Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,279
One million taels of silver
2
00:00:05,200 --> 00:00:05,759
Khan
3
00:00:06,160 --> 00:00:07,999
They seem to be deliberately raising the price
4
00:00:08,240 --> 00:00:09,079
You see
5
00:00:10,480 --> 00:00:11,799
It's just that this Flaming Pill
6
00:00:11,880 --> 00:00:14,639
It's just too important to the Great General of Divine Might
7
00:00:14,800 --> 00:00:15,839
It must be taken
8
00:00:18,080 --> 00:00:19,279
1.1 million
9
00:00:19,760 --> 00:00:20,599
Two million
10
00:00:21,400 --> 00:00:22,719
Two million one hundred thousand
11
00:00:23,320 --> 00:00:24,119
Three million
12
00:00:26,000 --> 00:00:26,639
Khan
13
00:00:26,960 --> 00:00:28,199
Or forget it this time
14
00:00:28,320 --> 00:00:29,759
Wait until the next auction
15
00:00:30,360 --> 00:00:31,279
Keep adding
16
00:00:32,280 --> 00:00:33,559
3.1 million
17
00:00:35,840 --> 00:00:37,079
You have a lot of money
18
00:00:37,200 --> 00:00:38,639
You really do buy everything
19
00:00:39,320 --> 00:00:41,759
In that case I won't buy
20
00:00:44,560 --> 00:00:46,079
Congratulations to this gentleman
21
00:00:46,280 --> 00:00:47,639
Another treasure in hand
22
00:00:48,560 --> 00:00:49,279
Khan
23
00:00:49,560 --> 00:00:53,599
I think this person may be a salesperson's decoy by the World Chamber of Commerce
24
00:00:54,040 --> 00:00:54,999
You don't need to tell me
25
00:00:55,600 --> 00:00:57,119
Can't I see that?
26
00:00:59,240 --> 00:00:59,999
Xiao Chan
27
00:01:00,320 --> 00:01:01,839
The money made at today's auction
28
00:01:02,080 --> 00:01:03,839
All to the people of Northern Di
29
00:01:04,720 --> 00:01:05,519
Not a penny will be left
30
00:01:06,800 --> 00:01:07,239
Childe
31
00:01:14,400 --> 00:01:15,839
The next item
32
00:01:15,920 --> 00:01:17,919
We say no to buying anything
33
00:01:18,160 --> 00:01:18,479
Yes
34
00:01:18,520 --> 00:01:19,079
Khan
35
00:01:20,880 --> 00:01:21,599
Next
36
00:01:21,880 --> 00:01:23,679
The treasure we're auctioning
37
00:01:24,000 --> 00:01:27,599
It's safe to say that all of Northern Di would like to have it
38
00:01:28,520 --> 00:01:30,599
This item was lost three years ago
39
00:01:30,920 --> 00:01:32,919
We got it from the black market in the north of the sky
40
00:01:36,640 --> 00:01:36,999
OK
41
00:01:37,320 --> 00:01:38,199
No more secrecy
42
00:01:38,720 --> 00:01:40,279
Here's what's up for auction
43
00:01:40,840 --> 00:01:42,719
The Jade Seal of the Northern Di
44
00:01:45,480 --> 00:01:48,199
Legend has it that only those who have received the heirloom seal
45
00:01:48,480 --> 00:01:49,799
Northern Di is the rightful owner
46
00:01:50,240 --> 00:01:52,639
Xiaoxiao is not sure if this is true or not
47
00:01:56,040 --> 00:01:58,879
Thor Khan has been in charge of our Northern Di for many years though
48
00:01:59,080 --> 00:02:00,999
But because of the loss of the heirloom seal
49
00:02:01,320 --> 00:02:03,239
It's not a good name after all
50
00:02:03,600 --> 00:02:05,119
Now that the seal has been found
51
00:02:05,200 --> 00:02:06,679
If it is dedicated to Thor Khan
52
00:02:06,840 --> 00:02:08,359
would it be a great success?
