Original subtitles

- [screaming] - Jill, Jill, look at me.

You gotta do everything I tell you to.

Three, two, one.

[sinister music]

It's not Tom's.

No, he just wanted it to be.

- What matters is that he lied. - You tamed it.

- Your stuff, all of it. - But I can control him.

Well, that would take some training.

I know the perfect place.

Tom, this is Bill Hope... Jillian's father.

I just have something very important to tell her

- about her family. - Great, thank you.

Have a good night.

Dad?

You leave your sister alone.

- Stop it! - [babbling]

[grunting]

[sinister music]

[choking]

[screams]

[loon calling]

[wind chimes tinkling]

♪ ♪

All right. Here we go.

One more time, yeah?

Baby steps. Nothing too hard.

Let's, uh... Let's start with something simple.

A rabbit.

Just a cute little bunny rabbit.

Everybody likes bunnies, right?

That's an easy one.

Now...

Remember, picture it in your mind.

Attach a feeling.

Comfort.

Gratitude.

Love.

Imagine all of its parts.

Imagine its... its whiskers;

its eyes, its ears, nose.

[heart beating loudly, gasps]

[breathing heavily]

[panting]

[groans, panting]

Something feels different.

[sighs]

Something is different.

You lost part of yourself yesterday,

right?

I remember when I lost my first creation.

It was fucking intense.

I made him here, you know...

this house... the first time,

after drawing him a million times.

Oh, I used to love to draw with my crayons.

My first creation, Tall Boy, he did some...

not-so-great things before I learned how

to control him.

But with practice, you can learn not only

to control them, but to... to operate them, even.

- What do you mean? - Well, he can become

sort of like your, uh, puppet.

It's... it's a special thing that only you can do.

You and me.

It's cool. It's awesome!

- You know? - [scoffs]

You're allowed to enjoy it.

It's a superpower, right?

You're just making a bunny rabbit.

Okay.

This is the one. You got this.

- Deep breath. - [deep breathing]

Begin.

[rising, intense music]

[breathing heavily]

Yeah, that's good. That's great.

♪ ♪

- [panting, groaning] - Really good. Really good.

Yeah.

Picture all its parts. Its eyes.

Picture its ears, its whiskers.

- [panting] - There you go, come on.

[heart beating rapidly]

Yeah, yeah, yeah.

Almost, almost.

Physical contact helps. You ready?

One, two, three. Here we go.

[groaning, panting]

[tense, psychedelic music]

[heart beating rapidly]

♪ ♪

[heartbeat rising]

[heart beat slows]

That was all you.

I knew you could.

Go on.

Come on, let's see that rabbit.

[shaky breathing]

[dark music]

[creature snarling]

♪ ♪

- Oh... - Don't run away.

Don't run away.

[creature snarling]

[heavy breathing]

[creature snarling]

♪ ♪

[breathing heavily]

[creature snarling]

[creature croaks]

Ugh.

[groans]

Well, they can't all be winners.

♪ ♪

Like your dog, you know.

It took me a bunch of tries to get that one right.

♪ ♪

My dog?

You made my dog?

Yeah.

You were moving in, and I thought

I'd send you a little present.

♪ ♪

Eww.

♪ ♪

- Hey. - Hey.

I thought I left my phone in my purse.

Shit.

[eggs sizzling]

It's dead.

I've never broken a phone before in my life.

Well, if only a cracked screen

were your biggest problem right now.

[laughs] Right?

- I think I need some air. - Yeah.

Yeah, sure.

♪ ♪

[line trilling]

[line continues trilling]

♪ ♪

Hey, this is Jill. Leave a message.

[voicemail beeps]

[sighs]

Hey, um...

it's me.

I don't know where you are.

Or if you're with...

him.

[clears throat]

[melancholy music]

I just don't know, Jill.

[sighs]

♪ ♪

Please come home.

♪ ♪

[chimes ringing]

♪ ♪

[dog panting] Hey.

♪ ♪

[whispering indistinctly]

[kissing]

Yes. Yes.

[groans] I need you right now.

You miss her, too.

[dog sneezes]

Oh.

Yep.

[dog panting]

[chimes ringing]

[dog panting]

[quiet, tense music]

♪ ♪

[foreboding music]

♪ ♪

[chimes ringing]

♪ ♪

[low growling]

[suspenseful music]

♪ ♪

[low growl]

[low growling]

[low panting]

[distant barking]

♪ ♪

[loon calls]

[wind chimes ringing]

[quietly] Hey.

Hey, where you going?

♪ ♪

Oh.

You want to go into Ian's house, huh?

♪ ♪

[sighs] Okay.

♪ ♪

[door clicks open]

Ian?

♪ ♪

Ian?

♪ ♪

Ian?

♪ ♪

[birds chirping]

♪ ♪

[wind chimes ringing]

♪ ♪

[low growling]

♪ ♪

[screen door creaks]

[door slams]

♪ ♪

Ian?

[wind chimes continue ringing]

♪ ♪

[door creaks, thuds shut]

[door creaks]

[foreboding music]

♪ ♪

[low panting]

♪ ♪

[dog whines, pants]

[rising tense music]

♪ ♪

[music builds]

♪ ♪

[sighs]

[laughs]

[foreboding music]

♪ ♪

Breakfast is ready.

♪ ♪

Hey, Jill?

♪ ♪

Hey, Jill?

[dark music]

[dishes clattering]

♪ ♪

Hey.

Smells delicious.

[sniffs]

[sniffs]

[sniffs]

[sighs]

♪ ♪

[sinister music]

♪ ♪

What the fuck?

♪ ♪

[boxes clattering]

[dark, curious music]

♪ ♪

I have a question.

- Mm-hmm? - You said you made the dog.

[tense music]

Why did you choose that particular dog?

♪ ♪

Um...

Well, you know, I... I don't know.

[nervous laugh]

♪ ♪

It's just, um...

it's just so funny,

I had a stuffed animal that looked just like that

when I was really little.

♪ ♪

Weird.

♪ ♪

[laughs]

♪ ♪

[foreboding music]

♪ ♪

[sinister music]

♪ ♪

What was your mom like?

My mom?

Why?

[tense music]

Just...

curious to know more about you.

♪ ♪

She passed away.

♪ ♪

- I'm so sorry. - Yeah, yeah.

Earlier this year.

She was, um...

she was very trusting.

♪ ♪

That was her weakness, probably.

She was too trusting.

She saw the world the way she wanted to see it.

Well...

the way her husband told her to see it.

♪ ♪

I think she chose not to see certain things.

♪ ♪

You can do that, you know...

♪ ♪

Make your own reality.

♪ ♪

But she really loved me, you know?

Like... like, whoa.

♪ ♪

She never understood me, but she...

but she... she kept trying.

She never stopped, and she really...

deserved...

better than she got.

♪ ♪

[gulps]

♪ ♪

[smacking, crunching]

♪ ♪

[swallows loudly]

You okay?

♪ ♪

I think I need to go home.

♪ ♪

Yeah, okay.

[engine rumbling]

[foreboding music]

♪ ♪

We don't have to go back now, you know.

I mean it might not even...

might not be the best thing

for your training, you know?

Doing really good.

[foreboding music continues]

♪ ♪

♪ ♪

[sinister music]

- Did you see that? - Someone's in my house.

♪ ♪

[car doors squeak]

♪ ♪

Hey, Tom.

You, uh...

you looking for something, man?

Why were you at the motel last night?

What?

I saw you at the motel.

I wasn't at any motel last night, man.

I was... I was with Jillian.

- All night. - What motel?

- What time? - I was with you.

I was asleep.

Your dad called me.

♪ ♪

- What? - He said he needed

to talk to you about something urgent.

About your family.

That he couldn't reach you.

♪ ♪

So I went to go meet him at that motel off of 270,

and when I got there this guy, he was leaving

and your dad was nowhere to be found.

So where is her dad?

Why were you at that motel?

Why you got all these pictures of her?

Man, I...

look, I... I mean, I don't even know where to start.

This is... is fucking insane, man.

[muffled speech]

[tense music]

[inaudible speech]

♪ ♪

What?

I know who you are.

♪ ♪

Yeah. [laughs]

Okay, what are y'all talking about?

He must have bought the place later on, right?

[quiet, brooding music]

He took me and my mom there a few times as well.

Weekends at the lake.

I was almost too young to even remember it.

I was wondering if you would.

♪ ♪

I left that little stuffed dog there, as well.

Didn't I?

What are you talking about?

He's my brother.

Half-brother.

[dark, revelatory music]

♪ ♪

Hey, I know. I know.

What you have to understand is, I didn't know about you

until recently.

When I was a kid, my... my dad was always...

away traveling on business.

My mom was the other woman, and I didn't even know.

♪ ♪

I didn't know you existed.

But when I found out,

it all made sense.

We both have this thing.

We both have it.

We didn't ask for it, and we got it

from the same man who couldn't love us.

Nobody will ever understand you

the way that I understand you.

♪ ♪

This isn't how I wanted you to find out.

I just didn't want you to think I was part of Dad's...

- You lied to me. - I have done everything

for you.

♪ ♪

I did something big.

I did something really big...

♪ ♪

And I want you to see it.

♪ ♪

It's in the garage.

Please.

♪ ♪

[door clattering]

[suspenseful music]

♪ ♪

Oh, shit.

You got out of your cages!

[dogs snorting, panting]

[flesh squelching]

♪ ♪

[bones crunching]

[door rattling]

[dark music]

[dogs growling, panting]

♪ ♪

- Jill. - Jillian.

- Stay away from me. - Okay, okay.

[brooding music]

Hey...

Hey...

Hey. [laughs]

Here we are.

♪ ♪

We're on the edge of something.

You know who I am,

I know who you are. [laughs]

We can move forward with our eyes open.

♪ ♪

But it's up to you.

You tell me what happens next.

[tense music]

♪ ♪

♪ ♪

[line trilling]

Detective Fraser, please.

It's an emergency.

[suspenseful music]

Detective Fraser.

Hi.

There's been a murder.

We're at 48 Brahms Bay Caldecott Street.

Yes, I'll hold.

[sinister music]

♪ ♪

[garage door clattering]

[dogs snorting and panting]

We got a 10-54.

Probable 187, and you're gonna need

to send Animal Services.

You could have mentioned there's 20 fucking dogs

- in there eating him. - They're not eating him.

- They're just chewing on him. - Isn't there anything

that you want to say about why there's a dead guy

- in your garage? - I put him there last night.

Did you kill him?

I did.

I killed them all.

Who is "all"?

I did it for her.

She didn't know anything about it.

Killed who all?

Oh, I killed my dad.

He's in the garage.

I killed their friend Jason

and the sensory deprivation tank lady.

Oh, I almost forgot, if you move some bags

of fertilizer at the back of the garage,

you'll find the O'Connells.

They used to live here.

I killed them because I needed to live in their house.

But between you and me, they were pretty much

on their last legs, anyways, so...

Put your hands behind your back, Ian.

♪ ♪

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you

in a court of law.

You have the right to an attorney.

both: If you cannot afford an attorney,

one will be provided for you.

You're an asshole.

Let's go.

♪ ♪

[radio chatter]

This is my fault.

Don't say that.

You know, when I was little...

I just thought he left.

♪ ♪

It wasn't till I got older that my mom told me

about the other family.

[radio chatter]

I want a family with you.

What?

That's what I've always wanted.

I'm scared.

So am I.

No, I mean of myself.

I'm fucked up.

I'm off-balance.

When I feel like this, that's...

that's when things happen.

Well, what can I do?

[distant sirens]

[dark, seductive music]

♪ ♪

[both breathing heavily]

♪ ♪

[both breathing heavily]

♪ ♪

[moaning]

Yeah, kiss me.

♪ ♪

[both panting, moaning]

♪ ♪

[cries out]

♪ ♪

Don't stop, don't stop.

♪ ♪

[both moaning]

♪ ♪

[moaning]

Oh, fuck!

[gasps, moans]

♪ ♪

[both panting]

[dark music]

♪ ♪

[creature wheezing]

What's behind that door?

I don't know.

I wasn't concentrating on anything.

Okay, so maybe there's nothing there.

[suspenseful music]

Wait.

♪ ♪

[creature wails]

♪ ♪

[creature cries out]

[creature whimpering]

♪ ♪

[creature crying out]

♪ ♪

[creature whimpering]

♪ ♪

Jill.

[creature coos]

Is this...

[creature whimpering]

Did we...

♪ ♪

We did.

Here, do you want to hold it?

[shaky breathing]

[gasps]

What... what is that?

It's our baby.

It's part of me.

[creature purrs]

[creature chittering]

[gasping]

I think it's dying.

[creature cries, whimpers] Shh.

He's not a serial killer.

Bullshit.

Five murders that we know of

at different times, in different locations.

Textbook.

Hmm.

Except he's not.

- Oh, for God's sake. - Ugh.

Pass the bus. Pass the bus.

Oh, man, I'm not passing the bus.

It's illegal.

[kids chattering indistinctly]

[music plays softly]

So if he's not a serial killer, what is he?

♪ ♪

Just a regular mass-murderer.

Is that what you are, my man?

Just a regular mass-murderer?

Spree-killer.

♪ ♪

Come again?

Oh, boy.

♪ ♪

Check out this circus-looking fella.

He's grotesque.

Ugh, that is one ugly man.

Oh, man.

- That's unbelievable. - [laughs]

If I was that ugly, I'd kill myself for sure.

Who wears socks and sandals together?

He looks like a '90s boy-band reject.

Must have smoked a lot of dope in high school.

Look at this kid.

Get on the bus, kid.

Just put him on the bus.

Listen, Timmy. Timmy, get on the bus.

The kid wants to stay home.

Let the kid stay home.

[sinister music]

What the fuck? [saw whirring]

- [loud thudding] - No, no, no, no!

[pickaxe smashes]

[children screaming]

♪ ♪

[gunshots]

- Oh, god! - [screaming]

[all screaming]

[child screaming]

[shrieking]

Kill him now!

Now!

No, no. No!

[saw whirring]

[wailing]

[saw whirring]

[screaming]

♪ ♪

No!

No! [wailing]

- [gasping] - [screaming]

[panting]

[screaming]

No!

[saw whirring]

[shrieking]

No!

[gasping]

[upbeat music plays faintly]

♪ ♪

[woman singing indistinctly]

Thank you.

♪ ♪

[siren wailing distantly]

[suspenseful music]

♪ ♪

[engine revving]

[sirens wailing]

♪ ♪

I don't know what to do.

[creature wheezing]

Just go. [sniffles]

♪ ♪

Get some air.

Let me... let me be with it.

♪ ♪

I don't want to leave you.

[creature whimpers]

Tom, please.

♪ ♪

[creature wheezing]

♪ ♪

[creature wheezing]

♪ ♪

[door closes]

♪ ♪

[sighs]

[tense music]

♪ ♪

You gotta be fucking kidding me, man.

I can literally make doors

with my mind

that monsters come out of.

You really think they could just haul me away

- in the back of a cop car? - Why don't you learn

to take "no" for an answer?

Come on, Tom. Let's go inside.

No.

You're not coming inside my house.

You're not welcome.

[door slams]

♪ ♪

Don't do it, Tom.

I don't want to kill anybody else today.

- Hey, officer! - Go back inside.

This is the guy you're looking for, right here.

[indistinct speech]

- Do not move! - [stammering]

Not me! Not me!

Shoot him!

Hey! Get on the ground!

♪ ♪

On the ground!

Oh, shit!

No, no, no! Stay back!

- Did you... - Drop the saw!

Did you create that?

I said "drop it."

♪ ♪

- I warned you, Tom. - Do it!

- Whatever happens next... - All units, get back here!

- Is your fault. - They're way too aggressive!

Stay back! Stay back!

Stay back! [saw whirs, man screams]

[saw whirring, gunshots]

[shrieking]

[dark, seductive music]

- [screaming] - [sighs]

[shrieking]

[gasping]

[shrieking] Oh, God!

[shrieking continues]

[groans]

[shrieking]

[saw whirring]

[gasps]

Jill... Jill!

[tool revving]

♪ ♪

[tool revving]

♪ ♪

[shaky breathing]

[eerie whispering]

What the fuck?

[dark, curious music]

[indistinct whispering]

Hey there, little guy.

♪ ♪

[sniffles]

I'm so sorry.

[somber music]

[sniffles] I'm here, okay?

♪ ♪

I'm here.

♪ ♪

I'm not gonna go anywhere.

♪ ♪

[liquid squishes]

♪ ♪

[sniffles]

♪ ♪

[sniffles]

♪ ♪

[sniffling]

Tom?

[dark music]

♪ ♪

[suspenseful music]

♪ ♪

[dark music]

♪ Spent my lifetime caring ♪

♪ No one ever wanted me ♪

♪ Loving you ♪

♪ ♪

♪ Looking through the broken glass ♪

♪ See your picture tell the story ♪

♪ Déjà vu ♪

♪ ♪

♪ Shadows turn to haunt me ♪

♪ Through the deepest hurt of life ♪

♪ What can I do? ♪

♪ ♪

♪ Always wanted your love ♪

♪ ♪

♪ Always wanted your love ♪

♪ ♪

♪ Always wanted your love ♪

♪ ♪

♪ I always wanted your love ♪

♪ ♪