Original subtitles

♪Como o vento sopra à noite♪

♪Sinto-me quente e confortável♪

♪Sua aparência♪

♪Pode iluminar a noite♪

♪Não importa o que vai acontecer♪

♪Para o nosso futuro♪

♪Vou secretamente♪

♪Crie um belo plano para isso♪

♪Sua felicidade♪

♪É minha única energia♪

♪Espero♪

♪Eu poderia estar cheio de energia a cada segundo♪

♪Vestindo♪

♪As roupas de casal escolhidas a dedo♪

♪Nós somos a representação do romance♪

♪Deixe-me ficar ao seu lado♪

♪E veja as estrelas cintilantes♪

♪Cada respiração é doce♪

♪Enquanto estamos assistindo o meteoro disparar no céu♪

♪Fazemos um desejo♪

♪Espero que meu coração acelere por você todos os dias♪

[Sra. Cupido Apaixonado]

[Spin-off Parte 2]

[Melhor Casamenteiro]

[Zheng Shupei]

[Li Yanran]

Ainda tem velas vermelhas no seu armazém?

Eu preciso de 30 deles.

Por que você precisa de tantos?

Será Festival Qiqiao em poucos dias.

As coisas estarão agitadas até lá.

Assim,

Estou planejando jantar cedo à luz de velas com Jing.

Quais são seus planos?

Você está certo.

É Festival de Qiqiao logo.

Eu não pensei sobre isso.

Mesmo alguém como Jing,

que não se preocupa com rituais,

se preocupa muito com este festival.

Então tenho certeza que Ya se importaria ainda mais com isso.

Você deve se preparar em breve também,

ou você estará em apuros.

Bom ponto.

Dê-me as chaves.

Eu irei buscá-lo.

Acho que não sobram muitas velas vermelhas.

Por que você não usa velas brancas?

Branco significa pureza.

Simboliza o amor puro entre você e Jing.

Você tem um ponto aí.

Certo?

Farei com que Lianli os entregue a você mais tarde.

OK.

Eu vou indo então.

Querida.

O que há com todas essas velas?

Você os está desperdiçando.

Você costumava correr para meus braços

sempre que eu fiz isso no passado.

Coloque-os fora.

Se meu pai vê isso,

você vai conseguir isso dele.

Olhe para estas velas.

Eles não te lembram

do tempo que eu confessei a você?

(A cidade inteira estava iluminada com lanternas do céu.)

A vista era espetacular.

Por que você está trazendo o passado?

Afaste rapidamente todas essas velas.

Você tem muito dinheiro sobrando?

Como você pode esbanjar assim?

Se for esse o caso, você receberá apenas metade no próximo mês.

Onde você está indo?

Ainda não tocamos na comida.

acabei de lembrar

que a lista de convidados para o Qiqiao Festival ainda não está pronta.

Eu tenho que ir.

Temos que celebrar o Festival Qiqiao também.

[Melhor Matchmaker do Mundo]

Seu...

O que aconteceu?

Graças à você.

Decorei a casa inteira com velas brancas ontem à noite.

Jing ficou furioso no momento em que chegou em casa.

Ela disse

que eu estava preparando um funeral antecipado para ela.

Então ela...

Quem lhe disse para colocá-lo por toda a casa?

Achei que isso faria com que parecesse mais grandioso.

Exceto que era para o ritual errado.

O que é isso na sua mão?

Rabo de porco, orelhas de porco.

Estes são os favoritos de Jing.

Eu pensei sobre isso.

Talvez isso possa ser

nosso jeito único

de comemorar.

Uma forma única de comemorar?

Por que você queria me ver?

Ainda se lembra disso?

O que é isso?

Dessa vez, pendurei espelhos por toda esta árvore.

Você disse que eles pareciam estrelas

e me pediu para escolher um para você.

É claro que eu me lembro.

Você fez um doce aparecer do nada.

Isso foi tão infantil.

Eu quis dizer,

Eu era tão infantil na época.

Não acredito que me apaixonei pelo seu truque.

Você também era bastante infantil.

Mas você estava obviamente...

Tudo bem, tudo bem.

Eu sei que você está tentando me lembrar

para fazer os jogos e atividades para o Festival Qiqiao deste ano

mais emocionante.

Estou tentando o meu melhor.

Não, não foi isso que eu quis dizer.

Acabei de pensar em uma boa ideia.

Eu tenho que ir.

[Salão de Encontros de Amor]

Orelhas de porco, rabo de porco.

O que há de errado com aqueles?

Nada.

Ela ficou satisfeita.

Então como você acabou assim?

Ela estava muito satisfeita.

Então ela me presenteou com um soco

e disse que agora é simétrico.

Você é um homem tão sortudo.

Você ficou louco?

Isso é algum dueto de felicidade?

Pelo menos Jing não mudou.

Olhe para Ya.

Tudo o que ela pensa agora é no trabalho.

Ela não se importa comigo.

Vocês dois não estão comemorando?

Ela está ocupada pensando em como ajudar os outros a comemorar.

Ela nunca pensou em comemorar comigo.

Ela agora é a chefe da Top Matchmaker.

As coisas estão agitadas por lá.

É normal que ela não tenha tempo para isso.

Quando se trata de vida,

a simplicidade é a verdadeira felicidade.

"Simplicidade é a verdadeira felicidade", você diz?

Seu rosto agora reflete simplicidade?

Meu...

Isso é normal para mim.

pensei em um novo jogo

que pode ser usado para o evento de amanhã.

Deixe-me saber se você achar interessante.

O que você está fazendo?

Por que você não jogou fora os ossos que sobraram?

Estes não são apenas quaisquer ossos.

Eles são meus presentes do Festival Qiqiao de Li Fu.

Presente do Festival Qiqiao?

Isso está certo.

Chu Ye não te deu um?

(Assim,)

(ele estava realmente tentando celebrar o Festival Qiqiao comigo.)

EU...

EU...

Achei que não precisávamos mais comemorar.

Você tem que estar brincando comigo.

Você está sempre trabalhando tão duro para ajudar os outros a celebrá-lo,

mas você está pulando isso sozinho?

Eu pensei que já que estamos juntos há tanto tempo,

não importa se a celebramos ou não.

Claro que não.

Estar juntos por tanto tempo

é precisamente por isso que você precisa desses rituais.

E você se chama de casamenteiro?

Como você pode ser impecável

ao lidar com assuntos de outros,

mas quando se trata do seu, é uma bagunça total?

Eu não sou assim.

O casamento precisa ser mantido fresco

e ser administrado.

Você deve deixá-lo saber de vez em quando

que não importa quanto tempo tenha passado,

ele sempre será

o único em seu coração.

Eu vou indo então.

Qual é o problema?

Nada.

Por que você está assim se não é nada?

Estou cansado.

Tudo bem.

Eu estava errado.

Errado sobre o quê?

o que você fez de errado?

Eu sei que você quer celebrar o Festival Qiqiao comigo,

mas...

Não é esse o momento em que estamos mais ocupados?

É por isso que escapou da minha mente.

Como você pôde esquecer isso?

Shangguan Ya.

Tu mudas-te. Você conhece isso?

Desde que nos casamos,

você mudou completamente.

Você não se importa comigo.

Você não está preocupado comigo.

Você não se importa com meus sentimentos.

Você olha para o dinheiro com mais carinho do que para mim.

Você ficou doente de mim?

Você me acha chato agora, não é?

Toda a conversa sobre simplicidade é a verdadeira felicidade.

É tudo mentira.

Eu sou o único que permanece leal a você.

Mas você?

Se eu soubesse que seria assim,

Eu não deveria ter deixado você me ter.

Como você pode ser tão adorável?

Você é como um grande coelho raivoso.

Você é um coelho.

Não fique bravo, ok?

Estou comemorando com você agora, não estou?

Veja.

Faz tanto tempo desde que você fez qingtuan para mim.

Ainda tem o mesmo sabor?

Querida.

Eu não me esqueci disso.

Aqueles momentos que nos pertencem.

Eu me lembro deles melhor do que ninguém.

É apenas...

Talvez

estamos juntos há muito tempo.

Então eu me acostumei

ter você na minha vida.

Eu me acostumei a acordar na cama com você todas as manhãs,

almoçando com você todas as tardes.

E à noite,

vamos para a cama juntos.

Para mim, você é como o ar.

Eu não posso deixar você.

Pode ser

acabei de esquecer

que devemos fazer certos dias especiais

um pouco diferente.

Dessa maneira,

vamos deixar boas lembranças.

É a minha primeira vez sendo uma esposa também.

Se eu estiver carente de alguma forma,

Por favor me guie.

♪Você nunca fala muito♪

♪Você sorri e me assiste reclamando♪

♪Mas você sempre sabe o que estou pensando♪

♪Eu suspeito♪

♪Este mimo♪

♪É seu♪

♪Jogos mentais♪

♪Deixe-me ter certeza♪

♪Que eu não posso te deixar♪

♪Todos♪

♪Matéria Trivial♪

♪Está montado♪

♪Em um enredo tocante e romântico♪

♪A sua aparência♪

♪Toda vez que você está nervoso por mim♪

♪Você se preocupa comigo♪

♪Mais do que você♪

♪Todos♪

♪Matéria insignificante♪

♪Está concatenado♪

♪Em cada pedaço de memória♪

♪Na sua♪

♪Reino♪

♪Eu posso ter certeza voluntariamente♪

♪Acho que conhecer você♪

♪É a melhor coisa do mundo♪