53
00:02:08,960 --> 00:02:11,119
Though Thor Khan reigns on the throne
54
00:02:11,360 --> 00:02:13,759
But several princes have been watching
55
00:02:14,200 --> 00:02:15,639
This time the jade seal appears
56
00:02:15,880 --> 00:02:19,039
I'm afraid they won't just ignore it
57
00:02:20,880 --> 00:02:23,759
Today, the Chamber of Commerce of the World is here to guarantee
58
00:02:24,280 --> 00:02:26,279
Whichever one of you it is
59
00:02:26,320 --> 00:02:27,759
Buy the Jade Seal of the Kingdom
60
00:02:28,160 --> 00:02:30,759
The Chamber of Commerce will take care of the delivery
61
00:02:31,160 --> 00:02:34,159
And we guarantee the reputation of the Chamber
62
00:02:34,720 --> 00:02:36,799
Nothing will go wrong
63
00:02:38,600 --> 00:02:39,119
Khan
64
00:02:39,520 --> 00:02:41,479
Do you want me to lead the troops to take it down
65
00:02:41,960 --> 00:02:43,159
We must not act rashly
66
00:02:43,600 --> 00:02:46,559
Since the Heavenly Chamber of Commerce dares to put the Jade Seal up for auction
67
00:02:46,880 --> 00:02:48,319
Naturally, it has no fear
68
00:02:49,160 --> 00:02:50,919
Once we fail to seize it
69
00:02:51,120 --> 00:02:53,079
Wouldn't we be laughed at by the world
70
00:02:54,000 --> 00:02:54,479
Then
71
00:02:54,760 --> 00:02:55,479
Then we
72
00:02:56,280 --> 00:02:57,599
Buy it up
73
00:02:58,240 --> 00:02:58,839
Khan
74
00:02:59,200 --> 00:03:00,279
If you buy it again
75
00:03:00,320 --> 00:03:02,199
I'm afraid the treasury will be empty
76
00:03:02,800 --> 00:03:05,439
The Jade Seal must not fall into the hands of others
77
00:03:06,880 --> 00:03:07,879
The situation today
78
00:03:07,960 --> 00:03:09,279
Such a great deal of effort
79
00:03:09,520 --> 00:03:11,439
Just to deal with the emperor of a country
80
00:03:11,760 --> 00:03:13,879
Isn't it a bit too big a deal
81
00:03:16,280 --> 00:03:17,039
Xiao Chan ah
82
00:03:17,400 --> 00:03:19,199
You've got a lot of nerve nowadays
83
00:03:19,680 --> 00:03:21,679
Just against an emperor
84
00:03:22,520 --> 00:03:23,519
Childe
85
00:03:25,200 --> 00:03:27,479
Can keep the old king's master here for centuries
86
00:03:28,040 --> 00:03:29,359
This Northern Di is anything but simple
87
00:03:30,240 --> 00:03:32,199
I'm afraid there's a big secret hidden here
88
00:03:32,880 --> 00:03:34,799
I didn't dare to do anything rash before
89
00:03:35,520 --> 00:03:37,919
Now I can't let go of this perfect opportunity
90
00:03:38,560 --> 00:03:39,039
Xiao Chan
91
00:03:39,600 --> 00:03:40,519
Pass my instructions
92
00:03:41,320 --> 00:03:43,839
We will not fight for this jade seal
93
00:03:44,760 --> 00:03:46,479
Lest they think we are trusting
94
00:03:47,880 --> 00:03:50,359
Whether we participate in this round or not
95
00:03:50,840 --> 00:03:53,039
I'm afraid they already think we're trustworthy
96
00:03:54,760 --> 00:03:55,359
Xiao Chan
97
00:03:55,800 --> 00:03:57,999
Actually, we're just here to play
98
00:04:00,000 --> 00:04:01,519
Childe is so smart
99
00:04:02,240 --> 00:04:04,599
Risking his life three years ago to steal the Jade Seal of the Kingdom
100
00:04:04,760 --> 00:04:05,519
planning for a rainy day
101
00:04:05,720 --> 00:04:07,719
I can't believe I've already planned for today's layout
102
00:04:07,840 --> 00:04:09,319
Xiao Chan is really impressed
103
00:04:10,520 --> 00:04:11,119
Xiao Chan
104
00:04:11,520 --> 00:04:12,239
This jade seal
105
00:04:12,560 --> 00:04:14,239
It was bought on the black market in Tianbei
106
00:04:14,680 --> 00:04:15,519
Don't talk nonsense
107
00:04:16,079 --> 00:04:16,398
Look for it!
108
00:04:16,920 --> 00:04:17,359
Yes
109
00:04:33,280 --> 00:04:35,039
There's no mistaking that it's really the Jade Seal of the Kingdom
110
00:04:35,560 --> 00:04:36,279
Oh my God!
111
00:04:36,400 --> 00:04:37,439
It's been three years.
112
00:04:37,840 --> 00:04:40,079
The Jade Seal of the Kingdom has finally reappeared
113
00:04:43,120 --> 00:04:44,639
What a strong aura of divine power
114
00:04:45,080 --> 00:04:48,079
Why would you put such a precious object up for auction?
115
00:04:49,280 --> 00:04:50,239
I've been studying it for three years
116
00:04:50,680 --> 00:04:52,159
I don't know what it is
117
00:04:52,680 --> 00:04:53,799
So I'd like to see
118
00:04:54,320 --> 00:04:56,479
After this jade seal is returned to Zhao
119
00:04:57,200 --> 00:04:59,959
What will they do with it?
120
00:05:04,419 --> 00:05:04,938
just
121
00:05:05,099 --> 00:05:05,618
Xiao Chan
122
00:05:05,979 --> 00:05:07,338
You go and convey my message
123
00:05:10,019 --> 00:05:10,538
All of you
124
00:05:11,179 --> 00:05:12,298
My Childe said it
125
00:05:12,779 --> 00:05:15,178
This jade seal is the property of Northern Di
126
00:05:15,379 --> 00:05:16,858
It should belong to Northern Di
127
00:05:17,139 --> 00:05:18,618
He will not fight for it
128
00:05:21,499 --> 00:05:22,938
There's still a lot of people who will take it
129
00:05:27,219 --> 00:05:28,218
The king has given his word
130
00:05:28,619 --> 00:05:30,218
This jade seal must be bought
131
00:05:31,859 --> 00:05:33,018
Such a valuable object
132
00:05:33,379 --> 00:05:35,018
Why didn't the King come in person?
133
00:05:35,779 --> 00:05:36,818
Such a thing
134
00:05:37,019 --> 00:05:38,618
How could the King come in person
135
00:05:39,019 --> 00:05:41,738
If the King had auctioned off the jade seal in full view of the public
136
00:05:41,939 --> 00:05:43,138
If Khan had known about it
137
00:05:43,219 --> 00:05:43,978
would he not
138
00:05:44,699 --> 00:05:45,538
Oh
139
00:05:45,699 --> 00:05:46,698
I see
140
00:05:46,779 --> 00:05:48,338
As long as we take the jade seal
141
00:05:48,459 --> 00:05:51,818
The Heavenly Chamber of Commerce will send the jade seal to the King's residence quietly
142
00:05:52,139 --> 00:05:53,538
without the slightest hint of detection
143
00:05:54,219 --> 00:05:55,178
Moye
144
00:05:55,459 --> 00:05:56,898
How much more money can we mobilize
145
00:05:57,979 --> 00:05:58,778
Back to Khan
146
00:05:58,899 --> 00:06:01,378
I'm afraid the only amount we can mobilize is 3 million taels
147
00:06:01,819 --> 00:06:03,498
If we use the treasury funds again
148
00:06:03,619 --> 00:06:05,978
The second half of the year may be very tight for military supplies
149
00:06:06,419 --> 00:06:08,178
Even if we use the royal treasury
150
00:06:08,339 --> 00:06:10,338
We must get the Jade Seal
151
00:06:13,059 --> 00:06:15,618
The auction for the Jade Seal will now begin
152
00:06:16,059 --> 00:06:18,218
Starting price 3 million taels of silver
153
00:06:18,499 --> 00:06:19,178
3,200,000 taels
154
00:06:19,499 --> 00:06:19,898
What
155
00:06:20,019 --> 00:06:21,058
3.3 million taels
156
00:06:21,139 --> 00:06:22,578
3.5 million taels
157
00:06:24,099 --> 00:06:25,738
A group of rebellious officials
158
00:06:26,339 --> 00:06:26,858
Moye
159
00:06:27,339 --> 00:06:28,778
You remember these people for me
160
00:06:29,019 --> 00:06:30,418
I'll get back to them
161
00:06:31,019 --> 00:06:31,618
Here
162
00:06:32,219 --> 00:06:33,338
The World Chamber of Commerce
163
00:06:33,339 --> 00:06:34,538
also has bad intentions
164
00:06:34,939 --> 00:06:36,258
Take out the Jade Seal of the Kingdom
165
00:06:36,619 --> 00:06:38,698
I'm afraid they want Northern Di to be in chaos
166
00:06:39,739 --> 00:06:41,058
Since they are so determined to win
167
00:06:41,299 --> 00:06:42,378
Let's make a bid too
168
00:06:42,859 --> 00:06:43,458
Moyer
169
00:06:43,699 --> 00:06:44,778
To win with one hit
170
00:06:47,459 --> 00:06:48,538
Six million taels
171
00:06:50,859 --> 00:06:52,498
Six million one hundred thousand taels
172
00:06:55,459 --> 00:06:56,498
Seven million taels
173
00:06:57,579 --> 00:06:59,018
7,100,000 taels
174
00:07:01,099 --> 00:07:02,138
Eight million taels
175
00:07:08,099 --> 00:07:08,658
What are you doing?
176
00:07:08,939 --> 00:07:10,458
You don't know who that is?
177
00:07:10,859 --> 00:07:12,858
It does look familiar
178
00:07:13,179 --> 00:07:14,938
But I can't be bothered with that right now
179
00:07:14,979 --> 00:07:16,578
If you don't finish what the King has asked you to do
180
00:07:16,699 --> 00:07:18,338
we'll be in trouble
181
00:07:19,899 --> 00:07:21,578
All we have to do is tell the King
182
00:07:21,739 --> 00:07:25,378
The Jade Seal was bought by General Moyer, Khan's direct descendant
183
00:07:26,619 --> 00:07:27,938
8 million taels at a time
184
00:07:29,019 --> 00:07:30,258
8 million taels twice
185
00:07:31,419 --> 00:07:32,858
Eight million two times
186
00:07:33,339 --> 00:07:33,978
Sold
187
00:07:37,819 --> 00:07:38,418
Childe
188
00:07:38,859 --> 00:07:40,538
631 lots today
189
00:07:40,619 --> 00:07:41,498
None pass in
190
00:07:41,819 --> 00:07:43,978
A total of over 30 million taels of silver
191
00:07:45,459 --> 00:07:46,938
What you have to do next
192
00:07:47,219 --> 00:07:49,938
You are to distribute the silver to the people of Northern Di
193
00:07:50,579 --> 00:07:53,058
Anyone who is willing to move out of the capital within a year
194
00:07:53,579 --> 00:07:55,338
All of them will be given 20 taels of silver
195
00:07:56,139 --> 00:07:58,538
This silver will be their allowance
196
00:07:59,059 --> 00:08:00,098
I want this city
197
00:08:00,499 --> 00:08:01,738
Except for the Northern Di army
198
00:08:02,139 --> 00:08:03,978
Not a civilian in sight
199
00:08:04,859 --> 00:08:05,258
Yes
200
00:08:05,339 --> 00:08:05,778
Childe
201
00:08:06,379 --> 00:08:07,658
Such a lot of effort
202
00:08:07,939 --> 00:08:09,858
What was Childe's intention in doing this?
203
00:08:12,219 --> 00:08:12,818
You
204
00:08:12,979 --> 00:08:14,298
You're such a dumb-ass.
205
00:08:14,699 --> 00:08:17,658
Hao Tian Clan's people will be in Northern Di city soon
206
00:08:18,099 --> 00:08:20,778
I heard that they're all out in force this time
207
00:08:22,099 --> 00:08:22,778
I see
208
00:08:23,139 --> 00:08:24,258
Childe is trying to
209
00:08:24,859 --> 00:08:25,898
I'll leave it to you here
210
00:08:26,459 --> 00:08:29,418
I'm going to the Northern Di Palace this evening
211
00:08:30,059 --> 00:08:30,458
Childe
212
00:08:30,699 --> 00:08:31,978
Do you want Xiaoxiao to come with you?
213
00:08:33,259 --> 00:08:33,658
No need
214
00:08:34,139 --> 00:08:35,738
A Xiaoxiao's Northern Di Palace
215
00:08:35,938 --> 00:08:37,537
Can't you trap me?
216
00:08:38,299 --> 00:08:38,858
But
217
00:08:40,219 --> 00:08:41,098
Well
218
00:08:41,259 --> 00:08:42,698
Then Childe you need to be careful
219
00:08:44,019 --> 00:08:45,338
Let Tantai start preparing
220
00:08:45,899 --> 00:08:47,298
Since the Hao Tian Clan's people are here
221
00:08:47,819 --> 00:08:51,098
We naturally have to give them a big gift too
222
00:08:53,419 --> 00:08:53,938
Khan
223
00:08:54,299 --> 00:08:57,258
The people of the Heavenly Chamber of Commerce have already sent over the Jade Seal of the Kingdom
224
00:08:58,059 --> 00:08:59,018
Show it to me quickly
225
00:09:02,579 --> 00:09:04,698
It is indeed the Jade Seal of the Kingdom
226
00:09:06,019 --> 00:09:06,698
Khan
227
00:09:07,059 --> 00:09:08,378
After this auction
228
00:09:08,459 --> 00:09:09,978
Today the treasury is empty
229
00:09:10,179 --> 00:09:12,018
Even many of the items in the treasury
230
00:09:12,099 --> 00:09:13,898
have been sold off and pawned by us
231
00:09:14,419 --> 00:09:16,778
If several princes were to unite to pursue
232
00:09:17,099 --> 00:09:19,378
I'm afraid it would be difficult to explain
233
00:09:20,299 --> 00:09:22,338
Now that we have the Jade Seal of the Kingdom
234
00:09:22,619 --> 00:09:24,698
I'm not afraid they'll make trouble
235
00:09:25,539 --> 00:09:28,178
No matter who comes in the next few days
236
00:09:28,459 --> 00:09:29,978
They can't be allowed in
237
00:09:30,699 --> 00:09:31,858
I'm going into seclusion
238
00:09:32,539 --> 00:09:33,098
Yes
239
00:10:07,238 --> 00:10:08,717
Ancestral Blessings
240
00:10:09,118 --> 00:10:10,597
After all these years
241
00:10:10,758 --> 00:10:13,357
The Jade Seal is finally back in my hands
242
00:10:23,878 --> 00:10:26,197
The Jade Seal of the Kingdom is really something
243
00:10:26,958 --> 00:10:29,477
I just don't know what is hidden inside
244
00:10:39,718 --> 00:10:41,157
Ancestors of all generations
245
00:10:41,318 --> 00:10:43,637
I will carry on your glory
246
00:10:43,798 --> 00:10:46,757
Restore Northern Di to the pinnacle of glory
247
00:10:46,918 --> 00:10:49,957
To be the greatest empire in all of Pale Blue
248
00:11:03,038 --> 00:11:04,677
What a strong and powerful divine power
249
00:11:05,438 --> 00:11:07,997
I'm afraid only a few ancient god kings
250
00:11:08,318 --> 00:11:10,077
have such pure divine power
251
00:11:11,078 --> 00:11:11,797
No wonder
252
00:11:12,118 --> 00:11:14,517
The Jade Seal of the Kingdom is just the key to unlock
253
00:11:14,958 --> 00:11:16,717
If one can control this divine power
254
00:11:17,078 --> 00:11:20,157
against An Xue, we will have a few more chances to win
255
00:11:32,278 --> 00:11:32,677
No!
256
00:11:33,038 --> 00:11:34,157
This thing has already claimed its owner
257
00:11:49,558 --> 00:11:50,677
Ignorant rats
258
00:11:51,278 --> 00:11:54,797
Do you think you can take our Northern Di's Eternal Divine Armor?
259
00:11:55,398 --> 00:11:57,677
Only our Northern Di's royal bloodline
260
00:11:57,838 --> 00:11:59,957
are worthy of the Eternal Divine Armour!
261
00:12:15,238 --> 00:12:18,197
I never thought the Eternal God King's Eternal God Armour
262
00:12:18,438 --> 00:12:20,197
was actually found in the Pale Blue World
263
00:12:22,358 --> 00:12:22,917
I was careless
264
00:12:22,918 --> 00:12:23,397
I was careless
265
00:13:40,678 --> 00:13:41,317
Rokid
266
00:13:41,798 --> 00:13:42,797
It's been three days
267
00:13:43,358 --> 00:13:44,997
Do you have a way to break the seal here
268
00:13:49,078 --> 00:13:51,597
This seal is too strong
269
00:14:00,998 --> 00:14:02,237
So it's you in here
270
00:14:02,838 --> 00:14:04,557
No wonder there's a familiar aura
271
00:14:04,918 --> 00:14:05,557
Ye Chen
272
00:14:06,438 --> 00:14:07,077
It's you
273
00:14:07,598 --> 00:14:08,797
What are you doing here?
274
00:14:11,238 --> 00:14:11,997
What happened to you?
275
00:14:13,238 --> 00:14:14,317
It's a long story
276
00:14:14,998 --> 00:14:16,757
I'll explain it to you later
277
00:14:17,438 --> 00:14:18,517
Put it away for me
278
00:14:18,678 --> 00:14:19,797
I need to take a break
279
00:14:21,718 --> 00:14:22,237
Ye Chen
280
00:14:22,758 --> 00:14:23,237
Ye Chen
281
00:14:35,678 --> 00:14:38,277
How dare he break into the forbidden place of the royal family
282
00:14:38,638 --> 00:14:39,677
Go to hell!
283
00:14:45,998 --> 00:14:47,717
You're a fast runner
284
00:14:52,838 --> 00:14:53,717
So cold
285
00:14:54,398 --> 00:14:55,717
Ancient gods have divine powers to protect their bodies
286
00:14:56,358 --> 00:14:58,957
What kind of power could have injured him like this
287
00:15:01,278 --> 00:15:03,637
It was some kind of cursed charm
288
00:15:16,137 --> 00:15:16,696
Rokid
289
00:15:17,097 --> 00:15:17,696
Thank you
290
00:15:27,577 --> 00:15:28,216
If
291
00:15:29,097 --> 00:15:30,776
How wonderful that you are not an ancient god
292
00:15:33,737 --> 00:15:34,776
I'm beginning to understand
293
00:15:35,617 --> 00:15:37,296
Miss Tantai and Miss Su and the girls
294
00:15:37,857 --> 00:15:39,616
Why I want to follow you
295
00:15:40,457 --> 00:15:43,176
Even if it means giving your life
296
00:15:44,337 --> 00:15:47,136
Maybe the world is too lonely
297
00:15:47,897 --> 00:15:49,096
Needs a beacon of light
298
00:15:49,777 --> 00:15:51,216
To shine a light ahead
299
00:15:55,337 --> 00:15:56,536
Born to be human
300
00:15:57,177 --> 00:15:58,976
Only to go with the flow in this world
301
00:16:00,057 --> 00:16:01,376
Slowly losing ourselves
302
00:16:02,537 --> 00:16:04,016
Not in control of my own destiny
303
00:16:04,817 --> 00:16:05,296
And you
304
00:16:05,977 --> 00:16:07,176
Are that beacon of light
305
00:16:08,257 --> 00:16:10,016
Even in the infinite darkness
306
00:16:10,457 --> 00:16:11,816
You can always know the way
307
00:16:12,737 --> 00:16:14,736
Despite a cynical look
308
00:16:15,297 --> 00:16:16,776
But always at the most critical moments
309
00:16:17,017 --> 00:16:18,216
Shining a light on those around you
310
00:16:21,497 --> 00:16:22,856
The woman I like in Ye Chen
311
00:16:23,097 --> 00:16:24,056
A heart like a clear mirror
312
00:16:24,457 --> 00:16:25,736
Eyes like stars
313
00:16:26,097 --> 00:16:27,976
Although seeing the ugliness of the world
314
00:16:28,137 --> 00:16:29,456
Still have goodness in their hearts
315
00:16:29,937 --> 00:16:31,256
graceful and easy
316
00:16:35,737 --> 00:16:37,096
A heart as clear as a mirror
317
00:16:37,737 --> 00:16:38,976
Eyes like the stars
318
00:16:40,017 --> 00:16:41,336
Seeing the ugliness of the world
319
00:16:42,017 --> 00:16:43,296
Still have a good heart
320
00:16:43,657 --> 00:16:44,616
graceful and easy
321
00:16:46,697 --> 00:16:49,296
Is there such a beautiful person in this world?
322
00:16:52,497 --> 00:16:54,176
And who could be worthy of you?
323
00:16:55,177 --> 00:16:58,296
At least I'm not the one you have in mind
324
00:17:03,817 --> 00:17:04,736
The world is in turmoil
325
00:17:05,696 --> 00:17:06,295
What I can do
326
00:17:06,777 --> 00:17:07,576
And what is it?
327
00:17:09,257 --> 00:17:10,816
Not sink in the chaos
328
00:17:11,377 --> 00:17:13,216
Caught up in never-ending hatred
329
00:17:14,377 --> 00:17:16,496
It's as far as I can go
330
00:17:17,537 --> 00:17:18,896
A truly clear-hearted
331
00:17:19,457 --> 00:17:20,816
You are the only one
332
00:17:21,737 --> 00:17:23,336
You're carrying everything
333
00:17:23,857 --> 00:17:26,056
But you always look like you don't care
334
00:17:27,777 --> 00:17:28,536
So cold
335
00:17:31,897 --> 00:17:32,496
My Lord
336
00:17:33,577 --> 00:17:34,176
I'm fine
337
00:17:54,457 --> 00:17:55,136
Could it be that
338
00:17:56,097 --> 00:17:58,016
I'm in An Xue's dream world again
339
00:18:02,017 --> 00:18:02,696
No
340
00:18:03,137 --> 00:18:04,496
This is my spirit world
341
00:18:08,337 --> 00:18:11,536
My spiritual world is snowy white
342
00:18:12,857 --> 00:18:14,016
Anshe, Anshe
343
00:18:14,897 --> 00:18:16,736
If you hadn't set me up in the first place
344
00:18:16,937 --> 00:18:18,856
I had a curse and a seal placed inside me
345
00:18:19,577 --> 00:18:20,416
That one battle
346
00:18:20,817 --> 00:18:22,376
I would not have had my Godhead shattered
347
00:18:22,777 --> 00:18:24,456
Falling to this pale blue world
348
00:18:25,297 --> 00:18:25,896
But
349
00:18:26,537 --> 00:18:27,496
the end of the world
350
00:18:28,377 --> 00:18:29,736
the so-called breakthrough
351
00:18:30,297 --> 00:18:32,696
I think I have understood
352
00:18:34,217 --> 00:18:35,456
When my Godhead is awakened
353
00:18:36,057 --> 00:18:39,176
Your curse will be broken by me in the end
354
00:18:42,937 --> 00:18:46,576
I never thought Thor Khan would awaken the Eternal Armor
355
00:18:47,497 --> 00:18:48,616
This time to fight him
356
00:18:49,097 --> 00:18:50,656
My mental strength is severely damaged
357
00:18:51,057 --> 00:18:53,256
I'm afraid I won't be able to suppress An Xue's curse
358
00:19:00,937 --> 00:19:01,656
What is this
359
00:19:07,817 --> 00:19:09,016
It's so warm
360
00:19:15,257 --> 00:19:17,376
I remember what the elders of The God Temple once said
361
00:19:17,777 --> 00:19:20,456
The true mystery of the universe is not eternal life
362
00:19:20,977 --> 00:19:23,136
but in the understanding of the harmony of yin and yang
363
00:19:24,137 --> 00:19:26,776
Now I seem to understand a little
364
00:19:32,057 --> 00:19:35,016
You think your past will hold you captive for the rest of your life
365
00:19:35,497 --> 00:19:36,376
But there's always someone
366
00:19:37,097 --> 00:19:38,456
Will help you forget everything
367
00:19:38,937 --> 00:19:40,136
Start again
368
00:19:41,657 --> 00:19:42,096
Ye Chen
369
00:19:42,937 --> 00:19:43,776
From now on
370
00:19:44,497 --> 00:19:47,256
Your soul will reach the heaven of freedom
371
00:19:48,057 --> 00:19:49,136
What once was
372
00:19:49,697 --> 00:19:51,456
Will not be a tie that binds you
373
00:19:52,697 --> 00:19:53,336
Your sword
374
00:19:53,857 --> 00:19:55,176
Will point to the heavens
375
00:19:56,177 --> 00:19:57,216
Your Spirit
376
00:19:57,657 --> 00:19:59,016
Will be eternal and unfailing
377
00:20:00,337 --> 00:20:02,536
All the kingdoms of God will be under your feet
378
00:20:03,377 --> 00:20:06,816
You will be the eternal king of the gods
379
00:20:18,116 --> 00:20:18,715
Master
380
00:20:19,116 --> 00:20:22,795
What exactly do you mean by what you said?
381
00:20:24,236 --> 00:20:25,315
In the midst of destiny
382
00:20:25,756 --> 00:20:29,275
There will always be a girl who is entwined with your destiny
383
00:20:30,876 --> 00:20:32,035
You can't get rid of it
384
00:20:32,356 --> 00:20:33,275
You can't break free
385
00:20:33,796 --> 00:20:35,435
like a skeleton
386
00:20:36,196 --> 00:20:37,795
Whenever you eat, drink or shit
387
00:20:38,116 --> 00:20:39,795
Or when you run away in a panic
388
00:20:40,196 --> 00:20:41,755
You will meet her
389
00:20:43,956 --> 00:20:47,875
So there is such a terrible existence in destiny
390
00:20:48,996 --> 00:20:49,475
Yes
391
00:20:49,836 --> 00:20:50,675
Very scary
392
00:20:51,476 --> 00:20:54,315
Some people talk about how they want to change their lives against the odds
393
00:20:54,436 --> 00:20:58,115
Not knowing that they are just crickets in a metal box for amusement
394
00:20:59,076 --> 00:21:02,475
Fate is the spectator outside the metal box
395
00:21:03,756 --> 00:21:06,435
The owner seems to know it well
396
00:21:07,476 --> 00:21:09,515
You are the guardian dragon of The God Temple
397
00:21:09,996 --> 00:21:13,395
You should know what is guarded in the deepest parts of The God Temple
398
00:21:16,556 --> 00:21:20,275
I have a question I've been holding in my mind for a long time
399
00:21:20,996 --> 00:21:24,275
Why did the Master break even the Godhead?
400
00:21:24,396 --> 00:21:27,515
He is not willing to use the power of The God Temple
401
00:21:29,956 --> 00:21:30,955
The entire universe
402
00:21:31,196 --> 00:21:33,075
It is like an organic balance
403
00:21:33,756 --> 00:21:35,315
It's like what?
404
00:21:35,676 --> 00:21:37,555
It's like a Tai Chi
405
00:21:38,276 --> 00:21:40,195
Yin and Yang in harmony with each other
406
00:21:40,476 --> 00:21:41,315
All things are born together
407
00:21:43,916 --> 00:21:45,235
But the power of The God Temple
408
00:21:48,436 --> 00:21:50,875
The power of The God Temple is certainly overwhelming
409
00:21:51,276 --> 00:21:53,195
But it can upset this balanced system
410
00:21:53,836 --> 00:21:55,515
leading to the expansion of the Shadow World
411
00:21:56,716 --> 00:21:57,515
The mouth is
412
00:21:57,636 --> 00:21:58,955
Today's Anser
413
00:21:59,156 --> 00:22:02,035
Became the Supreme God King of the Wind and Snow Divine Kingdom
414
00:22:02,236 --> 00:22:03,955
In union with the Fire God King
415
00:22:03,996 --> 00:22:07,675
overwhelmed the other divine kingdoms without any resistance
416
00:22:07,876 --> 00:22:08,835
Even I
417
00:22:09,076 --> 00:22:12,275
I am trapped in her dream world
418
00:22:12,756 --> 00:22:16,275
When have I, The God Temple, ever been so humiliated?
419
00:22:18,876 --> 00:22:20,475
You seem to have a problem with me
420
00:22:22,396 --> 00:22:24,275
I dare not
421
00:22:27,316 --> 00:22:30,675
A goat steps on the paw of a sleeping tiger
422
00:22:31,156 --> 00:22:32,155
The tiger did not wake up
423
00:22:33,556 --> 00:22:34,395
Goat honestly
424
00:22:35,076 --> 00:22:36,475
So much for tigers
425
00:22:36,716 --> 00:22:37,635
Nothing to be afraid of
426
00:22:39,116 --> 00:22:41,715
So he prepared to pluck the tiger's beard
427
00:22:42,796 --> 00:22:44,715
You say that when the tiger wakes up
428
00:22:45,396 --> 00:22:47,195
What is the first thing it wants to do?
429
00:22:50,436 --> 00:22:51,275
Master
430
00:22:51,796 --> 00:22:53,595
Why listen to your story
431
00:22:53,676 --> 00:22:55,715
Though often unintelligible
432
00:22:55,876 --> 00:22:57,955
But there is an inexplicable
433
00:22:58,036 --> 00:22:59,075
Inexplicable what
434
00:22:59,756 --> 00:23:01,235
cool
435
00:23:08,196 --> 00:23:08,915
So
436
00:23:09,276 --> 00:23:11,115
It's time to settle the score
437
00:23:14,876 --> 00:23:16,235
How come it's still so cold
438
00:23:25,676 --> 00:23:26,915
Don't get me wrong
439
00:23:27,716 --> 00:23:28,835
The tiger is awake
440
00:23:29,516 --> 00:23:30,795
Its first thought
441
00:23:31,276 --> 00:23:32,875
Was to eat the goat
442
00:23:33,716 --> 00:23:34,995
What goat?
443
00:23:35,476 --> 00:23:37,235
What are you babbling about?
444
00:23:39,516 --> 00:23:42,715
There's a rat that doesn't know what's going on in here
445
00:23:43,196 --> 00:23:44,715
He can't get far with his injuries
446
00:23:44,996 --> 00:23:46,875
Find him as soon as you can.
447
00:23:47,396 --> 00:23:49,475
I'll make sure he doesn't die
448
00:23:50,156 --> 00:23:50,675
Yes
449
00:23:54,956 --> 00:23:56,155
How did you get here?
450
00:23:58,076 --> 00:23:59,555
We're looking for the High Priestess
451
00:23:59,916 --> 00:24:01,195
Found it all the way here
452
00:24:01,796 --> 00:24:02,835
Just didn't expect
453
00:24:03,036 --> 00:24:04,475
Trapped inside this seal
454
00:24:05,476 --> 00:24:06,235
The High Priestess
455
00:24:06,956 --> 00:24:08,115
How did she get here?
456
00:24:08,796 --> 00:24:09,675
I don't know
457
00:24:09,996 --> 00:24:11,715
It was Rokid who brought me here
458
00:24:12,276 --> 00:24:13,955
I found the DNA of the High Priestess
459
00:24:14,156 --> 00:24:15,235
She had a hair
460
00:24:15,236 --> 00:24:16,155
It fell here
461
00:24:16,716 --> 00:24:18,035
DNA
462
00:24:18,916 --> 00:24:20,035
DNA is a
463
00:24:20,116 --> 00:24:21,075
It is a mysterious substance
464
00:24:22,196 --> 00:24:24,355
Each person has their own unique DNA
465
00:24:24,916 --> 00:24:26,395
Men and women bond a little
466
00:24:26,556 --> 00:24:28,035
and new DNA is created
467
00:24:29,556 --> 00:24:30,435
When I've had a break
468
00:24:30,756 --> 00:24:31,915
I'll help you find the High Priestess
469
00:24:39,476 --> 00:24:40,555
You've done your best
470
00:24:40,916 --> 00:24:42,275
It was to get this thing
471
00:24:44,556 --> 00:24:45,235
And with it
472
00:24:45,836 --> 00:24:48,355
I'm afraid someone is going to be in a hurry now
30144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof