Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,131 --> 00:00:09,333
Author.
2
00:00:09,333 --> 00:00:13,004
Did you lonely the time?
3
00:00:14,839 --> 00:00:20,344
You lonely the time comply with call me.
4
00:00:20,344 --> 00:00:23,281
Author don't understand lonely what is it?
5
00:00:24,015 --> 00:00:28,052
Read design work.
Have gotten watch a movie have gotten search information.
6
00:00:28,052 --> 00:00:29,887
No time feel lonely.
7
00:00:29,887 --> 00:00:33,190
Self amuse self happy. This is author.
8
00:00:33,558 --> 00:00:39,797
I 19 years old that time, father have passed away.
Now also really miss father.
9
00:00:39,797 --> 00:00:40,531
You able to understand?
10
00:00:40,531 --> 00:00:41,265
You able to understand?
11
00:00:41,265 --> 00:00:42,366
Yeah.
12
00:00:42,366 --> 00:00:46,037
With older brother then difference two years old.
Making noise clamoring and grown up.
13
00:00:46,037 --> 00:00:50,441
Can cannot treat me as younger sister look upon.
14
00:00:50,441 --> 00:00:53,377
To be honest courting nothing confident.
15
00:00:53,377 --> 00:00:57,415
But I have confidence when a good younger sister.
16
00:01:05,856 --> 00:01:08,059
Last time popular custom village film the time.
17
00:01:08,059 --> 00:01:12,463
With Na Mo shoot before group photo.
You have seen it?
18
00:01:13,564 --> 00:01:14,665
Yes.
19
00:01:14,665 --> 00:01:19,437
Actually, I like her...
But I got rejected.
20
00:01:20,171 --> 00:01:23,474
You liked O Su Jeong?
21
00:01:23,474 --> 00:01:26,410
Yes.
22
00:01:28,613 --> 00:01:31,916
Up until now.
Except for parents early demise outside.
23
00:01:31,916 --> 00:01:34,852
Is follow my meaning live again.
24
00:01:34,852 --> 00:01:38,155
But only have the opposite sex problem....
Actually is not very easy.
25
00:01:38,155 --> 00:01:40,725
Why doesn't she like you?
26
00:01:40,725 --> 00:01:43,661
Because of many reasons I guess.
27
00:01:46,964 --> 00:01:48,432
Let's go back.
28
00:01:48,432 --> 00:01:50,268
How cruel.
29
00:01:50,268 --> 00:01:54,305
What are all these? Your elder sister do you know?
30
00:01:59,443 --> 00:01:59,810
No.
31
00:01:59,810 --> 00:02:02,013
Then should first with elder sister tell the truth!
32
00:02:02,013 --> 00:02:03,481
Elder sister at unclear circumstances.
33
00:02:03,481 --> 00:02:06,050
Asked me before have any thoughts with you formally dating.
34
00:02:06,050 --> 00:02:07,518
I'm sorry.
That is my mistake.
35
00:02:07,518 --> 00:02:10,821
O Su Jeong exactly where attracting you?
36
00:02:11,555 --> 00:02:13,024
Tell me.
37
00:02:13,024 --> 00:02:15,593
According to my standards,
her qualifications aren't especially good.
38
00:02:15,593 --> 00:02:17,428
But this is not something
I should be discussing with others.
39
00:02:17,428 --> 00:02:21,832
Condition bad. But attracting people.
Is this meaning.
40
00:02:29,907 --> 00:02:31,375
Give to me fall.
41
00:02:31,375 --> 00:02:33,945
Wine also will intoxicated.
42
00:02:43,120 --> 00:02:44,956
This type of disgrace is the first time.
43
00:02:44,956 --> 00:02:46,791
Perhaps your mood really bad.
44
00:02:46,791 --> 00:02:48,259
But I feel that or say come out is better.
45
00:02:48,259 --> 00:02:52,296
Really let people speechless.
Sisters will welcome O Su Jeong?
46
00:02:52,296 --> 00:02:56,334
I know some.
They staying at Lun Pi apartment building.
47
00:02:56,334 --> 00:02:57,435
I know.
48
00:02:57,435 --> 00:03:00,738
Do you know!
Want to give elder sister have called on the phone.
49
00:03:00,738 --> 00:03:02,206
See her will how say?
50
00:03:02,206 --> 00:03:03,674
Before have come out with her discuss already.
51
00:03:03,674 --> 00:03:07,345
So after that. She consent?
52
00:03:07,345 --> 00:03:09,547
My mother would become what?
53
00:03:09,547 --> 00:03:14,318
Is my sister a bit to worry.
Because of me also oldest not small.
54
00:03:15,052 --> 00:03:16,887
What do you plan to do?
55
00:03:16,887 --> 00:03:18,356
Since already but was rejected.
56
00:03:18,356 --> 00:03:22,393
You want to give up. Or is continue pestering she.
57
00:03:22,760 --> 00:03:24,228
You answer!
58
00:03:24,228 --> 00:03:27,531
People the matter cannot forecast. Let's go.
59
00:03:27,531 --> 00:03:31,936
Only being attracted.
Or is considering have gotten married.
60
00:03:32,303 --> 00:03:37,808
Is each other inseparable other party the time.
Then, will choose get married.
61
00:03:57,628 --> 00:03:58,729
I'll send you one journey.
62
00:03:58,729 --> 00:04:01,299
There's no need.
63
00:04:07,905 --> 00:04:10,841
Return home be careful.
64
00:04:11,208 --> 00:04:15,246
You will surely regret.
65
00:04:34,699 --> 00:04:36,901
Dinner what have you eaten?
66
00:04:36,901 --> 00:04:40,938
Fried rice.
Have pressed following Gap Gok cave later.
67
00:04:40,938 --> 00:04:43,874
Just now have been printed out hiccup.
68
00:04:44,609 --> 00:04:46,444
Hand very hot!
69
00:04:46,444 --> 00:04:49,747
Have been printed out hiccup.
70
00:04:51,582 --> 00:04:53,417
Older brother. Dinner?
71
00:04:53,417 --> 00:04:54,518
Have eaten.
72
00:04:54,518 --> 00:04:58,556
Natasha.
Go to Sa Gong older brother the room blow hairstyle.
73
00:04:58,556 --> 00:05:00,391
One dynastic records have guests.
74
00:05:00,391 --> 00:05:01,492
So late.
75
00:05:01,492 --> 00:05:04,061
Won't be for long.
76
00:05:07,732 --> 00:05:09,934
You sit first. You have to say hello!
77
00:05:09,934 --> 00:05:11,035
Is who want to come over?
78
00:05:11,035 --> 00:05:14,338
You also know the person.
79
00:05:22,780 --> 00:05:26,083
Dok Dae with older brother foolish for a while.
80
00:05:26,083 --> 00:05:29,387
Slowly chat. I accompany it play for a while.
81
00:05:29,387 --> 00:05:31,222
Yeah.
82
00:05:51,042 --> 00:05:55,446
Director Pak. You go to open the door.
83
00:05:55,446 --> 00:05:57,648
Who!
84
00:05:57,648 --> 00:06:00,585
Is Au Ro Ra.
85
00:06:05,723 --> 00:06:07,558
Guest is Au Ro Ra?
86
00:06:07,558 --> 00:06:09,393
Yeah. Wash your hands. Hurry.
87
00:06:09,393 --> 00:06:10,494
What's wrong?
88
00:06:10,494 --> 00:06:17,835
You should give to her examine or treat medically brag
arteries and veins. That child Tae Dan Po.
89
00:06:23,341 --> 00:06:24,442
Hello.
90
00:06:24,442 --> 00:06:28,479
You've came. Before have seen my son?
91
00:06:28,479 --> 00:06:31,415
Yes.
92
00:06:31,782 --> 00:06:34,352
Sit?
93
00:06:36,554 --> 00:06:42,426
My son also just arrived family.
Heard drink be cooled bad.
94
00:06:42,426 --> 00:06:43,895
Green tea powder.
95
00:06:43,895 --> 00:06:46,097
Yes.
96
00:06:46,831 --> 00:06:49,033
Ji Yeong have gone out?
97
00:06:49,033 --> 00:06:51,235
Yeah.
98
00:06:54,171 --> 00:06:56,374
Quite a while never have drank. Enjoy the drink.
99
00:06:56,374 --> 00:06:58,943
Still have one box. Is from Japan bought it.
100
00:06:58,943 --> 00:07:01,879
There's no need.
101
00:07:02,980 --> 00:07:04,815
Still have sweet melon.
102
00:07:04,815 --> 00:07:07,018
Even more prefer this.
103
00:07:07,018 --> 00:07:09,587
Make publication meeting wear the clothes.
Have already prepared properly?
104
00:07:09,587 --> 00:07:10,688
Yeah.
105
00:07:10,688 --> 00:07:11,789
What color?
106
00:07:11,789 --> 00:07:13,991
White.
107
00:07:13,991 --> 00:07:16,193
Good like us Ji Yeong also must wear white.
108
00:07:16,193 --> 00:07:19,497
Already said with U Bin older brother.
Everyone also together wear white.
109
00:07:19,497 --> 00:07:20,965
Yes.
110
00:07:20,965 --> 00:07:25,369
Our Ji Yeong.
Decided let South Korea news first writing reports.
111
00:07:25,369 --> 00:07:27,204
Oneself the old company. Have any solution?
112
00:07:27,204 --> 00:07:29,407
Have to give priority.
113
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
That's right.
114
00:07:32,343 --> 00:07:36,747
One aspect is very happy.
If this time as public figure,
115
00:07:36,747 --> 00:07:40,418
Even market also cannot anyhow stroll?
You're the same.
116
00:07:40,418 --> 00:07:44,455
I'm not too conspicuous the appearance.
117
00:07:46,290 --> 00:07:48,125
Bang Ro Ra examine or treat medically feel the pulse.
118
00:07:48,125 --> 00:07:50,328
I any uncomfortable the place.
119
00:07:50,328 --> 00:07:52,897
Health cannot careless.
120
00:07:52,897 --> 00:07:55,466
Your mother finish eating Han Yak.
Result will be better.
121
00:07:55,466 --> 00:07:58,035
Hurry.
