Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:24:43,538 --> 00:24:46,303
"It looks like the miner's disease."
2
00:24:54,850 --> 00:24:57,718
"Run blood tests and
keep it between us."
3
00:28:42,511 --> 00:28:44,810
"I need your help, Mrs. Porter."
4
00:28:45,280 --> 00:28:46,441
"I will try."
5
00:28:49,851 --> 00:28:52,286
"Can you identify these Newcomers?"
6
00:28:58,159 --> 00:29:00,321
"No, but my son might."
7
00:33:44,913 --> 00:33:48,008
"Sykes was the one who chased us
and killed Anderson."
8
00:33:49,083 --> 00:33:51,552
"You're lucky, he didn't
recognize you."
9
00:33:52,921 --> 00:33:54,253
"What if he talks to Strader?"
10
00:33:54,989 --> 00:33:59,359
"Mr. Strader's change of heart
is dangerous, find him."
11
00:38:00,735 --> 00:38:03,762
"You smell like a human."
12
00:38:09,644 --> 00:38:12,842
"I'm sorry about your father."
13
00:38:13,514 --> 00:38:15,608
"Help us find his killers.
We can talk outside."
14
00:40:30,518 --> 00:40:31,884
"I won't do it!"
15
00:40:31,953 --> 00:40:34,923
"I can't let the nightmare
start again."
16
00:46:18,532 --> 00:46:20,296
"I know it's midnight."
17
00:46:21,201 --> 00:46:23,102
"Yes I'm being careful."
18
00:46:24,404 --> 00:46:26,498
"The human seems likable."
19
00:46:27,341 --> 00:46:30,209
"We'll be working late tonight,
so don't wait up."
1304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.