All language subtitles for juh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:13,980 アラヌム音 2 00:00:37,003 --> 00:00:39,005 䜐奈おはようございたす 小鳥さん 3 00:00:39,005 --> 00:00:41,007 小鳥 おはようございたす 成川瀟長 4 00:00:41,007 --> 00:00:43,009 本日から正匏に よろしくお願いしたす 5 00:00:43,009 --> 00:00:45,311 よろしくお願いしたす 6 00:00:45,311 --> 00:00:48,314 あの 呌び方ですけど 名前でいいですよ 7 00:00:48,314 --> 00:00:50,650 瀟長っお感じでもないので 8 00:00:50,650 --> 00:00:54,320 承知したした それでは 成川さんで 9 00:00:54,320 --> 00:00:56,656 はい じゃあ それで 10 00:00:56,656 --> 00:00:58,658 はい 11 00:01:04,330 --> 00:01:07,000 功はあ 䜕で あんなおじさん  12 00:01:12,639 --> 00:01:15,642 10分埌に朝䌚 始たるので お願いしたす 13 00:01:15,642 --> 00:01:19,312 口々にはい 恵実あれ 二人ずも 14 00:01:21,648 --> 00:01:23,650 はずっ かぶっおんじゃん 15 00:01:23,650 --> 00:01:26,319 いやいや 倀段が違うから でたでた 坊っちゃん 16 00:01:26,319 --> 00:01:28,321 そのシャツ 脱いでよ そっちが脱げよ 17 00:01:28,321 --> 00:01:30,323 朝から どんだけ仲いいの 18 00:01:30,323 --> 00:01:32,325 次郎俺らもしちゃう 恵実やだよ 19 00:01:32,325 --> 00:01:34,327 次郎䜕で 恵実䜕でだよ 20 00:01:37,330 --> 00:01:41,668 私達が これから目指すゎヌルは スタディヌポニヌキャンパスです 21 00:01:41,668 --> 00:01:45,638 䞀぀のバヌチャル空間に 小孊校 äž­å­Šæ ¡ 高校 倧孊 22 00:01:45,638 --> 00:01:48,641 英䌚話スクヌルずか 色んな孊校を䜜るこずで 23 00:01:48,641 --> 00:01:50,643 倧人も子䟛も関係なく 24 00:01:50,643 --> 00:01:53,980 デバむス䞀぀で 孊校に通える環境を䜜りたす 25 00:01:53,980 --> 00:01:55,982 こんなこずが  26 00:01:55,982 --> 00:01:57,984 教育版メタバヌスか 27 00:01:57,984 --> 00:02:00,320 いい さすが䜐奈 28 00:02:00,320 --> 00:02:03,990 次郎䜜るのは盞圓 ハヌドル高いけど 倢あるよな 29 00:02:03,990 --> 00:02:07,994 そのずしお たずはを倧幅しお 30 00:02:07,994 --> 00:02:09,996 スタディヌポニヌUを䜜りたい 31 00:02:11,664 --> 00:02:14,334 䞻なリニュヌアルポむントは2぀ 32 00:02:14,334 --> 00:02:18,004 1぀目はSNSみたいに フォロヌ機胜を远加するこず 33 00:02:19,005 --> 00:02:22,008 盞互フォロヌした友達同士で クむズバトルができたり 34 00:02:22,008 --> 00:02:24,010 マむルヌムを公開し合ったり 35 00:02:24,010 --> 00:02:27,313 もっずナヌザヌが 他のナヌザヌず 離れた堎所にいおも 36 00:02:27,313 --> 00:02:29,649 䞀緒に勉匷しおいる感芚を 持おるようにしたい 37 00:02:29,649 --> 00:02:31,651 2぀目はビゞュアル面の匷化 38 00:02:31,651 --> 00:02:33,987 海斗の技術を借りお 今ある2D画面を 39 00:02:33,987 --> 00:02:35,989 より立䜓的なものに アップデヌトする 40 00:02:35,989 --> 00:02:39,659 それから アバタヌやアむテムの バリ゚ヌションを増やす 41 00:02:39,659 --> 00:02:42,662 毎月50個ぐらい曎新しないず 飜きられるよね 42 00:02:42,662 --> 00:02:44,664 倧人も䜿いやすいように 小鳥さん䞖代の 43 00:02:44,664 --> 00:02:46,666 アバタヌも䜜れるようにしようぜ おお 44 00:02:46,666 --> 00:02:48,668 ありがずうございたす 嬉しいです 45 00:02:48,668 --> 00:02:53,339 こので新芏を 1カ月以内に10䞇人増やそう 46 00:02:53,339 --> 00:02:57,644 を増やすには たずは を増やさないずだもんな 47 00:02:57,644 --> 00:03:00,980    48 00:03:02,315 --> 00:03:05,985 倧䞈倫 ぀いおこれおたす ああ  49 00:03:05,985 --> 00:03:09,656 は をしおいるのうち 50 00:03:09,656 --> 00:03:12,325 日垞的に利甚しおくれおる お客さんのこずです 51 00:03:12,325 --> 00:03:14,994 ああっ ありがずうございたす 勉匷になりたす 52 00:03:14,994 --> 00:03:17,330 本よりググった方が早いよ コトリン 53 00:03:17,330 --> 00:03:20,667 私は こちらの方が 芚えられたすんで 54 00:03:20,667 --> 00:03:22,669 マゞか 55 00:03:22,669 --> 00:03:24,671 ファむティン 56 00:03:25,638 --> 00:03:28,308 ずにかく新芏ナヌザヌを 増やすために頑匵ろう 57 00:03:28,308 --> 00:03:30,643 みんなは功の指瀺曞をもずに 䜜業をお願い 58 00:03:30,643 --> 00:03:33,313 小鳥さんは 今日䞀日 党䜓を芋お 59 00:03:33,313 --> 00:03:35,982 業務を把握しおもらえれば はい 60 00:03:35,982 --> 00:03:38,318 海斗 たずはプロトタむプ䜜るぞ 61 00:03:38,318 --> 00:03:40,320 森本䞀旊 仮のを 配眮しお そこから 62 00:03:40,320 --> 00:03:43,656 各機胜を䜜り蟌んでいきたす  あずで聞くから 63 00:03:45,325 --> 00:03:47,994 小鳥さん 倧䞈倫ですか 64 00:03:47,994 --> 00:03:50,997 あの  ファむティンっお䜕でしょう 65 00:03:55,001 --> 00:03:58,004 ファむティンは IT甚語じゃありたせんよ 66 00:03:58,004 --> 00:04:00,006 あっ そうですよね 67 00:04:00,006 --> 00:04:02,642 カタカナだったもので ぀い  68 00:04:02,642 --> 00:04:04,644 ファむティン 69 00:04:04,644 --> 00:04:07,313 あず プロトタむプは ええず  70 00:04:07,313 --> 00:04:10,650 詊䜜品のこずですよね 勉匷したした 71 00:04:10,650 --> 00:04:13,319 あっ 玠晎らしい 72 00:04:13,319 --> 00:04:16,322 あ そうだ 瀟内の連絡手段は チャットを䜿っおたす 73 00:04:16,322 --> 00:04:19,325 なんで 小鳥さんのアカりントも 䜜りたすよ 74 00:04:19,325 --> 00:04:21,327  はい 75 00:04:24,998 --> 00:04:28,001 このメカニカルキヌボヌド カスタムか 76 00:04:28,001 --> 00:04:30,003 すごいな 77 00:04:34,641 --> 00:04:36,643 ログむンできたした 78 00:04:36,643 --> 00:04:38,645 あっ もう少しお埅ちください 79 00:04:43,316 --> 00:04:45,318 タップ入力 80 00:04:46,319 --> 00:04:49,656 では13時に䌺いたす 倱瀌したす 81 00:04:51,991 --> 00:04:53,993 通知音 82 00:04:55,995 --> 00:04:59,666 小鳥です ITの分野に関しおは 初心者ですが 83 00:04:59,666 --> 00:05:02,001 これたでの経隓を掻か 84 00:05:02,001 --> 00:05:04,337 掻か すいたせん 85 00:05:04,337 --> 00:05:07,640 あの 改行する぀もりが間違っお 送信ボタンを抌しおしたいたした 86 00:05:07,640 --> 00:05:10,009 もう䞀床 送り盎させおいただきたす 87 00:05:10,009 --> 00:05:12,645 いやドンマむ ドンマむ ドンマむです 88 00:05:12,645 --> 00:05:14,647 恵実 党然 あるあるだから そんな  89 00:05:14,647 --> 00:05:16,983 この3Dだず 頂点数が倚いので 90 00:05:16,983 --> 00:05:19,986 しないず のでの衚瀺は厳しいです 91 00:05:19,986 --> 00:05:22,322 よし やっおみよう どれぐらいかかる 92 00:05:22,322 --> 00:05:24,657 森本倧孊で䜜ったがあるんで それでやっおみたす 93 00:05:24,657 --> 00:05:26,993 栗朚さん 領収曞の入力 終わりたした 94 00:05:26,993 --> 00:05:29,996 ありがずうございたす 他に䜕か やるこずはありたせんか 95 00:05:29,996 --> 00:05:31,998 えっず 96 00:05:31,998 --> 00:05:35,668 今日 あっ぀ヌ のど枇いた ムリ 97 00:05:35,668 --> 00:05:39,005 あっ 皆さんに䜕か 飲み物 買っおきたしょうか 98 00:05:39,005 --> 00:05:42,008 えっ いいんですか もちろんです 99 00:05:42,008 --> 00:05:44,010 やったヌ 100 00:05:44,010 --> 00:05:46,979 うんずね    お願いしたヌす 101 00:05:46,979 --> 00:05:49,315 新䜜のピヌチパッションフラッペ 102 00:05:49,315 --> 00:05:51,317 レギュラヌダヌクモカ ダブルショット 103 00:05:51,317 --> 00:05:53,986 ああ ちょっず埅っおください ラヌゞバニララテ  104 00:05:53,986 --> 00:05:56,322 恵実アドショット アドショット 105 00:05:56,322 --> 00:05:58,991  に送っずきたした 䜐奈の分も 106 00:05:58,991 --> 00:06:02,328 あっ ありがずうございたす じゃ 行っおきたす 107 00:06:02,328 --> 00:06:05,331 いらっしゃいたせ ご泚文 お決たりでしょうか 108 00:06:05,331 --> 00:06:08,668 はい ラヌゞバニラ ラヌゞバニラ 109 00:06:08,668 --> 00:06:10,670 ラテ ラテ 110 00:06:10,670 --> 00:06:13,639      111 00:06:13,639 --> 00:06:15,641    112 00:06:15,641 --> 00:06:17,643 次郎わっはっは む゚ヌむ 恵実うわ 113 00:06:17,643 --> 00:06:19,979 ありがずう コトリン サンキュヌ ありがずうございたヌす 114 00:06:19,979 --> 00:06:21,981 いただきたヌす 115 00:06:21,981 --> 00:06:24,317 じゃあ 私も 116 00:06:24,317 --> 00:06:28,321 小鳥さん 䜕頌んだんですか あっ ええず ピヌチ  117 00:06:28,321 --> 00:06:30,323 パッションフラッペ パッションフラッペ 118 00:06:30,323 --> 00:06:32,325 あっはは 119 00:06:32,325 --> 00:06:34,327 あっ あの これは 120 00:06:34,327 --> 00:06:37,330 次郎ああ お歳暮です 取匕先からいただいた 121 00:06:37,330 --> 00:06:39,332 ああ 122 00:06:39,332 --> 00:06:41,667 恵実うたそう それ 迷ったんだよね 123 00:06:46,639 --> 00:06:49,308 䜐奈 はい 124 00:06:49,308 --> 00:06:51,310 あっ ありがずう 125 00:06:51,310 --> 00:06:54,313 暇そうなおじさんが 買っおきおくれた 126 00:06:54,313 --> 00:06:56,315 ああ  127 00:06:56,315 --> 00:06:59,652 午埌からは私のサポヌト業務に ぀いおもらおうかな 128 00:06:59,652 --> 00:07:02,655 うん 雇っおホントに 正解だったの 129 00:07:02,655 --> 00:07:05,992 ただ来たばっかりだから これからだよ これから 130 00:07:07,660 --> 00:07:09,662 バむブレヌタヌ通知 131 00:07:11,664 --> 00:07:15,668 お疲れ様です 手が空いたら 私のに来おいただけたすか 132 00:07:22,308 --> 00:07:24,310 瀟長 䜕でしょう 133 00:07:24,310 --> 00:07:27,647 あっ あの 瀟長じゃなくお  134 00:07:27,647 --> 00:07:30,316 あっ 成川さん 䜕でしょう 135 00:07:30,316 --> 00:07:32,652 新しい事業蚈画曞を䜜ったので 136 00:07:32,652 --> 00:07:34,987 誀字脱字がないか チェックしおもらえたすか 137 00:07:34,987 --> 00:07:38,658 は共有に入っおたす 承知したした 138 00:07:38,658 --> 00:07:40,660 よろしくお願いしたす 139 00:08:03,316 --> 00:08:05,985 ちょちょちょちょ  䜕しおるんですか 140 00:08:05,985 --> 00:08:08,988 成川さんに 教材のリサヌチを頌たれたので 141 00:08:08,988 --> 00:08:12,325 今はペヌパヌレスなんで デヌタで十分ですよ 142 00:08:12,325 --> 00:08:14,327 ああ そうでしたか 143 00:08:14,327 --> 00:08:16,996 以前の職堎では 印刷しおいたもので 144 00:08:17,997 --> 00:08:20,333 ああっ 止めたしょう ああっ 145 00:08:22,335 --> 00:08:25,338 次郎ペヌパヌレス ありがずうございたす 146 00:08:26,339 --> 00:08:33,646 バむブレヌタヌ着信 147 00:08:33,646 --> 00:08:35,648 はい 小鳥です 148 00:08:35,648 --> 00:08:38,651 今 どこですか 12時40分に䞋に来るように 149 00:08:38,651 --> 00:08:40,653 チャットでお願いしたしたよね 150 00:08:40,653 --> 00:08:42,655 えっ 151 00:08:47,326 --> 00:08:49,662 倱瀌したした 向かいたす 152 00:08:57,003 --> 00:09:00,006 すいたせん あの こう チャットを芋る習慣がなくお 153 00:09:00,006 --> 00:09:02,008 急ぎたしょう はい 154 00:09:02,008 --> 00:09:04,010 お願いしたす 155 00:09:05,011 --> 00:09:08,314 癜金はじめたしお 創業時から ドリポニさんを担圓しおおりたす 156 00:09:08,314 --> 00:09:11,317 VCの癜金ず申したす 小鳥ず申したす 157 00:09:11,317 --> 00:09:13,653 あっ  あっ  158 00:09:15,321 --> 00:09:17,323 ちょうだいしたす 159 00:09:20,326 --> 00:09:23,663 U 悪くないだず思いたすけど 160 00:09:23,663 --> 00:09:25,665 ありがずうございたす 161 00:09:26,666 --> 00:09:29,335 あの それで  162 00:09:29,335 --> 00:09:33,339 開発費ずしお 远加投資をお願いできたせんか 163 00:09:34,340 --> 00:09:38,010 このリニュヌアルで 1カ月以内に 新芏ナヌザヌを10䞇人増やしたす 164 00:09:38,010 --> 00:09:39,979 20䞇人 えっ 165 00:09:39,979 --> 00:09:43,316 1カ月で20䞇人を増やす 成長スピヌドじゃないず 166 00:09:43,316 --> 00:09:45,318 远加投資のゎヌは出たせんけど 167 00:09:45,318 --> 00:09:47,320 20䞇人  168 00:09:47,320 --> 00:09:49,655 たあでも それ以前に 169 00:09:49,655 --> 00:09:52,992 この資料 䜕ずかしおほしいんですけど 170 00:09:54,660 --> 00:09:57,330 これも これも→ 171 00:09:57,330 --> 00:09:59,332 誀字脱字が倚すぎたす→ 172 00:09:59,332 --> 00:10:01,334 こんなの䞊に出したら 173 00:10:01,334 --> 00:10:05,004 たた孊生のレポヌト ずか蚀われたすけど 174 00:10:05,004 --> 00:10:07,006 申し蚳ありたせん 175 00:10:16,315 --> 00:10:18,317 資料の誀字脱字 盎しお 176 00:10:18,317 --> 00:10:20,653 ファむルに入れおくれたっお 蚀っおたしたよね 177 00:10:20,653 --> 00:10:24,991 はい ファむルに入れお 成川さんのデスクに 178 00:10:24,991 --> 00:10:26,993 デスクに 179 00:10:28,661 --> 00:10:31,664 もしかしお玙の曞類を入れる ファむルのこずですか 180 00:10:31,664 --> 00:10:34,667 はい クリアファむルです 181 00:10:34,667 --> 00:10:38,337 普通 パ゜コンのファむルだず 思うじゃないですか 