122
00:08:13,084 --> 00:08:17,121
Really be well matched the couple.
123
00:08:18,588 --> 00:08:20,424
Whether or not have occasionally nausea.
Want spit symptoms.
124
00:08:20,424 --> 00:08:23,728
Have eat no favourite food food the time.
125
00:08:23,728 --> 00:08:25,563
That is depletion of the spleen.
126
00:08:25,563 --> 00:08:27,398
Normally thought a lot.
127
00:08:27,398 --> 00:08:28,499
Yes.
128
00:08:28,499 --> 00:08:31,802
Finish eating medicine will be okay.
Less reflecting on some.
129
00:08:31,802 --> 00:08:34,739
No reflecting on. Living pure some.
To health also have sharp.
130
00:08:34,739 --> 00:08:38,042
People alive how can no reflecting on?
131
00:08:38,042 --> 00:08:41,712
In the house the matter don't one person alone undertake.
132
00:08:41,712 --> 00:08:46,484
It is not worry will be able to resolve the matter?
Only to health unfavorable.
133
00:08:46,484 --> 00:08:48,686
Yes.
134
00:08:49,420 --> 00:08:51,255
Catch some good medicine.
135
00:08:51,255 --> 00:08:53,457
Yes.
136
00:08:53,457 --> 00:08:56,027
Korea medicine really magical.
137
00:08:56,027 --> 00:08:59,330
How can just rely on feel the pulse will be able to understand illness?
138
00:08:59,330 --> 00:09:00,431
What's wrong?
139
00:09:00,431 --> 00:09:04,101
I want to give min pharmacy call.
140
00:09:06,671 --> 00:09:11,809
Today, I call you reason is.
Management agent.
141
00:09:13,644 --> 00:09:16,581
Should be Ji Yeong have returned.
142
00:09:21,719 --> 00:09:24,288
Seems like have drank wine.
143
00:09:24,288 --> 00:09:25,389
Wine.
144
00:09:29,427 --> 00:09:31,262
Tomorrow don't have shooting?
145
00:09:31,262 --> 00:09:33,831
Originally was don't have.
But Ji Yeong and have added one portion.
146
00:09:33,831 --> 00:09:35,666
You anticipate how much ratings?
147
00:09:35,666 --> 00:09:37,868
Until that time then will know.
148
00:09:37,868 --> 00:09:41,172
No matter what?
Can two of you count leaving that will be good.
149
00:09:41,172 --> 00:09:45,209
Broadcast first day. Ratings too high.
Also bad.
150
00:09:48,879 --> 00:09:50,348
Are you drunk?
151
00:09:50,348 --> 00:09:52,550
Yeah.
152
00:09:57,321 --> 00:10:00,625
You yourself came back?
153
00:10:12,003 --> 00:10:14,572
No fox.
154
00:10:14,572 --> 00:10:16,407
Are you too happy?
155
00:10:16,407 --> 00:10:18,976
What's wrong with you this child?
156
00:10:18,976 --> 00:10:24,115
Author Hwang. Like this brat.
157
00:10:30,354 --> 00:10:31,455
Sit down.
158
00:10:31,455 --> 00:10:32,189
Ask you to please calm down.
159
00:10:32,189 --> 00:10:33,291
I am leaving now.
160
00:10:33,291 --> 00:10:35,860
How are you entice his? Really bad luck.
161
00:10:35,860 --> 00:10:37,328
You barbarous female.
162
00:10:37,328 --> 00:10:40,264
You're really have ability.
With external different.
163
00:10:40,264 --> 00:10:43,568
This is infuriating. Really want...
164
00:10:43,568 --> 00:10:46,504
- Mom. Our imagine too much.
- No need have sent.
165
00:10:46,504 --> 00:10:50,541
I ask several times. He said like her.
166
00:10:50,541 --> 00:10:52,376
Should be just joking only?
167
00:10:52,376 --> 00:10:54,946
If it's joking. I can drink more?
168
00:10:54,946 --> 00:10:57,515
Really bad luck.
169
00:10:57,515 --> 00:11:00,451
I actually by that kind of standard....
170
00:11:00,451 --> 00:11:04,121
Is more life is. He being dumped.
171
00:11:04,121 --> 00:11:05,957
Author Hwang?
172
00:11:05,957 --> 00:11:09,627
Yeah. Really ashamed.
173
00:11:09,627 --> 00:11:12,563
Give that brat call.
174
00:11:12,563 --> 00:11:14,031
Get me treated as what?
175
00:11:14,031 --> 00:11:15,132
In future, again hit?
176
00:11:15,132 --> 00:11:18,069
Possibly is she misunderstanding.
177
00:11:18,069 --> 00:11:20,638
What misunderstanding?
178
00:11:20,638 --> 00:11:24,675
What exactly is going on?
You have said carefully bit.
179
00:11:24,675 --> 00:11:27,612
Don't want to talk again rise.
180
00:11:36,053 --> 00:11:41,559
Unexpectedly by those on our side give reckon.
181
00:11:50,001 --> 00:11:51,469
Call what did you come here for?
182
00:11:51,469 --> 00:11:54,405
Also not enough time to listen to.
