Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,345 --> 00:00:05,374
Welkom op de zes kwaadaardige
hoofdkwartieren.
2
00:00:05,693 --> 00:00:08,188
Al, Menation Bedrijf
3
00:00:14,349 --> 00:00:16,570
Hallo
4
00:00:18,218 --> 00:00:21,158
! Is iedereen hier voor het interview?
5
00:00:21,520 --> 00:00:24,668
Wat rijd je nog meer?
6
00:00:24,708 --> 00:00:26,624
Ik rijd op een jetbike.
7
00:00:26,624 --> 00:00:29,220
We zijn klaar om u nu te ontmoeten,
meneer Guru.
8
00:00:29,376 --> 00:00:33,956
Goed.. Geweldig, hier zijn we dan.
9
00:00:33,956 --> 00:00:35,956
De zes kwaadwillenden
10
00:00:37,347 --> 00:00:41,865
Mijn naam is Guru.
11
00:00:42,356 --> 00:00:50,279
Ik heb het gevoel dat ik te hard
praat, ook al vereist onze nabijheid
dat harde geluid niet.
12
00:00:51,351 --> 00:00:56,134
Denk je echt dat een klein dom kind
een slechterik kan zijn?
13
00:00:56,134 --> 00:00:58,898
Ja, ik ben echt een lul.
14
00:00:59,094 --> 00:01:01,666
Je wilt niet vijandig tegenover me
staan.
15
00:01:02,738 --> 00:01:06,942
Kom terug als je iets kwaadaardigs
doet om indruk op me te maken.
16
00:01:09,342 --> 00:01:11,365
Hij stal de steen.
17
00:01:11,505 --> 00:01:14,102
Hier is de kleine dief.
18
00:01:21,411 --> 00:01:24,433
Otto, pak de steen en ga terug naar
de bunker.
19
00:01:24,528 --> 00:01:26,126
Al, Menation Bedrijf
20
00:01:33,365 --> 00:01:35,365
Daar zal ik voor zorgen.
21
00:01:38,832 --> 00:01:39,791
Deze zomer.
22
00:01:39,891 --> 00:01:41,891
Dit is de mooiste dag van mijn leven.
23
00:01:42,703 --> 00:01:48,416
Deze jongen heeft net iets gestolen
van de ergste bende ter wereld.
24
00:01:49,127 --> 00:01:50,338
Het is tijd om aan te vallen.
25
00:01:50,338 --> 00:01:53,769
Nu word ik de superschurk.
26
00:01:54,001 --> 00:01:54,962
De zes kwaadwillenden
27
00:01:54,962 --> 00:01:58,704
Nu wil ik alleen nog Otto.
28
00:02:01,455 --> 00:02:03,935
! Maak je me nu belachelijk?
29
00:02:03,935 --> 00:02:06,704
Otto, waar is de steen?
30
00:02:29,955 --> 00:02:36,096
Heb je net mijn toekomst veranderd
met een onnozele steen?
31
00:02:38,727 --> 00:02:40,289
! Ja
32
00:02:42,019 --> 00:02:44,219
Het humanistische bedrijf biedt
"Minion" de opkomst van Guru
33
00:02:45,343 --> 00:02:46,807
De wat? Ik wilde je niet bang maken.
34
00:02:47,138 --> 00:02:49,426
Waar is Guru?
35
00:02:49,426 --> 00:02:51,426
Deze zomer Captain Fantastic Vertaling
36
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Automatische vertaling door:
www.elsubtitle.com
Bezoek onze website voor gratis vertaling
2544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof