Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,184 --> 00:00:20,320
(suspenseful music)
2
00:01:50,878 --> 00:01:53,548
(Rachel gasps)
3
00:02:10,598 --> 00:02:14,569
(siren ringing)
(Rachel screaming)
4
00:02:14,602 --> 00:02:15,570
- Stop.
5
00:02:15,603 --> 00:02:19,272
(Rachel breathing heavily)
6
00:02:24,946 --> 00:02:27,815
(chains clanking)
7
00:02:30,350 --> 00:02:32,820
(door banging)
8
00:02:36,924 --> 00:02:37,692
- What is...
9
00:02:37,725 --> 00:02:42,930
(siren ringing)
(Rachel screaming)
10
00:02:43,497 --> 00:02:44,364
Stop.
11
00:02:59,446 --> 00:03:02,315
(chains clanking)
12
00:03:03,985 --> 00:03:05,252
What is this?
13
00:03:17,297 --> 00:03:20,768
(Rachel breathing heavily)
14
00:03:25,807 --> 00:03:28,543
(ominous music)
15
00:03:45,392 --> 00:03:47,862
(Rachel gasps)
16
00:03:50,064 --> 00:03:50,932
Hello?
17
00:04:44,484 --> 00:04:45,352
Hello?
18
00:04:47,522 --> 00:04:48,388
Can you hear me?
19
00:04:56,864 --> 00:04:57,999
Wait a second,
20
00:04:59,499 --> 00:05:02,970
Coach Roberts, Principal Bruno,
21
00:05:04,105 --> 00:05:04,972
Selena,
22
00:05:06,107 --> 00:05:06,974
Kim,
23
00:05:07,875 --> 00:05:08,709
Mr. Curtis,
24
00:05:09,677 --> 00:05:10,545
Jose.
25
00:05:11,746 --> 00:05:16,717
(siren ringing)
(everyone screaming)
26
00:05:18,152 --> 00:05:19,020
Stop.
27
00:05:22,757 --> 00:05:24,457
- Ladies and gentlemen,
28
00:05:25,425 --> 00:05:27,460
by this time you've been fed
29
00:05:27,494 --> 00:05:30,765
and I'm sure you're curious
why you've been brought here
30
00:05:30,798 --> 00:05:31,732
and by whom.
31
00:05:32,767 --> 00:05:33,634
Allow me
32
00:05:35,570 --> 00:05:37,370
to introduce myself,
33
00:05:37,404 --> 00:05:40,541
I am the Warden and I
have gathered you all here
34
00:05:40,575 --> 00:05:43,778
to participate in a little game
called,
35
00:05:43,811 --> 00:05:44,879
And then there were.
36
00:05:45,913 --> 00:05:48,883
The number will depend entirely
on you,
37
00:05:48,916 --> 00:05:51,586
I will only say that your
survival is dependent
38
00:05:51,619 --> 00:05:53,754
on what you are willing to
sacrifice.
39
00:05:54,655 --> 00:05:56,691
As with most things in life,
40
00:05:56,724 --> 00:06:00,127
there are rules, rules to
the game and like most games
41
00:06:00,161 --> 00:06:02,797
the rules are simply not in your
favor.
42
00:06:03,764 --> 00:06:05,700
An audience will be watching
you.
43
00:06:05,733 --> 00:06:09,570
Our society has shifted into
one built on cyber likes
44
00:06:09,604 --> 00:06:12,139
and it will be incumbent
on each of you to acquire
45
00:06:12,173 --> 00:06:14,508
as many as possible to be liked.
46
00:06:16,777 --> 00:06:18,880
What you must ask yourself is
47
00:06:18,913 --> 00:06:20,681
are you willing to do
whatever must be done
48
00:06:20,715 --> 00:06:22,950
to acquire the most amount of
likes
49
00:06:22,984 --> 00:06:26,687
no matter what the cost
in order to survive,
50
00:06:26,721 --> 00:06:27,655
in order to live?
51
00:06:28,856 --> 00:06:31,424
And since we wanna include
our friends in the cyber world
52
00:06:31,458 --> 00:06:33,561
in our little adventure,
53
00:06:33,594 --> 00:06:36,797
they will vote as to which of
you will begin the first round
54
00:06:36,831 --> 00:06:38,465
in our maiden voyage.
55
00:06:39,499 --> 00:06:41,535
At this time there are
three basic directives
56
00:06:41,569 --> 00:06:42,737
you must follow.
57
00:06:42,770 --> 00:06:45,973
You cannot make any attempt
to contact the outside world
58
00:06:46,007 --> 00:06:47,508
or you will be eliminated.
59
00:06:48,709 --> 00:06:52,113
You will follow and adhere
to the schedule I set for you
60
00:06:52,146 --> 00:06:56,017
which includes non-refusal
of participation.
61
00:06:56,050 --> 00:06:57,218
The person with the least likes
62
00:06:57,251 --> 00:07:00,621
at the end of the selected
time period will be eliminated.
63
00:07:01,522 --> 00:07:04,158
The goal is to survive the game.
64
00:07:05,259 --> 00:07:07,628
Should you fail to comply at any
time
65
00:07:07,662 --> 00:07:10,463
you will be immediately
eliminated.
66
00:07:10,497 --> 00:07:12,967
(bottle thuds)
67
00:07:13,868 --> 00:07:15,503
Ah,
68
00:07:15,536 --> 00:07:19,006
it appears Number Six
has issues with the game.
69
00:07:19,040 --> 00:07:20,875
- Is this where I'm
supposed to beg for my life,
70
00:07:20,908 --> 00:07:22,810
you fucking coward? Hm?
71
00:07:22,843 --> 00:07:23,811
What is it?
72
00:07:23,844 --> 00:07:25,112
You afraid to come in
here and deal with me?
73
00:07:26,113 --> 00:07:27,715
Is that why you got to
hide behind that camera
74
00:07:27,748 --> 00:07:29,750
in that fucking wall, cunt?
75
00:07:29,784 --> 00:07:32,787
- Number Six, for someone
who cleans for a living
76
00:07:32,820 --> 00:07:35,089
you have a rather dirty mouth.
77
00:07:35,122 --> 00:07:36,257
- Can you just come in for a
second
78
00:07:36,290 --> 00:07:37,792
let me clean the fuck out of
your mouth,
79
00:07:37,825 --> 00:07:39,527
then I'll use my entire fist,
80
00:07:39,560 --> 00:07:40,594
I'll just fuck.
81
00:07:40,628 --> 00:07:41,262
There you go.
82
00:07:41,295 --> 00:07:42,129
Here, dog.
- Ah.
83
00:07:42,163 --> 00:07:43,097
- You like it, dog?
84
00:07:43,130 --> 00:07:46,100
(metal clanks)
85
00:07:46,133 --> 00:07:48,936
- Are you stating that
you will not participate?
86
00:07:48,970 --> 00:07:50,237
- You speak fucking English?
87
00:07:50,271 --> 00:07:51,872
I'm not doing nothing.
88
00:07:51,906 --> 00:07:54,041
Zero, kiss my ass.
89
00:07:54,075 --> 00:07:55,676
- Such language.
90
00:07:55,710 --> 00:07:58,045
A caveat to the aforementioned
directives.
91
00:07:58,079 --> 00:08:00,848
Each of you has an
explosive device implanted
92
00:08:00,881 --> 00:08:03,851
at the base of your skull.
93
00:08:03,884 --> 00:08:07,855
Should you not participate
the device will be executed
94
00:08:07,888 --> 00:08:10,524
and you will be instantly
eliminated.
95
00:08:10,558 --> 00:08:11,192
- Ooh, I'm so scared.
96
00:08:11,225 --> 00:08:12,593
Please don't blow me, ooh.
97
00:08:12,626 --> 00:08:14,762
Ooh, yes sir help me.
98
00:08:14,795 --> 00:08:17,198
Will you fuck me in the ass,
please?
99
00:08:17,231 --> 00:08:21,669
- Number Six, once again, are
you refusing to participate?
100
00:08:21,702 --> 00:08:22,837
- Is there something you wanna
say to me,
101
00:08:22,870 --> 00:08:24,038
(metal clanking)
102
00:08:24,071 --> 00:08:24,872
huh?
103
00:08:24,905 --> 00:08:25,539
Is there something you needed to
say?
104
00:08:25,573 --> 00:08:27,742
No, I will not participate.
105
00:08:27,775 --> 00:08:29,110
I will not participate.
106
00:08:29,143 --> 00:08:31,045
(head explosion)
107
00:08:31,078 --> 00:08:32,079
(Selena screaming)
108
00:08:32,113 --> 00:08:33,981
- Help me!
- Oh my God.
109
00:08:35,116 --> 00:08:36,817
- Oh no.
110
00:08:36,851 --> 00:08:37,618
Oh no.
111
00:08:37,651 --> 00:08:39,987
- Number Eight, I strongly
suggest
112
00:08:40,021 --> 00:08:42,323
you stop tampering with your
device.
113
00:08:42,356 --> 00:08:43,724
- I can figure this out.
114
00:08:46,627 --> 00:08:47,261
I can...
115
00:08:47,294 --> 00:08:48,796
I can find a way out.
116
00:08:48,829 --> 00:08:50,297
I just...
117
00:08:50,331 --> 00:08:52,033
I know what this is.
118
00:08:53,067 --> 00:08:55,236
It's like one of those...
119
00:08:55,269 --> 00:08:57,838
It's like on of those escape
rooms, right?
120
00:08:57,872 --> 00:09:00,875
You just need to...
121
00:09:00,908 --> 00:09:03,310
You just need to find the hidden
clue.
122
00:09:05,613 --> 00:09:06,547
Secret numbers to-
123
00:09:07,681 --> 00:09:08,315
- [Warden] Eight.
124
00:09:08,349 --> 00:09:09,417
- To release these bounds.
125
00:09:09,450 --> 00:09:12,186
- The only mathematics
that can save you this time
126
00:09:13,154 --> 00:09:15,990
would be the amount of
likes you'll receive.
127
00:09:16,023 --> 00:09:16,857
- Like?
128
00:09:16,891 --> 00:09:18,726
What do you mean likes?
129
00:09:18,759 --> 00:09:20,761
What kind of likes like?
130
00:09:20,795 --> 00:09:25,032
I don't have any friends, nobody
likes me.
131
00:09:25,066 --> 00:09:26,033
Like this,
132
00:09:26,067 --> 00:09:27,735
it's just a matter of time.
133
00:09:27,768 --> 00:09:29,770
I can figure this out myself.
134
00:09:29,804 --> 00:09:30,805
I'll do this myself.
135
00:09:32,273 --> 00:09:34,075
I've almost got it.
136
00:09:34,108 --> 00:09:34,975
- Ooh.
137
00:09:36,243 --> 00:09:39,046
You're going to get it all
right.
138
00:09:41,849 --> 00:09:42,950
- Almost.
139
00:09:42,983 --> 00:09:45,619
(Mr. Curtis laughing)
140
00:09:45,653 --> 00:09:48,622
(head explosion)
141
00:09:48,656 --> 00:09:50,124
(Rachel gasps)
142
00:09:50,157 --> 00:09:51,358
- So, there we have it.
143
00:09:51,392 --> 00:09:56,097
Remove the collar and the device
automatically ejects itself
144
00:09:56,130 --> 00:09:58,199
in fairly nasty fashion.
145
00:09:58,232 --> 00:10:01,068
So two down, six to go.
146
00:10:01,102 --> 00:10:02,203
Well, six already went
147
00:10:02,236 --> 00:10:03,838
but you know what I mean.
148
00:10:06,207 --> 00:10:09,677
The real game will begin
momentarily,
149
00:10:10,444 --> 00:10:11,312
stay tuned.
150
00:10:12,379 --> 00:10:15,049
(gentle music)
151
00:10:21,455 --> 00:10:23,290
(Rachel sighs)
152
00:10:23,324 --> 00:10:26,193
(chains clanking)
153
00:10:28,963 --> 00:10:31,966
(suspenseful music)
154
00:10:32,933 --> 00:10:33,568
- Whoa, whoa, whoa, slow down.
155
00:10:33,602 --> 00:10:35,069
What's this about a website?
156
00:10:36,337 --> 00:10:38,205
- Is this some kind of a joke?
157
00:10:38,239 --> 00:10:40,141
People in cells?
158
00:10:40,174 --> 00:10:41,942
What do you mean people in
cells?
159
00:10:41,976 --> 00:10:44,445
- No, this is not being
downloaded from here.
160
00:10:44,478 --> 00:10:46,147
We don't do things like
that to our prisoners,
161
00:10:46,180 --> 00:10:48,382
I don't care what you see on TV.
162
00:10:48,415 --> 00:10:51,318
- People, what the
hell's going on in here?
163
00:10:51,352 --> 00:10:52,953
Did a bomb go off or something?
164
00:10:52,987 --> 00:10:54,455
- Yeah, something like that,
Captain.
165
00:10:54,488 --> 00:10:57,324
I'm getting reports that
some guys head just exploded
166
00:10:57,358 --> 00:10:58,459
on the internet.
167
00:10:58,492 --> 00:11:00,327
- Oh my God, the internet,
it's always the internet.
168
00:11:00,361 --> 00:11:03,397
Every time I go online
my head wants to explode.
169
00:11:03,430 --> 00:11:05,266
- This is supposed to
be somebody's real head
170
00:11:05,299 --> 00:11:07,701
and somebody else got
shot through the eye.
171
00:11:07,735 --> 00:11:09,303
Now this is supposed to be a
live feed.
172
00:11:09,336 --> 00:11:11,906
- Being run by someone who's
calling himself, the Warden.
173
00:11:11,939 --> 00:11:12,840
- Exactly.
174
00:11:14,108 --> 00:11:15,442
It's some game or something.
175
00:11:18,746 --> 00:11:20,181
- [Connor] People are actually
watching this garbage.
176
00:11:20,214 --> 00:11:21,348
- [Malone] This has got to be a
prank,
177
00:11:21,382 --> 00:11:22,783
doesn't it, Casey?
178
00:11:22,816 --> 00:11:24,084
- [Conner] What are those
numbers?
179
00:11:24,118 --> 00:11:25,085
- [Tanner] Likes.
180
00:11:25,119 --> 00:11:27,188
- We've got sickos out
there liking this shit?
181
00:11:27,221 --> 00:11:29,857
- Oh, you would understand
that, wouldn't you Conner?
182
00:11:29,890 --> 00:11:31,125
(Casey chuckles)
183
00:11:31,158 --> 00:11:32,826
That's what you do all day.
184
00:11:32,860 --> 00:11:34,028
(Casey chuckles)
185
00:11:34,061 --> 00:11:35,796
- Well, we're not the ones
calling the station, detective.
186
00:11:35,829 --> 00:11:37,064
- Well, why don't you
calm everyone's nerves
187
00:11:37,097 --> 00:11:39,333
and tell them that you're not on
the case,
188
00:11:39,366 --> 00:11:41,936
you're not on it officially, all
right?
189
00:11:41,969 --> 00:11:42,903
- [Malone] What a Dick.
190
00:11:42,937 --> 00:11:43,605
(everyone laughing)
191
00:11:43,638 --> 00:11:44,673
- That's what I'm paid to do.
192
00:11:44,705 --> 00:11:46,740
- [Captain Oliver] Casey,
Tanner in my office now.
193
00:11:46,774 --> 00:11:47,408
- Okay, okay.
194
00:11:47,441 --> 00:11:48,742
- Gonna finish that banana?
195
00:11:48,776 --> 00:11:49,443
- Here.
196
00:11:50,444 --> 00:11:51,278
Go on.
197
00:11:52,279 --> 00:11:53,147
(Malone laughs)
198
00:11:53,180 --> 00:11:54,381
- [Malone] Good luck.
199
00:11:54,415 --> 00:11:55,382
- [Captain Oliver] I want you
two guys on this right away.
200
00:11:55,416 --> 00:11:58,285
- Captain, I think the
whole thing is a hoax.
201
00:11:58,319 --> 00:11:59,220
- Yeah, I don't know.
202
00:11:59,253 --> 00:12:00,221
The site's encrypted,
203
00:12:00,254 --> 00:12:02,923
which means it's gonna
be really hard to trace.
204
00:12:02,957 --> 00:12:05,025
- This Warden guy is pretty
smart.
205
00:12:05,059 --> 00:12:07,194
I mean, he's got this out
where everybody can see it
206
00:12:07,228 --> 00:12:10,030
but he really does not wanna be
located.
207
00:12:10,064 --> 00:12:10,898
- What makes him so different
208
00:12:10,931 --> 00:12:12,900
from anybody else we're chasing
around?
209
00:12:12,933 --> 00:12:14,435
I mean what the fuck, it
doesn't make him special.
210
00:12:14,468 --> 00:12:16,170
- I hear what you're saying, I
do.
211
00:12:16,203 --> 00:12:19,273
We have to get this guy and we
have to shut down this site.
212
00:12:19,306 --> 00:12:20,808
You know what would be good?
213
00:12:20,841 --> 00:12:22,510
Is if we did it today.
214
00:12:22,544 --> 00:12:24,111
- I'm just getting too old for
this shit.
215
00:12:24,144 --> 00:12:25,846
I honestly...
216
00:12:25,879 --> 00:12:26,814
What am I doing here?
217
00:12:26,847 --> 00:12:28,550
- It's connected to
the missing person case
218
00:12:28,583 --> 00:12:29,750
you guys have been working on.
219
00:12:29,783 --> 00:12:34,121
Phillips and Mitchell got a
positive ID from this site.
220
00:12:34,154 --> 00:12:35,322
We got to do something.
221
00:12:35,356 --> 00:12:36,524
- So you're saying that she's
involved like voluntarily,
222
00:12:36,558 --> 00:12:37,224
she wants to be part it?
223
00:12:37,258 --> 00:12:38,325
- Okay, this is gonna be hard,
224
00:12:38,359 --> 00:12:42,162
I know I'm your boss but
you guys are the detectives.
225
00:12:42,196 --> 00:12:45,199
So why don't you go out
there and get it done.
226
00:12:45,232 --> 00:12:47,067
- The Warden.
227
00:12:47,101 --> 00:12:48,369
Let's go get The Warden.
228
00:12:48,402 --> 00:12:50,271
(everyone laughing)
229
00:12:50,304 --> 00:12:52,106
Okay, all right Captain.
230
00:12:52,139 --> 00:12:52,773
- All right, get out.
231
00:12:52,806 --> 00:12:54,208
Come on, let's get this guy.
232
00:12:56,210 --> 00:12:58,812
(Selena sobs)
233
00:13:02,082 --> 00:13:02,950
- Hello?
234
00:13:03,884 --> 00:13:06,554
(chains clanking)
235
00:13:10,090 --> 00:13:13,961
Selena, is that you?
236
00:13:13,994 --> 00:13:15,530
- Who's there?
237
00:13:15,563 --> 00:13:16,930
- It's Rachel.
238
00:13:16,964 --> 00:13:18,132
Come over to the vent,
239
00:13:18,165 --> 00:13:19,333
the one across from you.
240
00:13:21,035 --> 00:13:21,935
- Rachel?
241
00:13:21,969 --> 00:13:25,439
(Selena breathing heavily)
242
00:13:26,907 --> 00:13:29,476
(Selena sobs)
243
00:13:29,511 --> 00:13:30,377
Rachel,
244
00:13:32,313 --> 00:13:35,449
I thought that was you on the
monitor.
245
00:13:43,190 --> 00:13:46,160
Are you alone in there too?
246
00:13:46,193 --> 00:13:47,061
- Yes.
247
00:13:48,295 --> 00:13:50,264
- Do you know how we got here?
248
00:13:52,634 --> 00:13:53,967
- No, I don't.
249
00:13:57,672 --> 00:13:59,973
- Are you all right?
250
00:14:00,007 --> 00:14:01,275
You hurt?
251
00:14:01,308 --> 00:14:03,043
- I'm okay.
252
00:14:03,077 --> 00:14:05,179
I'm chained.
253
00:14:05,212 --> 00:14:06,080
- Yeah, me too.
254
00:14:08,282 --> 00:14:09,551
- I think we all are.
255
00:14:11,318 --> 00:14:13,387
- What the hell is going on,
huh?
256
00:14:17,358 --> 00:14:19,360
I'm just an English teacher.
257
00:14:22,262 --> 00:14:24,932
I didn't do anything to deserve
this.
258
00:14:27,101 --> 00:14:29,169
- Neither did I or the janitor.
259
00:14:30,104 --> 00:14:32,640
(siren ringing)
260
00:14:35,008 --> 00:14:35,876
Please.
261
00:14:38,145 --> 00:14:40,214
- [Warden] The game is about to
begin.
262
00:14:40,247 --> 00:14:43,183
Please place yourself
directly before your monitor.
263
00:14:43,217 --> 00:14:45,052
- We better do as we're told.
264
00:14:45,085 --> 00:14:46,420
We'll talk later.
265
00:14:48,422 --> 00:14:49,923
- [Warden] You have 10 seconds
266
00:14:49,957 --> 00:14:52,025
or you will be eliminated.
267
00:14:52,059 --> 00:14:54,027
(timer ticking)
268
00:14:54,061 --> 00:14:54,995
- Fuck you.
269
00:14:56,263 --> 00:14:57,197
We'll just see about that.
270
00:14:57,231 --> 00:14:59,032
- [Warden] You have
five seconds to comply.
271
00:14:59,066 --> 00:15:01,068
(door banging)
(Kim screaming)
272
00:15:01,101 --> 00:15:02,637
- [Kim] What the fuck?
273
00:15:02,670 --> 00:15:03,638
- It amazes me
274
00:15:03,671 --> 00:15:05,673
how people can't follow
simple rules nowadays.
275
00:15:05,707 --> 00:15:07,441
(Kim groaning)
276
00:15:07,474 --> 00:15:10,210
(Kim screaming)
277
00:15:12,446 --> 00:15:17,451
Once again, failure to comply
means immediate elimination.
278
00:15:17,719 --> 00:15:20,454
(Kim screaming)
279
00:15:21,623 --> 00:15:23,691
Being a gym teacher, Number
Seven,
280
00:15:23,725 --> 00:15:28,929
I assumed you remember warm
up, stretch before exercising.
281
00:15:29,731 --> 00:15:31,965
Now let's see how limber you
really are.
282
00:15:33,635 --> 00:15:36,370
(Kim screaming)
283
00:15:43,410 --> 00:15:44,978
- You bastard.
284
00:15:45,012 --> 00:15:47,549
(Kim screaming)
285
00:15:50,417 --> 00:15:53,053
(Kim gurgling)
286
00:16:12,206 --> 00:16:15,275
(ominous music)
287
00:16:15,309 --> 00:16:16,176
- Oh.
288
00:16:18,479 --> 00:16:21,348
- That poor woman, bless her
soul.
289
00:16:24,151 --> 00:16:26,487
(hand snaps)
290
00:16:30,725 --> 00:16:33,393
(gentle music)
291
00:16:35,395 --> 00:16:37,097
- And with that we bid fair
adieu
292
00:16:37,130 --> 00:16:38,533
to one lucky Number Seven.
293
00:16:40,234 --> 00:16:44,606
At this rate this game
may become very short.
294
00:16:44,639 --> 00:16:48,408
(The Warden clicks his tongue)
295
00:16:48,442 --> 00:16:49,276
- Shit.
296
00:16:49,309 --> 00:16:50,410
He killed another one.
297
00:16:50,444 --> 00:16:51,278
(Casey laughs)
298
00:16:51,311 --> 00:16:53,313
- I think so, that looked real
to me.
299
00:16:53,347 --> 00:16:55,349
That looked fucking real, wow.
300
00:16:55,382 --> 00:16:56,718
- You better get this guy.
301
00:16:56,751 --> 00:16:57,719
- What do you think we're trying
to do?
302
00:16:57,752 --> 00:17:00,454
I mean look, this guy's
using these splitters
303
00:17:00,487 --> 00:17:01,756
and relays and so what it does
304
00:17:01,789 --> 00:17:03,457
it bounces a signal all around
the world,
305
00:17:03,490 --> 00:17:05,192
that's gonna be really hard to
catch.
306
00:17:05,225 --> 00:17:06,360
- Listen, we gotta get this
motherfucker,
307
00:17:06,393 --> 00:17:08,262
it's no joke anymore.
308
00:17:08,295 --> 00:17:10,230
I thought it was a joke before,
maybe.
309
00:17:11,699 --> 00:17:12,534
I'm gonna get him.
310
00:17:12,567 --> 00:17:13,433
- My uncle.
311
00:17:13,467 --> 00:17:14,101
- Hey, yey, yey, yey.
312
00:17:14,134 --> 00:17:15,003
You can't just come in here.
313
00:17:15,035 --> 00:17:17,304
- Hey, I don't care who your
uncle is,
314
00:17:17,337 --> 00:17:18,706
I don't care if he's the
president of the United States,
315
00:17:18,740 --> 00:17:19,641
you can't-
316
00:17:19,674 --> 00:17:20,508
- You don't get it.
317
00:17:20,542 --> 00:17:21,375
- You can't just force-
318
00:17:21,408 --> 00:17:22,442
- I just watched my uncle die
online.
319
00:17:22,476 --> 00:17:24,144
- All right, I understand.
- Everyone, I got it.
320
00:17:24,177 --> 00:17:25,112
- Someone blew his fucking head
off.
321
00:17:25,145 --> 00:17:26,280
- Come on, I got it. I got it.
322
00:17:26,313 --> 00:17:27,281
I got it. I got it.
- I understand.
323
00:17:27,314 --> 00:17:29,149
- I got it. I got it.
- [Malone] All right.
324
00:17:29,182 --> 00:17:29,851
- Give me a second here.
325
00:17:29,884 --> 00:17:30,752
I got it.
326
00:17:35,523 --> 00:17:36,558
Nobody's against you.
327
00:17:38,258 --> 00:17:39,326
Now, who's your uncle?
328
00:17:40,762 --> 00:17:43,497
- Jose Mendez, went missing last
night.
329
00:17:44,364 --> 00:17:46,199
Thought I just had too much to
drink,
330
00:17:46,233 --> 00:17:47,401
then I see him on this website.
331
00:17:47,434 --> 00:17:49,303
- What the hell is he doing on a
website?
332
00:17:49,336 --> 00:17:51,539
- I just know his fucking head
blew off.
333
00:17:51,573 --> 00:17:52,439
- You saw that?
334
00:17:53,373 --> 00:17:54,341
- Oh yeah.
335
00:17:54,374 --> 00:17:57,579
- Listen pal, he's my
partner, Eddie Malone.
336
00:17:57,612 --> 00:17:59,479
You go ahead and give him a
statement.
337
00:17:59,514 --> 00:18:00,782
I wanna know all about your
uncle
338
00:18:00,815 --> 00:18:02,316
and everything that's going on.
339
00:18:02,349 --> 00:18:03,651
All right, we'll go from there.
340
00:18:03,685 --> 00:18:04,519
Okay?
341
00:18:04,552 --> 00:18:06,186
Do you trust me?
342
00:18:06,219 --> 00:18:07,021
- Yeah.
343
00:18:07,055 --> 00:18:08,188
- All right, I got you back,
okay?
344
00:18:08,221 --> 00:18:10,725
- Please, you got to find him.
345
00:18:10,758 --> 00:18:11,826
- Oh, I will.
346
00:18:12,927 --> 00:18:13,761
I will, go ahead.
347
00:18:13,795 --> 00:18:14,796
- [Eddie] Come on.
348
00:18:14,829 --> 00:18:16,598
I'll take your statement.
349
00:18:16,631 --> 00:18:18,231
Thanks, Casey.
350
00:18:18,265 --> 00:18:19,834
- You really think it wasn't
real, right?
351
00:18:19,867 --> 00:18:21,168
- I hope not.
352
00:18:21,201 --> 00:18:22,737
- Just CGI or some trick.
353
00:18:22,770 --> 00:18:24,639
- It's a joke or something
stupid.
354
00:18:24,672 --> 00:18:25,873
We'll find out.
355
00:18:25,907 --> 00:18:26,841
I promise you that.
356
00:18:28,676 --> 00:18:29,544
Take it easy.
357
00:18:32,747 --> 00:18:35,349
(people chattering)
358
00:18:35,382 --> 00:18:37,451
(phone ringing)
359
00:18:37,484 --> 00:18:38,886
What do you make of that, man?
360
00:18:39,887 --> 00:18:42,389
- Oh, that's...
361
00:18:42,422 --> 00:18:43,658
That's rough.
362
00:18:43,691 --> 00:18:44,626
- We got to do it, man.
363
00:18:44,659 --> 00:18:45,627
We got to go.
364
00:18:45,660 --> 00:18:48,763
- I think that I might
be able to find this guy
365
00:18:48,796 --> 00:18:51,799
if we can find one of
the stronger signals.
366
00:18:53,668 --> 00:18:54,936
- Yeah, okay.
367
00:18:54,969 --> 00:18:56,269
So what does that mean?
368
00:18:57,371 --> 00:18:58,171
- Road trip.
369
00:18:58,205 --> 00:18:58,873
- Okay.
370
00:19:01,408 --> 00:19:02,209
So you're driving.
371
00:19:02,242 --> 00:19:03,410
(Tanner chuckles)
372
00:19:03,443 --> 00:19:04,244
(buzzer ringing)
373
00:19:04,277 --> 00:19:07,381
- Okay, let's get this game
started
374
00:19:07,414 --> 00:19:09,383
before there aren't any players
left.
375
00:19:10,283 --> 00:19:11,619
The audience will choose which
one of you
376
00:19:11,653 --> 00:19:13,453
will initiate the proceedings.
377
00:19:18,793 --> 00:19:19,894
Number Three,
378
00:19:19,927 --> 00:19:23,665
go to your trunk and pick
the object of your choice.
379
00:19:24,866 --> 00:19:28,803
You have 15 seconds to comply
or you will be eliminated.
380
00:19:29,737 --> 00:19:32,472
(ominous music)
381
00:19:34,809 --> 00:19:35,677
10.
382
00:19:35,710 --> 00:19:38,546
(Rachel groans)
383
00:19:38,579 --> 00:19:39,446
Six.
384
00:19:41,582 --> 00:19:42,817
Return to the monitor.
385
00:19:47,021 --> 00:19:48,455
Ah,
386
00:19:48,488 --> 00:19:49,891
excellent choice.
387
00:19:50,892 --> 00:19:52,225
Now,
388
00:19:52,259 --> 00:19:53,260
extend the blade.
389
00:19:53,961 --> 00:19:56,698
(ominous music)
390
00:20:00,735 --> 00:20:02,537
Extend the blade, final warning.