Because Pak Ji Yeong.
183
00:11:54,405 --> 00:11:55,873
Just just now go inside?
184
00:11:55,873 --> 00:11:58,075
All of you quarrel have woken up.
185
00:11:58,075 --> 00:12:01,012
Play with wine crazy.
186
00:12:02,113 --> 00:12:04,315
Let's go.
187
00:12:11,289 --> 00:12:15,326
I'll say able to become his good younger sister.
188
00:12:15,326 --> 00:12:20,831
It is not just to let you thorough give up?
Anyhow find the excuse?
189
00:12:20,831 --> 00:12:24,869
Also know she's living Lun Pi apartment building.
190
00:12:26,337 --> 00:12:27,805
What is call her doing?
191
00:12:27,805 --> 00:12:31,475
And not a stranger.
Why get management agent directly grab come over!
192
00:12:31,475 --> 00:12:35,146
With her discuss management agent the matter.
At the same time want with your brother put together couple.
193
00:12:35,146 --> 00:12:38,449
Be hopeless. Even Author Hwang all being dumped.
Able to see Sang Pak Sa Gong?
194
00:12:38,449 --> 00:12:40,284
Also not really so great.
195
00:12:40,284 --> 00:12:44,322
Like tear open rise came bird.
All look upon she what?
196
00:12:54,966 --> 00:12:57,168
What is sit down doing?
197
00:12:57,168 --> 00:13:00,838
See whether or not I can comfort you several sentence.
198
00:13:00,838 --> 00:13:04,508
No angry with me will be enough.
199
00:13:13,317 --> 00:13:16,988
Because Ro Ra that brat.
200
00:13:31,669 --> 00:13:35,706
Sim Seon then have good fortune. Really?
201
00:13:41,946 --> 00:13:46,350
To bite the hand that feeds one.
202
00:14:11,676 --> 00:14:12,777
Hello, how do you do?
203
00:14:12,777 --> 00:14:14,245
Is Mr. Seol Seol Sik?
204
00:14:14,245 --> 00:14:15,713
Yes.
205
00:14:15,713 --> 00:14:18,282
Because working the matter. Want seeing you.
206
00:14:18,282 --> 00:14:20,484
So late emit taste land give you a call.
207
00:14:20,484 --> 00:14:21,953
Is there anything the matter?
208
00:14:21,953 --> 00:14:26,724
Tomorrow able or not shoot 30 minutes time.
209
00:14:26,724 --> 00:14:28,926
Tomorrow don't have empty!
210
00:14:28,926 --> 00:14:33,698
That day can or not. A bit will be enough.
211
00:14:33,698 --> 00:14:36,634
10 Joem Ban can or not.
212
00:14:36,634 --> 00:14:38,836
Able to.
213
00:14:38,836 --> 00:14:40,671
Gangnam hotel. Coffee house.
214
00:14:40,671 --> 00:14:42,139
You expensive characteristic.
215
00:14:42,139 --> 00:14:44,709
Have reach then give you call.
216
00:14:44,709 --> 00:14:48,379
Understand. Fine.
217
00:15:17,008 --> 00:15:21,045
Older brother. Do for you facial mask.
218
00:15:22,513 --> 00:15:24,715
Lie down?
219
00:15:36,827 --> 00:15:42,333
Is it because weather hot is relationship?
Older brother the pore recently became bigger.
220
00:15:43,067 --> 00:15:45,636
For a while help I'm also do.
221
00:15:52,977 --> 00:15:55,546
Thirsty?
222
00:15:59,584 --> 00:16:01,052
Then in a while. Still bring these!
223
00:16:01,052 --> 00:16:05,456
Always rub against your rice. This have what?
224
00:16:05,456 --> 00:16:09,493
Dok Dae. You also eat one block.
225
00:16:17,935 --> 00:16:21,606
Thirsty the time.
Don't have compared to watermelon even more can quench.
226
00:16:21,606 --> 00:16:24,542
Aigoo. Husband. You take a look it.
227
00:16:24,542 --> 00:16:25,276
What is this dog?
228
00:16:25,276 --> 00:16:26,744
Is Alaska, US state.
229
00:16:26,744 --> 00:16:29,680
Size like calf. No be scolded.
230
00:16:29,680 --> 00:16:31,515
Very docile. Character very well.
231
00:16:31,515 --> 00:16:32,617
Very able to eat?
232
00:16:32,617 --> 00:16:34,085
That's right.
233
00:16:34,085 --> 00:16:35,920
Can and feel see?
234
00:16:35,920 --> 00:16:38,489
Of course.
235
00:16:41,425 --> 00:16:45,463
Young husband and wife raise so big dog.
236
00:16:47,665 --> 00:16:49,499
What's your name?
237
00:16:49,499 --> 00:16:50,601
Call Dok Dae.
238
00:16:50,601 --> 00:16:53,537
Dok Dae.
239
00:16:53,537 --> 00:16:56,107
With appearance very well matched.
240
00:16:56,107 --> 00:16:57,208
Husband just go.
241
00:16:59,043 --> 00:16:59,777
Walk slowly.
242
00:16:59,777 --> 00:17:00,878
Yeah.
243
00:17:13,357 --> 00:17:17,395
Older brother.
Do you know characteristic burst open person what do you mean?
244
00:17:17,395 --> 00:17:18,863
What is it?
245
00:17:18,863 --> 00:17:21,065
Character have hole or tear in cloth the person.
246
00:17:22,900 --> 00:17:26,203
Nae On Ja is in the heart very warmly the people.
247
00:17:27,305 --> 00:17:29,507
Older brother feel that I am where one kind of?
248
00:17:29,507 --> 00:17:31,709
Too warm. Scald people.
249
00:17:33,177 --> 00:17:34,645
Must have fallen.
250
00:17:45,656 --> 00:17:47,124
I'll go out one trip.
251
00:17:48,960 --> 00:17:50,795
What are all of you doing?
252
00:17:51,896 --> 00:17:54,098
Grand one Doctor Han. Really....
253
00:17:54,098 --> 00:17:55,566
I'm also give older brother have done.
Auntie.
254
00:17:55,566 --> 00:17:58,502
Everything have not happy. I all going crazy.
255
00:17:59,604 --> 00:18:00,705
Where do you want to go?
256
00:18:00,705 --> 00:18:01,806
You want if continue to be like this, then move out.
257
00:18:01,806 --> 00:18:04,375
Don't two people gang up together angry with me.
258
00:18:04,375 --> 00:18:06,944
Get food to eat stick on at on face.
259
00:18:18,689 --> 00:18:21,259
Two days before auntie also done.
260
00:18:22,360 --> 00:18:25,296
Ji Yeong still use milk bathe.
261
00:18:26,030 --> 00:18:28,232
Still use mayonnaise nurse hairstyle.
262
00:18:46,951 --> 00:18:49,153
Tomorrow I early morning 10 o'clock come over.
263
00:18:49,153 --> 00:18:53,557
Later compared to us.
More showing concern girlfriend?
264
00:18:53,557 --> 00:18:55,026
What's wrong?
265
00:18:55,026 --> 00:18:57,962
If I am girlfriend, will be unhappy.
266
00:18:58,696 --> 00:19:00,898
Dok Dae eldest brother take care of will be enough.
267
00:19:00,898 --> 00:19:02,366
In the middle of the night come back take care of?
268
00:19:02,733 --> 00:19:06,037
Let actor able to use the best condition concentrate on the acting.
269
00:19:06,037 --> 00:19:07,505
Is management agent the role.
270
00:19:07,505 --> 00:19:09,707
If because working have lost girlfriend?
271
00:19:10,074 --> 00:19:11,542
Girls very easily the angry.
272
00:19:11,542 --> 00:19:14,478
She is B model girls.
Don't like me always pestering her.
273
00:19:14,478 --> 00:19:15,947
She said now like this is best.
274
00:19:19,250 --> 00:19:22,186
Go back. Dok Dae see you again.
275
00:19:22,553 --> 00:19:23,287
See you tomorrow?
276
00:19:23,287 --> 00:19:24,388
Yeah.
277
00:19:39,437 --> 00:19:40,171
I'm back.
278
00:19:40,171 --> 00:19:41,272
Yeah.
279
00:19:41,639 --> 00:19:43,474
Brother. Did you or not tired?
280
00:19:55,219 --> 00:19:58,522
What's wrong? Have what bad matters?
281
00:20:00,358 --> 00:20:01,826
Da Eun mom.
282
00:20:02,560 --> 00:20:03,661
Yeah.
283
00:20:05,863 --> 00:20:07,331
Have gotten bone cancer.
284
00:20:08,799 --> 00:20:10,268
What?
285
00:20:11,736 --> 00:20:13,204
Several a period of time.
286
00:20:13,938 --> 00:20:16,140
Already three a period of time.
287
00:20:16,874 --> 00:20:18,709
Then what to do?
288
00:20:20,544 --> 00:20:22,013
I want over.
289
00:20:22,747 --> 00:20:27,151
How can all move back into hospital?
290
00:20:28,252 --> 00:20:30,454
I really worried about old ghost with mother!
291
00:20:30,821 --> 00:20:34,125
Our it's all right.
Over properly take care of sister-in-law.
292
00:20:35,226 --> 00:20:36,694
Operation?
293
00:20:37,428 --> 00:20:39,997
Arrange at Friday operation.
294
00:20:43,668 --> 00:20:48,072
Dok Dae this kid last time, should be handed over to creditor.
295
00:20:48,072 --> 00:20:51,008
Older brother. You how can like this say means?
Dok Dae can understand.
296
00:20:52,476 --> 00:20:53,945
Can you give it bathing.
297
00:20:55,413 --> 00:20:57,248
Have management agent.
298
00:21:16,334 --> 00:21:17,802
I am Pak Ji Yeong the mother.
299
00:21:17,802 --> 00:21:20,004
How do you do?
300
00:21:20,738 --> 00:21:24,408
Our Ji Yeong....
Have someone take part in tea?
301
00:21:24,408 --> 00:21:25,509
Yes.
302
00:21:26,244 --> 00:21:28,813
Eat breakfast. Then bit a bit snacks?
