Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,965 --> 00:00:08,433
Episode 46.
2
00:00:14,306 --> 00:00:15,774
Hey.
3
00:00:15,774 --> 00:00:17,242
Have already made mental preparations.
4
00:00:17,242 --> 00:00:18,343
What?
5
00:00:18,343 --> 00:00:21,646
Already with Author Eun discuss good enough.
Let Na Mo die.
6
00:00:21,646 --> 00:00:24,216
Heavens.
7
00:00:24,583 --> 00:00:26,051
At home.
8
00:00:26,418 --> 00:00:28,620
With friend come out to eat lunch.
9
00:00:28,620 --> 00:00:32,290
With Dok Dae say evening go to car theater.
10
00:00:34,126 --> 00:00:34,860
Yeah.
11
00:00:34,860 --> 00:00:38,530
Yes.
Is me evening made appointment want with older brother eat.
12
00:00:38,530 --> 00:00:42,200
I'm also made appointment with elder sister must eat. 8 half see.
13
00:00:42,200 --> 00:00:43,669
Yes.
14
00:00:43,669 --> 00:00:47,706
Pak Ji Yeong also requested for I let her die.
15
00:00:47,706 --> 00:00:51,009
Author Hwang most concern about me.
16
00:00:51,009 --> 00:00:53,945
Quite a while never heard have someone like this call me.
Before meet with.
17
00:00:53,945 --> 00:00:56,882
Yes. That.
18
00:00:56,882 --> 00:00:58,717
Yeah.
19
00:01:05,691 --> 00:01:07,526
Say.
20
00:01:07,893 --> 00:01:10,095
No need.
21
00:01:10,829 --> 00:01:11,930
Say.
22
00:01:11,930 --> 00:01:15,600
Evening then say. In front of your face.
23
00:01:15,600 --> 00:01:17,069
Yeah.
24
00:01:22,574 --> 00:01:22,941
Walk carefully.
25
00:01:22,941 --> 00:01:24,776
Yeah. Leaving.
26
00:01:36,888 --> 00:01:39,458
Woman must certainly wave one's hands say goodbye.
Like child the same.
27
00:01:39,458 --> 00:01:43,495
Woman a bit time extremely like little child.
28
00:01:47,165 --> 00:01:48,633
Afternoon eaten well?
29
00:01:48,633 --> 00:01:52,304
Yeah. Our wish have reached.
30
00:01:52,304 --> 00:01:56,708
This television drama I will die.
31
00:01:56,708 --> 00:01:57,809
Really?
32
00:01:57,809 --> 00:01:58,543
Yes.
33
00:01:58,543 --> 00:02:00,012
Listen to who said it?
34
00:02:00,012 --> 00:02:02,214
Director Choe.
35
00:02:02,581 --> 00:02:05,150
Director Choe how did you know?
36
00:02:05,150 --> 00:02:07,352
Say is with Teacher Eun have discussed properly.
37
00:02:07,352 --> 00:02:10,288
This matter our as long as you know.
38
00:02:10,655 --> 00:02:13,592
Don't have too high expectations.
No matter how you say that is a supporting role?
39
00:02:13,592 --> 00:02:17,996
How is it possible throw away director with author discuss these things?
40
00:02:17,996 --> 00:02:19,831
That.
41
00:02:20,565 --> 00:02:22,034
In other words,
42
00:02:22,034 --> 00:02:24,970
Estimate just say will consider a moment.
43
00:02:25,337 --> 00:02:29,741
Director Choe to do this can't say for certain will by director clean up.
44
00:02:30,475 --> 00:02:34,513
Today have someone with me mention comment on let me change jobs.
45
00:02:34,880 --> 00:02:35,981
Is where?
46
00:02:35,981 --> 00:02:37,816
UHQ.
47
00:02:37,816 --> 00:02:39,651
Is Pak Ji Yeong the company.
48
00:02:39,651 --> 00:02:41,486
Correct.
49
00:02:41,486 --> 00:02:42,954
So after that.
50
00:02:42,954 --> 00:02:46,258
I just say will consider a moment.
51
00:02:47,359 --> 00:02:48,827
What to do okay?
52
00:02:48,827 --> 00:02:50,662
Condition what is it?
53
00:02:50,662 --> 00:02:52,864
Don't ask condition.
54
00:02:52,864 --> 00:02:55,067
Go. Or is no go.
55
00:02:55,067 --> 00:02:57,636
If condition is good, of course have to go.
56
00:02:57,636 --> 00:03:01,673
Who say what to you these?
Go and say your way of thinking.
57
00:03:01,673 --> 00:03:03,508
I won't say you should also know.
58
00:03:03,508 --> 00:03:05,711
I also will not mind reading.
59
00:03:05,711 --> 00:03:08,280
How is it possible know your way of thinking?
60
00:03:08,647 --> 00:03:10,849
Don't go.
61
00:03:10,849 --> 00:03:12,317
Suit the promise.
Don't tell me you have forgotten.
62
00:03:12,317 --> 00:03:14,886
I still want to will buy for you suit?
63
00:03:18,190 --> 00:03:20,025
Lying?
64
00:03:20,025 --> 00:03:22,594
You when did you see before I'll say lies?
65
00:03:24,062 --> 00:03:25,530
UHQ director. Gang Dong Seok.
66
00:03:38,010 --> 00:03:39,478
Older brother. It's me.
67
00:03:39,478 --> 00:03:40,946
Yeah.
68
00:03:40,946 --> 00:03:42,414
Today patient more?
69
00:03:42,414 --> 00:03:43,882
Yeah.
70
00:03:43,882 --> 00:03:47,552
Older brother. You get pickle?
71
00:03:49,388 --> 00:03:49,755
Yeah.
72
00:03:49,755 --> 00:03:51,590
Why?
73
00:03:51,590 --> 00:03:54,159
Have one person living friend.
74
00:03:54,159 --> 00:03:56,361
Then how come you never tell me one sound?
75
00:03:56,361 --> 00:03:58,563
Early morning suddenly remembered already.
76
00:03:58,563 --> 00:04:01,132
That. Have illness person came.
77
00:04:01,867 --> 00:04:02,968
I want to go and see is ill.
78
00:04:02,968 --> 00:04:05,536
Yeah. Hanging up.
79
00:04:08,473 --> 00:04:12,144
Don't tell me is give woman get have gone over?
80
00:04:16,915 --> 00:04:19,117
Yeah. Became beautiful.
81
00:04:19,117 --> 00:04:23,522
Director Choe have resigned.
Also nothing to be done purify eyeball.
82
00:04:23,522 --> 00:04:25,724
Director also considered is handsome man.
83
00:04:25,724 --> 00:04:27,559
Age so old already.
84
00:04:27,559 --> 00:04:30,862
Pretty boy with middle-aged male can it be the same.
85
00:04:30,862 --> 00:04:35,267
Have rumors say Director Choe is Author Hwang Ma.
86
00:04:38,203 --> 00:04:39,671
How is it possible?
87
00:04:39,671 --> 00:04:43,709
In case this rumors is true. Then too good.
88
00:04:43,709 --> 00:04:45,544
That appearance plus like this young.
89
00:04:45,544 --> 00:04:47,379
Furthermore, is like this famous the author.
90
00:04:47,379 --> 00:04:49,214
Furthermore, or is unmarried.
91
00:04:49,214 --> 00:04:51,049
God and not madman.
92
00:04:51,049 --> 00:04:55,821
How is it possible have such more merit all give him one person?
93
00:05:01,326 --> 00:05:06,098
I am Yun Hae Gi. Is still at dragon size writing?
94
00:05:06,098 --> 00:05:08,300
I came to shoot hotel the scene.
95
00:05:08,300 --> 00:05:10,869
Ask you create how about it?
96
00:05:12,337 --> 00:05:14,539
That's right.
97
00:05:14,539 --> 00:05:19,678
That already design good want to let Jin Seol why died
?
98
00:05:20,045 --> 00:05:23,715
Na Mo. Why must let Na Mo die?
99
00:05:30,322 --> 00:05:31,423
You have anemia?
100
00:05:31,423 --> 00:05:33,625
No.
101
00:05:33,625 --> 00:05:36,194
Heard you go and find blue sister put on makeup.
102
00:05:36,194 --> 00:05:38,764
Yeah.
103
00:05:40,599 --> 00:05:42,434
Much better.
104
00:05:42,434 --> 00:05:43,902
Management agent if let me snatch away.
105
00:05:43,902 --> 00:05:46,471
Will surely energy death.
106
00:05:47,205 --> 00:05:49,041
Management agent never have let you to worry.
107
00:05:49,041 --> 00:05:52,711
No. He made the is really is very good.
108
00:05:55,280 --> 00:05:56,748
Have come.
109
00:05:57,482 --> 00:06:01,520
Director.
When then go popular custom village shoot a movie!
110
00:06:01,520 --> 00:06:02,621
Friday.
111
00:06:02,621 --> 00:06:04,089
Sorry.
112
00:06:04,089 --> 00:06:07,025
This period of time film too nervous.
113
00:06:07,759 --> 00:06:09,594
Just now at restaurant the scene.
114
00:06:09,594 --> 00:06:12,531
I seem to have act the not so good.
115
00:06:12,531 --> 00:06:14,366
Where?
116
00:06:14,366 --> 00:06:17,302
Whether or not will feels like too selfish.
117
00:06:17,302 --> 00:06:19,504
Is pretty good.
118
00:06:19,504 --> 00:06:21,707
That will be too good enough.
119
00:06:21,707 --> 00:06:26,111
That. I with Author Eun have contacted.
120
00:06:26,478 --> 00:06:29,047
She said want to let Na Mo die.
121
00:06:29,047 --> 00:06:31,616
Na Na Mo.
122
00:06:31,616 --> 00:06:32,718
Yeah.
123
00:06:32,718 --> 00:06:33,819
Why?
124
00:06:33,819 --> 00:06:37,489
Say is like that wrote.
Have even more dramatic even more close-fitting.
125
00:06:37,489 --> 00:06:38,590
This how say have to all?
126
00:06:38,590 --> 00:06:41,526
Said is already all design good enough.
127
00:06:41,526 --> 00:06:44,463
Director. Have already prepared properly.
Let's go.
128
00:06:51,069 --> 00:06:53,638
Really too laughable.
129
00:06:57,676 --> 00:06:59,144
Go to sparkling water head?
130
00:06:59,144 --> 00:07:00,612
Yes.
131
00:07:08,687 --> 00:07:10,889
Please sit.
132
00:07:12,724 --> 00:07:13,458
Ji Suk.
133
00:07:13,458 --> 00:07:14,559
Yes.
134
00:07:16,762 --> 00:07:20,432
I took bit pickle come.
135
00:07:20,799 --> 00:07:25,570
Bought doesn't taste good. Can get have to move?
136
00:07:30,342 --> 00:07:33,278
Thank you for your pickle.
137
00:07:36,214 --> 00:07:38,784
Director. See you tomorrow. Have worked hard.
138
00:07:38,784 --> 00:07:40,252
Yeah. You to have a lucky stroke.
139
00:07:40,252 --> 00:07:41,353
I another day treat dinner.
140
00:07:41,353 --> 00:07:42,454
Fine.
141
00:07:42,454 --> 00:07:43,922
- See you again.
- See you tomorrow.
142
00:07:43,922 --> 00:07:45,757
- Have worked hard.
- Yes.
143
00:07:47,225 --> 00:07:51,997
- See you again. See you again.
- Have worked hard....
144
00:07:57,869 --> 00:08:01,907
Brother. Heard is changed to Na Mo have died.
145
00:08:02,641 --> 00:08:06,311
Director have said. He with author have contacted.
146
00:08:06,311 --> 00:08:10,716
O Su Jeong surely is in front of author wag the tail.
147
00:08:15,854 --> 00:08:19,524
I understand. Yes.
148
00:08:19,524 --> 00:08:22,828
Director. Changed to Na Mo die?
149
00:08:22,828 --> 00:08:23,929
Seems like.
150
00:08:23,929 --> 00:08:25,764
How can like this?
151
00:08:25,764 --> 00:08:29,067
You yourself with screenwriter contact?
152
00:08:30,168 --> 00:08:31,269
Get screenwriter the new number tell me.
153
00:08:31,269 --> 00:08:34,206
I roughly listen to he have said.
154
00:08:34,206 --> 00:08:37,142
Should be is more interesting.
155
00:08:40,078 --> 00:08:43,015
Today evening want to eat one meal okay?
156
00:08:43,015 --> 00:08:45,217
With older brother made appointment have a meal together.
157
00:08:45,217 --> 00:08:48,520
Director Choe really have ability.
158
00:08:48,520 --> 00:08:49,988
With older brother arranged at meeting where?
159
00:08:49,988 --> 00:08:53,659
Open Kitchen. Address is....
160
00:08:58,063 --> 00:09:00,265
Let's go.
161
00:09:00,265 --> 00:09:02,100
Go first.
162
00:09:09,074 --> 00:09:11,276
Youngest.
163
00:09:11,276 --> 00:09:13,478
Although possibly will cause hurt to you self-respect.
Let you have been sad.
164
00:09:13,478 --> 00:09:16,048
But always is just for how do you do?
165
00:09:22,287 --> 00:09:24,489
Sister. Ro Ra the eldest brother?
166
00:09:24,489 --> 00:09:26,692
He said must oneself go.
167
00:09:26,692 --> 00:09:28,527
How is it possible wish go together with us?
168
00:09:28,527 --> 00:09:31,096
I'm also ask him before meaning a moment.
169
00:09:31,463 --> 00:09:34,032
Sister say she never want participate.
170
00:09:34,399 --> 00:09:37,336
Today must certainly listen to go to one agree ordered the reply.
171
00:09:37,336 --> 00:09:39,171
If possible, want let him write agreement.
172
00:09:39,171 --> 00:09:41,373
Don't do the really is too much.
173
00:09:41,373 --> 00:09:44,309
If you if don't participate, Just don't bother.
174
00:09:52,017 --> 00:09:57,155
I heard director have said. Is Na Mo die.
175
00:10:00,826 --> 00:10:03,028
Thank you.
176
00:10:03,395 --> 00:10:05,597
Every day also is 8 get off work?
177
00:10:05,964 --> 00:10:07,799
Yes.
178
00:10:08,900 --> 00:10:10,736
Go back.
179
00:10:12,204 --> 00:10:14,039
Walk slowly.
180
00:10:15,140 --> 00:10:16,975
That.
181
00:10:21,380 --> 00:10:23,949
Nothing.
182
00:10:49,274 --> 00:10:51,843
Individual summary have came out.
183
00:10:52,210 --> 00:10:53,311
I am waiting for you.
184
00:10:53,311 --> 00:10:54,780
There's no need.
185
00:10:54,780 --> 00:10:56,615
Anyway all is must sit taxi go back.
186
00:10:56,615 --> 00:10:58,083
In that case, I will not be able be at ease have a meal.
187
00:10:58,083 --> 00:11:00,285
Went dating?
188
00:11:00,285 --> 00:11:02,120
Older brother.
189
00:11:02,120 --> 00:11:03,221
Yeah.
190
00:11:03,221 --> 00:11:04,690
How do you do?
191
00:11:04,690 --> 00:11:06,158
Fine.
192
00:11:06,158 --> 00:11:07,993
Dinner enjoy your meals.
193
00:11:07,993 --> 00:11:10,562
Our youngest later still must more beg you.
194
00:11:10,562 --> 00:11:12,397
Yes.
195
00:11:35,520 --> 00:11:38,090
Guest should have already have reach.
196
00:11:38,090 --> 00:11:41,026
What guest? Older brother the friend?
197
00:11:41,026 --> 00:11:43,228
No.
198
00:11:50,569 --> 00:11:53,505
Author Hwang the sisters.
199
00:12:04,883 --> 00:12:08,920
What happened? Is listen to who said it?
200
00:12:20,666 --> 00:12:25,437
You also come Open Kitchen?
201
00:12:25,437 --> 00:12:26,905
Yes.
202
00:12:26,905 --> 00:12:30,208
I'm also with sisters made agreement at here meet.
203
00:12:30,208 --> 00:12:32,778
Is my brother.
204
00:12:33,879 --> 00:12:37,549
How do you do? I am Hwang Ma Ma.
205
00:12:37,549 --> 00:12:39,017
Yeah.
206
00:12:39,017 --> 00:12:43,055
This kid. Handsome the cause people hate.
207
00:13:00,672 --> 00:13:01,773
Have come.
208
00:13:01,773 --> 00:13:02,507
Yes.
209
00:13:02,507 --> 00:13:05,811
Versailles president currently waiting.
210
00:13:07,646 --> 00:13:09,481
Heard your sister have came.
211
00:13:09,481 --> 00:13:10,949
What happened?
212
00:13:10,949 --> 00:13:13,518
I'm also just recently know.
213
00:13:23,428 --> 00:13:27,099
Ro Ra the eldest brother.
You are the youngest the younger sister.
214
00:13:27,099 --> 00:13:28,567
How do you do?
215
00:13:28,934 --> 00:13:30,769
How do you do?
216
00:13:38,844 --> 00:13:41,780
Both of you are is together?
217
00:13:41,780 --> 00:13:45,450
No. Is at here met.
218
00:13:46,184 --> 00:13:50,222
I with president speak over.
Dish before will again bit.
219
00:13:50,222 --> 00:13:51,690
Yes.
220
00:13:55,360 --> 00:13:57,562
Now then say?
221
00:13:57,562 --> 00:13:59,765
Must first confirm.
222
00:13:59,765 --> 00:14:05,637
Ro Ra.
Did you to fake reporter pestering Author Hwang?
223
00:14:05,637 --> 00:14:10,042
Is a misunderstanding.
Have reporter and me have arranged must interview.
224
00:14:10,042 --> 00:14:11,510
I have seen Ro Ra Cham at my house entrance.
225
00:14:11,510 --> 00:14:11,877
I have seen Ro Ra Cham at my house entrance.
226
00:14:11,877 --> 00:14:14,813
I just think she is reporter. Is called she.
227
00:14:14,813 --> 00:14:17,749
Ro Ra then confused the have promised.
228
00:14:17,749 --> 00:14:19,584
He don't have to fake.
229
00:14:19,584 --> 00:14:22,521
Next day she just tell me. She is not reporter.
230
00:14:22,521 --> 00:14:24,723
Have heard?
231
00:14:25,824 --> 00:14:30,228
In any case, pestering him is true. Isn't it?
232
00:14:30,228 --> 00:14:31,330
Is naturally meet with.
233
00:14:31,330 --> 00:14:35,367
You be honest a bit. Asking you?
234
00:14:37,202 --> 00:14:39,404
As fan very likes him.
235
00:14:39,404 --> 00:14:43,442
I prefer he is true. Older brother.
236
00:14:46,745 --> 00:14:49,681
Get married is I first mentioned.
237
00:14:49,681 --> 00:14:54,453
In fact, we have already made an agreement about to get married.
238
00:14:55,921 --> 00:14:58,490
Spring.
239
00:14:59,224 --> 00:15:01,793
Already is a matter in the past.
240
00:15:01,793 --> 00:15:03,996
Ro Ra.
241
00:15:03,996 --> 00:15:04,730
Yes.
242
00:15:04,730 --> 00:15:07,666
All of you with me the is not ordinary the fate.
243
00:15:07,666 --> 00:15:09,501
If it's okay fate.
244
00:15:09,501 --> 00:15:12,804
Today must be very interesting the place.
245
00:15:13,905 --> 00:15:18,677
Your eldest brother at my that work.
246
00:15:23,081 --> 00:15:26,752
Never with you say me at the restaurant make the decision bother.
247
00:15:26,752 --> 00:15:28,954
Is it because afraid house inside people know will sad?
248
00:15:28,954 --> 00:15:33,725
That's why I then will with all of you say at help friend begin an undertaking?
249
00:15:34,826 --> 00:15:39,231
Discuss family matters the process also speak have reach all of you.
250
00:15:39,231 --> 00:15:45,103
To be honest?
How are you insult me family little sister?
251
00:15:47,673 --> 00:15:52,811
Isn't not have intention.
Over behind the back King Lian all able to scold?
252
00:15:52,811 --> 00:15:56,481
She said Author Hwang have crazy the fan pestering him.
253
00:15:56,481 --> 00:15:59,418
Not easily then thrown away.
254
00:15:59,418 --> 00:16:03,088
Say when she know act servant girl. Is that craze fans the time?
Feel speechless.
255
00:16:03,088 --> 00:16:04,556
Heard those words.
On the contrary let I feel that speechless.
256
00:16:04,556 --> 00:16:06,758
I just say have bit uneasy.
Where have said what Mu U?
257
00:16:06,758 --> 00:16:07,859
How come you make irresponsible remarks one time?
258
00:16:07,859 --> 00:16:11,163
You third brother even have been a I the driver.
259
00:16:13,365 --> 00:16:16,301
Afraid you hurt self-esteem then never tell the truth.
260
00:16:17,769 --> 00:16:21,073
Third brother isn't it not have seen before Author Hwang?
261
00:16:22,174 --> 00:16:25,110
Seen finish photo later he said remembered.
Then know.
262
00:16:27,679 --> 00:16:29,881
Since already say it out.
I again replenish several sentence.
263
00:16:29,881 --> 00:16:32,818
Second brother call Au Gum Seong?
264
00:16:32,818 --> 00:16:34,286
Yes.
265
00:16:34,286 --> 00:16:37,956
He originally thought want to become second sister the carve model.
266
00:16:40,158 --> 00:16:41,994
Is that true?
267
00:16:41,994 --> 00:16:43,095
Yes.
268
00:16:45,297 --> 00:16:49,334
Otherwise, we how come know Au Gum Seong?
269
00:16:49,334 --> 00:16:52,637
That's why just want must say these?
Then let our congregate be together.
270
00:16:52,637 --> 00:16:53,739
Should know or have to know.
271
00:16:53,739 --> 00:16:56,308
What's wrong with when chauffeur?
When restaurant in charge what is it now?
272
00:16:56,308 --> 00:16:57,776
What about that important?
273
00:16:57,776 --> 00:17:01,445
Is in charge first proposal lay one's cards on the table.
274
00:17:04,016 --> 00:17:05,851
You able to understand older brother the heart?
275
00:17:08,053 --> 00:17:12,457
They all become your is crazy woman.
How can I just enough bear?
276
00:17:13,191 --> 00:17:17,596
I fall don't have any relationship.
But brothers... what to do?
277
00:17:17,596 --> 00:17:18,697
Don't cry.
278
00:17:18,697 --> 00:17:20,165
Our also will be all right.
279
00:17:20,899 --> 00:17:23,101
And not with other people have done something bad things.
280
00:17:23,101 --> 00:17:26,772
I've always don't need to say.
That is because considering you and I or my mom.
281
00:17:27,506 --> 00:17:28,974
We will not thus change.
282
00:17:31,543 --> 00:17:36,682
You.
Why never early say oneself is Cheon Wang group the only daughter?
283
00:17:38,884 --> 00:17:43,655
Company have gone bankrupt. Father still passed away.
This I am really feel regret.
284
00:17:43,655 --> 00:17:48,427
Our throw away condition don't need to say.
Only....
285
00:17:51,730 --> 00:17:56,134
I straight talk directly say it.
Our hate you.
286
00:17:56,501 --> 00:17:57,969
Sister. You this is why?
287
00:17:57,969 --> 00:18:01,640
Hate is hate. Don't have other reason.
This compared to telling lies much better.
288
00:18:01,640 --> 00:18:07,512
Today from the looks of it.
Feel that Author Hwang people is still good.
289
00:18:07,512 --> 00:18:09,715
But all of you these as sisters.
Really cause people hate.
290
00:18:10,449 --> 00:18:12,651
I'm also straight talk straight say.
291
00:18:13,018 --> 00:18:14,486
So this is a good thing.
292
00:18:14,486 --> 00:18:15,587
Our and not child.
293
00:18:15,587 --> 00:18:16,688
If you are orphan. Who also won't bother you?
294
00:18:16,688 --> 00:18:18,156
Who say about to get engaged?
295
00:18:18,156 --> 00:18:19,624
Fine fine.
296
00:18:19,624 --> 00:18:23,295
Starting from today. Later stop have met.
297
00:18:23,662 --> 00:18:25,497
You listen to our have said.
298
00:18:26,965 --> 00:18:29,534
Fine. We absolutely won't consent.
299
00:18:29,534 --> 00:18:30,635
Consent what?
300
00:18:31,003 --> 00:18:32,838
Our still have to get all of you permission then can dating.
301
00:18:33,939 --> 00:18:36,141
My here a younger sister. From small until big.
Even if put on eyes all won't feel pain.
302
00:18:36,875 --> 00:18:39,444
I'm also not like see her continue being bullied.
303
00:18:39,444 --> 00:18:41,646
Bully until now, is already enough.
304
00:18:44,216 --> 00:18:47,886
Do you plan to how to do it?
Go and say your way of thinking.
305
00:18:51,923 --> 00:18:54,860
I sufficient understand you presently the feeling.
306
00:18:54,860 --> 00:18:57,062
But ask you to believe me.
I will surely take care of her.
307
00:18:57,062 --> 00:19:00,732
Ro Ra. Go and say your way of thinking.
What do you plan to do?
308
00:19:01,833 --> 00:19:03,301
This is you a skill brought about.
309
00:19:03,301 --> 00:19:04,770
You wait a while.
310
00:19:04,770 --> 00:19:07,706
I am also not don't have propriety the a little child.
This problem how can like this settle?
311
00:19:07,706 --> 00:19:08,807
Enough.
312
00:19:16,148 --> 00:19:17,983
All of you want to wanted.
Isn't it is let our ended?
313
00:19:17,983 --> 00:19:19,084
You don't say anymore.
314
00:19:19,084 --> 00:19:23,121
I split up. I anytime can with him split up.
315
00:19:24,956 --> 00:19:27,526
Fine. Thank you.
316
00:19:27,893 --> 00:19:29,361
Let's go. Older brother.
317
00:19:29,361 --> 00:19:30,829
Starting from today.
318
00:19:31,196 --> 00:19:34,132
No matter what happen each other also cannot will contact again?
I want listen to he personally say.
319
00:19:36,702 --> 00:19:37,803
Please say.
320
00:19:38,904 --> 00:19:41,473
Our matter.
Why must let family member make the decision?
321
00:19:41,473 --> 00:19:45,143
I'm tired.
I also don't want to let other people become my treated as criminal.