391
00:20:05,338 --> 00:20:06,841
Now,
392
00:20:06,874 --> 00:20:08,810
place it beneath your right
thumbnail.
393
00:20:11,846 --> 00:20:13,648
Right thumbnail, final warning.
394
00:20:15,550 --> 00:20:18,385
(ominous music)
395
00:20:18,418 --> 00:20:19,453
Remove your nail.
396
00:20:24,892 --> 00:20:26,493
Remove
397
00:20:26,527 --> 00:20:27,394
your nail.
398
00:20:38,639 --> 00:20:41,542
(Rachel screaming)
399
00:20:42,610 --> 00:20:43,443
- Enough.
400
00:20:43,477 --> 00:20:44,311
I've had enough.
401
00:20:44,344 --> 00:20:46,948
I don't know who is doing this
or why
402
00:20:46,981 --> 00:20:48,916
but as head of the board of
education
403
00:20:48,950 --> 00:20:51,619
I strongly object to
what is going on here.
404
00:20:51,652 --> 00:20:54,856
- School is no longer
in session, Number One.
405
00:20:54,889 --> 00:20:56,791
You don't make the rules here
406
00:20:56,824 --> 00:20:59,326
and you're in no position to
give orders,
407
00:20:59,359 --> 00:21:00,460
do you understand?
408
00:21:01,996 --> 00:21:03,664
Same goes for you, Number Four.
409
00:21:06,801 --> 00:21:09,670
(Rachel groaning)
410
00:21:11,404 --> 00:21:13,841
(Warden sighs)
411
00:21:17,512 --> 00:21:20,447
(Rachel screaming)
412
00:21:24,952 --> 00:21:26,521
- So what?
413
00:21:26,554 --> 00:21:27,822
A broken nail.
414
00:21:28,856 --> 00:21:30,490
I've seen worse.
415
00:21:30,525 --> 00:21:33,861
- [Warden] From now on you
must obtain the most likes
416
00:21:33,895 --> 00:21:35,362
or you will be eliminated.
417
00:21:37,698 --> 00:21:38,933
- What the fuck?
418
00:21:40,001 --> 00:21:42,503
- [Warden] Round one, completed.
419
00:21:42,537 --> 00:21:45,540
(static interference)
420
00:21:45,573 --> 00:21:47,041
- Football is a game.
421
00:21:47,074 --> 00:21:49,076
Baseball is a game.
422
00:21:49,110 --> 00:21:51,078
This is a shitshow.
423
00:21:52,513 --> 00:21:53,848
Where's the sportsmanship?
424
00:21:55,149 --> 00:21:56,083
The skill?
425
00:21:56,117 --> 00:21:58,019
It's a game, where's the skill?
426
00:21:58,052 --> 00:22:00,688
This is violence for the sake of
violence.
427
00:22:00,721 --> 00:22:03,991
You think some sicko is
gonna get off watching this?
428
00:22:05,593 --> 00:22:06,426
(Roberts chuckles)
429
00:22:06,459 --> 00:22:09,063
(dramatic music)
430
00:22:10,898 --> 00:22:13,935
- And the internet today
has created quite the buzz
431
00:22:13,968 --> 00:22:15,903
with a new website that has
emerged
432
00:22:15,937 --> 00:22:17,071
that has everyone talking.
433
00:22:17,104 --> 00:22:18,139
(static interference)
434
00:22:18,172 --> 00:22:20,808
- A sinister force that
calls himself the Warden,
435
00:22:20,842 --> 00:22:22,844
claims to have eight
unwilling participants
436
00:22:22,877 --> 00:22:24,879
playing a twisted game on the
internet.
437
00:22:24,912 --> 00:22:28,149
- It's unknown at this time
if this is a real big hoax
438
00:22:28,182 --> 00:22:31,519
or people are actually
watching real life murders.
439
00:22:31,552 --> 00:22:34,522
- Films like Saw and
Hostile have now led the way
440
00:22:34,555 --> 00:22:38,860
to a website capitalizing on
this brand of quote unquote
441
00:22:38,893 --> 00:22:39,794
"Entertainment."
442
00:22:39,827 --> 00:22:40,661
(static interference )
443
00:22:40,695 --> 00:22:41,696
- People are watching
444
00:22:41,729 --> 00:22:44,031
and the numbers are
increasing by the minute.
445
00:22:44,065 --> 00:22:44,999
(static interference)
446
00:22:45,032 --> 00:22:46,234
- Authorities are currently
investigating
447
00:22:46,267 --> 00:22:50,571
this illegal dark website to
see if this is fact or fiction.
448
00:22:50,605 --> 00:22:53,473
- Warning, this site is
not for the squeamish,
449
00:22:53,507 --> 00:22:55,142
viewer discretion is advised.
450
00:22:55,176 --> 00:22:58,512
(static interference)
451
00:23:01,215 --> 00:23:04,085
(Rachel groaning)
452
00:23:15,630 --> 00:23:18,766
(Rachel groaning)
453
00:23:18,799 --> 00:23:21,468
(Rachel sighs)
454
00:23:27,575 --> 00:23:29,176
- [John] Rachel, are you all
right?
455
00:23:31,612 --> 00:23:32,880
- It hurts.
456
00:23:32,914 --> 00:23:34,181
- Can you wrap it?
457
00:23:34,215 --> 00:23:35,149
- [Rachel] I did.
458
00:23:35,182 --> 00:23:36,050
- Good.
459
00:23:46,027 --> 00:23:47,795
- Who is this Warden guy?
460
00:23:49,030 --> 00:23:51,198
- I don't know but we
better figure something out
461
00:23:51,232 --> 00:23:53,100
before it gets any worse.
462
00:23:53,134 --> 00:23:55,670
- Three people are already dead.
463
00:23:55,703 --> 00:23:57,571
How much worse can it get?
464
00:23:57,605 --> 00:24:01,175
- Well, if Mr. Curtis were still
with us
465
00:24:01,208 --> 00:24:03,978
he'd probably say, "Three
times two times worse."
466
00:24:05,613 --> 00:24:06,479
Jesus,
467
00:24:08,049 --> 00:24:09,817
why did this guy pick my school?
468
00:24:10,985 --> 00:24:14,889
Did we flunk some psychopath
recently?
469
00:24:14,922 --> 00:24:17,658
- This isn't the work of
a disgruntled student.
470
00:24:17,692 --> 00:24:18,559
No,
471
00:24:19,293 --> 00:24:20,161
this...
472
00:24:21,595 --> 00:24:22,663
This is personal.
473
00:24:24,031 --> 00:24:25,800
Someone's idea of revenge.
474
00:24:26,734 --> 00:24:28,502
- Well revenge or not,
475
00:24:28,536 --> 00:24:30,705
we'd better get these things
out the back of our necks
476
00:24:30,738 --> 00:24:33,941
before we wind up like Jose or
Curtis.
477
00:24:33,975 --> 00:24:34,809
- Okay.
478
00:24:36,010 --> 00:24:37,511
What do you have in mind?
479
00:24:37,545 --> 00:24:38,713
- I don't know, Rachel,
480
00:24:38,746 --> 00:24:39,780
you're the science teacher.
481
00:24:39,814 --> 00:24:41,682
Don't you know about anatomy?
482
00:24:41,716 --> 00:24:42,683
Think of something.
483
00:24:43,818 --> 00:24:45,019
- This is a game.
484
00:24:45,052 --> 00:24:49,056
Every game I've ever played has
a rule book, whatever it is.
485
00:24:49,090 --> 00:24:51,158
- Roberts, can you hear us?
486
00:24:51,192 --> 00:24:52,159
- Yeah.
487
00:24:52,193 --> 00:24:53,894
He's got the mics on,
we can hear each other.
488
00:24:53,928 --> 00:24:55,062
(chain clanking)
489
00:24:55,096 --> 00:24:58,566
Look, the Warden wants us
to follow his every command,
490
00:24:58,599 --> 00:25:03,104
he thinks he's the judge and
the jury and the executioner.
491
00:25:03,137 --> 00:25:06,207
It's up to us to find a
way out of this thing.
492
00:25:07,108 --> 00:25:09,043
You hear me, Ms. Phillips?
493
00:25:09,076 --> 00:25:10,077
- I guess so.
494
00:25:10,111 --> 00:25:11,779
- We got to stay calm.
495
00:25:12,646 --> 00:25:13,948
You hear me, Selena?
496
00:25:14,982 --> 00:25:15,616
- No, no, no.
497
00:25:15,649 --> 00:25:17,318
He's right, keep your wits.
498
00:25:17,351 --> 00:25:18,152
We'll get through.
499
00:25:18,185 --> 00:25:23,591
(siren ringing)
(everyone screaming)
500
00:25:23,791 --> 00:25:26,160
- [Warden] Stand before your
monitors and wait instructions.
501
00:25:26,193 --> 00:25:27,928
You have 10 seconds to comply.
502
00:25:29,130 --> 00:25:30,331
- All right, here we go.
503
00:25:30,364 --> 00:25:31,799
Be strong.
504
00:25:33,267 --> 00:25:36,137
(chains clanking)
505
00:25:40,674 --> 00:25:42,143
- [Warden] You will have
one minute to choose
506
00:25:42,176 --> 00:25:44,712
what task you will perform for
the camera
507
00:25:44,745 --> 00:25:47,748
in order to be most liked by our
audience.
508
00:25:47,782 --> 00:25:49,717
You may choose any item at your
disposal.
509
00:25:49,750 --> 00:25:51,218
- What does that mean?
510
00:25:51,252 --> 00:25:53,687
- [Warden] The individual with
the least likes that deadline
511
00:25:53,721 --> 00:25:55,156
will be of course eliminated.
512
00:25:55,189 --> 00:25:56,957
- This is horseshit.
513
00:25:56,991 --> 00:25:58,325
Get your ass in here.
514
00:25:58,359 --> 00:25:59,627
Me and you
515
00:25:59,660 --> 00:26:00,795
unless you're a pussy.
516
00:26:01,929 --> 00:26:02,830
- [Warden] Begin.
517
00:26:03,764 --> 00:26:04,999
(ominous music)
518
00:26:05,032 --> 00:26:06,967
- I don't understand any of
this.
519
00:26:07,001 --> 00:26:08,702
I don't belong here.
520
00:26:08,736 --> 00:26:11,005
I didn't do anything wrong.
521
00:26:11,038 --> 00:26:12,606
This is pointless.
522
00:26:12,640 --> 00:26:13,374
Utterly pointless.
523
00:26:13,407 --> 00:26:15,609
(chains clanking)
524
00:26:15,643 --> 00:26:18,179
(timer ticking)
525
00:26:23,084 --> 00:26:25,886
Look, I work, I go home.
526
00:26:27,288 --> 00:26:28,122
- What?
527
00:26:28,155 --> 00:26:29,123
No baseball bats.
528
00:26:29,156 --> 00:26:31,659
- Just do my job and I'm
really go good at it.
529
00:26:33,394 --> 00:26:34,995
- [Warden] You have 30 seconds.
530
00:26:35,029 --> 00:26:36,363
(Selena screams)
531
00:26:36,397 --> 00:26:38,699
(timer ticking)
532
00:26:38,732 --> 00:26:40,034
You have 25 seconds.
533
00:26:40,067 --> 00:26:41,936
- What am I supposed to do with
this shit?
534
00:26:41,969 --> 00:26:45,272
- I'm not gonna put up with
this insanity any longer.
535
00:26:45,306 --> 00:26:47,108
I'm warning you.
536
00:26:47,141 --> 00:26:48,742
- I need more time.
537
00:26:48,776 --> 00:26:49,777
- Fuck.
538
00:26:49,810 --> 00:26:50,644
Fuck.
539
00:26:50,678 --> 00:26:51,812
- Please.
540
00:26:51,846 --> 00:26:55,149
(Selena wailing)
541
00:26:55,182 --> 00:26:56,283
- [Warden] Nine-
- Fuck.
542
00:26:56,317 --> 00:26:58,052
- [Warden] Eight, seven.
543
00:26:58,085 --> 00:26:59,120
- Fuck.
544
00:26:59,153 --> 00:27:01,088
- [Warden] Five, four,
545
00:27:01,122 --> 00:27:02,256
two.
546
00:27:02,289 --> 00:27:03,257
- Wait.
547
00:27:03,290 --> 00:27:04,125
- [Warden] One.
548
00:27:04,158 --> 00:27:04,992
- Wait, wait, wait.
549
00:27:05,025 --> 00:27:05,659
(buzzer buzzing)
550
00:27:05,693 --> 00:27:06,927
- [Warden] Your time is up.
551
00:27:07,795 --> 00:27:08,696
- Now,
552
00:27:08,729 --> 00:27:11,165
what do you want me to do with
this shit?
553
00:27:11,198 --> 00:27:14,268
- You will now each perform
a non-suicidal self injury
554
00:27:14,301 --> 00:27:17,304
with the instrument you have
chosen for our audience.
555
00:27:17,338 --> 00:27:19,840
You have 10 seconds to complete
this task
556
00:27:19,874 --> 00:27:21,842
or you will be eliminated.
557
00:27:21,876 --> 00:27:22,877
We will begin with
558
00:27:24,211 --> 00:27:25,880
five.
559
00:27:25,913 --> 00:27:26,714
- What?
560
00:27:26,747 --> 00:27:28,349
- [Warden] Begin or be
eliminated.
561
00:27:28,382 --> 00:27:31,118
Injure yourself with the
instrument you've chosen.
562
00:27:31,152 --> 00:27:32,253
- Wait.
563
00:27:32,286 --> 00:27:34,321
- [Warden] You have 10
seconds to perform your task.
564
00:27:34,355 --> 00:27:35,956
10, nine,
565
00:27:35,990 --> 00:27:36,824
(Selena wailing)
566
00:27:36,857 --> 00:27:37,559
eight.
567
00:27:37,592 --> 00:27:38,392
- I can't.
- [Warden] Seven.
568
00:27:38,425 --> 00:27:39,293
- I'll do anything you want
please.
569
00:27:39,326 --> 00:27:41,162
- [Warden] Six, five, four.
- Please.
570
00:27:41,195 --> 00:27:43,330
- [Warden] Three, two.
571
00:27:43,364 --> 00:27:48,369
(Selena screaming)
(ominous music)
572
00:27:50,104 --> 00:27:52,806
We will now move on to Four.
573
00:27:53,841 --> 00:27:56,043
You have 10 seconds to perform
your task.
574
00:27:56,911 --> 00:27:59,380
10, nine, eight.
575
00:27:59,413 --> 00:28:00,414
- What are you waiting for?
576
00:28:00,447 --> 00:28:01,348
- [Warden] Six.
577
00:28:01,382 --> 00:28:02,049
- He's gonna kill you if you
don't do it.
578
00:28:02,082 --> 00:28:03,284
- [Warden] Five, four, three.
579
00:28:03,317 --> 00:28:06,754
- You'll never get away with
this you sick son of a bitch.
580
00:28:06,787 --> 00:28:09,323
(ominous music)
581
00:28:12,960 --> 00:28:13,827
Fuck you.
582
00:28:15,763 --> 00:28:17,097
- Way to go, Bruno.
583
00:28:17,131 --> 00:28:18,199
Way to go.
584
00:28:18,232 --> 00:28:20,067
- [Warden] We will now move on
to two.
585
00:28:20,100 --> 00:28:21,235
- Two?