303
00:21:28,813 --> 00:21:31,382
There's no need. I also want ginseng tea.
304
00:21:33,584 --> 00:21:35,786
Our house is at managing Cheon Han Han hospital.
305
00:21:35,786 --> 00:21:39,090
Already said summer weather hot the good for the body.
306
00:21:39,457 --> 00:21:40,558
Yes.
307
00:21:40,925 --> 00:21:47,531
I find you are because.
My daughter because discipline Gyeong In have met with a lot crime.
308
00:21:47,531 --> 00:21:50,468
She is lead actor.
Management agent should properly is her.
309
00:21:51,202 --> 00:21:54,872
Listen to say at cast and crew to her is very bad.
Let her have suffered a lot of hardships.
310
00:21:54,872 --> 00:21:57,441
Is very normal!
311
00:21:58,542 --> 00:22:01,112
Have seenformer UHQ the director?
312
00:22:01,479 --> 00:22:02,213
Yes.
313
00:22:02,580 --> 00:22:05,516
Just make one's first public performance so have done it lead actor. Now is very headache.
314
00:22:05,516 --> 00:22:09,553
In addition management agent the question.
She also don't even know what to do?
315
00:22:09,921 --> 00:22:13,958
I as mother very love dearly. Also worried about.
316
00:22:13,958 --> 00:22:15,426
Is that so?
317
00:22:17,628 --> 00:22:21,666
Monthly income I can at presently basis again more give 1,000,000.
318
00:22:22,767 --> 00:22:24,235
Bring a moment my daughter?
319
00:22:26,437 --> 00:22:27,905
Get how much is not the problem..?
320
00:22:27,905 --> 00:22:32,310
Although is like this.
This work and cannot be do a lifetime.
321
00:22:32,310 --> 00:22:34,879
Change jobs very normal!
322
00:22:34,879 --> 00:22:38,182
Management agent with actor between also have have loyalty.
323
00:22:38,182 --> 00:22:40,751
All of you cooperate then how long a period of time!
324
00:22:40,751 --> 00:22:44,789
Su Jeong this period of time because a lot of things in the heart extremely be tired.
325
00:22:44,789 --> 00:22:46,624
I must certainly at her side.
326
00:22:47,358 --> 00:22:50,661
Each and every one is correct Ro Ra a bit method also don't have.
327
00:22:51,395 --> 00:22:54,699
Very grateful you like this appreciate I.
And told me so much.
328
00:22:54,699 --> 00:22:58,369
I know the management agent within.
Have a lots work very good.
329
00:22:58,369 --> 00:23:00,204
Need me introduce a bit?
330
00:23:01,672 --> 00:23:02,773
That's right.
331
00:23:04,609 --> 00:23:06,811
Or is previously people that I know good.
332
00:23:06,811 --> 00:23:09,013
As long as have developed some feelings.
Bo Gyeong also will have done very well.
333
00:23:09,013 --> 00:23:11,215
That also want can produce develop feelings!
334
00:23:11,582 --> 00:23:14,885
Said is actor.
Unexpectedly even polite expression also no need.
335
00:23:15,253 --> 00:23:17,455
She is really is even a bit regulation also don't understand.
336
00:23:20,758 --> 00:23:24,061
No matter what condition? Also not willing?
337
00:23:24,795 --> 00:23:28,466
Presently situation.
I am certain is impossible change jobs.
338
00:23:36,540 --> 00:23:38,376
All 11 o'clock more.
339
00:23:39,477 --> 00:23:42,780
Find a opportunity. We together go to Europe?
340
00:23:42,780 --> 00:23:46,083
Go to our previously have lived before place.
Again rain Switzerland. United Kingdom.
341
00:23:46,083 --> 00:23:50,488
In that case, Ma Ma also can change feeling.
342
00:23:50,488 --> 00:23:51,589
Fine.
343
00:23:51,956 --> 00:23:54,892
Let Ma Ma go ourselves?
344
00:23:54,892 --> 00:23:55,626
Why?
345
00:23:55,626 --> 00:23:58,195
Four people mixed together go.
Will have what good?
346
00:23:58,195 --> 00:23:59,664
So what about that?
347
00:23:59,664 --> 00:24:03,334
Everyone will be think is mother with auntie.
348
00:24:03,334 --> 00:24:05,903
By treat as mother what's wrong?
By treat as auntie what is it now?
349
00:24:10,675 --> 00:24:12,510
Four heart confused to go together have returned.
350
00:24:15,813 --> 00:24:17,648
Today, I with Pak Ji Yeong have said.
351
00:24:19,483 --> 00:24:20,217
What did you say?
352
00:24:22,053 --> 00:24:23,888
As the opposite sex. To her not interested.
353
00:24:26,457 --> 00:24:27,558
So after that.
354
00:24:27,558 --> 00:24:31,229
She what can I say words of praise?
Still have said regarding Ro Ra.
355
00:24:31,229 --> 00:24:33,431
Why must carry her matter?
356
00:24:33,431 --> 00:24:36,734
You have said want forget about her? And change plan?
357
00:24:36,734 --> 00:24:38,936
I already said to her not interested.
