sorry, Father.
I will... get some.
772
00:48:13,010 --> 00:48:17,100
Ronnie was working for you when
he testified against a hit-and-run driver.
773
00:48:17,270 --> 00:48:20,690
Uh, the Jeppeson woman.
Yeah, that was a terrible tragedy.
774
00:48:20,850 --> 00:48:23,230
I knew her mother.
She was a delightful person.
775
00:48:23,400 --> 00:48:25,900
Did he ever
talk about that night?
776
00:48:27,070 --> 00:48:30,860
Is there, uh, some reason
I should recall such a conversation?
777
00:48:31,030 --> 00:48:33,780
No. Not if you don't.
778
00:48:33,950 --> 00:48:36,990
A very sad business.
Would you excuse me?
779
00:48:37,160 --> 00:48:39,250
Sure.
780
00:48:41,290 --> 00:48:43,420
They had a huge argument.
781
00:48:45,290 --> 00:48:46,710
What about?
782
00:48:46,880 --> 00:48:50,170
Father Gorman accused Ronnie
of stealing something, and Ronnie was...
783
00:48:50,340 --> 00:48:54,090
...Ronnie was yelling back at him,
“No way you're hanging me out to dry!”
784
00:48:55,760 --> 00:48:57,760
Are you sure this was Ronnie?
785
00:48:58,850 --> 00:49:02,140
Oh, yeah, yeah. We know Ronnie.
What'd he pinch?
786
00:49:30,760 --> 00:49:32,970
You're not really Irish,
are you, Jack?
787
00:49:34,300 --> 00:49:36,340
What was
your grandfather's name?
788
00:49:36,510 --> 00:49:38,350
Issy Reich?
789
00:49:38,510 --> 00:49:41,600
I-reich. I-rish.
790
00:49:46,020 --> 00:49:48,020
You're just a Jewboy,
aren't you?
791
00:49:56,530 --> 00:49:59,450
I take you to a function
serving French champagne
792
00:49:59,620 --> 00:50:03,330
and you bring me here,
to a warp in the time continuum?
793
00:50:03,500 --> 00:50:06,420
Well, at least when they piss on
your shoes here, it is prostate-related.
794
00:50:06,580 --> 00:50:08,460
Hey.
795
00:50:10,340 --> 00:50:12,710
What a voice, eh?
796
00:50:12,880 --> 00:50:14,420
Mmm. Velvet.
797
00:50:16,340 --> 00:50:17,930
Wilbur.
Hi, Wilbur. Linda.
798
00:50:18,090 --> 00:50:19,470
Ah.
799
00:50:19,640 --> 00:50:22,220
Yeah. I remember
when he started out.
800
00:50:22,390 --> 00:50:24,230
Charlie Harris on bass.
801
00:50:24,390 --> 00:50:26,850
Of course, afterwards
was the legendary Johnny Miller.
802
00:50:27,020 --> 00:50:31,190
I could pop this on now,
if you two wouldn't mind?
803
00:50:31,360 --> 00:50:32,900
Run amok.
804
00:50:36,490 --> 00:50:39,780
I was sure it was that CD they were after
when they tore Ronnie's place apart.
805
00:50:39,950 --> 00:50:41,780
Was there anything on it?
806
00:50:43,490 --> 00:50:45,660
No, and I had
the encryption people check it.
807
00:50:45,830 --> 00:50:48,290
[ 'THE VERY THOUGHT OF YOU'
BY NAT KING COLE PLAYS ]
808
00:50:48,460 --> 00:50:53,760
♪ The very thought of you... ♪
809
00:50:56,010 --> 00:50:56,880
You don't think
810
00:50:57,050 --> 00:50:59,010
this is for our benefit, do you?
811
00:51:01,300 --> 00:51:04,060
Not even Sinatra
could make this place romantic.
812
00:51:05,680 --> 00:51:08,310
You're gonna have to work
a lot harder than this.
813
00:51:23,870 --> 00:51:27,460
I knew this would happen the moment
I... saw you in the newsroom.
814
00:51:29,500 --> 00:51:30,920
Yeah, I...
815
00:51:31,080 --> 00:51:34,960
I bet you thought, “Here comes
6'6” of solid erotic pleasure.”
816
00:51:35,130 --> 00:51:37,840
No, actually, I was thinking,
817
00:51:38,010 --> 00:51:41,760
“This is exactly the kind of
rumpled, burnt-out sleazebag
818
00:51:41,930 --> 00:51:43,550
“I always end up with.”
819
00:51:55,230 --> 00:51:56,980
So...
820
00:51:57,150 --> 00:52:00,360
Did you live here
with your wife?
821
00:52:00,530 --> 00:52:03,370
Yeah.
822
00:52:03,530 --> 00:52:05,790
Do all the girls ask that?
823
00:52:05,950 --> 00:52:08,080
Yeah, every single one of them.
824
00:52:09,960 --> 00:52:12,540
No, you're the first.
825
00:52:12,710 --> 00:52:15,420
Well, you're the only, actually.
826
00:52:17,210 --> 00:52:19,220
So you were a faithful husband?
827
00:52:19,380 --> 00:52:21,630
I had you picked as a wild boy.
828
00:52:21,800 --> 00:52:25,010
Domesticated
as a neutered cat, I'm afraid.
829
00:52:26,430 --> 00:52:30,940
I always thought Isabel was...
kind of out of my league.
830
00:52:32,230 --> 00:52:34,860
You know, like she was
a mirage or something.
831
00:52:37,820 --> 00:52:39,820
Yeah, mine was
more coma than mirage.
832
00:52:39,990 --> 00:52:43,070
I married a gastroenterologist.
833
00:52:43,240 --> 00:52:46,240
And our hobbies
included waking to alarms
834
00:52:46,410 --> 00:52:50,370
and supermarket shopping
and Sunday lunches with the in-laws.
835
00:52:50,540 --> 00:52:52,830
And how did...
how did that finish up?
836
00:52:54,460 --> 00:52:56,290
In the arms of a rock singer.
837
00:52:56,460 --> 00:52:58,130
Disgracefully.
838
00:53:03,090 --> 00:53:06,850
I suppose you're too burnt out
to go again?
839
00:53:07,010 --> 00:53:11,770
Yeah, listen. I'm the son
of a famous Fitzroy hard man.
840
00:53:13,020 --> 00:53:15,770
You knock me down,
I just get straight back up again.
841
00:53:21,280 --> 00:53:22,860
You've called Jack Irish.
Leave a message.
842
00:53:24,570 --> 00:53:26,450
I've got that number for you.
843
00:53:26,620 --> 00:53:29,290
Ronald Bishop's last phone call
was made to a Dr Paul Gilbert
844
00:53:29,450 --> 00:53:31,000
at some health spa
in Daylesford.
845
00:53:33,870 --> 00:53:37,340
Oh, yeah, and Harry said
not to wear out this service.
846
00:54:01,400 --> 00:54:05,860
G'day. I'm looking for Long Gully Road.
The, um, Koolanja Healing Centre?
847
00:54:06,030 --> 00:54:07,700
You've come
the long way, mate.
848
00:54:07,870 --> 00:54:10,830
Long Gully's down there
at the T-junction.
849
00:54:10,990 --> 00:54:15,750
Turn left, go down about
a kilometre or so, second on the right,
850
00:54:15,920 --> 00:54:17,540
first after that, yeah?
851
00:54:17,710 --> 00:54:20,670
But the place is closed, I think.
Oh, I'll give it a try. Thanks.
852
00:54:20,840 --> 00:54:22,090
Hooroo.
853
00:55:25,440 --> 00:55:27,400
Hello?
854
00:55:43,340 --> 00:55:45,670
Hello!
855
00:56:57,540 --> 00:56:59,080
Hello?
856
00:57:01,620 --> 00:57:03,500
Oh!
857
00:57:32,190 --> 00:57:34,990
Police have released the names
of the murdered men -
858
00:57:35,160 --> 00:57:38,280
Dr Paul Gilbert,
a deregistered general practitioner,
859
00:57:38,450 --> 00:57:41,160
and Ronald James Bishop,
a former social worker.
860
00:57:41,330 --> 00:57:43,910
An anonymous call to the RSPCA
861
00:57:44,080 --> 00:57:46,250
led police to the grisly discovery
of the bodies
862
00:57:46,420 --> 00:57:48,170
that may have been there
for over two weeks.
863
00:57:48,340 --> 00:57:51,420
As yet, the motive
for the murders is unclear.
864
00:57:51,590 --> 00:57:53,800
Oh, good, you're alive.
865
00:57:53,970 --> 00:57:55,510
I was worried sick.
866
00:57:55,680 --> 00:57:57,140
I'm fine.
867
00:57:57,300 --> 00:57:59,810
So I'm thinking we can
pretty much discount coincidence.
868
00:57:59,970 --> 00:58:02,930
You've got Jeppeson, McKillop
and now Bishop.
869
00:58:03,100 --> 00:58:04,690
And according to the news,
870
00:58:04,850 --> 00:58:08,360
Ronald Bishop was killed
before Danny McKillop.
871
00:58:11,280 --> 00:58:13,530
Feels like there's
a bit of spring cleaning going on.
872
00:58:13,690 --> 00:58:15,360
Thanks!
873
00:58:18,070 --> 00:58:19,450
My, um, editor,
874
00:58:19,620 --> 00:58:22,410
he's an old drinking buddy of the
former planning minister, Kevin Pixley.
875
00:58:22,580 --> 00:58:25,920
He hates journos.
He reckons we ruined his career.
876
00:58:26,080 --> 00:58:28,630
But he's a Fitzroy tragic
He might just talk to you.
877
00:58:28,790 --> 00:58:32,380
Yeah, I should talk to him. I reckon
a journo will send everyone to ground.
878
00:58:32,550 --> 00:58:35,420
OK, but don't think
you can cut me out, Jack.
879
00:58:36,720 --> 00:58:39,430
I feel a Walkley Award coming on.
880
00:58:39,600 --> 00:58:41,510
Really?
881
00:58:45,560 --> 00:58:48,810
So you were worried sick,
were you?
882
00:58:48,980 --> 00:58:51,980
No, I think I had
an off oyster at lunch.
883
00:59:02,660 --> 00:59:04,950
He's in the kitchen.
884
00:59:24,350 --> 00:59:26,310
Spit of your old man.
885
00:59:27,480 --> 00:59:30,270
You know, he was one of
the hardest bastards to ever pull on
886
00:59:30,440 --> 00:59:31,860
a Fitzroy guernsey.
887
00:59:32,020 --> 00:59:33,570
We'll be lunching soon, Kevin.
888
00:59:33,730 --> 00:59:35,610
Goodbye, Mr Irish.
889
00:59:35,780 --> 00:59:38,200
Very economically done.
890
00:59:38,360 --> 00:59:42,070
I got my instructions,
you got your marching orders,
891
00:59:42,240 --> 00:59:43,950
so we'd better be quick.
892
00:59:44,120 --> 00:59:45,580
There's a beer.
893
00:59:45,740 --> 00:59:49,620
They tell me I shouldn't drink,
but stuff 'em. What do they know?
894
00:59:49,790 --> 00:59:51,830
This is about Yarra Cove, eh?
Yeah.
895
00:59:52,000 --> 00:59:56,210
Who was that society bird, Jeppes...
Anne.
896
00:59:56,380 --> 00:59:58,510
Jeppeson. Anne. Yeah.
Saucy little girl, right?
897
00:59:58,670 --> 01:00:01,390
She nearly put a stop
to the whole thing.
898
01:00:01,550 --> 01:00:04,100
No, this is off the record,
is it, Jack?
899
01:00:04,260 --> 01:00:07,520
I'd be more inclined
to shaft the shaftworthy if it was.
900
01:00:07,680 --> 01:00:10,980
Be like me doing a public service.
Totally off the record.
901
01:00:13,480 --> 01:00:16,280
It was your idea to sell the
Hoagland Commission flats, wasn't it?
902
01:00:16,440 --> 01:00:17,860
Well...
903
01:00:18,030 --> 01:00:19,780
You know, the place was a cesspit.
904
01:00:19,950 --> 01:00:22,870
It was Pittman's lead at the start.
905
01:00:23,030 --> 01:00:24,830
The Premier and I
were happy to be involved.
906
01:00:24,990 --> 01:00:27,660
Just export all the rapes
and the bashings to Melton.
907
01:00:27,830 --> 01:00:30,000
There was plenty of opposition,
wasn't there, at the time?
908
01:00:30,160 --> 01:00:32,460
There wasn't a whisper
till that woman got involved.
909
01:00:32,630 --> 01:00:35,460
Suddenly, you had, you know,
rent-a-leftie protesters
910
01:00:35,630 --> 01:00:38,960
popping up like...
prickes at a pyjama party.
911
01:00:39,130 --> 01:00:42,590
I had Premier Weak-As-Piss
ready to drop the whole development.
912
01:00:42,760 --> 01:00:44,470
Thought it was gonna
cost him the election.
913
01:00:44,640 --> 01:00:46,060
Well, why was Pittman involved?
914
01:00:46,220 --> 01:00:48,640
I thought he was the, um...
the police minister at the time.
915
01:00:48,810 --> 01:00:52,100
Where have you been, Jack?
Planning's where the big graft is.
916
01:00:52,270 --> 01:00:53,850
That's where the big boys play.
917
01:00:54,020 --> 01:00:57,610
Pittman would have put on
lipstick and a party frock
918
01:00:57,780 --> 01:01:01,030
and sucked off the entire Caucus
to get his hands on Planning.
919
01:01:02,740 --> 01:01:04,740
Can you tell me about
the tender process?
920
01:01:04,910 --> 01:01:07,870
I'll tell you everything.
There wasn't any.
921
01:01:08,040 --> 01:01:11,750
As planning minister, I called
for one. Correct procedure.
922
01:01:11,910 --> 01:01:13,460
So...?
923
01:01:15,460 --> 01:01:17,130
There was a palace coup.
924
01:01:17,290 --> 01:01:22,590
I was made minister of the arts,
geriatrics and other national disasters
925
01:01:22,760 --> 01:01:26,010
and Lance Pittman, Mr Lucky,
got my job.
926
01:01:26,180 --> 01:01:29,640
Now, you can say
whatever you like about me, Jack.
927
01:01:29,810 --> 01:01:31,730
And when I was
planning minister,
928
01:01:31,890 --> 01:01:35,270
I was responsible
for some fuckin' horrible cock-ups.
929
01:01:35,440 --> 01:01:38,320
I mean, there's some
I still can't bear to drive by today.
930
01:01:38,480 --> 01:01:41,820
But I did get into Parliament
to help people.
931
01:01:41,990 --> 01:01:44,450
So Pittman sold it
straight to Charts?
932
01:01:44,610 --> 01:01:47,240
For about half
of what it was worth.
933
01:01:47,410 --> 01:01:48,950
Lunch now, Kevin.
934
01:01:49,120 --> 01:01:51,160
Uh, yeah?
935
01:01:51,330 --> 01:01:52,960
And...
936
01:01:53,120 --> 01:01:55,080
And the death of Anne Jeppeson?
937
01:01:56,750 --> 01:02:02,090
Oh. Well, buggered if I know.
I mean, she was being tailed 24/7.
938
01:02:02,260 --> 01:02:04,050
Listen. You got a light?
939
01:02:04,220 --> 01:02:05,880
No.
940
01:02:07,800 --> 01:02:09,720
Shit. Could have stayed indoors!
941
01:02:09,890 --> 01:02:11,560
What was she being tailed for?
942
01:02:11,720 --> 01:02:14,520
Oh, she had some activist boyfriend
the government didn't like.
943
01:02:14,690 --> 01:02:17,310
Was it ASIO?
No, not ASIO, local boys.
944
01:02:17,480 --> 01:02:19,020
Special Branch.
945
01:02:19,190 --> 01:02:21,400
See, they were monitoring
her every bowel movement.
946
01:02:21,570 --> 01:02:23,240
I don't know how
she could have
947
01:02:23,400 --> 01:02:24,860
got herself knocked off
without anybody noticing.
948
01:02:25,030 --> 01:02:26,820
You haven't got any names,
have you?
949
01:02:26,990 --> 01:02:30,030
Oh, yeah, Special Branch,
they love giving out that sort of info.
950
01:02:30,200 --> 01:02:35,290
But I had this all out with the new
police minister, Garth Bruce, yonks ago.
951
01:02:35,460 --> 01:02:37,330
And?
And?
952
01:02:37,500 --> 01:02:39,750
Next time, bring a match.
953
01:02:39,920 --> 01:02:42,920
It's time for my lettuce and a nap.
954
01:03:04,440 --> 01:03:05,990
Yep. Leaving now.
955
01:03:06,150 --> 01:03:08,410
Mate, you've got to watch out
for these people.
956
01:03:08,570 --> 01:03:10,530
Kwitny doesn't come
from the Melbourne Club.
957
01:03:10,700 --> 01:03:12,080
This mod thinks
958
01:03:12,240 --> 01:03:13,830
bribery's a legitimate tax deduction.
959
01:03:13,990 --> 01:03:18,580
Hey, did I tell you, tipped
eight out of eight three weeks in a row,
960
01:03:18,750 --> 01:03:20,290
me granddaughter's tipping pool.
961
01:03:20,460 --> 01:03:24,250
You did, Wilbur, but I'm happy
to hear it over and over again.
962
01:03:24,420 --> 01:03:27,420
Why are they wearing colours of a team
that was extinct over a decade ago?
963
01:03:27,590 --> 01:03:30,180
They do know it's a Saints-Hawks
game we're going to?
964
01:03:30,340 --> 01:03:33,260
Mate, look around you.
They may now barrack for the Saints.
965
01:03:33,430 --> 01:03:35,720
But all they see is Fitzroy.
Jack.
966
01:03:35,890 --> 01:03:38,020
Detective Tony Baker.
967
01:03:39,560 --> 01:03:42,060
Nice to see people
still do work among the elderly.
968
01:03:42,230 --> 01:03:44,400
Yeah, it's the Fitzroy Youth Club.
969
01:03:44,570 --> 01:03:47,650
No... no risk of anyone
wanting to join?
970
01:03:47,820 --> 01:03:50,700
Like you to come
for a little drive, Jack.
971
01:03:50,860 --> 01:03:53,030
Have you got some identification?
Oodles.
972
01:03:53,200 --> 01:03:56,120
But if it's not convenient for you
right at the moment,
973
01:03:56,290 --> 01:03:58,410
I do have instructions
to arrest you.
974
01:03:58,580 --> 01:04:00,000
Really?
975
01:04:00,170 --> 01:04:01,540
Yeah.
On what charges?
976
01:04:01,710 --> 01:04:03,670
Many options available to us.
977
01:04:03,840 --> 01:04:06,710
Conspiring to pervert
the course of justice,
978
01:04:06,880 --> 01:04:09,590
conspiracy to
conceal the odd murder or two.
979
01:04:11,260 --> 01:04:16,220
Yeah. Well, it does appear that a gap's
just opened up in my social calendar.
980
01:04:16,390 --> 01:04:18,890
I'll come with you.
No. It's OK, mate. I'll...
981
01:04:19,060 --> 01:04:20,770
I'll see you there.
982
01:04:24,190 --> 01:04:28,150
See you at half-time, fellas.
Yeah, righto, mate.
983
01:04:33,370 --> 01:04:36,790
I didn't know Jack had a mate
from the Gold Coast.
984
01:04:52,130 --> 01:04:54,970
So, cop shops have gone up
a notch or two.
985
01:04:56,600 --> 01:04:58,600
Police Minister's expecting you.
986
01:04:58,770 --> 01:05:00,350
The Minister?
987
01:05:00,520 --> 01:05:02,270
I'm meeting Garth Bruce?
988
01:05:02,440 --> 01:05:06,520
You've managed to piss off
people in very high places, Jack.
989
01:05:06,690 --> 01:05:08,530
After you.
990
01:05:13,700 --> 01:05:15,240
Come in, Jack.
991
01:05:16,580 --> 01:05:19,290
Thought it was about time
we had a quiet drink together.
992
01:05:21,330 --> 01:05:22,920
Take a seat.
993
01:05:24,080 --> 01:05:25,460
Hey, what'll you have?
994
01:05:25,630 --> 01:05:29,000
Uh, whisky and water, thanks.
995
01:05:36,510 --> 01:05:38,350
Jesus, what a day.
996
01:05:38,510 --> 01:05:40,600
Politics, eh?
997
01:05:42,730 --> 01:05:45,400
Win 1, lose 10.
998
01:05:52,570 --> 01:05:54,780
I'm told you've been
sniffing around,
999
01:05:54,950 --> 01:05:57,570
asking a lot of questions
about old business.
1000
01:05:57,740 --> 01:06:00,080
Really?
1001
01:06:02,120 --> 01:06:04,790
I was a cop for nearly 20 years.
I know the story.
1002
01:06:04,960 --> 01:06:06,880
And I know the system.
I know what goes on.
1003
01:06:07,040 --> 01:06:08,880
It's why the Premier
gave me the job.
1004
01:06:09,040 --> 01:06:10,630
Yeah.
1005
01:06:13,090 --> 01:06:15,430
What's your
particular interest, mate?
1006
01:06:18,600 --> 01:06:23,600
Well, I... got a phone call
from an ex-client, Danny McKillop,
1007
01:06:23,770 --> 01:06:25,480
the night he was killed.
1008
01:06:27,100 --> 01:06:31,860
When your bloke was shot behind
the Trafalgar, I called in the file.
1009
01:06:32,030 --> 01:06:34,490
I've had it
with this Dirty Harry shit.
1010
01:06:35,570 --> 01:06:38,280
20 years on the beat,
I fired all of three shots,
1011
01:06:38,450 --> 01:06:41,080
and all in response
to pricks firing at me.
1012
01:06:46,460 --> 01:06:48,540
Now, your name...
1013
01:06:48,710 --> 01:06:50,590
...is all over this, Jack.
1014
01:06:52,750 --> 01:06:57,340
What's worrying is that you were
seen in the bush, in Daylesford,
1015
01:06:57,510 --> 01:07:01,300
and it looks like you wiped clean a whole
lot of Danny's prints from the scene.
1016
01:07:01,470 --> 01:07:04,470
You know how serious this is?
1017
01:07:05,560 --> 01:07:06,940
Danny's prints?
1018
01:07:07,100 --> 01:07:08,850
Who the hell
do you think killed him?
1019
01:07:09,020 --> 01:07:10,690
Wake up.
1020
01:07:14,150 --> 01:07:15,900
Here's the ballistics.
1021
01:07:17,950 --> 01:07:20,120
The gun Danny had on him
the night of the Trafalgar
1022
01:07:20,280 --> 01:07:23,040
was the same as the one that knocked
Ronnie Bishop and his doctor mate.
1023
01:07:23,200 --> 01:07:26,200
No question.
You were next. Revenge.
1024
01:07:26,370 --> 01:07:29,880
MoKillop reckoned you fitted him up.
You, Scullin and Ronnie Bishop.
1025
01:07:30,040 --> 01:07:32,590
If you had managed
to meet up with him that night,
1026
01:07:32,750 --> 01:07:34,460
you'd be looking at the lid now.
1027
01:07:36,590 --> 01:07:38,680
I spoke to Kevin Pixley.
Oh, yeah?
1028
01:07:38,840 --> 01:07:41,180
What number gin and tonic
was he on?
1029
01:07:41,340 --> 01:07:43,100
He pretty much shafted Pittman.
1030
01:07:43,260 --> 01:07:47,140
You know who the biggest crook ever to
hold ministerial office in this state is?
1031
01:07:47,310 --> 01:07:49,440
Oh, it'd be a pretty open field,
wouldn't it?
1032
01:07:49,600 --> 01:07:52,190
One clear winner.
The Honourable K. Pixley.
1033
01:07:52,360 --> 01:07:57,070
You like his little lean-to in Brighton?
Think that came from family money?
1034
01:08:02,530 --> 01:08:04,410
I need a favour from ya.
1035
01:08:04,580 --> 01:08:06,370
An election coming up.
1036
01:08:06,540 --> 01:08:09,960
Premier doesn't want a media circus
over Yarra Cove.
1037
01:08:10,120 --> 01:08:12,000
It's prehistory.
1038
01:08:12,170 --> 01:08:13,840
Now...
1039
01:08:14,920 --> 01:08:17,630
You've made
a right tool of yourself so far,
1040
01:08:17,800 --> 01:08:20,470
and it's only thanks to me
you're not sitting in remand.
1041
01:08:20,630 --> 01:08:22,930
But keep your nose out of it,
1042
01:08:23,100 --> 01:08:28,060
no articles on the subject
in the dailies from your girlfriend,
1043
01:08:28,230 --> 01:08:31,100
and in return, maybe
I'll get the files cleaned up.
1044
01:08:31,270 --> 01:08:35,400
No charges.
No trace of you.
1045
01:08:37,780 --> 01:08:39,950
Come on, eh?
1046
01:08:48,540 --> 01:08:50,540
My private line, if you need me.
1047
01:08:55,460 --> 01:08:57,170
Tony'll drive you back.
1048
01:09:27,700 --> 01:09:29,540
You're right
to walk from here, Jack?
1049
01:09:29,700 --> 01:09:31,160
You're joking, aren't ya?
1050
01:09:31,330 --> 01:09:33,040
Outski.
1051
01:09:46,010 --> 01:09:48,510
You've got a bad history
of losing your women, don't you?
1052
01:09:48,680 --> 01:09:50,810
Be a shame to repeat it.
1053
01:10:23,590 --> 01:10:26,220
Isabel? Isabel?
1054
01:10:31,350 --> 01:10:33,480
Isabel! Isabel!
1055
01:10:33,640 --> 01:10:36,350
Listen, just give me 10 minutes.
I'll meet you in the car park... car park.
1056
01:10:36,520 --> 01:10:38,730
You wouldn't bloody listen...
listen.
1057
01:10:40,360 --> 01:10:42,280
We're buying the table.
1058
01:10:44,240 --> 01:10:45,610
You listening now, Jack?
1059
01:10:48,820 --> 01:10:49,870
Isabel?!
1060
01:11:00,340 --> 01:11:03,880
I thought you could use
some MSG and trans fats.
1061
01:11:04,050 --> 01:11:05,090
Great.
1062
01:11:05,260 --> 01:11:08,180
Remember all those companies
that sold their land to Charts?
1063
01:11:08,340 --> 01:11:13,100
Um, the supremely virginal oil, the
pepper grinder, but not the toothpicks?
1064
01:11:13,270 --> 01:11:14,640
Yeah, not the toothpicks.
1065
01:11:14,810 --> 01:11:17,140
Names like
Edelweiss Nominees Number 12,
1066
01:11:17,310 --> 01:11:19,190
and Collarstud Holdings
and Rabbitrun.
1067
01:11:19,350 --> 01:11:22,480
You can put your hands
around me if you like.
1068
01:11:22,650 --> 01:11:25,690
All registered
in the Caymans and Vanuatu.
1069
01:11:25,860 --> 01:11:27,860
So, for your average reporter,
a dead end.
1070
01:11:28,030 --> 01:11:30,620
I'll get some plates, eh?
No, no. I want you to listen.
1071
01:11:30,780 --> 01:11:32,160
This food“ km you anyway.
1072
01:11:32,330 --> 01:11:35,330
It's only a dead end if the companies
don't own real estate here,
1073
01:11:35,500 --> 01:11:36,870
and, you see,
all these companies did.
1074
01:11:37,040 --> 01:11:38,540
They bought existing buildings,
1075
01:11:38,710 --> 01:11:41,710
so they had to pay water rates,
electricity bills, like real people do.
1076
01:11:41,880 --> 01:11:44,210
So a brilliant journalist
traced them.
1077
01:11:44,380 --> 01:11:46,590
And guess where
all the bills got sent.
1078
01:11:46,760 --> 01:11:48,430
Well, to a management company.
1079
01:11:48,590 --> 01:11:51,930
And guess who the signatory was
for that management company.
1080
01:11:52,100 --> 01:11:53,470
Um...
1081
01:11:53,640 --> 01:11:55,720
Joseph Kwitny,
I hear you suggest?
1082
01:11:55,890 --> 01:11:58,270
No. That'd be
completely improper.
1083
01:11:58,440 --> 01:12:00,560
His wife.
1084
01:12:00,730 --> 01:12:02,980
Give the man a fish ball.
1085
01:12:04,360 --> 01:12:06,230
Charts was there from the start.
1086
01:12:06,400 --> 01:12:08,650
They knew bloody well
the development was gonna proceed.
1087
01:12:08,820 --> 01:12:11,070
Pittman was their inside man.
1088
01:12:11,240 --> 01:12:13,830
I am going to print with this.
1089
01:12:16,660 --> 01:12:18,250
Hey, listen, um...
1090
01:12:18,410 --> 01:12:20,620
I met with Garth Bruce today.
1091
01:12:20,790 --> 01:12:26,380
He, uh... he has ballistic evidence proving
that Danny McKillop killed all three
1092
01:12:26,550 --> 01:12:29,760
and I, apparently,
was next on the list.
1093
01:12:29,920 --> 01:12:33,140
Hang on. I haven't got over
the “I met with Garth Bruce” bit yet.
1094
01:12:33,300 --> 01:12:34,680
Why?
I know, I know.
1095
01:12:34,850 --> 01:12:38,430
He basically made it clear to me
that... it's a conspiracy theory.
1096
01:12:38,600 --> 01:12:40,060
I mean, he's right.
1097
01:12:40,230 --> 01:12:42,480
You can't connect
1098
01:12:42,650 --> 01:12:44,520
Pittman and Kwitny
to the murders
1099
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
without a tangible, beneficial link,
and we don't have one.
1100
01:12:50,030 --> 01:12:52,110
Uh, normally,
lawyer talk turns me on.
1101
01:12:52,280 --> 01:12:55,160
Yeah, I'm not so sure this time.
I told him we'd drop it.
1102
01:12:55,330 --> 01:12:56,990
Why the hell
would you do that?
1103
01:13:01,330 --> 01:13:03,420
They know I was in Daylesford.
They've got my fingerprints.
1104
01:13:03,580 --> 01:13:05,420
Didn't you ask yourself
why they didn't charge you?
1105
01:13:05,590 --> 01:13:08,920
Five minutes with the Police Minister,
you come out in reverse?
1106
01:13:09,090 --> 01:13:11,510
This is a huge story.
I'm running with it.
1107
01:13:13,720 --> 01:13:15,260
I told them you wouldn't.
1108
01:13:17,180 --> 01:13:20,980
Yeah, well, I'm not yours to shut up, and
I don't know what made you think I was.
1109
01:13:21,140 --> 01:13:22,770
Oh, come on.
Screw you, Jack.
1110
01:13:22,940 --> 01:13:25,190
Actually, no, that's the last thing
that'll ever happen.
1111
01:13:25,360 --> 01:13:26,900
Oh, Linda!
1112
01:13:27,070 --> 01:13:28,480
Linda!
1113
01:13:28,650 --> 01:13:31,990
Oh, Linda, just once,
fall for a proper bloke, eh?
1114
01:13:33,700 --> 01:13:35,280
Fuckin' hell.
1115
01:13:55,800 --> 01:13:57,800
I didn't wake you, did I?
1116
01:13:57,970 --> 01:13:59,350
No.
1117
01:13:59,510 --> 01:14:02,930
Some idiot turned the saw on.
1118
01:14:03,100 --> 01:14:04,730
At five o'clock in the morning.
1119
01:14:04,890 --> 01:14:06,810
He woke me.
1120
01:14:06,980 --> 01:14:09,440
Oh, well,
I'm glad it wasn't me, then.
1121
01:14:23,410 --> 01:14:25,460
This table
needs something special,
1122
01:14:25,620 --> 01:14:27,750
to hide the disaster.
1123
01:14:27,920 --> 01:14:30,210
You make of joins.
1124
01:14:34,630 --> 01:14:36,180
Come here.
1125
01:14:37,220 --> 01:14:39,180
Cuban mahogany.
1126
01:14:41,720 --> 01:14:43,430
100 years old.
1127
01:14:49,310 --> 01:14:52,860
Maybe they won't
notice the mess you've made.
1128
01:14:57,450 --> 01:15:00,160
Yeah, I don... I don't know
that I'm ready for this, Charlie.
1129
01:15:00,330 --> 01:15:05,960
Till you make something nice out of it,
it's only a piece of wood.
1130
01:15:16,090 --> 01:15:17,880
Mr Pittman. Linda Hillier.
1131
01:15:18,050 --> 01:15:20,390
I was wondering if I could ask you
a couple of questions.
1132
01:15:20,550 --> 01:15:22,470
I'm only here for
a wretched breakfast meeting
1133
01:15:22,640 --> 01:15:24,020
with a bunch
of religious nutters.
1134
01:15:24,180 --> 01:15:26,180
I'm running a story
on the Yarra Cove development
1135
01:15:26,350 --> 01:15:28,810
and specifically your links to the
Charts Corporation. Would you care to comment?
1136
01:15:28,980 --> 01:15:30,650
I'll happily answer
all your questions, love.
1137
01:15:30,810 --> 01:15:33,360
Best make an appointment
with my secretary.
1138
01:15:33,530 --> 01:15:35,650
Hillier, was it?
I'll tell her you'll call.
1139
01:15:43,240 --> 01:15:45,250
Yeah, the problem
seems to be ongoing.
1140
01:15:49,620 --> 01:15:51,130
There he is, lads.
1141
01:15:51,290 --> 01:15:52,710
Dakota Dreaming.
1142
01:15:52,880 --> 01:15:56,210
Part of the superannuation plan.
1143
01:15:58,930 --> 01:16:00,680
Walks like a stayer.
1144
01:16:00,840 --> 01:16:02,760
You can tell.
1145
01:16:05,390 --> 01:16:09,140
Next Saturday, Caulfield, race four.
1146
01:16:10,230 --> 01:16:12,110
What's her experience?
1147
01:16:12,270 --> 01:16:15,860
Well, rounding up cattle in the country
mainly. Couple of city wins.
1148
01:16:17,030 --> 01:16:20,200
Cam's happy.
He wanted a girl from the start.
1149
01:16:20,360 --> 01:16:22,820
Women keep their mouth shut.
1150
01:16:24,910 --> 01:16:28,500
Well, they don't get on the phone, go to
the pub and do all their mates favours.
1151
01:16:28,660 --> 01:16:30,120
She loves this horse.
1152
01:16:30,290 --> 01:16:34,250
Don't want some cocky bastard on him,
hard hands, know-it-all,
1153
01:16:34,420 --> 01:16:36,000
thinks he can
thrash him home.
1154
01:16:36,170 --> 01:16:39,880
You'll understand if I say
you're not to make any outside calls
1155
01:16:40,050 --> 01:16:42,010
until after Saturday's race, love?
1156
01:16:42,180 --> 01:16:44,300
Is this big?
Well, big enough.
1157
01:16:45,390 --> 01:16:48,270
This horse is gonna win
'cause it's the best horse in the race.
1158
01:16:48,430 --> 01:16:50,770
There's nothing else
going on here.
1159
01:17:09,290 --> 01:17:12,290
Microfiche. Haw am is this?
1160
01:17:16,380 --> 01:17:18,500
Yep, just keep going. Faster.
1161
01:17:26,510 --> 01:17:29,390
What's that? OK, can...
Wait. Go back a bit.
1162
01:17:30,430 --> 01:17:33,770
No! No! No!
1163
01:17:34,810 --> 01:17:36,360
No!
1164
01:17:39,110 --> 01:17:40,190
Stop.
1165
01:17:44,200 --> 01:17:45,320
No!
1166
01:17:48,740 --> 01:17:50,750
No, back. There.
1167
01:17:50,910 --> 01:17:53,250
That.
1168
01:18:08,970 --> 01:18:10,600
Gait him.
1169
01:18:14,560 --> 01:18:16,560
Well, that was nice.
1170
01:18:17,770 --> 01:18:19,400
Girl can ride.
1171
01:18:19,570 --> 01:18:21,530
230 on this sheep paddock?
1172
01:18:21,690 --> 01:18:24,740
For a stayer, she's smoking.
1173
01:18:24,900 --> 01:18:27,280
So you in?
It's 25 big ones.
1174
01:18:27,450 --> 01:18:30,160
Jesus! By next Saturday?
1175
01:18:30,330 --> 01:18:32,250
Well, can you do it?
1176
01:18:32,410 --> 01:18:35,500
Well, I might have to
sell a kidney.
1177
01:19:21,500 --> 01:19:22,880
You having fun there,
Schumacher?
1178
01:19:23,050 --> 01:19:26,220
Two pricks on a bike have been with us
since we left the track.
1179
01:19:26,380 --> 01:19:28,220
I just wanted to see
what they would do.
1180
01:19:29,720 --> 01:19:31,510
Uh, what's going on?
1181
01:19:31,680 --> 01:19:33,060
I don't know.
1182
01:19:33,220 --> 01:19:35,390
Could be just two guys
out for a joy-ride.
1183
01:19:35,560 --> 01:19:37,850
Could be someone who thinks
we've got cash on board.
1184
01:20:05,130 --> 01:20:07,260
Harry, you want to reach
under the seat for me, please?
1185
01:20:07,420 --> 01:20:09,970
There's a little case there.
1186
01:20:14,390 --> 01:20:16,270
You want to open it for me,
please, Jack?
1187
01:20:19,730 --> 01:20:21,850
686 Smith & Wesson.
1188
01:20:22,020 --> 01:20:24,650
When was the last time
you shot anything, Jack?
1189
01:20:24,820 --> 01:20:29,030
Oh, some rabbits
about 20 years ago in the mallee.
1190
01:20:29,200 --> 01:20:31,410
I missed most of them, though.
1191
01:20:46,300 --> 01:20:49,090
The bloke in the back's
got a little... bag or something.
1192
01:20:49,260 --> 01:20:51,800
Well, that'll be his playlunch.
1193
01:20:56,390 --> 01:20:59,270
Hold on. I'm gonna take
the scenic route.
1194
01:21:32,010 --> 01:21:33,760
Can't outrun 'em.
1195
01:21:35,340 --> 01:21:38,510
I think we'll have to
show the boys the iron.
1196
01:21:47,440 --> 01:21:48,820
Out we go!
1197
01:21:48,980 --> 01:21:50,530
I'll stay where I am, Cam.
1198
01:21:50,690 --> 01:21:51,570
Stay down!
1199
01:21:51,740 --> 01:21:53,700
Give me the gun.
1200
01:22:05,880 --> 01:22:07,080
Get down!
1201
01:22:13,590 --> 01:22:15,130
You bastards!
1202
01:22:24,560 --> 01:22:26,940
Party over?
1203
01:22:28,310 --> 01:22:30,780
Yeah, it looks that way, boss.
1204
01:22:30,940 --> 01:22:33,570
That ain't the way you go about
taking money off people.
1205
01:22:36,200 --> 01:22:37,740
Uh...
1206
01:22:37,910 --> 01:22:40,830
I don't think
this is about the horses, fellas.
1207
01:22:42,700 --> 01:22:45,290
Might have something to do
with a little job I've taken on.
1208
01:22:45,460 --> 01:22:48,750
Well, don't take on any big jobs.
1209
01:22:48,920 --> 01:22:50,460
Yeah.
1210
01:23:00,810 --> 01:23:03,560
You want me to wait?
No, it's OK. Cheers.
1211
01:23:05,600 --> 01:23:06,980
You alright?
1212
01:23:08,020 --> 01:23:09,770
Have you seen anyone go in or out?
No.
1213
01:23:09,940 --> 01:23:12,980
Alright, come on. I'm gonna
grab some stuff and then we'll go.
1214
01:23:28,080 --> 01:23:29,420
Look out! Look out!
1215
01:23:35,720 --> 01:23:37,840
No. No, Jack, you can't.
1216
01:23:38,010 --> 01:23:39,720
Jack! Leave it!
1217
01:23:39,890 --> 01:23:41,100
Come on, please.
1218
01:23:41,260 --> 01:23:43,640
Leave it! It's gone!
Hop in the car, Jack!
1219
01:23:44,850 --> 01:23:46,230
Get in the car!
No!
1220
01:23:46,390 --> 01:23:48,350
Come on, Jack!
Hop in!
1221
01:24:03,620 --> 01:24:06,000
Should be comfortable here.
It belongs to my current.
1222
01:24:06,160 --> 01:24:08,870
She's in Italy somewhere,
swanning with her mother.
1223
01:24:09,040 --> 01:24:10,670
Wish I was in Italy
with her mum.
1224
01:24:10,830 --> 01:24:13,340
I need to swap the Jag over
for the ute.
1225
01:24:13,500 --> 01:24:15,460
You need me,
I'm on my phone.
1226
01:24:15,630 --> 01:24:17,260
But don't use your mobile.
1227
01:24:17,420 --> 01:24:19,090
Help yourself to the fridge.
1228
01:24:19,260 --> 01:24:22,090
I'm in the apartment opposite.
1229
01:24:22,260 --> 01:24:25,810
I can see everything from there.
That's how I met my girlfriend.
1230
01:24:28,060 --> 01:24:29,600
I'm indebted, Cam.
1231
01:24:29,770 --> 01:24:32,980
Next Saturday, at Caulfield,
we pay off our debts.
1232
01:24:33,150 --> 01:24:35,110
See ya, Jack.
1233
01:24:35,270 --> 01:24:36,690
Cheers, mate.
1234
01:24:36,860 --> 01:24:38,490
See ya, Linda.
Thanks, Cam.
1235
01:24:44,660 --> 01:24:47,120
Found something
of historical interest.
1236
01:24:52,000 --> 01:24:54,960
Well, Bishop's mum did say
he was into filmmaking.
1237
01:24:55,130 --> 01:24:57,550
Down the bottom,
name of the cop who said it was all
1238
01:24:57,710 --> 01:24:59,550
a case of mistaken identity.
1239
01:24:59,720 --> 01:25:01,260
Uh...
1240
01:25:01,430 --> 01:25:03,510
Detective Sergeant Scullin.
1241
01:25:03,680 --> 01:25:06,930
One paragraph on.
The other arresting officer.
1242
01:25:07,100 --> 01:25:09,730
Senior Sergeant Garth Bruce.
1243
01:25:11,100 --> 01:25:13,850
Ronald Bishop had to be
blackmailing them, didn't he?
1244
01:25:15,520 --> 01:25:18,530
So we need to find whatever it was
he had over them before they do.
1245
01:25:18,690 --> 01:25:21,990
Which will probably keep us alive
for another week.
1246
01:25:29,910 --> 01:25:32,830
You realise we are going to end up
in a caravan park in Deniliquin
1247
01:25:33,000 --> 01:25:35,250
on witness protection, don't ya?
1248
01:25:43,220 --> 01:25:46,680
What is it about imminent death
that makes you horny?
1249
01:25:48,180 --> 01:25:51,230
I'm just turned on
by the thought of Deniliquin.
1250
01:26:28,760 --> 01:26:31,060
Oh, God.
1251
01:26:36,310 --> 01:26:38,980
Oh, God! Yeah!
1252
01:26:41,030 --> 01:26:43,240
Ah, McKillop's wife.
1253
01:26:43,400 --> 01:26:44,820
What?
1254
01:26:44,990 --> 01:26:46,410
Well...
1255
01:26:46,570 --> 01:26:48,700
...you told me that she said
that this all started
1256
01:26:48,870 --> 01:26:52,620
when McKillop received a call
from a mystery woman, right?
1257
01:26:56,370 --> 01:26:58,420
Is this your idea of pillow talk?
1258
01:26:58,580 --> 01:27:00,290
A call from
a recently widowed woman.
1259
01:27:00,460 --> 01:27:02,380
She rang and said
that she had something
1260
01:27:02,550 --> 01:27:04,220
that proved
Danny's innocence.
1261
01:27:04,380 --> 01:27:06,590
It has to be the wife
of someone on the inside.
1262
01:27:06,760 --> 01:27:10,430
Who knows? It could be someone
from Charts, or Good Hands or a cop.
1263
01:27:10,600 --> 01:27:12,560
Death notices.
The obituaries from that time.
1264
01:27:12,720 --> 01:27:14,890
Somewhere, there has to be
a name that jumps out.
1265
01:27:16,480 --> 01:27:17,850
Right, yeah.
1266
01:27:18,020 --> 01:27:19,650
Hang on a sec.
1267
01:27:21,110 --> 01:27:24,440
Didn't your mother tell you
it's rude not to finish what you start?
1268
01:27:25,690 --> 01:27:27,660
Can you not
mention my mother?
1269
01:27:30,780 --> 01:27:35,080
Uh, this is Dr Charles Taub here,
from Monash University Medical School.
1270
01:27:35,250 --> 01:27:38,870
Um, Denise, we're doing a study
on police mortality.
1271
01:27:39,040 --> 01:27:43,380
Hopefully, our research will mean
higher stress loadings on police salaries.
1272
01:27:43,550 --> 01:27:46,880
Yeah, I'm just wanting
to double-check our data
1273
01:27:47,050 --> 01:27:49,220
on any police deaths
in the last three months.
1274
01:27:49,390 --> 01:27:51,300
Sure.
1275
01:27:51,470 --> 01:27:55,640
I find appealing to their pockets
usually gets more answers.
1276
01:28:00,520 --> 01:28:02,270
Two in January.
1277
01:28:02,440 --> 01:28:03,900
Motor transport. Yeah.
1278
01:28:04,070 --> 01:28:05,480
Yeah, I've got those.
1279
01:28:05,650 --> 01:28:07,490
None in Feb.
1280
01:28:07,650 --> 01:28:09,450
Yes, thank God.
1281
01:28:13,740 --> 01:28:15,200
PK Vane?
1282
01:28:15,370 --> 01:28:18,710
Yeah, I did hear about that.
1283
01:28:20,870 --> 01:28:23,920
Uh, no. Thanks, Denise.
That's all we need. Thank you. 'Bye.
1284
01:28:24,090 --> 01:28:26,960
PK Vane, shot dead in the driveway
of his Seaford home.
1285
01:28:27,130 --> 01:28:28,090
What department?
1286
01:28:28,260 --> 01:28:30,470
Special Branch.
1287
01:28:30,630 --> 01:28:34,560
That's gotta be him, doesn't it? I mean,
it's gotta be his wife who called Danny.
1288
01:28:34,720 --> 01:28:36,270
Can you get an address?
Sure.
1289
01:28:36,430 --> 01:28:38,680
- Cam.
- Hey, listen, brother.
1290
01:28:38,850 --> 01:28:40,140
It's time to go.
1291
01:28:40,310 --> 01:28:41,940
There's some blokes
coming up your way.
1292
01:28:42,100 --> 01:28:43,810
Don't use the back.
Use the roof.
1293
01:28:43,980 --> 01:28:46,110
Gotta get out of here.
1294
01:28:46,280 --> 01:28:47,820
Oh, shit!
1295
01:28:47,990 --> 01:28:49,320
Fuck.
1296
01:28:49,490 --> 01:28:53,120
Jack Irish? Police!
We know you're home.
1297
01:28:57,120 --> 01:28:59,330
Open the door, Jack!
1298
01:29:19,520 --> 01:29:20,640
Roof!
Go, go, go!
1299
01:29:29,150 --> 01:29:30,650
Find another way out!
1300
01:29:51,130 --> 01:29:53,590
Give me that fucking chair!
Alright, alright!
1301
01:30:02,270 --> 01:30:03,560
Ah!
Shit!
1302
01:30:51,730 --> 01:30:53,280
Mrs Vane?
1303
01:31:01,450 --> 01:31:03,160
Are you sure
this is the right house?
1304
01:31:04,910 --> 01:31:07,080
Excuse me!
1305
01:31:07,250 --> 01:31:11,550
Oh, Mrs Vane, I'm... I'm sorry. We're
just wondering if you could help us.
1306
01:31:11,710 --> 01:31:13,960
I take it you're not
Jehovah's Witness.
1307
01:31:15,880 --> 01:31:18,300
Didn't I see you
at Danny McKillop's funeral?
1308
01:31:21,890 --> 01:31:26,020
Paul had the Jeppeson girl
under surveillance the day she...
1309
01:31:26,190 --> 01:31:28,150
was run over.
1310
01:31:29,690 --> 01:31:32,440
He said he'd seen her
get murdered.
1311
01:31:33,860 --> 01:31:37,820
That they'd framed someone and that
he had something that would prove it.
1312
01:31:39,620 --> 01:31:41,160
Did he say what?
1313
01:31:41,330 --> 01:31:42,870
Nope.
1314
01:31:43,040 --> 01:31:45,000
He didn't want me to know.
1315
01:31:47,250 --> 01:31:49,000
Well, why didn't he
come forward himself?
1316
01:31:49,170 --> 01:31:50,880
He was too scared.
1317
01:31:51,040 --> 01:31:54,630
He started hiding guns
all around the place.
1318
01:31:55,710 --> 01:31:57,510
Started checking for phone taps.
1319
01:31:57,670 --> 01:32:00,050
He took an early retirement
and sat on the couch for years
1320
01:32:00,220 --> 01:32:01,600
just watching nature docos.
1321
01:32:01,760 --> 01:32:05,350
I mean, it wasn't exactly the kind of...
retirement that I had planned.
1322
01:32:08,980 --> 01:32:10,940
And then one day, he just...
1323
01:32:13,440 --> 01:32:14,820
He just snapped.
1324
01:32:14,980 --> 01:32:19,700
He got up, he rang Danny McKillop,
and he told him,
1325
01:32:19,860 --> 01:32:21,910
“We can make these bastards pay.”
1326
01:32:22,070 --> 01:32:24,120
Pay?
1327
01:32:25,240 --> 01:32:27,200
I think the word is blackmail.
1328
01:32:27,370 --> 01:32:29,750
Oh, and they paid him out.
1329
01:32:29,920 --> 01:32:32,710
They shot him in the driveway
in front of his dog.
1330
01:32:32,880 --> 01:32:34,670
Jesus.
1331
01:32:34,840 --> 01:32:38,670
Well, the cops pulled the place apart
trying to find whatever it was.
1332
01:32:42,010 --> 01:32:43,890
Pretended they were
looking for clues.
1333
01:32:45,640 --> 01:32:47,310
I told them I didn't know.
1334
01:32:48,390 --> 01:32:50,310
If you didn't know
what he had over them,
1335
01:32:50,480 --> 01:32:52,560
then why did you call
Danny McKillop?
1336
01:32:54,360 --> 01:32:58,530
I may not know what it is,
but I have a fair idea where it is.
1337
01:33:00,530 --> 01:33:02,910
You've got a long drive
ahead of you.
1338
01:33:47,080 --> 01:33:48,740
Here it is.
1339
01:34:22,940 --> 01:34:24,320
I bet it's in there.
1340
01:34:24,490 --> 01:34:26,160
How do you know?
1341
01:34:26,320 --> 01:34:28,330
Oh, debt collector's instinct.
1342
01:34:28,490 --> 01:34:31,870
Well, there's a crowbar in the ute.
Yeah, I know. I was lying on it.
1343
01:34:38,920 --> 01:34:40,960
Move along, Kamahl.
1344
01:34:44,970 --> 01:34:46,340
Jack Irish.
1345
01:34:46,510 --> 01:34:50,430
You know, you really are
one giant pain in the arse.
1346
01:34:50,600 --> 01:34:53,230
Oh, well, I'm sorry to be
such an inconvenience.
1347
01:34:53,390 --> 01:34:57,060
Where is it? Don't know.
We're just here on holidays.
1348
01:35:01,690 --> 01:35:03,940
Maybe if you tell us
what it is you're looking for.
1349
01:35:04,110 --> 01:35:07,200
Who do you think I am, Miss Marple?
1350
01:35:07,360 --> 01:35:09,660
Let's be clear at the outset.
1351
01:35:09,830 --> 01:35:11,950
What's gonna happen is
I'm gonna kill the blackfella.
1352
01:35:12,120 --> 01:35:14,710
Oh, like the good old days.
Then I'll move onto the woman.
1353
01:35:14,870 --> 01:35:16,420
They're not involved, OK?
1354
01:35:16,580 --> 01:35:18,000
Well, they are now.
1355
01:35:18,170 --> 01:35:22,380
You see, you're all gonna die here, Jack.
It's really just a question of speed.
1356
01:35:22,550 --> 01:35:26,470
Get us what we're looking for
and it can be over in a heartbeat.
1357
01:35:26,630 --> 01:35:29,930
Painless, like putting down a dog.
1358
01:35:31,050 --> 01:35:33,390
Dick us around, I mean,
there's no-one for miles.
1359
01:35:33,560 --> 01:35:35,770
Death could come very slowly.
1360
01:35:35,930 --> 01:35:38,310
They know the story I'm working on.
They know your names.
1361
01:35:38,480 --> 01:35:41,020
Tell me, do people
still read newspapers?
1362
01:35:41,190 --> 01:35:42,570
It's in the fireplace.
1363
01:35:42,730 --> 01:35:44,440
Show us.
1364
01:35:46,150 --> 01:35:47,740
Yeah, OK.
1365
01:36:01,290 --> 01:36:03,420
OK, now get up there.
1366
01:36:04,460 --> 01:36:06,800
This coat cost me four grand.
1367
01:36:06,970 --> 01:36:08,880
Yeah, right.
1368
01:36:24,780 --> 01:36:26,360
Don't get stuck up there, Jack.
1369
01:36:26,530 --> 01:36:28,650
You'll make
an easy target for Tony.
1370
01:36:28,820 --> 01:36:30,030
Ow!
1371
01:36:49,130 --> 01:36:50,720
Come on! Get a move on.
1372
01:36:55,100 --> 01:36:56,470
Taking too long!
1373
01:36:56,640 --> 01:36:59,310
- No! It's here.
- Bastard!
1374
01:37:00,850 --> 01:37:02,650
She's a real fighter, Jack.
1375
01:37:05,320 --> 01:37:07,070
Get on with it!
1376
01:37:07,230 --> 01:37:09,190
Thank you very much.
1377
01:37:09,360 --> 01:37:10,900
I will take that.
1378
01:37:23,670 --> 01:37:26,460
You can stop now.
I think they understand.
1379
01:37:29,380 --> 01:37:31,220
Yeah.
1380
01:37:46,520 --> 01:37:49,530
Ow.
1381
01:37:49,690 --> 01:37:51,400
I've taken worse beatings.
1382
01:38:02,410 --> 01:38:05,130
I'm thinking maybe I should
just return to conveyancing.
1383
01:38:10,630 --> 01:38:12,760
Oh, that's Anne Jeppeson.
1384
01:38:26,560 --> 01:38:29,940
Our officers Garth Bruce
and Martin Scullin.
1385
01:38:39,080 --> 01:38:41,370
I need you
to be with me tonight.
1386
01:38:45,580 --> 01:38:48,500
Well, that's a relief,
'cause I haven't got anywhere to live.
1387
01:38:53,260 --> 01:38:56,340
I need a car sent
to the Prince of Prussia hotel.
1388
01:38:56,510 --> 01:38:58,550
I need to come in
the back of the building.
1389
01:38:58,720 --> 01:39:00,600
Make sure there's
plenty of security staff.
1390
01:39:01,680 --> 01:39:03,810
Yes, Gavin,
it is life-and-death.
1391
01:39:06,850 --> 01:39:10,650
No, I'm not drinking till I've filed this.
Oh. Well, I'll have yours, then.
1392
01:39:10,820 --> 01:39:13,440
You realise
this doesn't really link Kwitny?
1393
01:39:13,610 --> 01:39:15,400
He could still
bullshit his way out of it.
1394
01:39:15,570 --> 01:39:17,740
Yeah, we'll get him eventually.
1395
01:39:17,910 --> 01:39:20,870
Great win last Saturday, Jack.
1396
01:39:21,030 --> 01:39:23,870
Yes, a truly, truly great win.
1397
01:39:24,040 --> 01:39:27,420
Ball out of defence,
still a weakness.
1398
01:39:27,580 --> 01:39:30,420
Shame about your place.
1399
01:39:30,590 --> 01:39:32,460
Yes, isn't it just?
1400
01:39:32,630 --> 01:39:34,920
Don't they want you now
for murder or something?
1401
01:39:35,090 --> 01:39:36,800
It's a misunderstanding.
1402
01:39:38,760 --> 01:39:40,510
Some great songs.
1403
01:39:43,100 --> 01:39:46,600
But I could have
bet the whole bar here
1404
01:39:46,770 --> 01:39:49,190
that Nelson Riddle done
the arrangements on this record.
1405
01:39:49,350 --> 01:39:50,730
Well, that's lovely for Riddle.
1406
01:39:50,900 --> 01:39:53,270
Look, Wilbur,
it's been a long couple of days.
1407
01:39:53,440 --> 01:39:54,990
Yeah!
1408
01:39:56,070 --> 01:39:58,280
Oh, it was Riddle.
Money on the table.
1409
01:39:58,450 --> 01:40:01,570
I never heard of
the bloody Kwitny Orchestra.
1410
01:40:06,290 --> 01:40:09,250
Pittman on counter sax.
Oh, shit, how did I miss this?
1411
01:40:09,420 --> 01:40:10,290
There.
1412
01:40:10,460 --> 01:40:12,500
The post office box
of the recording studio.
1413
01:40:12,670 --> 01:40:14,090
- Abbotsford.
- Well, that's plain wrong.
1414
01:40:14,250 --> 01:40:15,840
Nat recorded that in Chicago.
1415
01:40:16,010 --> 01:40:18,800
My guess is that he never came
anywhere near Abbotsford.
1416
01:40:18,970 --> 01:40:20,590
We would have heard about it.
1417
01:40:20,760 --> 01:40:22,510
No, he was never there,
to my knowledge.
1418
01:40:22,680 --> 01:40:25,140
How does it feel to bring down
an entire government, Wilbur,
1419
01:40:25,310 --> 01:40:27,140
without getting off
your bar stool?
1420
01:40:31,150 --> 01:40:33,610
With this extraordinary
story still unfolding,
1421
01:40:33,770 --> 01:40:37,030
we can confirm that both
the Minister for Police, Garth Bruce,
1422
01:40:37,190 --> 01:40:41,030
and the Minister for Planning,
Lance Pittman, are now tn custody.
1423
01:40:42,450 --> 01:40:46,240
And following the revelation of
secret documents from an inside source,
1424
01:40:46,410 --> 01:40:51,620
Special Branch detectives have also
raided the offices of Charis Corporation,
1425
01:40:51,790 --> 01:40:56,500
making several arrests, including that
of millionaire developer Joseph Kwitny
1426
01:40:56,670 --> 01:41:00,180
and Father Alex German,
of the Good Hands Foundation,
1427
01:41:00,340 --> 01:41:03,180
on multiple charges
of graft and corruption.
1428
01:41:04,510 --> 01:41:07,100
In what is certainly proving
to be the biggest scandal
1429
01:41:07,270 --> 01:41:08,680
to hit this city in decades,
1430
01:41:08,850 --> 01:41:13,860
we spoke exclushively to the woman who
helped break the story, Linda Hilliier...
1431
01:41:17,780 --> 01:41:20,240
Dakota Dreaming's
at 12 to 1 now.
1432
01:41:20,400 --> 01:41:24,450
Reckon we can push it to 20
before they smell a rat.
1433
01:41:24,620 --> 01:41:27,700
Oh, Harry, I just came by to tell you
that my house blew up,
1434
01:41:27,870 --> 01:41:30,330
so I couldn't raise the 25.
1435
01:41:30,500 --> 01:41:34,790
Your place was insured, wasn't it?
You'll be good for it.
1436
01:41:34,960 --> 01:41:37,670
Cam knows how to find you.
1437
01:41:50,140 --> 01:41:52,060
Could really go down
big-time here, couldn't we?
1438
01:41:52,230 --> 01:41:54,600
You know what Oscar Wilde said?
1439
01:41:54,770 --> 01:41:57,900
“Only one thing makes more of a fool
of a man than a woman,
1440
01:41:58,070 --> 01:42:00,280
“and that's a horse.”
1441
01:42:00,440 --> 01:42:03,280
And this one's
got a woman riding it.
1442
01:42:05,490 --> 01:42:07,910
Pulling off a coup's
always a bit of a miracle.
1443
01:42:08,080 --> 01:42:11,290
I've had a coup horse
run stone motherless last.
1444
01:42:11,450 --> 01:42:13,330
Goodbye 70 grand.
1445
01:42:14,750 --> 01:42:16,380
And today...
1446
01:42:16,540 --> 01:42:20,630
...there's 13 other cattle out there
trying to sink us.
1447
01:42:23,090 --> 01:42:25,430
But some bunny's gotta win, eh?
1448
01:42:26,470 --> 01:42:27,850
Why not us, Jack?
1449
01:42:28,010 --> 01:42:30,810
Just about ready for the running
of race number four
1450
01:42:30,970 --> 01:42:32,810
on the program at Caulfield.
1451
01:42:32,980 --> 01:42:35,350
Group one feature, mowing in.
1452
01:42:36,690 --> 01:42:38,230
Just about set.
1453
01:42:47,700 --> 01:42:49,080
Ready to run.
1454
01:42:49,240 --> 01:42:52,450
Dakota Dreaming sprung the gates.
1455
01:42:52,620 --> 01:42:58,500
[ NAT KING COLE SINGS ]
♪ The mere idea of you ♪
1456
01:42:59,790 --> 01:43:04,720
♪ The longing here for you ♪
1457
01:43:06,050 --> 01:43:08,640
♪ You'll never know ♪
1458
01:43:08,800 --> 01:43:11,470
♪ How slow ♪
1459
01:43:11,640 --> 01:43:14,020
♪ The moments go ♪
1460
01:43:14,180 --> 01:43:18,650
♪ Till I'm near to you... ♪
114531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.