586
00:28:21,268 --> 00:28:22,303
What about three?
587
00:28:23,370 --> 00:28:24,471
Three's next.
588
00:28:24,506 --> 00:28:26,140
- [Warden] You have 10
seconds to perform your task.
589
00:28:26,173 --> 00:28:27,474
- You're the numbers guy.
590
00:28:27,509 --> 00:28:28,409
- [Warden] 10.
- Can't you even count?
591
00:28:28,442 --> 00:28:32,980
- [Warden] Nine, eight, seven,
six, five,
592
00:28:33,013 --> 00:28:35,749
four, three, two.
593
00:28:35,783 --> 00:28:36,450
- You fuck.
594
00:28:36,483 --> 00:28:38,819
(door banging)
595
00:28:38,852 --> 00:28:39,720
Fuck you.
596
00:28:46,093 --> 00:28:49,029
(Roberts groaning)
597
00:28:49,964 --> 00:28:50,965
Fuck is this?
598
00:28:50,998 --> 00:28:52,366
- Let this be a lesson.
599
00:28:52,399 --> 00:28:54,401
You will not be warned again.
600
00:28:54,435 --> 00:28:55,769
- Burn.
601
00:28:55,803 --> 00:28:56,971
(Roberts groaning)
602
00:28:57,004 --> 00:28:59,340
- If you don't follow the
rules you will be eliminated.
603
00:29:00,508 --> 00:29:02,409
Now, let's go to Number Three.
604
00:29:03,444 --> 00:29:06,514
You have 10 seconds to perform
your task.
605
00:29:06,548 --> 00:29:11,752
10, nine, eight, seven, six,
five.
606
00:29:12,186 --> 00:29:13,020
- Come on Rachel,
607
00:29:13,053 --> 00:29:13,688
you can do it.
608
00:29:13,722 --> 00:29:15,289
- [Warden] Four, three, two.
609
00:29:16,357 --> 00:29:19,226
(Rachel groaning)
610
00:29:21,929 --> 00:29:22,796
- Oh.
611
00:29:25,065 --> 00:29:25,700
- Now,
612
00:29:25,734 --> 00:29:27,401
let's move on to Number One.
613
00:29:27,434 --> 00:29:29,303
- No, no, I won't do it.
614
00:29:29,336 --> 00:29:30,904
I won't.
615
00:29:30,938 --> 00:29:31,839
- 10.
616
00:29:31,872 --> 00:29:32,707
- No, I'm a role model in this
community.
617
00:29:32,741 --> 00:29:35,309
- Eight, seven, six, five, four,
three.
618
00:29:35,342 --> 00:29:37,278
- I will not participate
in this sick twisted
619
00:29:37,311 --> 00:29:38,312
little game of yours.
620
00:29:38,345 --> 00:29:39,313
- Three, two.
621
00:29:39,346 --> 00:29:44,351
- Oh God.
(Man groaning)
622
00:29:50,891 --> 00:29:52,393
- And now the voting begins.
623
00:29:52,426 --> 00:29:56,330
Our audience will choose which
of you will be liked most.
624
00:30:01,168 --> 00:30:03,203
I guess people like surprises.
625
00:30:03,237 --> 00:30:04,805
One is the most liked.
626
00:30:06,106 --> 00:30:08,576
Five, you're eliminated.
627
00:30:08,610 --> 00:30:10,277
- What?
628
00:30:10,311 --> 00:30:11,145
No.
629
00:30:11,178 --> 00:30:12,246
- I'll do something else.
630
00:30:12,279 --> 00:30:13,113
I'll do...
631
00:30:13,147 --> 00:30:14,315
I'll do whatever you want,
632
00:30:14,348 --> 00:30:15,949
please just please.
(Selena wailing)
633
00:30:15,983 --> 00:30:17,184
I'll do something else.
634
00:30:17,217 --> 00:30:20,087
(Selena mumbling)
635
00:30:23,591 --> 00:30:25,527
Rachel, help me please.
636
00:30:26,594 --> 00:30:28,028
Please let me out.
637
00:30:28,062 --> 00:30:30,864
(Selena wailing)
638
00:30:46,413 --> 00:30:49,149
(Selena screaming)
639
00:30:49,183 --> 00:30:50,552
- Now we're cooking with gas.
640
00:30:53,120 --> 00:30:56,056
(Selena screaming)
641
00:30:59,259 --> 00:31:02,196
(Selena screaming)
642
00:32:02,690 --> 00:32:05,325
(gentle music)
643
00:32:19,440 --> 00:32:20,575
- Fuck.
644
00:32:20,608 --> 00:32:21,442
- What?
645
00:32:21,475 --> 00:32:22,510
- Killed another one.
646
00:32:22,544 --> 00:32:23,611
- Okay now listen,
647
00:32:23,645 --> 00:32:26,113
I don't wanna waste a bunch
of gas driving around.
648
00:32:26,146 --> 00:32:27,080
- We're getting closer, brother.
649
00:32:27,114 --> 00:32:28,182
We're getting closer.
650
00:32:28,215 --> 00:32:29,483
- How do you do that stuff?
651
00:32:29,517 --> 00:32:30,618
- Uh, you don't want to know.
652
00:32:30,652 --> 00:32:31,985
- I wanna get that cock sucker.
653
00:32:32,019 --> 00:32:32,687
- We'll get him.
654
00:32:32,720 --> 00:32:35,489
- Yeah, Seesaw 69, the remake,
655
00:32:35,523 --> 00:32:36,356
(Tanner chuckles)
656
00:32:36,390 --> 00:32:37,625
starring The Warden.
657
00:32:37,659 --> 00:32:39,561
- [Casey] Remember Gary
Ridgeway?
658
00:32:39,594 --> 00:32:40,427
Serial killer.
659
00:32:40,461 --> 00:32:41,295
- Yeah, yeah.
660
00:32:41,328 --> 00:32:42,296
Yeah.
661
00:32:42,329 --> 00:32:43,163
- 49 women he killed?
662
00:32:43,197 --> 00:32:44,131
- Yeah, yeah.
663
00:32:44,164 --> 00:32:45,132
- He used to go back and visit
his victims
664
00:32:45,165 --> 00:32:48,536
and they asked him why
he would go back to them
665
00:32:49,403 --> 00:32:50,471
and he said, "Well, you know,
666
00:32:50,505 --> 00:32:53,775
it's too expensive to find a new
one,
667
00:32:53,808 --> 00:32:56,176
we're spending a fortune on
gas."
668
00:32:56,210 --> 00:32:57,579
(Tanner laughs)
669
00:32:57,612 --> 00:32:59,179
I spend a lot of money on gas.
670
00:32:59,213 --> 00:33:00,247
- You got to be kidding me.
671
00:33:00,280 --> 00:33:01,448
(both laughing)
- No, he...
672
00:33:01,482 --> 00:33:03,150
He actually said that.
673
00:33:03,183 --> 00:33:05,419
(both laughing)
674
00:33:05,452 --> 00:33:07,020
- [Captain Oliver] Casey,
Tanner.
675
00:33:07,054 --> 00:33:08,322
- Yeah.
676
00:33:08,355 --> 00:33:09,757
- [Captain Oliver] We
just received a call.
677
00:33:09,791 --> 00:33:12,493
Someone identified that last
victim.
678
00:33:12,527 --> 00:33:14,328
Her name is Selena Marshall,
679
00:33:14,361 --> 00:33:15,295
she's a local.
680
00:33:15,329 --> 00:33:16,664
Teaches at Wootton High.
681
00:33:16,698 --> 00:33:19,567
Also went missing yesterday,
it wasn't reported.
682
00:33:19,601 --> 00:33:21,335
- Okay, we're almost there.
683
00:33:21,368 --> 00:33:22,570
- [Captain Oliver] Someone
also thinks they saw
684
00:33:22,604 --> 00:33:24,404
Coach Roberts on the site.
685
00:33:24,438 --> 00:33:26,306
He also teaches a Wootton.
686
00:33:26,340 --> 00:33:28,308
- So I guess this shit just got
real.
687
00:33:30,210 --> 00:33:31,078
- Shit.
688
00:33:33,781 --> 00:33:36,651
(Rachel groaning)
689
00:33:49,496 --> 00:33:51,198
- [Bruno] Rachel, are you there?
690
00:33:52,600 --> 00:33:53,467
Can you hear me?
691
00:33:54,769 --> 00:33:56,671
I'm sorry about Selena.
692
00:33:56,704 --> 00:33:58,272
She was a good...
693
00:33:58,305 --> 00:33:59,373
She was a good person.
694
00:33:59,406 --> 00:34:01,141
- A lot of good that does her
now.
695
00:34:03,176 --> 00:34:04,746
A lot of good that does any of
us.
696
00:34:05,847 --> 00:34:07,815
Without a gas mask
there's no scientific way
697
00:34:07,849 --> 00:34:10,718
to survive mustard gas
poisoning.
698
00:34:10,752 --> 00:34:12,419
- That's what that was?
699
00:34:12,452 --> 00:34:14,421
- Pretty sure, judging by her
reaction.
700
00:34:16,189 --> 00:34:18,225
- It's a hell of a way to go.
701
00:34:18,258 --> 00:34:19,326
She will be missed.
702
00:34:20,862 --> 00:34:23,463
- Unlike another teacher
who was recently let go.
703
00:34:25,232 --> 00:34:26,668
- [Bruno] Why bring her up now?
704
00:34:29,804 --> 00:34:31,506
- Have you noticed the
music that's been playing
705
00:34:31,539 --> 00:34:33,307
after each one of us dies?
706
00:34:33,340 --> 00:34:34,174
- How could you not?
707
00:34:34,207 --> 00:34:35,275
It's annoying as hell.
708
00:34:36,443 --> 00:34:39,614
- It's an old nursery rhyme
called, 10 Little Indians.
709
00:34:39,647 --> 00:34:41,381
- That's just a coincidence.
710
00:34:42,416 --> 00:34:43,483
- You sure about that?
711
00:34:44,819 --> 00:34:45,720
- [Roberts] Hey,
712
00:34:45,753 --> 00:34:47,454
what are you two talking about
in there?
713
00:34:47,487 --> 00:34:50,525
- Hold on a second,
somebody's on the other side.
714
00:34:50,558 --> 00:34:52,492
Roberts, is that you?
715
00:34:52,527 --> 00:34:53,493
- [Roberts] Yeah.
716
00:34:53,528 --> 00:34:54,361
(Roberts chuckles)
717
00:34:54,394 --> 00:34:55,563
What's left of me.
718
00:34:55,597 --> 00:34:56,731
- How's your face, pal?
719
00:34:57,765 --> 00:34:59,366
- It hurts like a mother.
720
00:34:59,399 --> 00:35:00,602
(Roberts heavily breathing)
721
00:35:00,635 --> 00:35:02,637
I'm gonna kill that son of a
bitch.
722
00:35:02,670 --> 00:35:05,205
- Yeah, if he doesn't kill us
first.
723
00:35:05,238 --> 00:35:06,541
- Listen, I have a plan.
724
00:35:06,574 --> 00:35:08,241
- Great, what is it?
725
00:35:08,275 --> 00:35:09,644
(Roberts heavily breathing)
726
00:35:09,677 --> 00:35:10,645
- When the time is right
727
00:35:11,913 --> 00:35:12,814
just be ready.
728
00:35:14,381 --> 00:35:16,751
(siren ringing)
729
00:35:16,784 --> 00:35:19,486
(Roberts groaning)
730
00:35:19,520 --> 00:35:23,256
(Roberts heavily breathing)
731
00:35:24,892 --> 00:35:25,827
Hang in there.
732
00:35:28,796 --> 00:35:30,364
I'm gonna get us out of this,
733
00:35:31,532 --> 00:35:33,300
you know I can.
734
00:35:33,333 --> 00:35:34,401
- You got it.
735
00:35:35,937 --> 00:35:37,404
Rachel, be ready.
736
00:35:37,437 --> 00:35:38,906
The coach has a plan.
737
00:35:38,940 --> 00:35:40,675
- He's not the only one.
738
00:35:40,708 --> 00:35:41,709
- What have you got?
739
00:35:42,844 --> 00:35:45,947
- It started with eight of
us, the Warden makes nine
740
00:35:45,980 --> 00:35:47,280
and if we count Charlotte-
741
00:35:47,314 --> 00:35:50,250
- Dammit, would you give it up,
Rachel.
742
00:35:50,283 --> 00:35:53,320
It's terrible what happened
to the woman but she's dead,
743
00:35:53,353 --> 00:35:55,690
she can't be behind any of this.
744
00:35:55,723 --> 00:35:56,824
(buzzer buzzing)
745
00:35:56,858 --> 00:35:59,627
- Welcome back to the next
round of our little game.
746
00:35:59,661 --> 00:36:00,662
Monitors please,
747
00:36:00,695 --> 00:36:02,563
instructions coming.
748
00:36:02,597 --> 00:36:04,231
10 seconds to comply.
749
00:36:05,365 --> 00:36:08,770
Number One, 10 seconds to
comply or be eliminated.
750
00:36:13,941 --> 00:36:15,409
Final warning, Number One.
751
00:36:16,309 --> 00:36:17,645
Comply now.
752
00:36:17,679 --> 00:36:18,546
- Oh.
753
00:36:20,313 --> 00:36:21,281
- [Warden] As before,
754
00:36:21,314 --> 00:36:23,518
you will now perform a
non-suicidal self injury
755
00:36:23,551 --> 00:36:26,319
with an instrument from your
locker.
756
00:36:26,353 --> 00:36:28,422
You are each provided
with a duplicate item,
757
00:36:28,455 --> 00:36:30,658
however, the audience
will vote on the item
758
00:36:30,692 --> 00:36:33,193
and how you use it to be liked.
759
00:36:33,895 --> 00:36:35,596
- Once again,
760
00:36:35,630 --> 00:36:36,731
(chain clanking)
761
00:36:36,764 --> 00:36:39,634
I call bullshit.
762
00:36:39,667 --> 00:36:40,668
- Audience,
763
00:36:41,703 --> 00:36:42,570
vote now.
764
00:36:53,548 --> 00:36:57,384
- Audience has chosen
item eight, the pliers,
765
00:36:57,417 --> 00:36:58,452
in a silent vote.
766
00:36:58,485 --> 00:37:01,388
Our audience was asked
what task you will perform
767
00:37:01,421 --> 00:37:02,690
with the pliers.
768
00:37:02,724 --> 00:37:04,391
The overwhelming majority voted
769
00:37:04,424 --> 00:37:07,260
for extraction of a
tooth of your choosing,
770
00:37:07,294 --> 00:37:09,864
failure to comply will lead yes
771
00:37:09,897 --> 00:37:11,264
to your elimination.
772
00:37:12,033 --> 00:37:13,835
20 seconds to comply.
773
00:37:13,868 --> 00:37:15,469
- Silent vote my ass.
774
00:37:15,503 --> 00:37:17,038
Come in here
775
00:37:17,071 --> 00:37:17,972
right now,
776
00:37:18,005 --> 00:37:19,640
little bitch.
777
00:37:19,674 --> 00:37:22,977
- 20, 19, 18, 17.
778
00:37:23,010 --> 00:37:23,845
- Whatever.
779
00:37:23,878 --> 00:37:25,479
- [Warden] 16, 15.
780
00:37:29,917 --> 00:37:30,752
10.
781
00:37:30,785 --> 00:37:33,521
(timer ticking)
782
00:37:34,722 --> 00:37:36,023
Five.
783
00:37:36,057 --> 00:37:37,357
- Bring it.
784
00:37:37,390 --> 00:37:38,726
- I'm good to go.
785
00:37:39,627 --> 00:37:40,828
(buzzer buzzing)
786
00:37:40,862 --> 00:37:44,565
- As before, you will perform
an non-suicidal self injury
787
00:37:44,599 --> 00:37:47,434
with the instrument
chosen by our audience.
788
00:37:47,467 --> 00:37:50,872
Once chosen, you have
10 seconds to comply.
789
00:37:50,905 --> 00:37:51,839
The refusal to do so
790
00:37:51,873 --> 00:37:54,742
will result in your immediate
elimination.
791
00:37:54,776 --> 00:37:57,745
Audience, vote now to see who
begins.
792
00:37:59,013 --> 00:38:01,716
(ominous music)
793
00:38:03,416 --> 00:38:05,653
Two will begin this round.
794
00:38:05,686 --> 00:38:07,522
You have 10 seconds to comply.
795
00:38:07,555 --> 00:38:08,689
- You got it rigged.
796
00:38:09,757 --> 00:38:11,324
- This is your plan?
797
00:38:11,358 --> 00:38:12,527
Fucking meathead.
798
00:38:12,560 --> 00:38:13,393
- [Warden] Six.
799
00:38:13,426 --> 00:38:14,061
- You and me,
800
00:38:14,095 --> 00:38:14,729
bring it now.
801
00:38:14,762 --> 00:38:15,462
- [Warden] Four.
- Come on.
802
00:38:15,495 --> 00:38:17,098
- [Warden] Three, two.
- Do it.
803
00:38:17,131 --> 00:38:18,766
- [Warden] One.
804
00:38:18,800 --> 00:38:21,602
(buzzer buzzing)
805
00:38:25,807 --> 00:38:27,008
- That's what I thought.
806
00:38:28,009 --> 00:38:30,678
- The audience has voted
to award each captive
807
00:38:30,711 --> 00:38:33,781
a free pass to be used as they
see fit.
808
00:38:33,815 --> 00:38:35,415
- Audience my ass.
809
00:38:36,449 --> 00:38:37,985
- You have to be kidding me.
810
00:38:38,019 --> 00:38:39,120
- [Warden] However-
811
00:38:39,153 --> 00:38:40,121
(Roberts laughs)
812
00:38:40,154 --> 00:38:41,289
- However.
813
00:38:42,422 --> 00:38:43,925
- It must be earned.
814
00:38:43,958 --> 00:38:44,792
(Roberts laughs)
815
00:38:44,826 --> 00:38:45,693
- Earned.
816
00:38:53,768 --> 00:38:54,802
The fuck is that?
817
00:38:55,903 --> 00:38:57,370
- It's something you should
be well acquainted with
818
00:38:57,404 --> 00:38:58,438
in your profession.
819
00:39:00,508 --> 00:39:01,676
(injection thuds)
820
00:39:01,709 --> 00:39:03,476
(Roberts screaming)
821
00:39:03,511 --> 00:39:05,378
You just received the
concentrated injection
822
00:39:05,412 --> 00:39:08,716
of horse steroids and
some other little goodies.
823
00:39:09,717 --> 00:39:10,551
(Roberts groaning)
824
00:39:10,585 --> 00:39:13,054
It should really get your blood
pumping.
825
00:39:13,087 --> 00:39:14,121
(Roberts groaning)
826
00:39:14,155 --> 00:39:16,624
- You know I got a bad heart.
827
00:39:16,657 --> 00:39:17,692
(Roberts screaming)
828
00:39:17,725 --> 00:39:19,459
- You most certainly do.
829
00:39:20,493 --> 00:39:23,831
It was very, very bad.
(Roberts groaning)
830
00:39:23,865 --> 00:39:27,068
Now we'll all get to see
if you have the guts.
831
00:39:27,101 --> 00:39:28,803
(Roberts groaning)
832
00:39:28,836 --> 00:39:30,437
- What did you do?
833
00:39:30,470 --> 00:39:32,439
It's in my body.
834
00:39:32,472 --> 00:39:35,475
(Roberts screaming)
835
00:39:49,624 --> 00:39:51,559
It's growing inside me.
836
00:39:59,767 --> 00:40:00,735
I'm sorry.
837
00:40:00,768 --> 00:40:03,571
(Roberts groaning)
838
00:40:03,604 --> 00:40:04,238
I feel you.
839
00:40:04,272 --> 00:40:09,476
I feel... (Robert groaning)
840
00:40:16,050 --> 00:40:17,184
I see you
841
00:40:17,218 --> 00:40:19,020
get out!
842
00:40:19,053 --> 00:40:21,722
(Roberts groaning)
843
00:40:21,756 --> 00:40:22,924
(Roberts laughing)
844
00:40:22,957 --> 00:40:24,859
You're coming out.
845
00:40:24,892 --> 00:40:26,794
You're coming out.
846
00:40:26,827 --> 00:40:28,896
(Roberts laughing)
847
00:40:28,930 --> 00:40:30,031
You're coming out.
848
00:40:30,064 --> 00:40:31,666
You're coming out.
849
00:40:31,699 --> 00:40:34,635
(Roberts laughing)
850
00:40:46,847 --> 00:40:50,584
(Roberts heavily breathing)
851
00:40:59,160 --> 00:41:01,829
(gentle music)
852
00:41:07,568 --> 00:41:12,039
(metal banging)
(chain clanking)
853
00:41:12,073 --> 00:41:13,140
(metal clanking)
854
00:41:13,174 --> 00:41:16,043
(Rachel groaning)
855
00:41:26,754 --> 00:41:28,189
- Look, I did it.
856
00:41:28,222 --> 00:41:29,056
See?
857
00:41:29,090 --> 00:41:29,957
See?
858
00:41:29,991 --> 00:41:31,158
Look.
859
00:41:31,192 --> 00:41:32,059
Look.
860
00:41:37,732 --> 00:41:38,599
I did it.
861
00:41:43,838 --> 00:41:45,906
- Why are you doing this?
862
00:41:46,974 --> 00:41:49,910
I don't deserve to be treated
this way,
863
00:41:50,811 --> 00:41:51,812
none of us do.
864
00:41:54,982 --> 00:41:57,084
(soft music)
865
00:41:57,118 --> 00:41:57,985
Charlotte.
866
00:42:00,321 --> 00:42:01,789
- Rachel, come here.
867
00:42:01,822 --> 00:42:02,957
Come take one with me.
868
00:42:15,836 --> 00:42:16,670
- Oh fuck.
869
00:42:16,704 --> 00:42:19,040
- He just killed Coach Roberts
online.
870
00:42:19,073 --> 00:42:19,907
- Okay, listen
871
00:42:19,940 --> 00:42:20,775
we need some answers.
872
00:42:20,808 --> 00:42:22,843
We need them right now.
873
00:42:22,877 --> 00:42:24,078
How do we find this fucker?
874
00:42:24,111 --> 00:42:25,679
- I know. I know.
875
00:42:25,713 --> 00:42:26,881
- Casey, Casey, I got him.
876
00:42:26,914 --> 00:42:28,749
I got him, he's in the warehouse
district.
877
00:42:28,783 --> 00:42:30,951
- You better be right, Tanner.
878
00:42:30,985 --> 00:42:33,788
You know I kind of miss
the old days before this,
879
00:42:33,821 --> 00:42:37,324
all this computer shit and
"Brings people together"
880
00:42:37,358 --> 00:42:38,626
my ass.
881
00:42:38,659 --> 00:42:40,661
All it does is inspire everybody
882
00:42:40,694 --> 00:42:43,764
to destroy ourselves quicker,
883
00:42:43,798 --> 00:42:44,598
that's it.
884
00:42:44,632 --> 00:42:45,766
- Yeah, unfortunately I don't
know
885
00:42:45,800 --> 00:42:47,334
how the world would survive
without the worldwide web
886
00:42:47,368 --> 00:42:48,602
these days.
887
00:42:48,636 --> 00:42:49,737
- We'll find a way.
888
00:42:49,770 --> 00:42:52,073
We'll find a better way
without this virtual bullshit.
889
00:42:53,240 --> 00:42:55,309
- Says the man without any
friends,
890
00:42:55,342 --> 00:42:57,378
real or online.
891
00:42:57,411 --> 00:42:58,513
- You know what?
892
00:42:58,547 --> 00:43:01,849
Friendship needs to be earned
and not just retweeted,
893
00:43:02,750 --> 00:43:05,019
that's not where friendship
comes from.
894
00:43:05,052 --> 00:43:07,655
It's not something that
comes out of social media,
895
00:43:08,422 --> 00:43:10,091
it's something that comes
from a different place.
896
00:43:10,124 --> 00:43:11,025
A different time.
897
00:43:11,892 --> 00:43:13,427
- Yeah, you're right.
898
00:43:17,298 --> 00:43:20,101
Right, Casey, it's right up
here.
899
00:43:20,134 --> 00:43:20,968
- [Casey] Okay.
900
00:43:21,001 --> 00:43:21,836
- Right here.
901
00:43:21,869 --> 00:43:22,736
Let's go in.
902
00:43:25,840 --> 00:43:26,707
- Charlotte.
903
00:43:28,876 --> 00:43:29,743
I'm sorry.
904
00:43:31,212 --> 00:43:32,146
I'm so sorry.
905
00:43:34,682 --> 00:43:35,783
Why?
906
00:43:36,951 --> 00:43:38,886
Why are you showing me your
photo?
907
00:43:40,020 --> 00:43:40,888
- Rachel,
908
00:43:42,723 --> 00:43:43,858
who are you talking to?
909
00:43:44,725 --> 00:43:45,693
What's going on?
910
00:43:47,094 --> 00:43:47,962
Can you hear me?
911
00:43:49,864 --> 00:43:50,532
- I'm here.
912
00:43:52,333 --> 00:43:54,034
- I heard you talking to
someone.
913
00:43:55,136 --> 00:43:57,938
(chain clanking)
914
00:44:04,178 --> 00:44:05,412
- I was talking to myself.
915
00:44:07,348 --> 00:44:09,717
I do that when I get nervous,
916
00:44:09,750 --> 00:44:10,918
scared.
917
00:44:10,951 --> 00:44:12,953
- [Bruno] No, I get that.
918
00:44:12,987 --> 00:44:15,055
- [Rachel] So much for
Coach Robert's plan.
919
00:44:16,023 --> 00:44:18,259
- I don't know what he was
thinking.
920
00:44:18,292 --> 00:44:19,927
He should have just listened.
921
00:44:19,960 --> 00:44:22,863
If we play the game we buy more
time.
922
00:44:24,865 --> 00:44:26,100
- Time enough to die.
923
00:44:26,133 --> 00:44:28,135
- No, don't you say that.
924
00:44:28,169 --> 00:44:29,870
We can get through this.
925
00:44:29,904 --> 00:44:31,238
There's three of us left now.
926
00:44:33,908 --> 00:44:35,209
- Then there were three.
927
00:44:35,242 --> 00:44:38,012
- Jesus, Rachel, you've got to
give it up.
928
00:44:38,045 --> 00:44:39,346
This has nothing to do with
that.
929
00:44:39,380 --> 00:44:42,249
- This has everything to do with
it.
930
00:44:42,283 --> 00:44:46,820
Before we started talking a
photo flashed on my screen,
931
00:44:46,854 --> 00:44:49,089
it was a picture of Charlotte,
932
00:44:49,123 --> 00:44:50,090
Charlotte Knight.
933
00:44:50,124 --> 00:44:52,259
- Charlotte Knight is dead.
934
00:44:52,293 --> 00:44:55,729
- [Turner] Who in the
heck is Charlotte Knight?
935
00:44:55,763 --> 00:44:57,932
- She was a teacher at our high
school,
936
00:44:57,965 --> 00:44:59,099
the theater department.
937
00:45:00,768 --> 00:45:02,970
- I thought we defunded that
program.
938
00:45:03,003 --> 00:45:05,172
- Yes, Mr. Turner, we did
939
00:45:05,206 --> 00:45:07,341
based on your forced budget
cuts.
940
00:45:07,374 --> 00:45:08,409
- Uh, wait a minute.
941
00:45:08,442 --> 00:45:11,745
It was your decision on
which afterschool programs
942
00:45:11,779 --> 00:45:14,448
we were gonna lose or cut.
943
00:45:14,481 --> 00:45:16,884
- Yes, yes it was
944
00:45:16,917 --> 00:45:20,487
and we all signed off on it,
it was a unanimous decision.
945
00:45:20,522 --> 00:45:22,923
- Like we had much of a choice.
946
00:45:22,957 --> 00:45:25,392
You sure as hell weren't going
to cut the sports program
947
00:45:25,426 --> 00:45:27,428
or the math and science
divisions.
948
00:45:27,461 --> 00:45:30,264
It's always the arts that has to
go.
949
00:45:30,297 --> 00:45:31,533
- This isn't getting us
anywhere.
950
00:45:31,566 --> 00:45:34,435
We need to focus on getting out
of here.
951
00:45:36,437 --> 00:45:38,772
- Have either of you
been paying attention?
952
00:45:39,541 --> 00:45:42,176
We are all connected to
what happened to Charlotte.
953
00:45:43,477 --> 00:45:45,879
Mr. Turner initiated the
cutback.
954
00:45:45,913 --> 00:45:48,516
You carried out the directive
and we all supported it.
955
00:45:52,052 --> 00:45:54,154
The theater meant everything to
Charlotte,
956
00:45:55,590 --> 00:45:56,824
it was her whole life
957
00:45:58,292 --> 00:45:59,126
and we,
958
00:46:00,894 --> 00:46:02,096
we took it away from her.
959
00:46:03,297 --> 00:46:07,134
- Nobody forced you to sign
the petition, Ms. Phillips.
960
00:46:07,167 --> 00:46:09,436
- Oh the hell you didn't.
961
00:46:09,470 --> 00:46:11,539
- Look, we all agreed,
962
00:46:11,573 --> 00:46:14,241
the play she wanted to do was
too violent
963
00:46:14,275 --> 00:46:16,110
for high school kids.
964
00:46:18,312 --> 00:46:21,348
- I hope the irony of that
decision isn't lost on you now.
965
00:46:28,255 --> 00:46:29,423
It doesn't matter anyway
966
00:46:31,058 --> 00:46:32,426
we're all gonna die,
967
00:46:34,261 --> 00:46:37,197
it's just a question of how.
968
00:46:37,231 --> 00:46:39,967
(siren ringing)
969
00:46:42,336 --> 00:46:43,237
- And we're back.
970
00:46:44,305 --> 00:46:46,040
The three remaining Indians,
971
00:46:46,073 --> 00:46:47,875
I mean, players.
972
00:46:47,908 --> 00:46:51,845
Stand before your monitors and
await further instructions.
973
00:46:51,879 --> 00:46:52,813
I take it by now
974
00:46:52,846 --> 00:46:55,550
you have all come to
understand at some level
975
00:46:55,583 --> 00:46:57,351
why you are here.
976
00:46:57,384 --> 00:46:59,920
Your confederates have been
dealt with
977
00:46:59,953 --> 00:47:02,189
and you must all pay for your
sins.
978
00:47:03,123 --> 00:47:04,958
Sins you committed.
979
00:47:04,992 --> 00:47:08,162
Sins that an innocent
paid for with her life,
980
00:47:08,195 --> 00:47:11,198
a life cut short, a debt is
owed.
981
00:47:11,231 --> 00:47:14,501
- I still don't have a clue
what you're talking about.
982
00:47:14,536 --> 00:47:16,236
I don't belong in here.
983
00:47:16,270 --> 00:47:19,039
I don't even know what
I did to deserve this.
984
00:47:19,073 --> 00:47:20,542
I think you've made a mistake
here.
985
00:47:20,575 --> 00:47:23,310
- 10 little, nine little,
eight little Indians,
986
00:47:23,344 --> 00:47:26,146
seven little, six little,
five little Indians,
987
00:47:26,180 --> 00:47:28,415
four little, three little,
two little Indians.
988
00:47:28,449 --> 00:47:30,451
- And what is this "Little
Indian" thing all about?
989
00:47:30,484 --> 00:47:32,152
For your information,
990
00:47:32,186 --> 00:47:35,289
the correct term is Native
American.
991
00:47:35,322 --> 00:47:37,291
- 10 Little Indians was a novel
992
00:47:37,324 --> 00:47:40,662
and then a play later
written by Agather Christie.
993
00:47:40,695 --> 00:47:44,131
It's about 10 people who are
invited by an unknown host
994
00:47:44,164 --> 00:47:47,669
to an isolated location, where
they're accused of crimes
995
00:47:47,702 --> 00:47:52,005
and then murdered one by one.
996
00:47:53,040 --> 00:47:54,441
Charlotte was planning
on putting on that play
997
00:47:54,475 --> 00:47:57,612
at the high school before
it was deemed inappropriate
998
00:47:57,645 --> 00:47:59,514
by Principal Bruno,
999
00:47:59,547 --> 00:48:02,383
who in turn sent out a letter
1000
00:48:02,416 --> 00:48:04,985
that all the members
of the faculty signed,
1001
00:48:05,018 --> 00:48:07,988
thus resulting in the
cancellation of her show
1002
00:48:08,656 --> 00:48:11,191
and the entire theater
department dismantled.
1003
00:48:12,459 --> 00:48:15,195
(ominous music)
1004
00:48:16,997 --> 00:48:19,567
Charlotte died soon after these
events.
1005
00:48:19,601 --> 00:48:20,434
- How?
1006
00:48:20,467 --> 00:48:23,036
- The coroner report said it was
suicide.
1007
00:48:23,070 --> 00:48:24,672
- [Woman] The coroner report was
wrong.
1008
00:48:24,706 --> 00:48:25,607
- Who said that?
1009
00:48:25,640 --> 00:48:26,306
Who is that?
1010
00:48:26,340 --> 00:48:27,941
- Is somebody else out there?
1011
00:48:27,975 --> 00:48:29,711
- Help, please help us.
1012
00:48:29,744 --> 00:48:32,680
- Thank you, Number
Three, for filling us in.
1013
00:48:32,714 --> 00:48:36,016
Now, one of you was in a
position to help Charlotte
1014
00:48:36,049 --> 00:48:36,984
but did not.
1015
00:48:37,985 --> 00:48:41,054
You did not help a young
woman who was in need,
1016
00:48:41,088 --> 00:48:43,223
all due to increase the bottom
line
1017
00:48:43,257 --> 00:48:45,527
and out of fear you did nothing.
1018
00:48:47,094 --> 00:48:50,532
Therefore, you will each perform
an non-suicidal self injury
1019
00:48:50,565 --> 00:48:53,467
with the instrument
chosen by our audience.
1020
00:48:53,500 --> 00:48:56,236
Once chosen, you will
have 20 seconds to comply,
1021
00:48:56,270 --> 00:48:59,574
refusal to do so will result
in your immediate elimination.
1022
00:48:59,607 --> 00:49:01,576
The voting will begin now.
1023
00:49:03,711 --> 00:49:05,212
- You heard that, right?
1024
00:49:05,245 --> 00:49:06,614
- Yeah.
1025
00:49:06,648 --> 00:49:08,348
The Warden's not alone.
1026
00:49:08,382 --> 00:49:09,349
- [Bruno] Who is she?
1027
00:49:10,618 --> 00:49:11,553
- Where is she?
1028
00:49:12,554 --> 00:49:15,289
(ominous music)
1029
00:49:16,323 --> 00:49:18,959
- Our audience has chosen
instrument Number One,
1030
00:49:20,160 --> 00:49:21,328
the drill.
1031
00:49:21,361 --> 00:49:24,331
You have 20 seconds to secure
your drill
1032
00:49:24,364 --> 00:49:26,266
and return to the camera.
1033
00:49:26,300 --> 00:49:28,135
20, 19.
1034
00:49:28,168 --> 00:49:29,002
- Wait.
1035
00:49:29,036 --> 00:49:29,671
- [Warden] 18.
1036
00:49:29,704 --> 00:49:30,538
- Wait.
1037
00:49:30,572 --> 00:49:31,338
- [Warden] 17.
1038
00:49:31,371 --> 00:49:32,473
- This isn't fair.
- [Warden] 16.
1039
00:49:32,507 --> 00:49:34,408
- I was the only one who
participated in the last round.
1040
00:49:34,441 --> 00:49:35,442
- [Warden] 13, 12.
1041
00:49:35,476 --> 00:49:36,644
- Remember the pliers?
1042
00:49:36,678 --> 00:49:37,512
- [Warden] 10.
1043
00:49:37,545 --> 00:49:38,345
- The tooth.
1044
00:49:38,378 --> 00:49:40,414
Don't I get bonus points for
this?
1045
00:49:40,447 --> 00:49:41,482
- [Warden] Seven.
1046
00:49:41,516 --> 00:49:42,349
Hurry up.
1047
00:49:42,382 --> 00:49:44,117
Four, three, two.
1048
00:49:44,151 --> 00:49:46,788
- You know that Coach Roberts
was right.
1049
00:49:46,821 --> 00:49:47,454
(buzzer buzzing)
1050
00:49:47,488 --> 00:49:48,656
This whole thing is rigged.
1051
00:49:48,690 --> 00:49:49,657
- As mentioned previously,
1052
00:49:49,691 --> 00:49:52,326
you will each perform an
non-suicidal self injury
1053
00:49:52,359 --> 00:49:53,193
with your drill.
1054
00:49:53,227 --> 00:49:55,128
However, before we begin
1055
00:49:55,162 --> 00:49:56,764
each of you will be given an
opportunity
1056
00:49:56,798 --> 00:49:59,032
to defend yourselves and your
actions
1057
00:49:59,066 --> 00:50:01,769
with regard to the death
of Charlotte Knight.
1058
00:50:01,803 --> 00:50:03,403
- I had nothing to do with her
death.
1059
00:50:03,437 --> 00:50:04,806
My conscience is clear.
1060
00:50:04,839 --> 00:50:07,509
- I never even met the girl.
1061
00:50:07,542 --> 00:50:09,744
- Should our audience believe
your defense
1062
00:50:09,777 --> 00:50:13,447
you'll be rewarded with a
pass and will not be required
1063
00:50:13,480 --> 00:50:15,583
to participate in this round.
1064
00:50:15,617 --> 00:50:17,585
- They didn't participate
in the last round
1065
00:50:17,619 --> 00:50:20,320
I was the only one who did, you
moron.
1066
00:50:20,354 --> 00:50:23,123
- Disrupt the game once more
and you will be eliminated,
1067
00:50:23,156 --> 00:50:23,791
Number One.
1068
00:50:23,825 --> 00:50:25,459
And by the way,
1069
00:50:25,492 --> 00:50:29,129
I'm quite aware that the tooth
you pulled was a prosthesis.
1070
00:50:29,162 --> 00:50:31,465
You lost that tooth years
ago and had it replaced
1071
00:50:31,498 --> 00:50:35,402
with a painted acrylic one, it
was a fake.
1072
00:50:35,435 --> 00:50:36,470
- So?
1073
00:50:36,504 --> 00:50:39,774
You told us we could use
any tooth of our choosing.
1074
00:50:39,807 --> 00:50:42,577
I was still playing by your
rule.
1075
00:50:42,610 --> 00:50:43,511
- Enough.
1076
00:50:43,545 --> 00:50:46,681
(kerosene sprinkling)
1077
00:50:48,783 --> 00:50:50,217
- What the hell?
1078
00:50:52,252 --> 00:50:53,621
This isn't water.
1079
00:50:53,655 --> 00:50:55,757
- Correct, it's kerosene.
1080
00:50:55,790 --> 00:50:58,091
Interrupt me again and you
will be playing this round
1081
00:50:58,125 --> 00:51:02,095
with item number two, the
propane torch.
1082
00:51:02,129 --> 00:51:04,532
Actually, due to these
outbursts,
1083
00:51:04,566 --> 00:51:06,534
one shall be punished.
1084
00:51:06,568 --> 00:51:08,670
He has lost the opportunity
to defend himself
1085
00:51:08,703 --> 00:51:11,271
in regards to the death
of Charlotte Knight
1086
00:51:11,305 --> 00:51:15,375
and must now proceed with the
self injury using his drill.
1087
00:51:15,409 --> 00:51:16,578
He has five seconds to comply.
1088
00:51:16,611 --> 00:51:20,882
Five, four, three, two.
1089
00:51:20,915 --> 00:51:21,816
- You know what?
1090
00:51:21,849 --> 00:51:22,884
(buzzer buzzing)
1091
00:51:22,917 --> 00:51:24,519
Screw you.
1092
00:51:24,552 --> 00:51:27,421
(drill drilling)
1093
00:51:27,454 --> 00:51:28,656
You motherfucker,
1094
00:51:28,690 --> 00:51:30,658
I'm gonna get you you bastard.
1095
00:51:30,692 --> 00:51:33,093
You son of a bitch, you
motherfucker.
1096
00:51:35,295 --> 00:51:40,267
(Turner screaming)
(fire beaming)
1097
00:51:56,551 --> 00:51:58,820
- [Warden] We will resume
momentarily.
1098
00:51:58,853 --> 00:52:01,522
(gentle music)
1099
00:52:07,829 --> 00:52:10,698
(Turner sizzling)
1100
00:52:15,970 --> 00:52:18,205
(ominous music)
1101
00:52:18,238 --> 00:52:19,574
- Holy shit.
1102
00:52:19,607 --> 00:52:20,575
- What happened?
1103
00:52:20,608 --> 00:52:22,209
- Number One just lit
up like a Roman candle
1104
00:52:22,242 --> 00:52:23,176
on the 4th of July.
1105
00:52:23,210 --> 00:52:25,747
Looks like the whole
room went up in flames.
1106
00:52:25,780 --> 00:52:26,614
- Good.
1107
00:52:26,648 --> 00:52:27,582
- Good?
1108
00:52:27,615 --> 00:52:28,850
Why the hell is that good?
1109
00:52:28,883 --> 00:52:32,587
- Because where there's
fire there's smoke.
1110
00:52:33,487 --> 00:52:34,922
(Tanner laughs)
1111
00:52:34,956 --> 00:52:36,658
Captain this is Detective Casey,
1112
00:52:36,691 --> 00:52:39,292
I need a chopper to fly
over the warehouse district.
1113
00:52:39,326 --> 00:52:41,395
Tell him to light up all
the abandoned buildings
1114
00:52:41,428 --> 00:52:43,330
in this whole area, over.
1115
00:52:43,363 --> 00:52:44,197
- [Captain Oliver] Okay.
1116
00:52:44,231 --> 00:52:45,700
What's it searching for?
1117
00:52:45,733 --> 00:52:48,235
- Look for a thick black smoke.
1118
00:53:03,785 --> 00:53:05,553
- [Bruno] You were right,
1119
00:53:05,586 --> 00:53:06,621
we are gonna die.
1120
00:53:10,925 --> 00:53:12,994
- Well, whose fault is that?
1121
00:53:13,027 --> 00:53:14,829
- Don't you put this off on me.
1122
00:53:14,862 --> 00:53:16,564
- Charlotte and I were friends,
1123
00:53:16,597 --> 00:53:18,766
she told me she begged
you not to cancel her show
1124
00:53:18,800 --> 00:53:20,333
and cut her apartment.
1125
00:53:20,367 --> 00:53:22,804
She lived for the theater and
you knew it.
1126
00:53:22,837 --> 00:53:23,905
- Do I need to remind you
1127
00:53:23,938 --> 00:53:26,507
that you signed that piece of
paper
1128
00:53:26,541 --> 00:53:27,942
like everyone else?
1129
00:53:27,975 --> 00:53:32,847
If that's what led to her
suicide it's on all of us.
1130
00:53:32,880 --> 00:53:36,316
- You forced me to sign
it, you blackmailed me.
1131
00:53:36,349 --> 00:53:38,786
- I guess I forced you to
fuck Simon too, didn't I?
1132
00:53:41,522 --> 00:53:42,489
- I didn't know.
1133
00:53:44,592 --> 00:53:46,493
I told you I never met her
husband.
1134
00:53:47,995 --> 00:53:49,664
He never told me he was married,
1135
00:53:49,697 --> 00:53:51,298
he wasn't even wearing a ring.
1136
00:53:55,536 --> 00:53:56,804
It's not my fault.
1137
00:53:58,639 --> 00:54:00,675
Simon picked me up that night at
the bar.
1138
00:54:01,776 --> 00:54:04,344
- Why didn't you just
tell her what happened?
1139
00:54:06,681 --> 00:54:10,417
- I knew if she found out
it would've destroyed her.
1140
00:54:12,920 --> 00:54:15,455
- Well, I guess you were right.
1141
00:54:15,489 --> 00:54:16,724
How clairvoyant of you.
1142
00:54:17,759 --> 00:54:20,828
- Wait, did you tell
her, you son of a bitch?
1143
00:54:20,862 --> 00:54:22,997
That's the only reason I
signed your goddam letter
1144
00:54:23,030 --> 00:54:24,565
so she wouldn't find out.
1145
00:54:24,599 --> 00:54:26,968
You promised you wouldn't say a
word.
1146
00:54:27,001 --> 00:54:30,004
- You weren't there when I
had to give her the bad news.
1147
00:54:30,037 --> 00:54:33,007
She was angry, she came at me.
1148
00:54:33,040 --> 00:54:36,010
She blamed me for ruining her
career.
1149
00:54:37,979 --> 00:54:39,446
I just simply said,
1150
00:54:39,479 --> 00:54:42,784
if she were more concerned
about her home life
1151
00:54:42,817 --> 00:54:45,787
as she was her professional
life,
1152
00:54:45,820 --> 00:54:47,354
well, maybe.
1153
00:54:50,758 --> 00:54:52,660
- You asshole.
1154
00:54:52,693 --> 00:54:54,394
You told her.
1155
00:54:55,663 --> 00:54:57,532
- She figured it out for
herself.
1156
00:54:57,565 --> 00:54:59,033
- And she killed herself.
1157
00:55:00,467 --> 00:55:04,939
Her job, her passion, her
marriage, all on the same day
1158
00:55:04,972 --> 00:55:07,440
and we drove her to it.
1159
00:55:11,612 --> 00:55:13,681
We are responsible.
1160
00:55:15,550 --> 00:55:18,753
(siren ringing)
1161
00:55:18,786 --> 00:55:19,821
- Thank you for your patience.
1162
00:55:19,854 --> 00:55:24,491
Due to the unscheduled
elimination of Number One
1163
00:55:24,525 --> 00:55:27,061
we are now down to only two
players.
1164
00:55:27,094 --> 00:55:29,396
Therefore, we shall skip ahead
1165
00:55:29,429 --> 00:55:31,833
to the final lightning rounds of
the game.
1166
00:55:31,866 --> 00:55:35,970
Number Three and Four
stand before your monitors,
1167
00:55:36,003 --> 00:55:37,972
you have five seconds to comply.
1168
00:55:38,005 --> 00:55:42,777
Five, four, three, two, one.
1169
00:55:42,810 --> 00:55:44,579
(buzzer buzzing)
1170
00:55:44,612 --> 00:55:45,780
As the final two,
1171
00:55:45,813 --> 00:55:49,951
our audience has silently
voted that if you use your head
1172
00:55:49,984 --> 00:55:52,385
the winner will be unleashed.
1173
00:55:52,419 --> 00:55:55,823
However, only one of you will
be allowed this opportunity.
1174
00:55:55,857 --> 00:56:00,628
The question is, how far are
you willing to go to be liked?
1175
00:56:00,661 --> 00:56:01,796
- Audience my ass.
1176
00:56:01,829 --> 00:56:04,131
It's only you out there, whoever
you are.
1177
00:56:04,165 --> 00:56:06,968
- You will each be given
30 seconds to be liked.
1178
00:56:07,001 --> 00:56:09,871
There will be three lightning
rounds.
1179
00:56:09,904 --> 00:56:14,909
The captive most liked will be
freed, the other eliminated.
1180
00:56:14,942 --> 00:56:16,944
You will have two minutes
to consider your strategy
1181
00:56:16,978 --> 00:56:19,013
and items of use.
1182
00:56:38,032 --> 00:56:39,166
- What if we refuse?
1183
00:56:41,135 --> 00:56:41,969
- What?
1184
00:56:42,003 --> 00:56:44,805
- What if we just refuse?
1185
00:56:44,839 --> 00:56:46,874
We stop playing this sick game.
1186
00:56:46,908 --> 00:56:48,509
We just refuse.
1187
00:56:48,542 --> 00:56:50,878
- Then we just die.
1188
00:56:50,912 --> 00:56:52,980
- Her blood is on our hands.
1189
00:56:53,014 --> 00:56:54,081
We are responsible.
1190
00:56:54,115 --> 00:56:55,816
- No, we are not.
1191
00:56:57,051 --> 00:56:59,954
School programs get cut all the
time.
1192
00:56:59,987 --> 00:57:02,757
Husbands cheat on wives.
1193
00:57:02,790 --> 00:57:05,593
Charlotte had her choice
and she chose to die.
1194
00:57:06,560 --> 00:57:09,163
This is just some sick vendetta.
1195
00:57:10,965 --> 00:57:11,899
- Vendetta?
1196
00:57:13,701 --> 00:57:16,469
Oh my God, I think I
know who's behind this.
1197
00:57:19,206 --> 00:57:20,473
- Care to fill me in?
1198
00:57:21,976 --> 00:57:23,844
Look, Rachel.
1199
00:57:23,878 --> 00:57:24,712
My fight's not with you,
1200
00:57:24,745 --> 00:57:27,114
it's with this sick fucker doing
this.
1201
00:57:28,549 --> 00:57:29,817
Live or die,
1202
00:57:31,886 --> 00:57:33,888
it's got to be on our own terms.
1203
00:57:33,921 --> 00:57:37,024
(timer ticking)
1204
00:57:37,058 --> 00:57:39,860
(chain clanking)
1205
00:57:46,734 --> 00:57:48,636
- Before we get started
1206
00:57:48,669 --> 00:57:51,205
I think it's only fair that we
share with everyone watching
1207
00:57:51,238 --> 00:57:53,874
who the Warden really is.
1208
00:57:53,908 --> 00:57:56,010
(Warden laughing)
1209
00:57:56,043 --> 00:57:57,078
- Do tell.
1210
00:57:57,111 --> 00:57:58,779
- Come on, Simon,
1211
00:57:58,813 --> 00:58:00,748
I know you're behind this.
1212
00:58:00,781 --> 00:58:02,049
Show yourself.
1213
00:58:02,083 --> 00:58:02,917
(buzzer buzzing)
1214
00:58:02,950 --> 00:58:05,619
(gentle music)
1215
00:58:14,061 --> 00:58:15,096
- Oh my God, Simon.
1216
00:58:22,937 --> 00:58:24,672
- Sorry, Number Three.
1217
00:58:24,705 --> 00:58:27,742
Simon Knight is not the
one calling the shots here.
1218
00:58:27,775 --> 00:58:30,678
In fact, he was the
first one to be captured,
1219
00:58:30,711 --> 00:58:32,513
the spine that he is.
1220
00:58:41,255 --> 00:58:42,123
Now,
1221
00:58:43,290 --> 00:58:44,859
where were we?
1222
00:58:44,892 --> 00:58:46,127
- So then who the fuck are you?
1223
00:58:46,160 --> 00:58:47,862
- Uh, uh, sorry,
1224
00:58:47,895 --> 00:58:50,831
only one guess at a time
during the lightning round.
1225
00:58:50,865 --> 00:58:53,901
Now, our audience will
vote as to which of you
1226
00:58:53,934 --> 00:58:56,237
they feel has been the most
contrite
1227
00:58:56,270 --> 00:58:59,073
and will reward that person
appropriately.
1228
00:58:59,106 --> 00:59:00,041
At the end of the three rounds
1229
00:59:00,074 --> 00:59:03,177
the individual most
like will be unleashed.
1230
00:59:03,210 --> 00:59:05,746
For the first round you
will have 15 seconds
1231
00:59:05,780 --> 00:59:07,314
to perform your penance.
1232
00:59:07,348 --> 00:59:10,084
Round one begins now.
1233
00:59:10,117 --> 00:59:12,853
(ominous music)
1234
00:59:15,222 --> 00:59:17,691
10, nine, eight, seven, six.
1235
00:59:19,326 --> 00:59:23,931
(hammer banging)
Five, four, three, two, one.
1236
00:59:25,266 --> 00:59:30,271
(Rachel screaming)
(metal banging)
1237
00:59:42,883 --> 00:59:43,951
- What are you seeing up there?
1238
00:59:43,984 --> 00:59:45,286
Over.
1239
00:59:45,319 --> 00:59:45,986
- [Pilot] There's signs of smoke
1240
00:59:46,020 --> 00:59:47,254
generating from warehouse seven
1241
00:59:47,288 --> 00:59:48,222
located in the rear.
1242
00:59:48,255 --> 00:59:49,390
- Listen, call for backup
1243
00:59:49,423 --> 00:59:51,859
'cause I think we might have
found this son of a bitch,
1244
00:59:51,892 --> 00:59:53,828
all right and I hope it's not
too late.
1245
00:59:59,100 --> 01:00:00,301
- Four is in the lead.
1246
01:00:00,334 --> 01:00:02,937
Ready for lightning round two?
1247
01:00:02,970 --> 01:00:05,873
Would you care to take another
guess
1248
01:00:05,906 --> 01:00:07,641
who is behind this?
1249
01:00:08,742 --> 01:00:09,810
I'll give you a hint,
1250
01:00:10,945 --> 01:00:13,380
there's nothing like a woman
scorned,
1251
01:00:15,249 --> 01:00:16,117
nothing.
1252
01:00:17,351 --> 01:00:19,019
- No, it can't be.
1253
01:00:20,387 --> 01:00:21,755
- It can't be Charlotte,
1254
01:00:22,690 --> 01:00:24,058
I was at her funeral.
1255
01:00:24,091 --> 01:00:25,893
She's fucking dead.
1256
01:00:25,926 --> 01:00:27,261
- I was there too.
1257
01:00:27,294 --> 01:00:29,864
This can't be 10 Little Indians
for real.
1258
01:00:29,897 --> 01:00:32,099
(ominous music)
1259
01:00:32,133 --> 01:00:33,067
- Yes, Rachel.
1260
01:00:33,100 --> 01:00:34,101
My daughter is dead.
1261
01:00:35,169 --> 01:00:36,704
You took her away from me.
1262
01:00:36,737 --> 01:00:38,772
You all did by your actions
1263
01:00:38,806 --> 01:00:40,341
and now you're going to repent.
1264
01:00:40,374 --> 01:00:43,444
This is your last
opportunity for redemption.
1265
01:00:43,477 --> 01:00:45,112
- Oh, what the fuck?
1266
01:00:45,146 --> 01:00:47,081
This is about a mother's
revenge?
1267
01:00:47,114 --> 01:00:48,449
Who the fuck is this guy?
1268
01:00:48,482 --> 01:00:50,217
Uncle Joe?
1269
01:00:50,251 --> 01:00:53,354
- It's a hired hand doing the
Lord's work.
1270
01:00:53,387 --> 01:00:56,257
- As I said, I am the Warden.
1271
01:00:56,290 --> 01:00:58,959
I see to it that justice is
served.
1272
01:00:58,993 --> 01:01:01,061
I write the wrongs in society.
1273
01:01:01,095 --> 01:01:04,999
Consider me a Dark Avenger
for our dark times.
1274
01:01:05,032 --> 01:01:06,901
When I heard what happened to
Charlotte,
1275
01:01:06,934 --> 01:01:10,971
I happily took Mrs. Pine's
case free of charge.
1276
01:01:11,005 --> 01:01:11,872
- Thank you.
1277
01:01:12,973 --> 01:01:15,176
- But enough about me,
1278
01:01:15,209 --> 01:01:18,045
lightning round two begins now.
1279
01:01:18,078 --> 01:01:21,415
You will continue to acquire
as many likes as possible,
1280
01:01:21,448 --> 01:01:23,450
the winner who is most liked
1281
01:01:23,484 --> 01:01:28,088
at the end of the third and
final round will be set free.
1282
01:01:28,122 --> 01:01:28,956
(Bruno sighs)
1283
01:01:28,989 --> 01:01:30,057
- Now
1284
01:01:30,090 --> 01:01:31,859
the question remains,
1285
01:01:31,892 --> 01:01:35,429
how far are you willing to go to
be liked?
1286
01:01:35,462 --> 01:01:37,231
- Why don't you show us your
face?
1287
01:01:37,264 --> 01:01:37,932
Or are you afraid?
1288
01:01:37,965 --> 01:01:39,900
- Now as with the first round
1289
01:01:39,934 --> 01:01:42,436
you will have 15 seconds
to perform your penance.
1290
01:01:42,469 --> 01:01:43,370
Begin now.
1291
01:01:44,772 --> 01:01:46,840
(timer ticking)
1292
01:01:46,874 --> 01:01:48,375
(siren ringing)
1293
01:01:48,409 --> 01:01:50,945
- Four, you have no instrument,
1294
01:01:50,978 --> 01:01:53,280
you must participate or be
eliminated.
1295
01:01:53,314 --> 01:01:56,050
(siren ringing)
1296
01:01:58,452 --> 01:02:01,755
- No, I'm done with this
bullshit game.
1297
01:02:01,789 --> 01:02:02,856
- Number Four,
1298
01:02:02,890 --> 01:02:06,060
are you stating that you
will no longer participate?
1299
01:02:06,093 --> 01:02:10,831
- It's my understanding of
the rules that you stated
1300
01:02:10,864 --> 01:02:12,499
that the one with the most likes
1301
01:02:12,534 --> 01:02:14,268
at the end of the final round
1302
01:02:14,301 --> 01:02:17,104
will be afforded the
opportunity to be released.
1303
01:02:18,372 --> 01:02:21,375
I'm saying it's Number
Three, Rachel Phillips.
1304
01:02:22,476 --> 01:02:24,345
I'm calling the shots.
1305
01:02:24,378 --> 01:02:26,280
I'm making the decisions.
1306
01:02:26,313 --> 01:02:29,316
You can't play this game
with only one person.
1307
01:02:29,350 --> 01:02:31,185
- Uh, so be it.
1308
01:02:31,218 --> 01:02:32,520
- No,
1309
01:02:32,554 --> 01:02:34,121
make him die slowly.
1310
01:02:35,856 --> 01:02:38,892
- Never argue with a vengeful
mother.
1311
01:02:38,926 --> 01:02:42,229
(electricity buzzing)
1312
01:02:42,263 --> 01:02:43,430
- No,
1313
01:02:43,464 --> 01:02:44,298
stop.
1314
01:02:44,331 --> 01:02:47,468
(electricity buzzing)
1315
01:02:49,303 --> 01:02:50,204
- Number Three,
1316
01:02:50,237 --> 01:02:52,106
you have five seconds to comply
1317
01:02:52,139 --> 01:02:54,408
or you will suffer the same
fate.
1318
01:02:54,441 --> 01:02:58,412
Five, four, three, two, one.
1319
01:03:12,960 --> 01:03:16,096
(electricity buzzing)
1320
01:03:37,652 --> 01:03:40,387
(ominous music)
1321
01:03:42,423 --> 01:03:45,326
I believe school is now out of
session.
1322
01:03:45,359 --> 01:03:47,027
- You son of a pitch.
1323
01:03:48,462 --> 01:03:50,864
- Round three starts now, Number
Three,
1324
01:03:50,898 --> 01:03:53,267
choose your item and
continue with your penance.
1325
01:03:53,300 --> 01:03:55,436
Once you have been liked 10,000
times
1326
01:03:55,469 --> 01:03:57,371
you will be freed.
1327
01:03:59,440 --> 01:04:01,543
- Wait, I had more likes than
that.
1328
01:04:01,576 --> 01:04:04,111
- You have to earn your freedom.
1329
01:04:04,144 --> 01:04:05,879
Begin.
1330
01:04:05,913 --> 01:04:08,449
(ominous music)
1331
01:04:20,027 --> 01:04:22,296
(door bangs)
1332
01:04:22,329 --> 01:04:24,932
(car beeping)
1333
01:04:37,579 --> 01:04:40,414
(alarm ringing)
1334
01:04:40,447 --> 01:04:42,349
- [Woman] What's that?
1335
01:04:42,383 --> 01:04:44,418
- Looks like we have company.
1336
01:04:44,451 --> 01:04:47,121
Our little game might be
coming to an end soon.
1337
01:04:47,154 --> 01:04:48,956
Continue, Number Three,
1338
01:04:48,989 --> 01:04:52,393
7,000 more likes than you could
be free.
1339
01:04:52,426 --> 01:04:54,261
It's all up to you now.
1340
01:04:54,294 --> 01:04:55,563
- No, I want them to die,
1341
01:04:55,597 --> 01:04:57,665
I want them to all die.
1342
01:04:57,699 --> 01:05:00,100
- Now, that's not very sporty.
1343
01:05:00,134 --> 01:05:02,269
- I'm not leaving until it's
over.
1344
01:05:06,073 --> 01:05:09,009
(Rachel screaming)
1345
01:05:41,743 --> 01:05:43,143
- Enough.
1346
01:05:43,177 --> 01:05:46,447
(woman laughing)
1347
01:05:46,480 --> 01:05:47,347
Again.
1348
01:05:50,518 --> 01:05:51,452
- Freeze, asshole.
1349
01:05:52,587 --> 01:05:54,188
You dumb fuck.
1350
01:05:54,221 --> 01:05:56,758
Warden, it's your stupid
nickname, huh?
1351
01:05:56,791 --> 01:05:57,759
- [Tanner] Don't fucking move.
1352
01:05:57,792 --> 01:05:59,527
- Congratulations, gentlemen.
1353
01:06:00,427 --> 01:06:03,163
You arrived just in time for the
finale.
1354
01:06:03,197 --> 01:06:05,265
- Go ahead, make a move
1355
01:06:05,299 --> 01:06:07,401
and I'll blow your brains
Goddamn brains out.
1356
01:06:07,434 --> 01:06:10,170
- Okay, I won't but you have to
1357
01:06:11,238 --> 01:06:13,541
if you wanna save that final
girl.
1358
01:06:13,575 --> 01:06:16,511
(Rachel screaming)
1359
01:06:36,664 --> 01:06:39,534
- I'm sorry about Charlotte,
I am.
1360
01:06:43,237 --> 01:06:46,139
I didn't mean to hurt her.
1361
01:06:46,173 --> 01:06:48,108
It was all a terrible mistake.
1362
01:06:50,310 --> 01:06:51,646
Simon tricked me.
1363
01:06:53,648 --> 01:06:54,716
Bruno lied to me.
1364
01:06:56,684 --> 01:06:58,553
I'd take it all back if I could,
1365
01:06:59,754 --> 01:07:01,255
I swear.
1366
01:07:01,288 --> 01:07:02,590
- Than do it.
1367
01:07:02,624 --> 01:07:04,592
10,000 likes remember?
1368
01:07:10,163 --> 01:07:11,031
- Fine.
1369
01:07:12,634 --> 01:07:13,835
Is this what you want?
1370
01:07:13,868 --> 01:07:15,369
(woman laughing)
1371
01:07:15,402 --> 01:07:16,270
Is it?
1372
01:07:17,204 --> 01:07:17,839
- Yes.
1373
01:07:17,872 --> 01:07:19,741
(woman laughing)
1374
01:07:19,774 --> 01:07:21,174
- Fuck you all.
1375
01:07:22,777 --> 01:07:25,713
(Rachel screaming)
1376
01:07:41,228 --> 01:07:42,764
- Where's Rachel?
1377
01:07:42,797 --> 01:07:45,499
- She's here, still alive.
1378
01:07:45,533 --> 01:07:46,366
I think.
1379
01:07:46,400 --> 01:07:47,267
- Where is she?
1380
01:07:47,301 --> 01:07:49,571
- Well, that gets a little
complicated.
1381
01:07:49,604 --> 01:07:50,772
Start down that hallway,
1382
01:07:51,706 --> 01:07:54,609
take a left then take a right
1383
01:07:54,642 --> 01:07:58,813
then take two lefts down the
staircase through the tunnel.
1384
01:07:58,846 --> 01:08:00,715
- Why don't you show us,
dickhead?
1385
01:08:00,748 --> 01:08:02,282
- That means I'd have to move.
1386
01:08:02,316 --> 01:08:03,383
- Then move
1387
01:08:03,417 --> 01:08:04,418
and move now,
1388
01:08:04,451 --> 01:08:05,553
get over here.
1389
01:08:05,587 --> 01:08:08,355
You need to lock your fingers
behind your Goddamn head
1390
01:08:08,388 --> 01:08:09,757
before I blow it off.
1391
01:08:09,791 --> 01:08:10,792
- As you wish.
1392
01:08:14,194 --> 01:08:16,531
(smoke bomb)
1393
01:08:17,699 --> 01:08:20,167
(gun shots)
1394
01:08:21,168 --> 01:08:22,202
- Go that way, I'll go this way.
1395
01:08:22,235 --> 01:08:23,771
- [Tanner] Okay.
1396
01:08:23,805 --> 01:08:26,541
(ominous music)
1397
01:08:43,691 --> 01:08:44,792
(Rachel screaming)
1398
01:08:44,826 --> 01:08:46,159
(woman laughing)
1399
01:08:46,193 --> 01:08:47,895
- You lose my dear.
1400
01:08:47,929 --> 01:08:50,765
10,000 likes, remember?
1401
01:08:50,798 --> 01:08:53,601
(Rachel screams)
1402
01:09:03,878 --> 01:09:04,746
- I win
1403
01:09:06,748 --> 01:09:08,750
even if you kill me now.
1404
01:09:10,350 --> 01:09:11,284
I beat you.
1405
01:09:19,661 --> 01:09:23,531
- No, no, no, no, no, no, no,
no, no, no.
1406
01:09:23,564 --> 01:09:26,801
Die, die.
1407
01:09:26,834 --> 01:09:28,235
You got to die.
1408
01:09:29,771 --> 01:09:30,638
Die.
1409
01:09:30,672 --> 01:09:33,473
(fire explosion)
1410
01:09:55,530 --> 01:09:56,764
- I got you.
1411
01:09:56,798 --> 01:09:58,498
I got you.
1412
01:09:58,533 --> 01:10:00,802
(gun shots)
1413
01:10:02,570 --> 01:10:05,372
(Simon groaning)
1414
01:10:06,607 --> 01:10:07,474
- Casey,
1415
01:10:16,517 --> 01:10:17,952
Casey, did you get him?
1416
01:10:22,657 --> 01:10:23,524
- Uh shit.
1417
01:10:29,731 --> 01:10:32,600
(Tanner groaning)
1418
01:10:37,404 --> 01:10:38,338
- Fuck you.
1419
01:10:40,775 --> 01:10:43,511
- This game is survival, life
and death.
1420
01:10:47,048 --> 01:10:48,616
You know the rules.
1421
01:10:49,584 --> 01:10:52,319
(ominous music)
1422
01:10:59,961 --> 01:11:01,562
- Tanner!
1423
01:11:01,596 --> 01:11:02,462
Tanner!
1424
01:11:07,769 --> 01:11:09,036
Come on, Tanner.
1425
01:11:11,873 --> 01:11:13,741
- Okay, freeze bitch.
1426
01:11:14,609 --> 01:11:15,576
- Don't shoot,
1427
01:11:15,610 --> 01:11:17,078
I'm unarmed.
1428
01:11:17,111 --> 01:11:19,312
He was torturing me for hours.
1429
01:11:19,346 --> 01:11:20,648
Thank goodness you found me.
1430
01:11:21,682 --> 01:11:22,950
It was horrible.
1431
01:11:22,984 --> 01:11:24,752
He had me tied up in that
control room.
1432
01:11:24,786 --> 01:11:26,353
- Did you see his face?
1433
01:11:26,386 --> 01:11:29,557
- No, he wore a mess the entire
time.
1434
01:11:29,590 --> 01:11:32,325
- Listen, you're gonna be okay.
1435
01:11:34,361 --> 01:11:35,029
- No, it's not.
1436
01:11:36,564 --> 01:11:39,767
(Rachel screams)
1437
01:11:39,801 --> 01:11:42,770
- Holy sweet Jesus, you're
Rachel,
1438
01:11:44,038 --> 01:11:45,673
the one we've been looking for.
1439
01:11:47,642 --> 01:11:48,509
- Hey, it's me.
1440
01:11:49,376 --> 01:11:51,979
Listen, I need a medic and
ambulance,
1441
01:11:52,013 --> 01:11:54,481
warehouse district right away.
1442
01:11:54,515 --> 01:11:55,448
Do you copy?
1443
01:11:55,482 --> 01:11:57,785
- [Warden] How's it
going, Detective Casey?
1444
01:11:58,786 --> 01:11:59,887
- Who the fuck is this?
1445
01:12:01,088 --> 01:12:02,623
- [Warden] The guy with a
nickname.
1446
01:12:02,657 --> 01:12:04,892
Come on now, you know who this
is.
1447
01:12:04,926 --> 01:12:06,727
- Where are you, asshole?
1448
01:12:06,761 --> 01:12:10,363
- So this is the button
for the siren, huh?
1449
01:12:15,603 --> 01:12:16,804
- He's in my fucking car.
1450
01:12:18,072 --> 01:12:21,843
All right listen, I'll get you
to the hospital myself, okay.
1451
01:12:23,044 --> 01:12:25,746
Take care of this asshole, all
right.
1452
01:12:25,780 --> 01:12:26,948
I'll take care of you.
1453
01:12:40,493 --> 01:12:41,361
- How?
1454
01:12:49,904 --> 01:12:52,840
- There's one thing I learned
today
1455
01:12:59,180 --> 01:13:00,915
is to never give up.
1456
01:13:03,117 --> 01:13:04,051
- At the end of the three rounds
1457
01:13:04,085 --> 01:13:06,587
the individual most
liked will be unleashed.
1458
01:13:06,621 --> 01:13:09,456
You will have 15 seconds
to perform your penance.
1459
01:13:09,489 --> 01:13:11,993
Round one begins now.
1460
01:13:12,026 --> 01:13:14,962
(Rachel screaming)
1461
01:13:33,714 --> 01:13:36,817
(electricity buzzing)
1462
01:13:58,105 --> 01:13:59,173
(Rachel screams)
1463
01:13:59,206 --> 01:14:00,473
(glass shattering)
1464
01:14:00,508 --> 01:14:01,208
- No.
1465
01:14:01,242 --> 01:14:02,877
No, no, no, no, no, no, no.
1466
01:14:05,613 --> 01:14:06,847
You got to die.
1467
01:14:09,183 --> 01:14:10,217
Die.
1468
01:14:10,251 --> 01:14:13,054
(fire explosion)
1469
01:14:20,861 --> 01:14:21,729
Please.
1470
01:14:22,697 --> 01:14:24,665
I'm sorry.
1471
01:14:24,699 --> 01:14:26,100
I'm sorry, please.
1472
01:14:29,303 --> 01:14:30,771
- I'm sorry too.
1473
01:14:32,106 --> 01:14:33,874
(woman wailing)
1474
01:14:33,908 --> 01:14:36,944
(gun shot)
1475
01:14:36,978 --> 01:14:38,746
- Where the hell are you,
bastard?
1476
01:14:38,779 --> 01:14:40,114
- Now, now, detective.
1477
01:14:40,147 --> 01:14:41,882
That would be telling.
1478
01:14:41,916 --> 01:14:43,718
I say we put a pin in it
1479
01:14:43,751 --> 01:14:45,152
until the rematch.
1480
01:14:45,186 --> 01:14:47,154
- Where the fuck are you?
1481
01:14:47,188 --> 01:14:48,289
I'm gonna get you, man.
1482
01:14:48,322 --> 01:14:51,726
(police siren ringing)
1483
01:14:56,330 --> 01:14:59,066
(ominous music)
1484
01:15:04,171 --> 01:15:05,973
(siren ringing)
1485
01:15:06,007 --> 01:15:08,009
- Hey, the hell is this?
1486
01:15:09,977 --> 01:15:12,780
(chain clanking)
1487
01:15:16,017 --> 01:15:16,884
The hell am I?
1488
01:15:21,322 --> 01:15:22,590
(door banging)
1489
01:15:22,623 --> 01:15:23,958
- Son of a bitch.
1490
01:15:23,991 --> 01:15:25,292
Oh my God.
1491
01:15:25,326 --> 01:15:27,962
- Please, please.
1492
01:15:27,995 --> 01:15:29,263
(chain clanking)
1493
01:15:29,296 --> 01:15:30,965
- Is anybody there?
1494
01:15:30,998 --> 01:15:32,733
Look, my family's rich.
1495
01:15:32,767 --> 01:15:34,101
(woman groaning)
1496
01:15:34,135 --> 01:15:35,236
(chain clanking)
1497
01:15:35,269 --> 01:15:36,871
- Oh.
1498
01:15:36,904 --> 01:15:37,738
- Hey.
1499
01:15:37,772 --> 01:15:38,973
No more fooling around.
1500
01:15:39,006 --> 01:15:40,141
Get me the fuck out of here.
1501
01:15:40,174 --> 01:15:42,109
(chain clanking)
1502
01:15:42,143 --> 01:15:42,977
- Why me?
1503
01:15:43,010 --> 01:15:44,111
What did I do wrong?
1504
01:15:44,145 --> 01:15:44,979
- Come on.
1505
01:15:45,012 --> 01:15:45,846
Speak to me.
1506
01:15:45,880 --> 01:15:47,081
- Listen, you don't have to lock
me up.
1507
01:15:47,114 --> 01:15:50,284
- Whoever's doing this better
let me the fuck go right now
1508
01:15:50,317 --> 01:15:53,621
or I'm gonna twist off your
stupid head.
1509
01:15:53,654 --> 01:15:55,189
(man wailing)
1510
01:15:55,222 --> 01:15:57,758
- I can be an asset to you.
1511
01:15:57,792 --> 01:15:59,026
I can help you.
1512
01:15:59,060 --> 01:16:01,996
- And use your skull to
crush those teeny tiny
1513
01:16:02,029 --> 01:16:02,997
nuts of yours.
1514
01:16:03,030 --> 01:16:07,668
- Let me go and I swear
I will not tell anyone,
1515
01:16:07,701 --> 01:16:08,569
I promise.
1516
01:16:13,874 --> 01:16:16,644
I don't want to die here.
1517
01:16:16,677 --> 01:16:18,712
- Come on. Let's negotiate.
1518
01:16:18,746 --> 01:16:19,780
- Anything you want.
1519
01:16:19,814 --> 01:16:21,348
(woman screaming)
1520
01:16:21,382 --> 01:16:23,017
(man wailing)
1521
01:16:23,050 --> 01:16:24,051
- What is this?
1522
01:16:24,085 --> 01:16:25,119
A game.
1523
01:16:25,152 --> 01:16:28,289
(static interference)
1524
01:16:30,357 --> 01:16:33,094
(siren ringing)
1525
01:16:35,229 --> 01:16:39,066
- Ladies and gentlemen allow
me to introduce myself.
1526
01:16:39,100 --> 01:16:42,169
I am the Warden and I
have gathered you all here
1527
01:16:42,203 --> 01:16:44,371
to participate in a little game
1528
01:16:44,405 --> 01:16:49,009
and like most games, the rules
are simply not in your favor.
1529
01:16:50,377 --> 01:16:53,114
(ominous music)
1530
01:17:00,054 --> 01:17:00,888
- I can't stop watching.
1531
01:17:00,921 --> 01:17:03,324
I mean, I can't...
1532
01:17:03,357 --> 01:17:04,158
I can't look away from it.
1533
01:17:04,191 --> 01:17:06,727
I can't push myself away from
it.
1534
01:17:06,760 --> 01:17:08,963
- I find the whole thing truly
disgusting,
1535
01:17:08,996 --> 01:17:11,132
degrading, irreprehensible.
1536
01:17:11,165 --> 01:17:12,166
- I think it's fake.
1537
01:17:14,235 --> 01:17:17,037
I think everything in the
world is fake nowadays.
1538
01:17:18,339 --> 01:17:21,308
You can't believe
anything you see anymore.
1539
01:17:21,342 --> 01:17:23,844
- That got me thinking,
you know, it's like,
1540
01:17:23,878 --> 01:17:25,846
what does that say about me
1541
01:17:27,248 --> 01:17:28,749
as a human being.
1542
01:17:28,782 --> 01:17:30,050
- It's truly sickening
1543
01:17:33,120 --> 01:17:35,189
but I can't stop watching.
1544
01:17:35,222 --> 01:17:36,724
- I would just turn it off.
1545
01:17:37,958 --> 01:17:38,859
Just turn it off.
1546
01:17:42,997 --> 01:17:44,431
If you can.
1547
01:17:44,465 --> 01:17:47,201
(ominous music)
97709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.