Still always find every kind of an excuse.
358
00:24:38,936 --> 00:24:40,404
I am also because of don't have any solution.
359
00:24:41,505 --> 00:24:43,341
Her mother surely about to be angry to death.
360
00:24:44,075 --> 00:24:46,277
I told her sisters is today heaven knows direction.
361
00:24:46,277 --> 00:24:48,479
Even with her said is me unrequited love.
Result is being dumped.
362
00:24:48,479 --> 00:24:52,149
Being dumped. You don't have bit self-respect?
363
00:24:52,149 --> 00:24:53,985
Who let all of you provoked this matter?
364
00:24:54,719 --> 00:24:55,820
That's really.
365
00:24:58,756 --> 00:25:01,692
Understand. Ma Ma.
366
00:25:02,793 --> 00:25:06,831
Mother will surely at the side help you.
367
00:25:06,831 --> 00:25:08,666
All of us to feel before.
368
00:25:09,400 --> 00:25:11,969
Ji Yeong compared to Ro Ra obedient.
More adorable.
369
00:25:11,969 --> 00:25:14,906
Will surely get married with one outstanding the person.
370
00:25:18,209 --> 00:25:20,411
Did you appointment she meet?
371
00:25:22,246 --> 00:25:23,347
Is Ji Yeong?
372
00:25:24,081 --> 00:25:25,182
Yeah.
373
00:25:37,295 --> 00:25:39,497
Ji Yeong also never play.
374
00:25:39,864 --> 00:25:42,066
This younger brother really will give us look for employment!
375
00:25:43,167 --> 00:25:45,369
As long as Ro Ra no be together with him will do.
376
00:25:45,369 --> 00:25:47,204
This is all mother at help us.
377
00:25:47,204 --> 00:25:50,875
Ji Yeong surely hurt penetrate self-respect.
And is not other people.
378
00:25:50,875 --> 00:25:52,343
Really unable to understand.
379
00:25:52,343 --> 00:25:54,912
Ji Yeong actually is do reporter.
Plus Miss Korea the body figure.
380
00:25:54,912 --> 00:25:56,747
Family circumstances bad only.
381
00:25:56,747 --> 00:25:59,684
In addition immediately, must become currently popular
actor.
382
00:25:59,684 --> 00:26:01,886
Everything that side also compared to Au Ro Ra Gang.
383
00:26:01,886 --> 00:26:03,354
Protect instinct.
384
00:26:04,822 --> 00:26:07,391
Ji Yeong body unable to feel protect instinct.
385
00:26:07,391 --> 00:26:09,227
If will also not is a love,
386
00:26:10,328 --> 00:26:12,897
Will meet with an even better the target.
387
00:26:18,769 --> 00:26:20,605
Da Ji.
388
00:26:20,605 --> 00:26:22,807
Yes.
389
00:26:27,945 --> 00:26:31,249
These help me put washer inside turn a moment.
390
00:26:31,249 --> 00:26:33,451
Yes.
391
00:26:34,552 --> 00:26:37,488
That.
Shirt collar with sleeve have to rub or roll between the hands or fingers a moment.
392
00:26:37,488 --> 00:26:39,323
Yes.
393
00:26:41,158 --> 00:26:44,462
Today how come so trap?
394
00:26:59,143 --> 00:27:07,952
Sin Jin the existence the due to.
Please must not let my mom sick.
395
00:27:07,952 --> 00:27:15,293
Once my mom health.
I once be born only work not get married. Also willing.
396
00:27:15,293 --> 00:27:19,697
Really don't have other wish.
397
00:27:19,697 --> 00:27:23,000
I in future will not have a voracious desire for.
398
00:27:23,734 --> 00:27:29,974
If have to let my mother sick.
You might as well let me on my behalf mom sick.
399
00:27:29,974 --> 00:27:34,011
This situation next.
If my mother also have collapsed.
400
00:27:34,011 --> 00:27:38,049
I really will endurance no living.
401
00:27:56,033 --> 00:28:02,640
Father.
Let mother long time accompany me by the side.
402
00:28:02,640 --> 00:28:06,310
Father treat you protect mother.
403
00:28:22,460 --> 00:28:24,662
Today is make publication meeting?
404
00:28:24,662 --> 00:28:25,396
Yes.
405
00:28:25,396 --> 00:28:26,497
What time?
406
00:28:26,497 --> 00:28:29,800
2 o'clock. How come again must come watch?
407
00:28:29,800 --> 00:28:32,370
No reason not going.
408
00:28:34,205 --> 00:28:38,242
Recently, I Gwan Deuk Tae Seong? Food and more.
409
00:28:38,242 --> 00:28:41,913
Let me be food do lesser a bit really don't feel good.
410
00:28:41,913 --> 00:28:43,381
Is waste.
411
00:28:43,381 --> 00:28:46,317
Give nanny have eaten.
A bit also never thrown away.
412
00:28:46,317 --> 00:28:48,152
Not our move before chopstick?
413
00:28:48,152 --> 00:28:49,987
They must also Heul Sin have done!
414
00:28:49,987 --> 00:28:51,822
Then is that so difficult change?
415
00:28:51,822 --> 00:28:54,759
Your father old already.
The more able to nag.
416
00:28:54,759 --> 00:28:57,328
This is nag? What I've said isn't it not right?
417
00:28:57,328 --> 00:28:59,530
I myself do as see fit.
You just don't bother about.
418
00:28:59,530 --> 00:29:03,200
I doing cuisine the time.
Carefree and without worries land. Most fortunate.
419
00:29:03,200 --> 00:29:05,403
Less do a bit enough our eat. Will be good.
420
00:29:05,403 --> 00:29:07,238
Hurry finish eating and go to work.
421
00:29:07,238 --> 00:29:11,275
When did I bother before your hobbies?
422
00:29:13,110 --> 00:29:16,047
Give Ro Ra sent flowers!
423
00:29:16,047 --> 00:29:17,882
What flower?
424
00:29:17,882 --> 00:29:20,084
Send publication meeting scene.
Just take it, as fans send.
425
00:29:20,084 --> 00:29:22,286
100 of roses or similar.
426
00:29:22,286 --> 00:29:25,957
At other actor in front whether or not will face upward face.
427
00:29:25,957 --> 00:29:28,526
Haven't been to television came from where fans?
428
00:29:28,526 --> 00:29:34,765
I with him had 30 many years.
Haven't keep reached 100 of roses.
429
00:29:34,765 --> 00:29:36,601
Sent you 200 flower.
430
00:29:36,601 --> 00:29:40,271
Have what is the meaning? And not surprise.
431
00:29:40,271 --> 00:29:44,675
Your mother that's really.
This also cannot then also cannot.
432
00:29:44,675 --> 00:29:49,080
Is father you have made a mistake.
Live together 30 year why never send those?
433
00:29:49,080 --> 00:29:50,915
Who say is not?
434
00:29:50,915 --> 00:29:54,218
Our then when also like that.
In the heart have you will do?
435
00:29:54,218 --> 00:29:55,686
Heart able to see?
436
00:29:55,686 --> 00:29:57,521
Show that intention then is a gift?
437
00:29:57,521 --> 00:29:58,990
Show that intention then is a gift?
438
00:29:59,357 --> 00:30:01,192
You enjoy to one's content. The performance?
439
00:30:01,192 --> 00:30:02,660
Already start have displayed!
440
00:30:02,660 --> 00:30:07,064
Have not formally dating.
Then send other party flower.
441
00:30:23,581 --> 00:30:26,150
U Rang Seong today is make publication meeting.
442
00:30:26,150 --> 00:30:28,719
Think of a solution give O Su Jeong sent flowers.
443
00:30:28,719 --> 00:30:30,187
Don't leak identity.
444
00:30:30,187 --> 00:30:32,757
I came to send.
445
00:30:34,225 --> 00:30:36,427
When is first rate fans send.
446
00:30:36,427 --> 00:30:38,262
Yes.
447
00:30:39,730 --> 00:30:42,300
Have something to say towards you speak.
448
00:30:42,667 --> 00:30:44,502
Yeah.
449
00:30:44,502 --> 00:30:50,374
Wife the health feel a bit bad.
Have no choice tomorrow must gone to United States.
450
00:30:50,374 --> 00:30:52,944
Sorry.
451
00:30:53,678 --> 00:30:55,146
Tomorrow?
452
00:30:55,146 --> 00:30:56,614
Yes.
453
00:30:56,614 --> 00:31:01,018
Health why trouble?
454
00:31:01,752 --> 00:31:05,056
Decided do stomach cancer operation.
455
00:31:14,599 --> 00:31:18,636
Auntie. Brush full regarding Ji Yeong the report.
456
00:31:18,636 --> 00:31:20,471
Is that so?
457
00:31:28,913 --> 00:31:32,216
Heard brush full close to you the report.
458
00:31:32,216 --> 00:31:35,886
In future will must find compared to Author Hwang even better the man.
459
00:31:35,886 --> 00:31:38,089
Don't placed in the heart.
460
00:31:38,089 --> 00:31:39,557
Yeah.
461
00:31:40,291 --> 00:31:42,860
I'm also take a look.
462
00:31:46,163 --> 00:31:51,669
What to do? Cannot anyhow take a walk?
463
00:32:03,414 --> 00:32:05,249
Seoul plan. Lee Jae Gyu.
464
00:32:05,249 --> 00:32:06,717
Yes. Deputy chief.
465
00:32:06,717 --> 00:32:08,552
O Su Jeong advertisement fee want how much?
466
00:32:08,552 --> 00:32:09,654
Yeah.
467
00:32:09,654 --> 00:32:13,691
With bureau chief all have discussed properly.
Just use O Su Jeong.
468
00:32:13,691 --> 00:32:15,159
Really?
469
00:32:15,159 --> 00:32:16,260
Yes.
470
00:32:16,260 --> 00:32:17,728
Thank you very much!
471
00:32:17,728 --> 00:32:21,399
I want to have will.
Meeting ended later will contact again.
472
00:32:21,399 --> 00:32:24,335
Understand. Fine.
473
00:32:26,904 --> 00:32:30,942
Advertisement. Get hold of.
35657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof