Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Mick.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:14.87,Default,,0000,0000,0000,,I know it hurts.
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,I don't like pain either.
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:28.57,Default,,0000,0000,0000,,But from now on,\Nwe can be together forever.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,What is this sacrilege?!
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Dear God! Please guide this lost soul.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to be with you forever.
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,The Euro-Star bound for Paris
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.51,Default,,0000,0000,0000,,is now running fifteen\Nminutes behind schedule.
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for using Euro-Star.
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to London, Father.
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,May God bless you.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Male, twenty years old.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Time of death,\Napproximately 72 hours ago.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,However, his bodily functions\Nceased only 12 hours ago.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't see any remarkable\Ncell degradation yet.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Make the incision there.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,He's a student from Italy\Nattending public school.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,He's also from an aristocratic family.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,We must keep this autopsy a secret.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,His family forgot to teach him discipline.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,"Don't become a person\Nwho drinks human blood."
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,"You are a child of a noble family."
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Now, for the real problem...
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.25,Default,,0000,0000,0000,,I found it.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,As I thought, it's already inactive.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,This is becoming a serious problem.
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,What if the recent increase\Nin the number of vampires
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,is somebody's master plan?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,The policy of the Royal Order\Nof Religious Knights does not change.
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Search and destroy.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Your department, of course,\Nwill investigate where that boy went...
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,...and with whom he associated, right?
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:16.98,Default,,0000,0000,0000,,We've already begun our investigation.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Stitch him back up.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,It's our obligation to cremate the\Nbodies of N.H.B's. [Non-Human Beings]
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,He's of a different denomination.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:33.90,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:35.23,Default,,0000,0000,0000,,He's a foreigner.
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,A representative from Rome will\Ncome by to pick up his body later.
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,We gave him a bug extermination.\NThere should be no problem.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:53.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm dead.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm really dead.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing, Police Girl?
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. But...
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,If you don't drink,\Nyou'll become weaker and weaker.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:38.08,Default,,0000,0000,0000,,How many times must I tell you this?
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Normally you should have physical\Nstrength well beyond that of humans...
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,...but look at your face now.
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,I think I understand...
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,,...but I'm talking to you in my head.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,I feel like I'm becoming\Nsomething not human.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Master?
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,May God bless you.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Humans creating vampires...
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,What do you think of\Nthe age we live in, Arucard?
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,There are always cheap\Nimitations in any time period.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying that out\Nof pride for being "genuine"?
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Then what's the difference between\Nwhat the Hellsing family has been fighting
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,and these things with chips implanted\Nin their bodies to become inhuman?
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:30.03,Default,,0000,0000,0000,,You are completely different from them.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Then why say it, as if you're testing me?
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:36.16,Default,,0000,0000,0000,,That's what I don't\Nunderstand about humans...
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,...or that police girl.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,All right. Have him come in.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Enter.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Mick, I just wanted\Nto be with you forever.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you understood. Didn't you?
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, Mick!
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,I can't see you, Mick.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Mick, where are you?
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Damn! The Vatican's\Nsecret bureau, Section Thirteen.
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,The Iscariot Organization!
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,At this moment, the London\NPolice are barricading the basement...
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,But it's just a matter of time before\Nthose police, who are already victims,
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,become ghouls.
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Even if you remove the chip,\Nonce they've been tainted,
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.61,Default,,0000,0000,0000,,they can never go back to being human!
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Why are they all so stupid?!
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Hellsing Organization\NCompany A reporting.
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,We've armed C-3 and are now\Ndeparting for the crime scene.
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,May God and Her Majesty,\Nthe Queen, bless you. Amen.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Amen.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Send Arucard, too.
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:03.26,Default,,0000,0000,0000,,But, the target is a single vampire.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.66,Default,,0000,0000,0000,,I won't say this twice!
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,This is a Protestant country.
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:15.16,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow the Vatican\Nto do whatever they wish!
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Mick.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Victoria.
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.45,Default,,0000,0000,0000,,You take up position here.
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Shift P7. Proceed with infiltration.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:03.51,Default,,0000,0000,0000,,I can do it!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Norton! Norton?!
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Mick!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Mick!
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,I hate that voice.
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,P7 is gone...
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Captain Gareth...
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Is he approaching?
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:50.92,Default,,0000,0000,0000,,The person he's looking for... Mick?
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,His body was already burned.
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Police Girl!
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,When you aim, make sure to shoot\Nthrough either the heart or the head.
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,They didn't become ghouls\Nbecause they wanted to.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,There is no way to turn them back into\Nhumans once they've become like this.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:15.32,Default,,0000,0000,0000,,The only way to help them\Nis to shoot and kill them quickly!
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't hesitate!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir...
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,...my Master!
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Mick!
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Your lover no longer exists in this world.
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:57.58,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:00.36,Default,,0000,0000,0000,,No way is this happening!
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Captain Gareth!
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Even if you serve humans,\Nyou are still a corrupted non-human.
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Poor Enrico Stivaletti's soul is gone,
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,but his corpse will regain\Npeace through this holy sword
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,and we will allow his soul\Nto rest on our sacred altar.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:45.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm a mediator of God!
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:48.86,Default,,0000,0000,0000,,I am the instrument that\Ndelivers the punishment of Heaven!
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't be here, accursed priest!
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Master...
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk, Police Girl. Your body is weak.
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:22.85,Default,,0000,0000,0000,,So you're the monster who's\Nbeing kept by the Hellsing family?
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Iscariot Organization... I see.
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,We have destroyed monsters like you...
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:35.21,Default,,0000,0000,0000,,...long before the Hellsing\Nfamily ever existed.
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,You defiled this place.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.70,Default,,0000,0000,0000,,I purified it
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:55.88,Default,,0000,0000,0000,,so the dirty monster couldn't\Nuse his cheap magic!
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Our mission is to exterminate\Nfools who go against our God.
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:07.32,Default,,0000,0000,0000,,We will crush everything, down\Nto their last pieces of flesh! Amen!
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,You don't know your place!\NYou're only human!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.61,Default,,0000,0000,0000,,A blessed blade...
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:54.86,Default,,0000,0000,0000,,With this bullet made for\Nvampires, go to Hell, Father.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Master...
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,I hate being cut by these things.
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,These things can actually hurt us.
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:37.53,Default,,0000,0000,0000,,A regenerator. You're a regenerator!
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Eye for an eye!
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,This is the fruit of God's\Nmiracle and the technology of man,
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:46.58,Default,,0000,0000,0000,,created to fight monsters like you!
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:50.64,Default,,0000,0000,0000,,You are not even human.\NYou're a pitiful, defect-ridden failure.
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:54.84,Default,,0000,0000,0000,,I will be happy to destroy\Nyou on behalf of your God!
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you are,\NRegenerator, you won't survive
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,after I've repeatedly plugged\Nsilver bullets into your forehead.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Start begging for your life, you bastard!
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,You're a vampire coward who\Nfights with man-made weapons!
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Knight of the Church,\NPaladin Alexander Anderson!
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:41.85,Default,,0000,0000,0000,,No one can stop the proxy\Nof God in this country.
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.08,Default,,0000,0000,0000,,That's enough!
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Your mission has already\Nbecome impossible to carry out...
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.51,Default,,0000,0000,0000,,...due to the termination\Nof Enrico Stivaletti.
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Subduing vampires.\NThat's always been our mission!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:59.10,Default,,0000,0000,0000,,You've already exceeded your authority.
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Do you think you can\Nget away with all of this?
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,A letter from the Archbishop.
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,It states that you must return\Nto the Vatican immediately.
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Be thankful for the kindness\Nof Her Majesty, the Queen.
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:33.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure we will meet again,\NSir Integral Wingates Hellsing!
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,The Hellsing family has no use for\Nvampires bested by regenerators, Arucard!
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Nor an incomplete vampire, that can't\Neven protect her own commander.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Master... Arucard.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Police Girl, drink my blood.
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:44.01,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:49.21,Default,,0000,0000,0000,,If you do that, you'll no\Nlonger be a servant vampire.
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:52.52,Default,,0000,0000,0000,,You'll become a true member of our race.
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Then... you won't be my master.
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:57.77,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:02.04,Default,,0000,0000,0000,,You will become a \NNo Life King, who drinks blood
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:03.85,Default,,0000,0000,0000,,and wanders the night\Nof her own free will.
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Drink my blood, Seras Victoria!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Is this your choice, Police Girl?
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:38.22,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I really don't know.
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:44.18,Default,,0000,0000,0000,,But right now... I'm...
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.69,On Top,,0000,0000,0000,,"Preview"
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:11.41,On Top,,0000,0000,0000,,"Composing a theme song for Anderson"
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Dancing priest. Impaled neck.
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:14.68,Default,,0000,0000,0000,,--We just did that! This isn't a preview!
Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:15.36,Default,,0000,0000,0000,,--Doing the "hot, hot thing" among men!
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Insects crawl in Meguro Parasite Museum!
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:19.16,Default,,0000,0000,0000,,I like that place!
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:20.47,Default,,0000,0000,0000,,R-Really?!
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:22.47,Default,,0000,0000,0000,,
19769
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.