322
00:19:45,877 --> 00:19:49,181
If our relationship such weak.
Just not but able to decide start all over.
323
00:19:49,548 --> 00:19:51,383
I noe unsblr law with you start all over.
324
00:19:51,383 --> 00:19:53,218
Didn't agreed that start all over again?
325
00:19:53,218 --> 00:19:57,255
You should understand your sister?
326
00:19:57,255 --> 00:19:58,357
Can you win against your sister?
327
00:19:58,357 --> 00:20:00,192
This is win or loss the problem.
328
00:20:00,559 --> 00:20:03,128
You at at brother and sister between to sow
dissension?
329
00:20:03,495 --> 00:20:07,532
I am absolutely unable to put up with me younger sister by all of you insult.
330
00:20:07,899 --> 00:20:12,671
If hey... if you are for my little sister sake,
You just make a promise promise.
331
00:20:13,038 --> 00:20:15,240
These things wait the two of us each other communication after the event. Again come to a conclusion?
332
00:20:15,240 --> 00:20:17,442
Have want to have said is this say.
333
00:20:18,176 --> 00:20:21,847
Hey. You change do position think about it.
334
00:20:21,847 --> 00:20:23,682
Put on eyes all won't feel pain the my younger sister.
335
00:20:23,682 --> 00:20:26,251
And your house.
Actually have three unmarried sister.
336
00:20:26,251 --> 00:20:28,453
Change do is you.
You will think form this period of fate?
337
00:20:28,820 --> 00:20:31,390
Put eyes almost twelve times.
338
00:20:31,390 --> 00:20:35,060
Mister. We then don't have that thoughts?
339
00:20:35,060 --> 00:20:37,262
Since you don't have thoughts.
What is at here doing?
340
00:20:38,730 --> 00:20:42,401
Also. Then really is what I want to say?
Our....
341
00:20:43,135 --> 00:20:47,172
My house little sister want want to end.
Now is all of you Author Hwang enduring.
342
00:20:47,172 --> 00:20:49,007
You hurry and give reply.
343
00:20:50,842 --> 00:20:53,045
I want finish listening promise then go.
You first go back.
344
00:20:53,045 --> 00:20:54,513
No. You listen up.
345
00:20:55,247 --> 00:20:58,183
Ma Ma. You make decision?
346
00:20:58,183 --> 00:21:00,018
All of you really is too much.
347
00:21:00,385 --> 00:21:04,056
This is not what Joseon era?
Youth male-female are dating.
348
00:21:04,056 --> 00:21:06,992
Elders actually....
Other people understand laugh at me.
349
00:21:06,992 --> 00:21:08,827
Other people on my behalf before life?
350
00:21:08,827 --> 00:21:12,497
There is nothing to be done. You don't have younger sister?
All of you don't understand.
351
00:21:12,497 --> 00:21:17,269
Cast and crew that side now you also already won't do.
Later really will not again have meet the opportunity.
352
00:21:17,636 --> 00:21:20,205
All of you like this force me.
I will not do any promise.
353
00:21:20,205 --> 00:21:22,774
In no way.
354
00:21:24,976 --> 00:21:27,913
Fellow. Will still quite firm.
355
00:21:28,280 --> 00:21:31,216
So my house little sister then want want to get married with you.
356
00:21:34,519 --> 00:21:39,658
(U Rang Seong) the main character.
Act Jin Seol the Ji Yeong.
357
00:21:39,658 --> 00:21:44,429
Bilateral family each other all each other be well acquainted with.
I want to let her do our younger sibling.
358
00:21:44,429 --> 00:21:46,264
That's why like this?
359
00:21:47,366 --> 00:21:50,669
See Pak Ji Yeong normally the move.
I'm also already guess the eight or nine out of ten.
360
00:21:50,669 --> 00:21:51,770
Very well matched.
361
00:21:51,770 --> 00:21:53,238
You don't say anymore.
362
00:21:54,339 --> 00:21:55,807
Portugal Ji Yeong.
363
00:21:57,275 --> 00:22:00,212
Cheon Han Han hospital the second daughter?
364
00:22:00,946 --> 00:22:02,047
Yes.
365
00:22:07,185 --> 00:22:08,653
Is someone you know.
366
00:22:08,653 --> 00:22:10,489
Of course. Furthermore, extremely cooked.
367
00:22:10,489 --> 00:22:13,792
My house little sister was born before already know.
368
00:22:14,893 --> 00:22:17,462
This younger sibling.
All of you choose the really equivalent to not bad?
369
00:22:21,500 --> 00:22:24,803
See all of you to be picky.
Actually choose got on this type of goods color.
370
00:22:24,803 --> 00:22:25,904
What is the meaning?
371
00:22:25,904 --> 00:22:29,941
Nothing. Author Hwang congratulations to you.
372
00:22:29,941 --> 00:22:31,777
Ro Ra you also say one sentence.
373
00:22:35,814 --> 00:22:38,750
This world really small.
374
00:22:38,750 --> 00:22:41,687
Author Hwang. Now, is not procrastinate.
Will be able to resolve the question.
375
00:22:41,687 --> 00:22:46,091
You this some bright the sisters.
Early already selected already younger sibling choice.
376
00:22:46,825 --> 00:22:52,331
Is nothing but a few months before.
My house little sister still employ private secretary.
377
00:22:52,331 --> 00:22:54,166
Live envy terminate other people to live.
378
00:22:55,634 --> 00:22:59,304
Comply with let these words. From we ourselves said say out.
Heart will especially the painful.
379
00:22:59,304 --> 00:23:01,139
But reality is reality.
380
00:23:02,240 --> 00:23:07,746
Cheon Wang foodstuff indeed is have gone bankrupt.
Father also have passed away.
381
00:23:08,847 --> 00:23:11,049
As the proverb says, If new build a house,
382
00:23:11,049 --> 00:23:13,985
3 year within must house inside dead person.
Must house inside go bankrupt.
383
00:23:13,985 --> 00:23:15,821
This matter will really at our house have occurred.
384
00:23:16,188 --> 00:23:19,491
Just for enlarge large scale.
Build a building used as a factory invest lots of money.
385
00:23:19,491 --> 00:23:22,794
Just for develop instant noodles market place.
To invest countless the fund.
386
00:23:22,794 --> 00:23:25,731
Plus happen Du Pun incident.
387
00:23:25,731 --> 00:23:27,199
These matters who can forecast? Who can stop?
388
00:23:29,401 --> 00:23:33,071
Most pitiful the is my family little sister.
389
00:23:34,906 --> 00:23:38,577
So young.
From small until big never had receive over fifty
percent some hardship.
390
00:23:39,311 --> 00:23:44,449
Like this the child actually must encounter debt.
She never die want struggle some money to make a living only.
391
00:23:44,816 --> 00:23:48,487
I every day eat also don't have appetite.
392
00:23:48,487 --> 00:23:51,790
Every day also feel so hurt must die.
393
00:23:52,891 --> 00:23:55,460
Want to come to my house little sister with me mom.
394
00:23:56,928 --> 00:23:59,498
Although surface laughing.
In the heart actually in agony.
395
00:24:00,232 --> 00:24:02,067
I am alright.
396
00:24:02,801 --> 00:24:05,737
I little sister have done what wrong?
You all this is bully her.
397
00:24:05,737 --> 00:24:11,610
Cheon Wang group the only daughter. Is nothing but because.
A period of time purely thoughts by you family younger brother attracting.
398
00:24:11,610 --> 00:24:14,179
As for you all this is bully my younger sister?
399
00:24:16,748 --> 00:24:20,419
Even if heaven have collapsed down.
Although I know this a bit a fantasy story.
400
00:24:20,419 --> 00:24:22,988
But.
Even if all of you carry eight station big a sedan chair.
I will also oppose.
401
00:24:22,988 --> 00:24:24,456
Orphan also compared to he stronger.
402
00:24:24,456 --> 00:24:26,658
Ma Ma. Hurry answer.
This matter quickly let's end this.
403
00:24:26,658 --> 00:24:29,594
Ji Yeong.
Her family border also is very prosperous.
404
00:24:29,594 --> 00:24:33,632
Plus now is (U Rang Seong) the Yeo Ju.
Become big superstar then is only a matter of time.
405
00:24:33,632 --> 00:24:35,467
Elders also like this Sino-Italian.
406
00:24:35,834 --> 00:24:38,403
This kind of younger sibling choice.
Where find go?
407
00:24:38,403 --> 00:24:41,707
This is my matter. I myself will make decision.
408
00:24:44,276 --> 00:24:45,377
Ma Ma.
409
00:24:49,781 --> 00:24:52,351
Little sister. How is even if he?
You also must not waver.
410
00:24:52,351 --> 00:24:53,819
As long as you unmoved will be enough.
411
00:24:56,388 --> 00:24:57,489
This should do.
412
00:25:02,995 --> 00:25:06,665
One more time congratulations to you.
Enjoy your meals.
413
00:25:06,665 --> 00:25:08,133
Chew slowly.
414
00:25:27,219 --> 00:25:31,623
Ro Ra.
We find stall eat a bit delicious food.
415
00:25:31,990 --> 00:25:34,559
Have box meal. Still have noodles.
416
00:26:05,390 --> 00:26:06,858
I'm back.
417
00:26:07,225 --> 00:26:08,694
So early.
418
00:26:08,694 --> 00:26:10,896
Yes. Hegemon?
419
00:26:10,896 --> 00:26:12,731
Is currently exercise body?
420
00:26:21,540 --> 00:26:23,742
You take it easy Joem In?
421
00:26:24,109 --> 00:26:26,311
You seems like is doing resist the same.
422
00:26:26,311 --> 00:26:27,779
Is at resist.
423
00:26:27,779 --> 00:26:32,918
Just for in the future with me grandson break with both hands wrist. Just to not lose to him.
424
00:26:35,854 --> 00:26:37,322
Come two sets of cold noodle.
425
00:26:37,689 --> 00:26:39,157
I want Ryang Du noodle.
426
00:26:39,157 --> 00:26:40,625
Then two sets of Ryang Du noodle.
427
00:26:40,625 --> 00:26:41,360
Okay.
428
00:26:43,195 --> 00:26:46,131
That fellow.
Compared to expectation the is still good.
429
00:26:46,498 --> 00:26:48,333
No cowardly.
430
00:26:52,004 --> 00:26:56,775
You be honest. Although have already finish saying.
But don't have confident?
431
00:26:57,509 --> 00:27:00,445
No. Because brothers.
432
00:27:00,812 --> 00:27:03,015
Our and not fallen ill.
433
00:27:04,116 --> 00:27:07,052
At Author Hwang in front feel is ashamed?
434
00:27:07,052 --> 00:27:08,520
Will have what good be ashamed?
435
00:27:09,621 --> 00:27:13,659
Due to father the good fortune.
Previously we have not receive before this type of hard.
436
00:27:14,393 --> 00:27:19,164
Life just like roller coaster.
Have uphill also will have downhill.
437
00:27:19,898 --> 00:27:25,404
Just like you said.
Should say thanks good at our all health.
438
00:27:26,872 --> 00:27:31,276
Compared to expectation much better.
Boy should be like that.
439
00:27:31,276 --> 00:27:34,579
Sisters a skill raise you up.
Still thought to sisters obey unquestioningly?
440
00:27:34,946 --> 00:27:37,149
That also must not waver.
441
00:27:37,516 --> 00:27:38,984
Don't need to worry.
442
00:27:40,452 --> 00:27:44,122
So much the person among.
How can choose Sang Wang Yeo Ok the daughter?
443
00:27:46,324 --> 00:27:49,261
Her family previously have what bad matters?
444
00:27:49,995 --> 00:27:50,729
No.
445
00:27:50,729 --> 00:27:52,197
Seems to have.
446
00:27:52,197 --> 00:27:55,500
Is her damn matter. You don't need to know.
447
00:27:56,601 --> 00:27:59,538
If scandal.
Just don't with him elder sister have said.
448
00:27:59,905 --> 00:28:01,006
Yeah.
449
00:28:02,474 --> 00:28:06,878
You working the time.
Whether or not have heard anything unpleasant to hear.
450
00:28:07,245 --> 00:28:09,448
If not understand both of you the matter.
Before is rather good.
451
00:28:09,448 --> 00:28:11,650
Each other all refined and courteous.
452
00:28:13,485 --> 00:28:14,953
It is not fate?
453
00:28:18,256 --> 00:28:22,294
But.
That fellow know our residence.
454
00:28:24,129 --> 00:28:25,230
Yeah.
455
00:28:25,964 --> 00:28:29,267
How can? Then he even like you?
456
00:28:34,039 --> 00:28:37,342
Unexpected. Sisters also like that custom.
457
00:28:42,848 --> 00:28:46,151
Really not you.
Don't misunderstand.
458
00:28:51,289 --> 00:28:52,758
Rotten girl.
459
00:28:53,492 --> 00:28:54,593
What's wrong? Auntie.
460
00:28:54,593 --> 00:28:57,529
Friend among have call Bok Hui.
461
00:28:57,529 --> 00:28:59,364
Get oneself have said planted to my head.
462
00:28:59,364 --> 00:29:01,933
When friends among to sow dissension.
463
00:29:01,933 --> 00:29:03,402
Don't be angry. Auntie.
464
00:29:03,402 --> 00:29:05,604
People how can like that have no sense of shame?
465
00:29:05,604 --> 00:29:09,274
All things also will have evil has its retribution.
Auntie.
466
00:29:09,274 --> 00:29:12,577
She is now is living very well.
Husband still have retirement pay.
Come down money also is very more.
467
00:29:12,944 --> 00:29:16,248
This then live finish?
In future the matter who also cannot forecast?
468
00:29:16,248 --> 00:29:20,285
Buddha say.
Don't with stupid the beings come into contact with.
469
00:29:20,285 --> 00:29:23,221
With her have broken contact.
Later absolutely must not see her again.
470
00:29:27,993 --> 00:29:29,094
Please eat.
471
00:29:31,296 --> 00:29:32,397
Let go bit salt.
472
00:30:12,771 --> 00:30:13,872
What's wrong?
473
00:30:13,872 --> 00:30:17,909
Sad. Heart painful.
474
00:30:20,479 --> 00:30:23,048
Is it because in future, again also unable to see you?
475
00:30:24,149 --> 00:30:26,351
What I meant was brothers?
476
00:30:28,553 --> 00:30:32,224
Very long time later. This all will become memory.
477
00:30:32,958 --> 00:30:34,426
Don't cry.
478
00:30:39,931 --> 00:30:41,400
Seems like your number.
479
00:30:45,804 --> 00:30:47,272
Seocho-dong Dong Cho.
480
00:30:48,373 --> 00:30:49,841
Is Author Hwang?
481
00:30:49,841 --> 00:30:50,942
Yeah.
482
00:30:54,246 --> 00:30:55,714
Hey.
483
00:30:57,549 --> 00:30:59,017
Crying?
484
00:31:06,725 --> 00:31:10,395
Where are you? Didn't agreed that go to car theater?
485
00:31:17,736 --> 00:31:19,204
Hey. How do you do?
486
00:31:21,039 --> 00:31:22,140
Yes.
487
00:31:22,140 --> 00:31:25,444
Don't then call. Have ended.
488
00:31:26,912 --> 00:31:29,114
Tomorrow immediately change to number.
489
00:31:41,593 --> 00:31:43,061
Really going insane.
490
00:31:47,466 --> 00:31:50,035
The number you have dialed is currently unavailable....
491
00:31:57,009 --> 00:31:59,578
Please eat. Ro Ra.
492
00:32:16,828 --> 00:32:18,296
Yes. Department chief.
493
00:32:18,296 --> 00:32:19,765
I am Pak Gwang Cheol.
494
00:32:19,765 --> 00:32:20,499
Yes.
495
00:32:20,499 --> 00:32:23,068
Tomorrow want with O Su Jeong meet.
496
00:32:23,802 --> 00:32:24,903
Okay. What time?
38236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof