All language subtitles for Hunting Emma 2017
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,799 --> 00:00:27,799
{\an8}HI tags by explosiveskull
2
00:02:40,642 --> 00:02:42,678
{\an8}[class bell rings]
3
00:04:59,748 --> 00:05:00,883
{\an8}[whistles]
4
00:05:10,125 --> 00:05:11,093
{\an8}[whistles]
5
00:06:10,219 --> 00:06:11,687
{\an8}[engine starts]
6
00:06:18,260 --> 00:06:19,562
{\an8}[engine starts]
7
00:06:45,854 --> 00:06:46,919
{\an8}[phone ringing]
8
00:06:46,921 --> 00:06:50,725
{\an8}[phone vibrating]
9
00:07:01,904 --> 00:07:02,939
{\an8}[beep]
10
00:08:19,380 --> 00:08:22,415
{\an8}[turn signal clicking]
11
00:08:22,417 --> 00:08:28,354
{\an8}-
♪♪ [radio]
- [humming]
12
00:08:28,356 --> 00:08:30,023
{\an8}[phone chimes]
13
00:08:30,025 --> 00:08:33,095
{\an8}[continues humming]
14
00:08:39,901 --> 00:08:41,169
{\an8}[groans]
15
00:08:44,173 --> 00:08:47,974
{\an8}
♪♪ [radio continues
playing song]
16
00:08:47,976 --> 00:08:49,245
{\an8}[phone chimes]
17
00:09:08,429 --> 00:09:10,864
{\an8}[engine stops]
18
00:09:10,866 --> 00:09:14,837
{\an8}
♪♪ [radio continues]
19
00:10:01,884 --> 00:10:03,919
{\an8}[phone chimes]
20
00:10:34,917 --> 00:10:37,419
{\an8}
♪♪ [continues]
21
00:10:56,438 --> 00:11:00,342
{\an8}[vehicle approaching]
22
00:16:15,423 --> 00:16:18,794
{\an8}[turn signal clicking]
23
00:16:32,439 --> 00:16:36,508
{\an8}[Emma humming]
24
00:16:36,510 --> 00:16:38,613
{\an8}[continues humming]
25
00:16:58,400 --> 00:17:00,369
{\an8}[brakes squeal]
26
00:17:01,803 --> 00:17:03,337
{\an8}[emergency brake cranks]
27
00:18:06,001 --> 00:18:07,669
{\an8}[engine failing]
28
00:18:10,772 --> 00:18:12,307
{\an8}[engine failing]
29
00:18:13,440 --> 00:18:16,611
{\an8}[engine sputters and starts]
30
00:18:21,916 --> 00:18:23,986
{\an8}[humming]
31
00:19:26,781 --> 00:19:27,816
{\an8}[engine knocking]
32
00:19:34,823 --> 00:19:38,592
{\an8}[engine knocking continues]
33
00:19:41,129 --> 00:19:42,363
{\an8}[hissing]
34
00:19:46,400 --> 00:19:47,768
{\an8}[scoffs]
35
00:19:53,707 --> 00:19:54,743
{\an8}[sighs]
36
00:20:11,059 --> 00:20:13,628
{\an8}[coughs]
37
00:21:59,700 --> 00:22:00,735
{\an8}[Baz chuckles]
38
00:22:11,746 --> 00:22:13,148
{\an8}[ricochet]
39
00:22:21,089 --> 00:22:22,724
{\an8}[ricochet]
40
00:25:53,900 --> 00:25:55,937
{\an8}[grunts]
41
00:26:40,214 --> 00:26:42,982
{\an8}[Emma crying]
42
00:26:42,984 --> 00:26:44,486
{\an8}[screaming]
43
00:26:56,797 --> 00:26:59,467
{\an8}[Emma grunting]
44
00:27:15,816 --> 00:27:17,284
{\an8}[shouting]
45
00:27:19,821 --> 00:27:21,322
{\an8}[whimpering]
46
00:27:25,392 --> 00:27:27,428
{\an8}[continues whimpering]
47
00:28:27,354 --> 00:28:29,556
{\an8}[sobs]
48
00:28:38,399 --> 00:28:42,303
{\an8}[whimpering]
49
00:28:46,474 --> 00:28:48,509
{\an8}[screaming, crying]
50
00:29:04,525 --> 00:29:06,561
{\an8}[Emma whimpering]
51
00:29:32,018 --> 00:29:34,154
{\an8}[shuddering]
52
00:29:37,390 --> 00:29:38,525
{\an8}[sobs]
53
00:29:57,678 --> 00:29:59,714
{\an8}[crying]
54
00:30:46,092 --> 00:30:47,594
{\an8}[shushing]
55
00:31:04,477 --> 00:31:06,514
{\an8}[crying]
56
00:31:18,059 --> 00:31:19,527
{\an8}[engine starts]
57
00:31:21,762 --> 00:31:24,198
{\an8}[gunshots]
58
00:31:51,225 --> 00:31:53,127
{\an8}[gunshots]
59
00:31:59,667 --> 00:32:01,569
{\an8}[panting]
60
00:32:17,584 --> 00:32:22,090
{\an8}[gunshots]
61
00:32:50,484 --> 00:32:53,855
{\an8}[grunting]
62
00:37:13,012 --> 00:37:14,648
{\an8}[engine starts]
63
00:37:19,153 --> 00:37:21,689
{\an8}[ticking]
64
00:37:28,896 --> 00:37:31,129
{\an8}[ticking continues]
65
00:37:31,131 --> 00:37:32,900
{\an8}[exhales]
66
00:38:34,994 --> 00:38:38,998
{\an8}[breathing hard]
67
00:38:41,267 --> 00:38:45,706
{\an8}[breathing hard]
68
00:46:41,680 --> 00:46:45,716
{\an8}[echoes]
69
00:46:45,718 --> 00:46:48,121
{\an8}[echoes]
70
00:46:56,496 --> 00:46:59,599
{\an8}[busy signal]
71
00:47:03,269 --> 00:47:05,339
{\an8}[echoes]
72
00:47:22,622 --> 00:47:24,324
{\an8}[engine starts]
73
00:49:18,671 --> 00:49:19,739
{\an8}[ringing]
74
00:49:52,438 --> 00:49:53,874
{\an8}[engine starts]
75
00:50:04,883 --> 00:50:08,755
{\an8}[panting]
76
00:58:29,088 --> 00:58:30,356
{\an8}[rustle]
77
01:00:55,099 --> 01:00:57,135
{\an8}[sobbing]
78
01:01:47,619 --> 01:01:49,855
{\an8}[Emma crying]
79
01:02:05,470 --> 01:02:10,908
{\an8}[laughs]
80
01:02:10,910 --> 01:02:12,044
{\an8}[screams]
81
01:02:29,928 --> 01:02:31,296
{\an8}- [stab]
- [Emma shouts]
82
01:02:47,146 --> 01:02:48,481
{\an8}[shouts]
83
01:02:54,485 --> 01:02:55,587
{\an8}- [stab]
- [Boela shouts]
84
01:03:41,633 --> 01:03:45,104
{\an8}[panting]
85
01:03:47,740 --> 01:03:53,012
{\an8}
♪♪ [foreign language]
86
01:05:23,468 --> 01:05:24,602
{\an8}[gunshot]
87
01:05:36,347 --> 01:05:38,349
{\an8}[rifle cocks]
88
01:05:42,553 --> 01:05:43,689
{\an8}[gunshot]
89
01:06:03,342 --> 01:06:04,309
{\an8}[gunshot]
90
01:16:01,805 --> 01:16:02,808
{\an8}- [shouts]
- [gunshot]
91
01:16:19,089 --> 01:16:22,494
{\an8}[panting]
92
01:20:12,522 --> 01:20:13,490
{\an8}[ricochet]
93
01:20:20,630 --> 01:20:21,598
{\an8}[gunshot]
94
01:21:10,147 --> 01:21:11,248
{\an8}[ricochet]
95
01:21:17,187 --> 01:21:19,223
{\an8}[laughing]
96
01:21:39,177 --> 01:21:41,345
{\an8}[coughs]
97
01:21:47,485 --> 01:21:51,622
{\an8}[panting]
98
01:25:43,653 --> 01:25:44,621
{\an8}[Jay screams]
99
01:26:38,709 --> 01:26:39,744
{\an8}[coughs]
100
01:26:44,447 --> 01:26:47,082
{\an8}[coughing]
101
01:26:47,084 --> 01:26:48,486
{\an8}[spits]
102
01:29:01,251 --> 01:29:02,219
{\an8}[thud]
103
01:29:40,558 --> 01:29:41,526
{\an8}[click]
104
01:31:56,393 --> 01:31:58,095
{\an8}[laughs]
105
01:32:29,960 --> 01:32:31,059
{\an8}[yells]
106
01:32:31,061 --> 01:32:32,063
{\an8}[crunch]
107
01:34:05,254 --> 01:34:09,159
{\an8}
♪♪ [Spanish guitar]
108
01:38:15,839 --> 01:38:18,075
{\an8}[phone chimes]
109
01:38:23,213 --> 01:38:25,249
{\an8}[phone chimes]
110
01:38:32,289 --> 01:38:34,457
{\an8}[phone chimes]
111
01:39:05,722 --> 01:39:08,492
{\an8}
♪♪ [heavy metal]
112
01:39:08,495 --> 01:39:13,495
{\an8}HI tags by explosiveskull
6606