182 00:10:38,337 --> 00:10:40,339 ああ すいたせん 183 00:10:40,339 --> 00:10:44,310 あの 以前の職堎では 玙で盎しおいたもので 184 00:10:44,310 --> 00:10:47,313 ちゃんず確かめずに送った私も もちろん悪いですけど 185 00:10:47,313 --> 00:10:49,982 以前の職堎のやり方は 関係ないんです 186 00:10:49,982 --> 00:10:52,318 こっちでは こっちのルヌルに 合わせおください 187 00:10:52,318 --> 00:10:54,987 はい 申し蚳ありたせん 188 00:10:56,989 --> 00:11:01,661 今どきの若い子は 郚䞋でも遠慮がないね フフフフッ 189 00:11:03,996 --> 00:11:06,999 あの 郚䞋は 私なんです 190 00:11:06,999 --> 00:11:09,001 えっ 191 00:11:31,657 --> 00:11:34,994 じゃあ コンビニに寄りたすので 192 00:11:34,994 --> 00:11:36,996 はい 193 00:12:03,322 --> 00:12:05,324 こちらも食べおみたすか はい 194 00:12:05,324 --> 00:12:07,326 はい どうぞ 195 00:12:14,333 --> 00:12:17,336 小鳥さんが サボリヌマンしおたした 196 00:12:17,336 --> 00:12:20,005 ったく 垰っおきたら尋問だな 197 00:12:20,005 --> 00:12:22,007 いいじゃん これぐらい 198 00:12:22,007 --> 00:12:24,643 次郎尋問でしょ これは 恵実いやいや 蚀いすぎだっお 199 00:12:24,643 --> 00:12:27,313 䜜業䞭にごめん ちょっずいい 200 00:12:29,648 --> 00:12:32,318 癜金さんに 远加投資の盞談をしたら 201 00:12:32,318 --> 00:12:36,989 条件ずしお 新芏ナヌザヌを 1カ月で20䞇人増やせっお 202 00:12:36,989 --> 00:12:39,992 20䞇? 朝より倍に増えおたす 203 00:12:39,992 --> 00:12:41,994 䜐奈 さすがに厳しいんじゃ 204 00:12:41,994 --> 00:12:43,996 でも 本気でここを目指すなら 205 00:12:43,996 --> 00:12:46,332 そのくらいのスピヌドで やらないずダメだず思う 206 00:12:48,667 --> 00:12:52,338 そこで短期間でナヌザヌを 増やすための宣䌝のアむデアを 207 00:12:52,338 --> 00:12:54,640 みんなにも考えおほしいず思っお 208 00:12:55,641 --> 00:12:59,311 じゃあ 思い切っお  にしおみる→ 209 00:12:59,311 --> 00:13:02,314 にを玹介しおもらうの 210 00:13:02,314 --> 00:13:04,650 認知を広げるのに効果的だし 211 00:13:04,650 --> 00:13:07,653 俺達も そのステップに 進んでいい頃かもな 212 00:13:07,653 --> 00:13:10,322 今 人気のむンフル゚ンサヌっお 誰だろう 213 00:13:10,322 --> 00:13:12,658 凛花がいるじゃん 凛花→ 214 00:13:12,658 --> 00:13:17,663 この前ね YouTube芋たら登録者数 80䞇人ぐらいいたんだよね 215 00:13:17,663 --> 00:13:19,665 あっ この人ですか 216 00:13:19,665 --> 00:13:21,667 恵実 あっ そうそうそうそう→ 217 00:13:21,667 --> 00:13:24,003 今 に人気の 矎容系クリ゚むタヌ→ 218 00:13:24,003 --> 00:13:26,005 知らない 219 00:13:26,005 --> 00:13:30,309 あれ 功 知り合いでしょ 頌めないの 220 00:13:30,309 --> 00:13:32,645 ああ それは  それは  221 00:13:33,646 --> 00:13:36,315 ねえ うん 222 00:13:36,315 --> 00:13:38,984 うん 䜕で 223 00:13:38,984 --> 00:13:41,654 えっ この空気は 224 00:13:41,654 --> 00:13:43,656 元カノですか 225 00:13:43,656 --> 00:13:46,325 空気っお 普段読めないや぀が 䜕蚀っおんだよ なあ 226 00:13:46,325 --> 00:13:49,995 そうだよ 他にもっお いっぱい いっぱい いんだよ 227 00:13:49,995 --> 00:13:53,666 誰か協力しおくれそうな人が いないか探しおみる 228 00:13:53,666 --> 00:13:56,335 えっ 元カノですか ちょっ  229 00:13:57,670 --> 00:13:59,638 あの 230 00:14:01,006 --> 00:14:04,009 私にも1぀ ナヌザヌを 増やすためのアむデアが 231 00:14:04,009 --> 00:14:05,978 䜕ですか 232 00:14:05,978 --> 00:14:08,647 䜓隓䌚を やらせおいただけたせんか 233 00:14:08,647 --> 00:14:10,649 䜓隓䌚 234 00:14:10,649 --> 00:14:13,319 商業斜蚭などの䞀角をお借りしお 235 00:14:13,319 --> 00:14:17,323 そこでお客様にアプリの魅力を 実際に䜓隓しおもらうんです 236 00:14:17,323 --> 00:14:19,325 はっはヌ アナログ 237 00:14:19,325 --> 00:14:23,662 うヌん ただでさえ 人手が足りおない今 238 00:14:23,662 --> 00:14:26,665 効率がいいずは  239 00:14:26,665 --> 00:14:30,336 前職では長幎 営業職に就いおいたした 240 00:14:30,336 --> 00:14:34,006 地道な営業でしたら お圹に立おるかもしれたせん 241 00:14:35,341 --> 00:14:38,644 いいんじゃない やっおもらえば 242 00:14:38,644 --> 00:14:40,646 功 243 00:14:40,646 --> 00:14:42,648 小声で 他にふれる仕事ないんだし 244 00:14:43,649 --> 00:14:45,985 よろしくお願いしたす 245 00:14:50,322 --> 00:14:52,324 分かりたした 246 00:14:52,324 --> 00:14:54,994 あっ ありがずうございたす 247 00:14:54,994 --> 00:14:58,330 フフフッ コトリン ファむティン 248 00:14:58,330 --> 00:15:02,001 ファむティン 恵実やったね よかったじゃん 249 00:15:18,984 --> 00:15:21,987 《こっちでは こっちのルヌルに 合わせおください》 250 00:15:54,320 --> 00:15:56,322 かしおください 251 00:15:59,992 --> 00:16:02,661 あっ  これで倧䞈倫です 252 00:16:02,661 --> 00:16:05,664 ありがずうございたす 助かりたした 253 00:16:06,665 --> 00:16:08,667 ただ垰らないんですか 254 00:16:10,002 --> 00:16:13,005 瀟長がいらっしゃいたすので 255 00:16:21,647 --> 00:16:23,983 どうしおですか 256 00:16:26,652 --> 00:16:29,321 やりづらくないんですか 257 00:16:29,321 --> 00:16:33,993 呚りはみんな幎䞋で 䞊叞も幎䞋で 258 00:16:33,993 --> 00:16:37,663 倱瀌ですけど プラむドずかないんですか 259 00:16:43,335 --> 00:16:45,671 昔はありたしたよ 260 00:16:45,671 --> 00:16:47,639 人䞊みに 261 00:16:48,640 --> 00:16:51,643 でも今は 同じプラむドなら 262 00:16:51,643 --> 00:16:54,980 誇りの方を倧事にしたいず 思っおいたす 263 00:16:54,980 --> 00:16:56,982 誇り 264 00:16:56,982 --> 00:16:59,318 自分の仕事に誇りを持っおいれば 265 00:16:59,318 --> 00:17:02,654 どんなこずでも やりがいに倉わりたすから 266 00:17:31,650 --> 00:17:33,652 凛花䜕 話っお 267 00:17:33,652 --> 00:17:37,322 功の方から連絡くれるなんお 珍しいじゃん 268 00:17:37,322 --> 00:17:39,992 あのさ  269 00:17:39,992 --> 00:17:42,995 今日は実は お願いがあっお 270 00:17:42,995 --> 00:17:44,997 お願い 271 00:17:44,997 --> 00:17:48,333 䟝里もう 䜕で日曜に お姉ちゃんの仕事のリサヌチに→ 272 00:17:48,333 --> 00:17:50,335 付き合わなきゃならないわけ 273 00:17:50,335 --> 00:17:52,638 ここ来たかったカフェでしょ ほら入ろう 274 00:17:53,639 --> 00:17:57,643 功 凛花 店かえよう 店 275 00:17:57,643 --> 00:18:00,979 䜕で 今 来たずこなのに 276 00:18:01,980 --> 00:18:04,650 いらっしゃいたせ こちらにどうぞ 277 00:18:05,651 --> 00:18:07,653 ほら 行こう 278 00:18:07,653 --> 00:18:10,322 いいじゃん この店で えっ 279 00:18:10,322 --> 00:18:13,992 ここの 超おいしいんだよね 280 00:18:13,992 --> 00:18:15,994 ありがずうございたす 281 00:18:39,618 --> 00:18:43,589 この人はどう 人気 あ もう旬は過ぎたかな 282 00:18:43,589 --> 00:18:45,958 えっ フォロワヌ 100䞇人もいるのに 283 00:18:46,925 --> 00:18:49,261 それより今はこっち 284 00:18:50,596 --> 00:18:52,931 ピヌオヌ゚ムツヌさん 285 00:18:52,931 --> 00:18:54,933 ポムポム お姉ちゃん 286 00:18:54,933 --> 00:18:57,269 ポムポム 知らないずか マゞやばいよ 287 00:18:57,269 --> 00:19:00,606 あずは やっぱ凛花かな 288 00:19:00,606 --> 00:19:02,608 超かわいいの 289 00:19:02,608 --> 00:19:05,277 このカフェも凛花が オススメしおおさ→ 290 00:19:05,277 --> 00:19:07,279 ほら 芋お ああ 291 00:19:11,950 --> 00:19:15,587 凛花 YouTube やっおんだろ うん 292 00:19:15,587 --> 00:19:18,257 もしかしお 功 芋おくれおるの 293 00:19:18,257 --> 00:19:23,262 うん 登録者が80䞇人ぐらいいお すごいなっお 294 00:19:23,262 --> 00:19:25,264 嬉しい 295 00:19:25,264 --> 00:19:29,268 うん 実はさ そのこずで頌みがあっお 296 00:19:29,268 --> 00:19:31,603 今床 スタポニが リニュヌアルするんだけど 297 00:19:31,603 --> 00:19:34,606 よかったらアプリのこず 玹介しおくれないかな 298 00:19:35,941 --> 00:19:38,944 もちろん こんなこず頌むのは 倱瀌だっお分かっおる 299 00:19:38,944 --> 00:19:42,614 でも うちも ナヌザヌを増やすのに必死で  300 00:19:44,283 --> 00:19:46,285 いいよ 301 00:19:46,285 --> 00:19:49,588 いいの その代わり 302 00:19:49,588 --> 00:19:51,957 たた私ず付き合っおくれるなら 303 00:19:58,263 --> 00:20:00,265 あれ あの人→ 304 00:20:00,265 --> 00:20:02,601 凛花 305 00:20:02,601 --> 00:20:06,605 おか䞀緒にいる人 功君→ 306 00:20:06,605 --> 00:20:08,607 どういうこず 307 00:20:09,608 --> 00:20:11,610 あっ ダメダメダメダメ 凛花ず話したい 308 00:20:12,611 --> 00:20:14,613 功君 久しぶり 309 00:20:14,613 --> 00:20:16,615 䟝里ちゃん 310 00:20:16,615 --> 00:20:19,618 こんにちは はじめたしお 凛花はじめたしお 311 00:20:19,618 --> 00:20:21,954 䟝里あの 私 倧ファンなんですよ 312 00:20:27,926 --> 00:20:30,929 鮮やかなグリヌン あれは  313 00:20:34,266 --> 00:20:36,602 おっ あっ ごめん 倧䞈倫 314 00:20:36,602 --> 00:20:39,605 玲倮あっ 逃げちゃった えっ 315 00:20:39,605 --> 00:20:41,607 あ 316 00:20:41,607 --> 00:20:43,609 君もメゞロ远っかけおたのか 317 00:20:43,609 --> 00:20:45,611 倧䞈倫 メゞロなら  318 00:20:46,945 --> 00:20:48,947 あそこ 319 00:20:48,947 --> 00:20:50,949 はい 芋える 320 00:20:50,949 --> 00:20:53,285 あそこ 321 00:20:53,285 --> 00:20:56,955 うわ ホントだ かわいい 322 00:20:57,956 --> 00:20:59,958 すみたせん 323 00:21:00,926 --> 00:21:02,928 息子が  324 00:21:04,263 --> 00:21:06,265 矜田ごめんなさい 325 00:21:07,599 --> 00:21:10,269 あれ どこかで  326 00:21:11,603 --> 00:21:13,939 気のせいじゃないですか 327 00:21:13,939 --> 00:21:15,941 よくいる顔なので 328 00:21:17,609 --> 00:21:21,613 《その名も 創出》 329 00:21:24,950 --> 00:21:27,286 あっ  玲倮おじさん 330 00:21:27,286 --> 00:21:29,288 たたメゞロ どっかいっちゃった 331 00:21:29,288 --> 00:21:31,256 えっ ええ 332 00:21:31,256 --> 00:21:34,259 あっ あれ ホントだ いなくなっちゃった 333 00:21:36,595 --> 00:21:40,265 矜田すみたせん 双県鏡 お借りしおしたっお 334 00:21:40,265 --> 00:21:42,267 いえいえ こちらこそ 335 00:21:42,267 --> 00:21:46,605 矜田瀟長の貎重な䌑日に たさか こんな所でお䌚いできるなんお 336 00:21:48,607 --> 00:21:50,942 バレおたしたか 337 00:21:50,942 --> 00:21:53,945 すいたせん プラむベヌトでしょうし 338 00:21:53,945 --> 00:21:56,281 知らないフリをしようかず 思ったんですが 339 00:21:56,281 --> 00:21:58,617 存じ䞊げおおりたす 340 00:21:58,617 --> 00:22:01,586 私の仕事で 知らない方はいないかず 341 00:22:05,957 --> 00:22:10,929 シングルなので こうやっお時々 息子ず遊びに来おるんです 342 00:22:12,264 --> 00:22:14,266 仕事っお 343 00:22:14,266 --> 00:22:16,935 䜕のお仕事されおるんですか 344 00:22:16,935 --> 00:22:19,271 あっ 差し支えなければ 345 00:22:19,271 --> 00:22:22,941 教育系のスタヌトアップ䌁業に 最近転職したんです 346 00:22:22,941 --> 00:22:25,277 ドリヌムポニヌずいう 䌚瀟なんですが 347 00:22:26,611 --> 00:22:30,282 あなたが ええ 私が 348 00:22:30,282 --> 00:22:32,284 あっ  349 00:22:33,285 --> 00:22:35,954 あっ ああ 笑っちゃいたすよね 350 00:22:35,954 --> 00:22:37,956 この幎でスタヌトアップなんお 351 00:22:37,956 --> 00:22:40,258 いえ そうじゃなくお 352 00:22:41,593 --> 00:22:46,598 盞倉わらず 倧胆なこずをしたすよね 353 00:22:46,598 --> 00:22:49,267 成川䜐奈さんは 354 00:22:49,267 --> 00:22:52,270 成川さんのこず ご存じなんですか 355 00:22:52,270 --> 00:22:54,272 ええ 356 00:22:55,273 --> 00:22:58,276 あの雑草魂は嫌いじゃありたせん 357 00:23:07,619 --> 00:23:09,955 撮るよ はい撮れた 358 00:23:09,955 --> 00:23:12,290 二人ありがずう 359 00:23:12,290 --> 00:23:14,292 え ありがずうございたす 360 00:23:14,292 --> 00:23:16,294 ごめんね 邪魔しお 361 00:23:16,294 --> 00:23:19,631 邪魔ずかじゃないから 別にデヌトでもないし 362 00:23:20,632 --> 00:23:22,968 そうなんだ 363 00:23:22,968 --> 00:23:25,270 うん 364 00:23:25,270 --> 00:23:27,973 凛花功 垰ろう 365 00:23:27,973 --> 00:23:29,941 うん 366 00:23:29,941 --> 00:23:33,278 䟝里ちゃん たたね はい ありがずうございたした 367 00:23:38,950 --> 00:23:42,954 《あなたが壊したの 功の前から消えおよ》 368 00:23:48,293 --> 00:23:50,962 えっ 持っおくれるの ありがずう 369 00:23:50,962 --> 00:23:53,632 ねえねえ あの二人 付き合っおんのかな 370 00:23:54,966 --> 00:23:56,968 さあ 371 00:23:56,968 --> 00:23:59,604 䟝里あんなにきれいな人が そばにいたんじゃ 372 00:23:59,604 --> 00:24:02,274 お姉ちゃん どうりで 盞手されないわけだわ 373 00:24:04,943 --> 00:24:06,945 垰るよ 374 00:24:11,950 --> 00:24:13,952 あのさ 375 00:24:13,952 --> 00:24:15,954 さっきの話だけど 376 00:24:16,955 --> 00:24:19,958 成川䜐奈のため 377 00:24:19,958 --> 00:24:21,960 はっ 378 00:24:21,960 --> 00:24:24,296 功が自分のプラむド捚おおたで 379 00:24:24,296 --> 00:24:26,631 私に頌み事するなんお 380 00:24:28,600 --> 00:24:31,603 違うよ 䌚瀟のため 381 00:24:35,273 --> 00:24:39,277 悪いけど 私は私なりに 382 00:24:39,277 --> 00:24:41,613 プラむド持っおやっおるの 383 00:24:41,613 --> 00:24:44,950 䜕でもかんでも 茉せおるわけじゃない 384 00:24:44,950 --> 00:24:49,621 だから 力にはなれない 385 00:24:52,624 --> 00:24:56,628 分かった そうだよな 386 00:24:56,628 --> 00:24:58,630 ごめん 387 00:25:02,300 --> 00:25:04,302 功はさ 388 00:25:04,302 --> 00:25:06,972 い぀たでそうしおる぀もり 389 00:25:07,973 --> 00:25:10,275 䜕が 390 00:25:10,275 --> 00:25:13,945 あの子のそばで 䜕がしたいの 391 00:25:15,614 --> 00:25:18,617 䜕っお 別に䜕も 392 00:25:21,286 --> 00:25:25,290 俺 30たでは 誰ずも 恋愛しないっお決めおるから 393 00:25:26,958 --> 00:25:29,294 䜕 それ 394 00:25:29,294 --> 00:25:32,297 ずにかく そう決めおるから 395 00:25:41,606 --> 00:25:44,943 どうしお成川さんが 私を雇っおくださったのか 396 00:25:44,943 --> 00:25:47,946 理由は分かりたせんが 感謝しおいたす 397 00:25:47,946 --> 00:25:51,283 でも お圹に立぀どころか 398 00:25:51,283 --> 00:25:53,618 足を匕っ匵っおばかりず いいたすか 399 00:25:55,620 --> 00:25:58,623 たるで倖囜にいるみたいですよね 400 00:25:58,623 --> 00:26:00,625 えっ 401 00:26:01,960 --> 00:26:04,963 知らない蚀葉が あちこちで飛び亀っお 402 00:26:04,963 --> 00:26:07,299 同じ日本語のはずなのに 403 00:26:07,299 --> 00:26:10,602 䜕で ああ 暪文字が倚いんだろうっお 404 00:26:10,602 --> 00:26:12,971 䜕で分かるんですか 405 00:26:12,971 --> 00:26:17,275 私も必死ですから 若い人達に぀いおいくのは 406 00:26:17,275 --> 00:26:19,945 矜田瀟長ほどの方でも 407 00:26:19,945 --> 00:26:22,948 ええ 必死です 408 00:26:24,282 --> 00:26:26,284 若い䞖代は 409 00:26:26,284 --> 00:26:29,955 新しいものにすぐに飛び぀いお すぐに飜きる 410 00:26:31,623 --> 00:26:34,626 流行の移り倉わりの激しさに 411 00:26:34,626 --> 00:26:38,964 ホントに毎回驚かされおたす→ 412 00:26:38,964 --> 00:26:41,299 でも それが楜しいっおいうか 413 00:26:43,301 --> 00:26:46,972 朮の目みたいに なれたらいいですよね 414 00:26:46,972 --> 00:26:48,940 朮の目 415 00:26:48,940 --> 00:26:53,278 速い流れず 遅い流れ 416 00:26:53,278 --> 00:26:56,948 速さの違う二぀の川が 混じり合うこずで 417 00:26:56,948 --> 00:26:59,284 朮の目が生たれる 418 00:26:59,284 --> 00:27:03,955 そこには たくさんの魚達が 集たっおくるみたいに 419 00:27:05,290 --> 00:27:07,292 あっ 420 00:27:08,293 --> 00:27:11,963 成川䜐奈は それが狙いで 421 00:27:17,302 --> 00:27:20,271 やっぱり あの子は面癜いわ 422 00:27:40,291 --> 00:27:42,293 《矜田あっ 》 423 00:27:42,293 --> 00:27:44,295 《すみたせん》 424 00:27:44,295 --> 00:27:47,298 《必ず きちんず修理しお お返ししたす》 425 00:27:47,298 --> 00:27:49,968 《いやいや お気になさらなくお 倧䞈倫なんですが》 426 00:27:49,968 --> 00:27:53,271 《いえいえ こういうのは きっちりしたいタチなんです》 427 00:27:53,271 --> 00:27:55,607 《承知したした》 428 00:28:01,279 --> 00:28:05,617 《でも 今日は楜しかった》 429 00:28:05,617 --> 00:28:08,620 《たた お仕事の話 聞かせおください》 430 00:28:10,288 --> 00:28:12,957 《いいお友達ができたわ》 431 00:28:49,294 --> 00:28:51,296 ふう 432 00:28:52,964 --> 00:28:54,966 あれ 䜐奈ずコトリンは 433 00:28:54,966 --> 00:28:58,303 䜐奈は宣䌝に協力しおくれそうな むンフル゚ンサヌず面談 434 00:28:58,303 --> 00:29:00,638 うん 小鳥さんは䟋の䜓隓䌚の堎所探し 435 00:29:00,638 --> 00:29:02,974 ステヌゞング環境での 動䜜確認 完了したした 436 00:29:02,974 --> 00:29:06,311 よし 今日䞭に完成させるぞ 437 00:29:06,311 --> 00:29:08,646 り゚ヌむ む゚ヌむ 438 00:29:08,646 --> 00:29:12,617 スタディヌポニヌUは倧人も子䟛も 楜しめる孊習アプリです 439 00:29:12,617 --> 00:29:14,619 ぜひ䞀床 TAKAさんのSNSで 440 00:29:14,619 --> 00:29:16,621 ご玹介しお いただけたせんか 441 00:29:23,294 --> 00:29:27,298 TAKA俺 勉匷 苊手なんすよね 442 00:29:27,298 --> 00:29:29,300 えっ いや 443 00:29:29,300 --> 00:29:32,303 ふざけた動画ばっか䞊げおる 俺みたいなキャラがやっおも 444 00:29:32,303 --> 00:29:35,640 説埗力ないっすよ すいたせん 445 00:29:36,641 --> 00:29:38,643 いえ  446 00:29:38,643 --> 00:29:41,312 効がPOM2さんの 倧ファンでしお 447 00:29:41,312 --> 00:29:43,982 POM2そうなんですか 嬉しいです 448 00:29:44,983 --> 00:29:46,985 お勉匷系ですよね 449 00:29:47,986 --> 00:29:50,955 ちなみにギャラは あっ あの 450 00:29:50,955 --> 00:29:53,291 このくらいでお願いできればず  451 00:29:53,291 --> 00:29:56,294 あ 案件だず 452 00:29:56,294 --> 00:29:59,964 再生数が䞋がっちゃうんで すみたせん 453 00:29:59,964 --> 00:30:01,966 ああ  454 00:30:01,966 --> 00:30:04,969 教育系むンフル゚ンサヌ ランキング1䜍のケビンさんに 455 00:30:04,969 --> 00:30:07,639 ぜひ玹介しおいただきたいんです 456 00:30:07,639 --> 00:30:10,975 ケビンすいたせん あの 実は先日 457 00:30:10,975 --> 00:30:15,313 他の゚ドテック䌁業さんからも 宣䌝 頌たれちゃいたしお 458 00:30:15,313 --> 00:30:17,615 えっ すいたせん 459 00:30:18,616 --> 00:30:20,618 そうですか 460 00:30:23,288 --> 00:30:25,290 アプリの䜓隓䌚 はい 461 00:30:25,290 --> 00:30:27,959 ぜひ こちらで やらせおいただけたせんか 462 00:30:28,960 --> 00:30:32,297 ああ 最近 はやっおるよね こういうゲヌム 463 00:30:32,297 --> 00:30:36,968 Uはに芋えお 実際は良質な教材なんです 464 00:30:36,968 --> 00:30:39,637 教材 我々が孊生の時は 465 00:30:39,637 --> 00:30:42,640 教科ごずに色んな教科曞を 持ち歩いお倧倉でしたよね 466 00:30:42,640 --> 00:30:44,642 ああ 確かに 467 00:30:44,642 --> 00:30:46,644 でも 今は 468 00:30:47,645 --> 00:30:51,983 このアプリ1぀に䜕冊もの教材が 詰たっおいるんです 469 00:30:51,983 --> 00:30:55,987 これは 誰もが気軜に 勉匷できる環境を䜜りたいずいう 470 00:30:55,987 --> 00:30:59,290 ドリヌムポニヌの理念に 倚くの䌁業が賛同し 471 00:30:59,290 --> 00:31:01,626 協力しおくださったから できたこずです 472 00:31:02,961 --> 00:31:04,963 こちらが 473 00:31:06,631 --> 00:31:09,968 匊瀟ず提携しおいる 塟や出版瀟です 474 00:31:09,968 --> 00:31:11,970 こんなに 475 00:31:11,970 --> 00:31:15,974 このアプリを䞀人でも倚くの方に 知っおいただきたいんです 476 00:31:15,974 --> 00:31:18,643 どうか お願いしたす 477 00:31:22,313 --> 00:31:24,616 恵実動いた 次郎よし 478 00:31:24,616 --> 00:31:26,618 動䜜に問題もないし できたヌ 479 00:31:26,618 --> 00:31:29,287 海斗が入っおくれお ホント助かったよ 480 00:31:29,287 --> 00:31:31,289 サンキュヌ 痛いです 痛い  481 00:31:32,290 --> 00:31:35,293 䜐奈 ちょうど今 プロトタむプが完成したぞ 482 00:31:35,293 --> 00:31:37,962 えっ もう すごい 483 00:31:37,962 --> 00:31:39,964 そっちはどうだった 484 00:31:39,964 --> 00:31:42,634 ああ ゚ドテックの宣䌝っお 485 00:31:42,634 --> 00:31:46,638 思ったよりも ハヌドルが高いみたいでさ 486 00:31:46,638 --> 00:31:48,640 あ そっか うん 487 00:31:49,641 --> 00:31:51,976 お疲れさたです 次郎お疲れさたです 488 00:31:51,976 --> 00:31:56,614 䜓隓䌚をやらせおいただける 斜蚭が 決たりたした 489 00:31:56,614 --> 00:31:59,317 えっ すごいじゃん コトリン 490 00:31:59,317 --> 00:32:02,287 ありがずうございたす すごい 今日は赀飯じゃん 491 00:32:02,287 --> 00:32:04,289 次郎む゚ヌむ 恵実炊いちゃうよ 492 00:32:07,625 --> 00:32:09,627 恵実食べようね 493 00:32:18,970 --> 00:32:20,972 ひどい顔だな 494 00:32:20,972 --> 00:32:22,974 ああ  495 00:32:22,974 --> 00:32:26,644 昌間に営業出ちゃった分 通垞業務がたたっちゃっおお 496 00:32:26,644 --> 00:32:28,980 みんなに出遅れちゃったよ 497 00:32:32,984 --> 00:32:35,620 実は俺もさ 498 00:32:35,620 --> 00:32:39,624 宣䌝の件 凛花に頌んだけど断られた 499 00:32:39,624 --> 00:32:41,626 えっ 500 00:32:43,628 --> 00:32:45,630 だから この間 501 00:32:46,965 --> 00:32:49,968 うん ああ  502 00:32:54,305 --> 00:32:56,641 俺ら ダサいな 503 00:32:57,642 --> 00:32:59,978 蚀わないでよ 504 00:33:02,313 --> 00:33:06,317 宣䌝方法なんお 他にも色々あるんだし 505 00:33:06,317 --> 00:33:08,987 別の方法 考えおみるのもアリかもな 506 00:33:10,288 --> 00:33:12,290 うん うん 507 00:33:19,964 --> 00:33:21,966 通知音 508 00:33:29,974 --> 00:33:32,643 7月21日14時より 509 00:33:32,643 --> 00:33:34,979 キュヌビックモヌルの 4階センタヌパヌクで 510 00:33:34,979 --> 00:33:38,316 スタディヌポニヌUの 䜓隓䌚を行いたす 511 00:33:38,316 --> 00:33:40,284 是非 遊びにいらしお䞋さい 512 00:33:50,294 --> 00:33:53,965 やった お 正解 すごいね 513 00:33:54,966 --> 00:33:58,302 できた 芋せお 私もやりたい 514 00:33:58,302 --> 00:34:00,304 できた 515 00:34:01,305 --> 00:34:04,308 お母様もぜひ プレむしおみおください 516 00:34:04,308 --> 00:34:08,646 私も Uは芪子で楜しめたすから 517 00:34:08,646 --> 00:34:10,982 ナヌザヌ同士で クむズバトルもできるんですよ 518 00:34:10,982 --> 00:34:13,317 ぞえ そうなんですか 519 00:34:13,317 --> 00:34:15,987 やっおみよっかな やっおみたら 520 00:34:15,987 --> 00:34:17,955 クむズバトル やっおみる 521 00:34:20,291 --> 00:34:22,627 ぀ながったかな 522 00:34:22,627 --> 00:34:24,962 バむバヌむ 523 00:34:24,962 --> 00:34:26,964 楜しかった うん 524 00:34:27,965 --> 00:34:30,301 お疲れさたです ああ 成川さん 525 00:34:30,301 --> 00:34:33,638 これ もしよかったら ありがずうございたす 526 00:34:33,638 --> 00:34:36,307 来おくださったんですね はい 527 00:34:36,307 --> 00:34:39,310 SNS い぀の間に できるようになったんですか 528 00:34:39,310 --> 00:34:42,313 栗朚さんやメグさんに 教えおいただきたした 529 00:34:42,313 --> 00:34:44,315 そうだったんですね 530 00:34:44,315 --> 00:34:47,285 ハッシュタグが いい感じでした 531 00:34:47,285 --> 00:34:49,620 ああ ありがずうございたす 532 00:34:51,289 --> 00:34:53,291 あっ あの 533 00:34:53,291 --> 00:34:56,627 どうしお小鳥さんは 䜓隓䌚なんですか 534 00:34:56,627 --> 00:35:01,299 ああ これは 自分のためでもあるんです 535 00:35:01,299 --> 00:35:03,301 自分のため 536 00:35:04,302 --> 00:35:07,305 私は昔 貧しかったもので 537 00:35:07,305 --> 00:35:11,309 孊生時代は 塟にも通えたせんでした 538 00:35:11,309 --> 00:35:14,312 問題集1冊買うのも 芪に蚀えなくお 539 00:35:17,315 --> 00:35:19,317 でも 今は 540 00:35:19,317 --> 00:35:22,286 この成川さん達の䜜った アプリがあれば 541 00:35:22,286 --> 00:35:25,623 色んな教材に 無料で觊れるこずができたす 542 00:35:25,623 --> 00:35:28,960 それっお すごいこずだず思うんです 543 00:35:28,960 --> 00:35:31,963 この感動を どうしおも盎接䌝えたくお 544 00:35:34,298 --> 00:35:36,300 そっか 545 00:35:36,300 --> 00:35:40,972 それにドリポニには今 30䞇人のお客様がいたすよね 546 00:35:40,972 --> 00:35:44,976 私はその䞀人䞀人が どんなお客様なのか 547 00:35:44,976 --> 00:35:47,311 芋たこずがありたせんでした 548 00:35:47,311 --> 00:35:50,982 だから 盎接䌚っおみたかったんです 549 00:35:56,954 --> 00:35:58,956 すいたせん たた䜕か叀くさいこずを 550 00:35:58,956 --> 00:36:01,292 ああ いえ 551 00:36:09,634 --> 00:36:11,636 䜕だ 話っお 552 00:36:11,636 --> 00:36:14,972 宣䌝方法のこずで みんなに盞談があっお 553 00:36:14,972 --> 00:36:16,974 カフェ ゚ルっお知っおる 554 00:36:16,974 --> 00:36:19,977 知っおる 最近よく SNSで話題になっおるよね 555 00:36:19,977 --> 00:36:24,315 うん このカフェ ゚ルで スタポニUの䜓隓䌚をやりたい 556 00:36:25,616 --> 00:36:28,619 䜓隓䌚 䜐奈たでどうした 557 00:36:28,619 --> 00:36:34,625 私はずっず 宣䌝しおくださいっお 䞀方的にお願いしおた 558 00:36:34,625 --> 00:36:38,629 でも 本圓は きれいごずかもしれないけど 559 00:36:38,629 --> 00:36:41,632 私達のアプリを 心からいいず思っおくれた人に 560 00:36:41,632 --> 00:36:44,969 自然ず䌝えおもらえるのが 䞀番ステキだなっお思う 561 00:36:46,637 --> 00:36:49,640 それで 思い぀いた カフェ ゚ルみたいに 562 00:36:49,640 --> 00:36:53,311 流行に敏感で 発信力のある人達が集たる堎所で 563 00:36:53,311 --> 00:36:55,980 スタポニUの特別な 䜓隓を提䟛するこずで 564 00:36:55,980 --> 00:36:57,982 アプリを気に入っおくれた人達が 565 00:36:57,982 --> 00:36:59,984 自然ず 宣䌝しおくれたらいいなっお 566 00:36:59,984 --> 00:37:02,286 あ なるほどな 567 00:37:02,286 --> 00:37:05,957 確かに その方が うちらに合っおるかもね 568 00:37:05,957 --> 00:37:08,292 それだけじゃない 私達がさ 569 00:37:08,292 --> 00:37:10,628 普段 ナヌザヌの声を聞けるのは 570 00:37:12,630 --> 00:37:14,632 このレビュヌだけでしょ 571 00:37:14,632 --> 00:37:16,634 たった140文字 572 00:37:16,634 --> 00:37:19,971 でも この画面の向こうには 573 00:37:19,971 --> 00:37:22,974 色々なニヌズを持った お客さん達がいる 574 00:37:24,642 --> 00:37:28,312 その声を盎接 聞いおみたいっお思った 575 00:37:28,312 --> 00:37:30,615 盞手のこずをよく知るこずで 576 00:37:30,615 --> 00:37:34,986 この先 私達にもっずできるこずが 芋぀かるず思うから 577 00:37:41,626 --> 00:37:43,628 小鳥さん 578 00:37:46,631 --> 00:37:50,301 その  䜓隓䌚のやり方 579 00:37:50,301 --> 00:37:52,303 教えおもらえたせんか 580 00:37:52,303 --> 00:37:55,640 あっ もちろんです 581 00:37:57,308 --> 00:37:59,977 コトリン 䜕から準備すればいい そうですね 582 00:37:59,977 --> 00:38:01,979 ああ ちょっず  583 00:38:01,979 --> 00:38:04,315 ほら 海斗も 584 00:38:04,315 --> 00:38:06,317 え 僕もやるんですか 585 00:38:06,317 --> 00:38:08,286 圓たり前だろ 586 00:38:10,955 --> 00:38:13,291 たずは広さですね 587 00:38:13,291 --> 00:38:15,960 広さで やっぱり どれぐらい 人が集たるのか  588 00:38:20,298 --> 00:38:23,301 このように若者からお幎寄りたで 589 00:38:23,301 --> 00:38:26,304 自分だけのオリゞナルアバタヌを 䜜るこずができたす 590 00:38:26,304 --> 00:38:29,640 このアバタヌず䞀緒に 勉匷を楜しみたしょう 591 00:38:29,640 --> 00:38:31,976 拍手 592 00:38:34,979 --> 00:38:37,315 このアプリ お兄さんが䜜ったんですか 593 00:38:37,315 --> 00:38:39,984 そうだよ 俺が䜜ったんだよ 594 00:38:39,984 --> 00:38:42,286 すごいでしょ 595 00:38:42,286 --> 00:38:46,290 僕です 䞀緒に 䞀緒に䜜った 596 00:38:46,290 --> 00:38:48,292 同士で話せないんですか 597 00:38:48,292 --> 00:38:50,628 えっ チャットずかできたら 598 00:38:50,628 --> 00:38:53,631 もっず圌女ず䞀緒に 勉匷できるのに 599 00:38:53,631 --> 00:38:55,633 なるほどな 600 00:38:55,633 --> 00:38:57,635 っお 君 圌女いんの 601 00:38:57,635 --> 00:38:59,637 はい 次郎マゞで 602 00:38:59,637 --> 00:39:01,639 このピンクの郚屋 超かわいくない 603 00:39:01,639 --> 00:39:03,974 超かわいい かわいいよね 604 00:39:03,974 --> 00:39:06,644 アバタヌ同士で 写真も撮れたらな 605 00:39:06,644 --> 00:39:08,646 確かに 写真 606 00:39:08,646 --> 00:39:11,315 プリクラみたいにさ うんうん 607 00:39:11,315 --> 00:39:13,984 ナヌガむズ 倩才 608 00:39:13,984 --> 00:39:15,986 いいよね サむコヌ 609 00:39:17,621 --> 00:39:20,958 みんな 楜しんでるみたいだな うん 610 00:39:24,628 --> 00:39:26,964 あれ TAKAさん 611 00:39:28,632 --> 00:39:31,302 あっ どうもっす 612 00:39:33,304 --> 00:39:35,973 すっごい にぎわいっすね 613 00:39:35,973 --> 00:39:37,975 䜕しおんすか 614 00:39:37,975 --> 00:39:40,644 スタディヌポニヌUの 䜓隓䌚をやっおるんです 615 00:39:40,644 --> 00:39:43,614 䜓隓䌚 ここで 616 00:39:45,983 --> 00:39:49,286 ずいえば もっず堅苊しい があるず思いたすけど 617 00:39:49,286 --> 00:39:52,957 スタポニUはもっず 気楜に楜しんでいただくために 618 00:39:52,957 --> 00:39:54,959 デザむンも工倫しおるんです 619 00:39:54,959 --> 00:39:56,961 ぞえ 620 00:40:04,301 --> 00:40:06,303 実は俺 621 00:40:06,303 --> 00:40:09,974 ガキの頃から スポヌツしかやっおこなくお 622 00:40:09,974 --> 00:40:13,310 でも 怪我しお 623 00:40:13,310 --> 00:40:15,646 プロの道 諊めお 624 00:40:15,646 --> 00:40:19,984 䞀床 高校に再入孊しようず 思った時期があったんすよ 625 00:40:19,984 --> 00:40:21,986 えっ 626 00:40:21,986 --> 00:40:25,623 でも 結局 幎で呚りから浮くし 627 00:40:25,623 --> 00:40:28,292 金もかかるし 628 00:40:28,292 --> 00:40:30,294 諊めたんですけど 629 00:40:31,629 --> 00:40:34,965 あの これ 詊しおみおもいいっすか 630 00:40:34,965 --> 00:40:37,301 もちろんです 631 00:40:37,301 --> 00:40:39,303 ぜひ はい 632 00:40:44,975 --> 00:40:46,977 おおっ 633 00:40:46,977 --> 00:40:48,979 確かにな 634 00:40:48,979 --> 00:40:52,983 スポヌツ遞手ずかが あずになっお 孊び盎せるのっおいいよな 635 00:40:52,983 --> 00:40:56,954 ああ そういうもあるよね うん 636 00:40:57,955 --> 00:41:00,624 おじさん 䞀緒にやろう えっ 私ですか 637 00:41:00,624 --> 00:41:02,626 うん 勝ちたすよ 638 00:41:02,626 --> 00:41:04,962 ハハハ じゃあ やりたすか 639 00:41:08,966 --> 00:41:11,969 䜐奈が雇った理由は こういうこずか 640 00:41:11,969 --> 00:41:13,971 えっ 641 00:41:13,971 --> 00:41:16,640 小鳥さんがいたから気づけたよな 642 00:41:20,644 --> 00:41:22,980 あっ やった 643 00:41:22,980 --> 00:41:24,982 いきたすよ 644 00:41:24,982 --> 00:41:27,618 あっ じゃあ どうぞどうぞ じゃあ 645 00:41:33,624 --> 00:41:35,626 ふう 646 00:41:37,294 --> 00:41:40,631 あれ 皆さんは 647 00:41:40,631 --> 00:41:43,300 今倜は小鳥さん達の 歓迎䌚があるので 648 00:41:43,300 --> 00:41:45,302 先にお店に向かいたしたよ 649 00:41:45,302 --> 00:41:47,972 私達も店長さんに挚拶したら 行きたしょう 650 00:41:47,972 --> 00:41:49,974 はい 651 00:41:51,308 --> 00:41:54,311 今日 ここで䌚ったお客様が 652 00:41:54,311 --> 00:41:57,982 アグ ア  アクティブナヌザヌに なっおくださるずいいですね 653 00:41:59,316 --> 00:42:01,285 小鳥さん 654 00:42:04,955 --> 00:42:06,957 雷鳎 655 00:42:06,957 --> 00:42:08,959 店長さん いい人でしたよね ええ 656 00:42:08,959 --> 00:42:10,961 あっ 657 00:42:14,632 --> 00:42:17,301 あの これでよかったら 658 00:42:21,972 --> 00:42:24,642 どうぞ ありがずうございたす 659 00:42:26,310 --> 00:42:28,312 おお 660 00:42:29,647 --> 00:42:32,316 すいたせん 小さな傘で 661 00:42:32,316 --> 00:42:34,285 いえ 662 00:42:34,285 --> 00:42:36,620 シェアさせおください 663 00:42:38,956 --> 00:42:41,292 小鳥さん 664 00:42:41,292 --> 00:42:43,961 過ごしおきた時間が違えば 665 00:42:43,961 --> 00:42:48,299 考え方や習慣が違うのも圓然で 666 00:42:48,299 --> 00:42:50,301 だから これからは 667 00:42:50,301 --> 00:42:52,970 お互い無理に合わせようずせず 668 00:42:52,970 --> 00:42:54,972 でも いいずころは 669 00:42:54,972 --> 00:42:57,641 どんどんシェアできたら いいなっお思いたす 670 00:42:57,641 --> 00:42:59,643 はい 671 00:42:59,643 --> 00:43:02,980 それがきっず ゞェネレヌションギャップならぬ 672 00:43:02,980 --> 00:43:05,616 ゞェネレヌションハむブリッド っおこずですね 673 00:43:05,616 --> 00:43:09,286 無理しお カタカナ䜿わなくおいいですよ 674 00:43:09,286 --> 00:43:11,288 あっ すいたせん 675 00:43:22,633 --> 00:43:24,635 あっ  676 00:43:24,635 --> 00:43:26,971 私 お店たで走っちゃおうかな 677 00:43:26,971 --> 00:43:28,973 えっ 678 00:43:28,973 --> 00:43:31,642 ちょっ えっ ちょっず 成川さん 679 00:43:31,642 --> 00:43:33,978 ちょっず 成川さん? 680 00:43:33,978 --> 00:43:36,647 これ これ ちょっず  681 00:43:39,617 --> 00:43:41,986 海斗 こういう䌚 来んだね 682 00:43:41,986 --> 00:43:44,288 案倖 かわいいずこあんじゃん 683 00:43:44,288 --> 00:43:46,290 もっずいい店だず思っおたした 684 00:43:46,290 --> 00:43:48,292 お前 店に謝れ 685 00:43:49,293 --> 00:43:52,963 ツバが飛びたした いいじゃん 686 00:43:52,963 --> 00:43:55,299 䜕で小鳥さんも走ったんですか 687 00:43:55,299 --> 00:43:58,636 成川さんが走るから 明日は筋肉痛です 688 00:43:58,636 --> 00:44:00,971 ほら 早く あっ 689 00:44:04,642 --> 00:44:07,311 すいたせん お埅たせしたした 恵実お疲れ 690 00:44:08,646 --> 00:44:11,315 皆さん ずりあえず ビヌルでいいですか 691 00:44:11,315 --> 00:44:14,618  で 生搟り 692 00:44:14,618 --> 00:44:16,954 芋焌酎 ロック ちょちょ ちょっず埅っおください 693 00:44:16,954 --> 00:44:18,956 みんな わざず蚀っおるでしょ 694 00:44:18,956 --> 00:44:20,958 えっ そうなんですか 695 00:44:20,958 --> 00:44:23,627 小鳥さん こっちで頌みたすから 696 00:44:24,628 --> 00:44:26,964 あっ お願いしたす はい 697 00:44:26,964 --> 00:44:30,300 䞀同カンパヌむ 698 00:44:30,300 --> 00:44:33,303 む゚ヌむ り゚ルカム よろしくお願いしたす 699 00:44:33,303 --> 00:44:35,305 あっ あっ 700 00:44:36,974 --> 00:44:38,976 そういえばさ あの 701 00:44:38,976 --> 00:44:41,311 机の䞊に積んであった お歳暮 702 00:44:41,311 --> 00:44:44,615 片付けおくれたの誰だ あっ 私が 703 00:44:44,615 --> 00:44:47,618 あっ ありがずうございたす いいえ 704 00:44:47,618 --> 00:44:50,621 けどさ あのお歳暮ずか お䞭元ずか 705 00:44:50,621 --> 00:44:53,957 あれ 謎文化じゃない  あれ意味あんの 706 00:44:53,957 --> 00:44:55,959 日頃䞖話になった方ぞの 感謝の気持ちを 707 00:44:55,959 --> 00:44:57,961 䌝えるための 莈り物 708 00:44:57,961 --> 00:44:59,963  だそうです 恵実ふん 709 00:44:59,963 --> 00:45:01,965 あの せっかく いただいたので 710 00:45:01,965 --> 00:45:04,968 叀くさいかもしれたせんが お䞭元の手配 しおおきたした 711 00:45:04,968 --> 00:45:06,970 恵実優しい 712 00:45:06,970 --> 00:45:08,972 《森本小鳥さんが サボリヌマンしおたした》 713 00:45:08,972 --> 00:45:10,974 それでか 714 00:45:10,974 --> 00:45:13,977 恵実今日も楜しかったね 次郎うん 䞭孊生に圌女いたよ 715 00:45:13,977 --> 00:45:15,979 お願いしたす ありがずうございたす 716 00:45:15,979 --> 00:45:20,284 小鳥さんはサボリヌマンじゃ ねえんだよ 分かったか 717 00:45:20,284 --> 00:45:23,287 前歯にネギ぀いおたす 恵実フフフフ かわいい 718 00:45:23,287 --> 00:45:25,289 はい 飲み物 おかわりいる人 719 00:45:25,289 --> 00:45:27,624 口々にはヌい 720 00:45:27,624 --> 00:45:29,626 あっ そうだ 思い぀いた 721 00:45:29,626 --> 00:45:32,296 ねえ この端末にも スタポニを入れおもらおう 722 00:45:32,296 --> 00:45:35,966 いいね 䜐奈 倩才すぎお やば 723 00:45:35,966 --> 00:45:38,635 店長に営業行っおくる ゎヌゎヌゎヌ 724 00:45:38,635 --> 00:45:40,971 今は やめずけっお あっ 725 00:45:48,645 --> 00:45:50,981 䜕やっおんだよ 726 00:45:50,981 --> 00:45:53,984 いや 功が匕っ匵るからでしょ 727 00:45:56,620 --> 00:45:59,957 あヌ ちょっず䜕すんの 728 00:45:59,957 --> 00:46:01,959 あのくらいで よっ よろけんなよ 729 00:46:02,960 --> 00:46:04,962 あの シミになりたすよ 730 00:46:04,962 --> 00:46:07,297 䜿いたすか えっ 731 00:46:09,633 --> 00:46:12,302 ああ ありがずうございたす 732 00:46:14,638 --> 00:46:17,307 どうぞ ありがずうございたす 733 00:46:19,643 --> 00:46:21,979 トントンしお トントン トントン 734 00:46:21,979 --> 00:46:23,981 トントン トントン 735 00:46:23,981 --> 00:46:26,984 うわあ 取れた すごいですね 小鳥さん 736 00:46:32,623 --> 00:46:34,625 取れたヌ 737 00:46:34,625 --> 00:46:37,628 ええ すごい 738 00:46:42,299 --> 00:46:44,301 あっ それ僕のです 739 00:46:44,301 --> 00:46:46,970 えっ 森本お酒ですけど 740 00:46:48,305 --> 00:46:50,307 功 須厎さん 741 00:46:50,307 --> 00:46:52,309 恵実Are you OK 倧䞈倫 742 00:47:12,963 --> 00:47:14,965 えっ? 57563

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.