All language subtitles for Vendetta Truth_ Lies and The Mafia - S01E06

FEVEREIRO DE 2020

REUNIÃO DE ESTRATÉGIA DE DEFESA DE MANIACI
COM UM PERITO EM VÍDEO

Comparei o vídeo partilhado com os média

com o vídeo integral.

Vejam aqui.

PERITO DA DEFESA

No vídeo integral, há uma terceira pessoa.

Quem era, Pino?

Parece o Polizzi. Gioacchino Polizzi.

O Gioacchino Polizzi?

Naquele momento,
o Sr. Maniaci está a dizer

a frase que aparece ali.

É acrescentada a esta cena,
que não tem nada que ver.

O diálogo é de outra cena.

O vídeo divulgado aos média

não coincide
com o vídeo original integral.

Na Sicília, chamamos a isto "farfantaria".
Tretas. Sabiam?

Em quem podemos confiar, caralho?

UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX

A Sicília

é uma terra de luz.

Mas também é uma terra de trevas.

É também uma terra de sombras.

E nessas sombras,

escondem-se o ódio, as acusações,
as rasteiras, as armadilhas, o perigo.

Porque é uma terra de grande paixão,

tanto positiva como negativa.

Não é fácil prever o desfecho
do julgamento de Maniaci.

Mas acho que o veredito mais coerente...

ADVOGADO DE PINO MANIACI

... e que reflete as investigações,
as declarações das testemunhas

e as provas recolhidas, só pode ser

a absolvição de Pino Maniaci.

FEVEREIRO DE 2020

JULGAMENTO DE MANIACI

TESTEMUNHO DO PERITO EM VÍDEO DA DEFESA

Então, foi capaz de assistir

ao vídeo que foi apresentado...

JUIZ

... como prova
por parte do Ministério Público.

Sim.

E comparou-o com o que foi transmitido

através de várias fontes...

Diferentes, incluindo o YouTube.

Pode explicar qual é a discrepância?

Há uma discrepância
porque vemos algo a ser dito

no vídeo integral,

quando há três pessoas na sala.

Mas, no vídeo enviado aos média,
esse diálogo aparece

quando há apenas duas pessoas na cena.

Se entendi bem, está a dizer

que o som foi editado
em separado do vídeo,

por isso já não corresponde
à versão original.

Sim, essa é a discrepância.

Então, está a dizer que no vídeo
distribuído pelos Carabineiros...

ADVOGADO DE PINO MANIACI

... a alegada extorsão acontece

entre Maniaci e o presidente,
mas, na verdade,

também pode haver uma terceira pessoa,
que não se vê nesse vídeo.

Exato.

Certamente, a adulteração do vídeo,
se for juridicamente provada,

provaria que houve
uma conspiração contra Pino Maniaci.

Um vídeo destes
tem o objetivo de "impedir",

para citar algumas
das infames escutas do Pino,

"Para impedir as perguntas do Pino Maniaci

e, acima de tudo, tirar a Telejato do ar.

A nossa intenção é

concentrar toda a nossa atenção...

OUTUBRO DE 1979

... no enriquecimento ilícito,
porque a Máfia

pretende acumular riqueza ilegalmente,

é aí que nos devemos concentrar.

Olá, Monica.

Fui considerada a principal autoridade
das medidas preventivas em Itália.

Obrigada. Já estava a precisar.

Já não é uma caça às bruxas.
É uma conspiração.

É claro que o Maniaci
não planeou tudo isto.

Alguém o usou.

Estamos a falar de bens apreendidos
e, claramente, estamos aqui...

Quem está por trás disto? Não sei.

Mas foi um plano elaborado

para pôr fim ao trabalho
do Departamento de Medidas Preventivas.

É verdade.

Atrevo-me a esperar
que seja absolvida de tudo

porque não fiz nada de errado.

Toda a minha vida é uma prova
de como lutei contra a Máfia,

tudo o que fiz,
as sentenças que pronunciei,

os julgamentos que presidi

e ninguém pode dizer

que o que eu alegadamente fiz,
segundo a acusação da Procuradoria,

foi para ajudar a Máfia.

O PAI DE SILVANA SAGUTO,
O MARIDO LORENZO CARAMMA

E O FILHO EMANUELE
SÃO COARGUIDOS NO JULGAMENTO

AGUARDAM TODOS PELA SENTENÇA

Temos de nos apoiar mutuamente. Só isso.

Porque nos conhecemos

e sabemos o que fizemos
e o que não fizemos.

Ser tratado desta maneira

deixa-te perplexo e muito triste.

O meu filho disse-me:

"Tornaste as nossas vidas impossíveis

por um ideal que não existe
porque só tu acreditavas nele.

Ninguém acreditava nisso nem em ti."

A nossa vida era completamente diferente.

Obriguei-os a viverem com medo,

o que não era justo
para crianças daquela idade.

No final,

não valeu a pena.

SENTENÇA DO JULGAMENTO DE SAGUTO

E assim começa a longa espera

pela sentença que o juiz Andrea Catalano

pronunciará no Tribunal de Caltanissetta.

Silvana Saguto, arguida eminente
e ex-juíza, não estará presente...

OUTUBRO DE 2020

Estou à espera da sentença
com calma e confiança.

Julgamos ter demonstrado
que o círculo mágico não existe.

De certeza que fizemos tudo
o que era possível para mostrar...

ADVOGADO DE SILVANA SAGUTO

... a incoerência
e falta de substância das alegações.

É uma questão de minutos, Lorenzo.

Não fui porque não quero ficar lá à espera

enquanto o tribunal decide o meu destino.

Se estou lá ou não, não fará diferença.

Prefiro não pensar nem falar sobre isso.

Veremos o que acontece.
Saberemos em breve.

O telefone está ali

e se o Emanuele me enviar uma mensagem,
será para nos dar a notícia.

TODOS SÃO IGUAIS PERANTE A LEI

O quê?

Já saiu?

O quê?

A sentença?

E qual é?

Condenação?

Sim?

"Em nome do povo italiano,
o Tribunal de Caltanissetta

considera Silvana Saguto

culpada dos crimes de que foi acusada

e condena-a a oito anos
e seis meses de prisão."

"Condenada a oito anos e seis meses."

"Lorenzo Caramma,
culpado dos crimes de que é acusado,

é condenado a seis anos,
dois meses e dez dias de prisão.

Gaetano Cappellano Seminara,
sete anos e seis meses de prisão."

Basicamente, condenaram-nos a todos.

A sentença não pode ser definitiva.
Não há provas. Não é possível.

O Reina está a falar.

Estou?

Mãe, foram todos condenados, exceto o pai.

Todos condenados. Todos.

O Emanuele foi condenado a seis meses.

Mãe, se começares
a dizer disparates, desligo.

Já te disse.
Não tenho mais nada para te dizer. Adeus.

Adeus.

Acho que confiscaram a nossa casa. Não...

Não tenho dinheiro, não posso pagar.

Não percebo o que estão a dizer...

SILVANA SAGUTO FOI CONDENADA A PAGAR

ÀS PARTES RELEVANTES
UM TOTAL DE MAIS DE 850 MIL EUROS

Já vos disse que não estou interessada
na opinião pública.

Se tivesse sido absolvida, teriam pensado

que tínhamos feito um acordo.

Percebem como isto é de loucos?

O Tribunal de Caltanissetta
condenou a oito anos e seis meses...

SILVANA SAGUTO FOI CONDENADA
POR CORRUPÇÃO, ABUSO DE PODER

E FALSIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS

FOI ABSOLVIDA DAS ACUSAÇÕES
DE ASSOCIAÇÃO CRIMINOSA E PECULATO

O que achas?

O que achas da sentença da Saguto?

Foda-se!

Porque sujo sempre tudo?

Vai-te embora,

antes que me irrites.

Olha, há 59 mil pessoas

e centenas de comentários,
só no Facebook, a dizer:

"É graças a ti..."

Mas não há uma merda

de um jornal ou jornalista a dizer

que tudo isto começou

com o Pino Maniaci.

Estou errado
ou não há notícias na televisão?

Que país este, inacreditável.

Uma pena de oito anos e seis meses
para a antiga presidente

do Departamento de Medidas Preventivas,
Silvana Saguto, acusada de nepotismo

por nomear administradores judiciais
em troca de favores e dinheiro...

Estou muito orgulhoso de ter levado a cabo

esta investigação que levou às condenações

das maçãs podres do Tribunal de Palermo

e deste "círculo mágico",
como lhe chamamos.

É óbvio que deixa um sabor amargo

porque é difícil dizer às pessoas:

"Em vez de fazer justiça,
estavam a roubar dinheiro."

E se não reverem a lei,

haverá mais Silvanas Saguto,

que continuarão a fazer o que ela fez.

Isto é bom para mim?

Sim, pelo menos para a tua imagem.

O dinheiro que ela tem de pagar,
há alguma coisa para mim?

Pelo tempo que passei com ela...

VOZ DE ANTONI INGROIA

Veremos. Podemos pedir
uma indemnização cível.

A sério?

Vamos esperar pelo desfecho do julgamento.

Em Itália diz-se
que a antimáfia atravessa uma crise.

Usam este rótulo para se referirem

à magistratura
que trata dos casos da Máfia,

às várias organizações
que lutam contra a Máfia, etc.

E referem-se a julgamentos
como o da Saguto,

do Pino Maniaci e o meu

porque envolvia
uma magistrada antimáfia como a Saguto,

um magistrado antimáfia como eu
e um jornalista antimáfia, Pino Maniaci.

Acho que é errado generalizar.

Cada caso tem a sua própria história.

Um pedido de uma pena de quatro anos

para o ex-procurador Antonio Ingroia
por alegada fraude.

A Procuradoria diz
que ele desviou 100 mil euros...

ANTONIO INGROIA AGUARDA A SENTENÇA
DO SEU JULGAMENTO

Fui acusado de peculato.

Isto irrita-me

e ofende a minha honra.

- Estou?
- Bom dia, meu amor.

- Bom dia, aliás, boa noite.
- Olá, querido.

Vou para a audiência, como sabes.

Estava à espera da tua chamada.

Queria dizer olá...

VOZ DE GISELE OBERTI

... e que estou muito orgulhosa de ti.

Arriscaste a tua vida
e tudo o resto durante 30 anos

para tentar travar a Máfia

e isso incomodou as pessoas

que não arriscaram nada em 30 anos.

- É de loucos.
- Pronto.

É uma loucura.

Não me faças ficar ainda mais nervoso.

Sei que não cometi erros.

Não cometi nenhum crime nem nenhum erro.

Pelo contrário,

esperava ouvir um "obrigado".

SENTENÇA DO JULGAMENTO DE INGROIA

Claro que é um bocado...

NOVEMBRO DE 2020

... estranho voltar a este tribunal,

onde fui procurador antimáfia
durante tanto tempo

e trabalhei como advogado,

e agora, ironicamente,

regresso como réu num julgamento

que há anos que queria ver concluído.

Trago sempre o meu amuleto da sorte,

a minha moeda da sorte,
que me acompanha sempre

nos momentos mais difíceis.

Confio nela e no sistema judicial.

ANTONIO INGROIA PEDIU
QUE O PROCESSO FOSSE ABREVIADO,

PELO QUE O JULGAMENTO SERÁ À PORTA FECHADA

O ex-procurador Antonio Ingroia
foi condenado pelo Tribunal de Palermo

a um ano e dez meses por peculato.

A investigação que levou a tribunal...

Houve duas acusações contra mim,
uma sobre o bónus de desempenho

que alegadamente recebi ilegalmente.

A outra era sobre
o ressarcimento das despesas

e o juiz condenou-me por isso,
o que é chocante.

Estou desiludido
porque não foi uma absolvição total,

que eu ainda acredito ter direito.

A Itália está cada vez mais caótica.

Muitas falsidades foram ditas hoje.

Lamento dizer que vejo o meu futuro

longe de Itália.

Sempre adorei a América Latina.

Nos últimos anos,

algo se rompeu.

A crença de que

o sistema judicial estava a funcionar

correta e não erradamente,
ao evitar processar pessoas inocentes,

revelou ser falsa, especialmente depois
do meu processo e do Pino.

Mas tenho a certeza de que,

sejam quais forem os desfechos de todos
os julgamentos em que estou envolvido,

nunca pararei.

Continuarei sempre o meu trabalho
para manter os meus ideais

e os meus princípios de justiça e verdade.

DEZEMBRO DE 2020

JULGAMENTO DE MANIACI
ALEGAÇÕES FINAIS DO MINISTÉRIO PÚBLICO

TODOS SÃO IGUAIS PERANTE A LEI

Vamos às alegações finais da Procuradoria.

Meritíssimo,

no caso de Pino Maniaci,
não estamos a lidar

com os habituais pedidos de extorsão

feitos por indivíduos duvidosos.

A técnica de Pino Maniaci
é muito mais apurada.

As reportagens cuidadosamente planeadas
transmitem uma mensagem

que, com o tempo,
quebra a resistência dos autarcas,

que sucumbem ao que se pode descrever

como "a tortura chinesa da água",
que durante um certo tempo

destrói a sua reputação
através da poderosa estação.

PROCURADORA

Caro Sr. Presidente,
sabe qual é o problema?

Enquanto discute cargos públicos,

a cidade está a afogar-se em lixo.

O Maniaci usa uma técnica
de tenaz implacável,

que consiste em usar os média
para glorificar ou denegrir

os políticos locais,
dependendo dos pagamentos extorquidos.

Ele usa o método do pau e da cenoura,

louvando-os e derrubando-os,

para que saibam que o dinheiro extorquido
os manterá populares

entre o seu público
e que se refletirá na sua figura pública,

especialmente quando vem
de uma estação de televisão antimáfia.

Ele começa com a difamação.

Tem havido muita controvérsia
em torno desta visita americana

do presidente da câmara
e sobre alguns "encontros".

Depois, ele passa à extorsão.

Pino Maniaci é popular e credível,

especialmente no seu papel
de herói antimáfia.

Mas as escutas revelam
que ele é um herói antimáfia fictício.

Não sabes como sou poderoso.

Elas revelam o método de Pino Maniaci.

Isto é uma ameaça.
Faz a entrevista e depois vai-te foder.

Noutras conversas, Maniaci afirma

que tem a administração na palma da mão

graças ao poder
da sua estação de televisão.

Estes idiotas têm de fazer
o que eu mando. Percebes?

Ele provou ser um jornalista ambíguo,

abusando descaradamente
do poder que vem com a sua profissão.

Um monte de tretas.

Tendo em conta tudo isto, peço que

o arguido seja condenado

a onze anos e seis meses de prisão
com uma multa de 6500 euros

e que o arguido
seja declarado um impostor,

onde os requisitos se cumpram.

Foda-se!

É demasiado, esperava menos.

Ela enlouqueceu-me com as tretas dela.
Deixou-me louco.

É uma acusação. Ela tem o direito de...

Pode ser o direito dela,
mas está a exagerar.

Ela distorceu tudo o que aconteceu.

Ela fez o trabalho dela,
tirou conclusões sobre a sua versão

do contexto e das provas
dos alegados crimes, justificados ou não,

é um direito dela.

E não devias ter feito comentários
ou feito essas caras.

Quem é o Pino Maniaci?

O Pino Maniaci
é um indivíduo muito criativo,

que não conseguiu muito na sua vida.

Se não tivesse a sua estação de televisão,

é provável que se tivesse tornado
num criminoso local,

um vigarista que tentava sobreviver.

Mas através da televisão,
conseguiu expressar-se

e mostrar o que realmente queria ser.

Ele queria ser um protagonista.

O Pino adora o jornalismo de investigação.

O problema é que ele não estava preparado
para uma luta tão grande

e está a pagar o preço.

Mas a luta dele é incontestável.

É como um jogo de xadrez.

O Pino é o jogo, não um peão.

A peça branca, a procuradora,
dá o primeiro passo.

E hoje estou a usar

o que no xadrez
se chama "defesa siciliana".

Defender para contra-atacar
e ganhar o jogo.

FEVEREIRO DE 2021

JULGAMENTO DE MANIACI
ALEGAÇÕES FINAIS DA DEFESA

Porque estamos aqui?

Estamos aqui para defender Pino Maniaci

de uma acusação absurda,

infundada, injusta,
não demonstrada, ilógica

e, em grande medida, até ridícula.

Acho que é difícil de entender,
uma vez que nunca aconteceu

durante a minha carreira,

como procurador primeiro e advogado hoje,

que tal pedido fosse feito
para este tipo de crimes:

onze anos e seis meses de prisão.

Uma sentença maior do que a dos arguidos

condenados em primeira instância,
como no processo Estado contra a Máfia.

E ainda maior do que a sentença
da Dra. Silvana Saguto,

oito anos e meio de prisão

por corrupção,
falsificação e abuso de poder.

Algo não bate certo.

Neste julgamento,
Pino Maniaci é formalmente o arguido,

mas, na verdade, é a vítima.

Foram eles,

as alegadas vítimas,

que pagavam ao Maniaci
para o silenciar e o manter feliz.

Eles são os verdadeiros corruptores.

O De Luca é que escolheu assinar
um contrato publicitário com o Maniaci.

Uma escolha deliberada,
conveniente e corrupta,

uma corrupção à qual Maniaci resistiu,

não se deixando corromper,

continuando as reportagens
e mantendo a linha editorial.

Não é "a cenoura e o pau."

O Maniaci só lhes bateu
com o "pau dos média"

e, apesar de várias tentativas
para o subornar,

especialmente do De Luca e sua comitiva,
Maniaci continuou a denunciá-los.

Foi por isso que o De Luca se zangou,

porque o De Luca falhou

nas tentativas de corromper Maniaci,

e é por isso que

o Polizzi ao telefone ficou fulo
e disse: "É uma extorsão".

Ele pensou que, ao comprar as t-shirts,

conseguiria comprar o silêncio do Maniaci.

Mas não conseguiu.

O Pino Maniaci não se deixava comprar.

Como chegámos a este ponto?

Onde estamos neste julgamento
e porque chegou a isto?

Alguns nomes escondem-se

de forma sinistra
nas sombras desta história.

Grandes nomes que são embaraçosos

para as instituições judiciais.

Em primeiro lugar,

temos Silvana Saguto.

Eles precisavam de proteger
a integridade da Dra. Saguto.

Missão falhada.

Missão falhada.

MARÇO DE 2021

- Já tem açúcar.
- Está amargo.

Alguém quer trabalhar aqui?

- Até logo.
- Está bem.

- Deixa a Kira sair.
- Kira.

Vá, anda.

Linda menina.

Não, esta espera...

Eu acredito na justiça.

Algumas pessoas não são boas, mas...

Acho que vai correr tudo bem.

Giulia! Anda cá. Anda cá, Giulia.

Giulia!

Eu voltaria a fazer tudo o que fiz.

Nunca me vou arrepender disto. Nunca.

Não tenho nada a perder.

Vem cá. Anda. Vamos lá.

Tinha 16 anos
quando comecei a sair com o Pino,

por isso, sei como lidar com ele.

Aqui. Fica aí.

O que é?

Não posso dizer que ele era um santo antes

nem que agora é um diabo.

Mas ele sempre defendeu o que é justo.

Ninguém é perfeito

e ele também não é perfeito.

Mas ser acusado de extorsão

e todas as outras coisas
de que foi acusado parece-me absurdo.

Muito absurdo.

Vamos ver como acaba. Espero que bem.

Mas veremos.

A minha família sabe que estou inocente
e que fui crucificado

porque tenho continuado
a minha luta por justiça.

Eles resistiram à tempestade. Digamos...

Eles adoram-me tanto, que aguentaram tudo.

E, obviamente,
também querem seguir em frente,

especialmente a Letizia,

com a estação de televisão.

Vamos seguir em frente.

- Vamos dançar.
- Dancem.

É o aniversário dele.

Vamos fazê-lo como deve ser.

Anda cá. Ouve-se melhor daqui.

Todos cometemos muitos erros na vida

e acho que...

Isto é um...

Um dos muitos erros
que eles tiveram de suportar.

Por isso...

Se não lhes pedi desculpa,
se não lhes pedi perdão,

é porque não tive

a força e a coragem de os olhar nos olhos.

Vamos!

ABRIL DE 2021

Muito bem.

Estou calmo e tranquilo.

Não fiz aquilo de que me acusam,
por isso, estou muito tranquilo,

apesar de poder vir a ser condenado
a 11 anos e meio de prisão.

O importante é que estou sereno

e tranquilo.

SENTENÇA DO JULGAMENTO DE MANIACI

Daqui a 15 a 20 minutos, a sentença.

- Ligaram-nos.
- Estamos prontos.

- Vamos?
- Também vos ligaram?

Certo.

Vamos.

Qual é a tua previsão?

- O quê?
- Qual é a tua previsão?

Estou moderadamente otimista.

- Moderadamente.
- Moderadamente?

- Não posso ser...
- Otimista?

Não posso ser muito otimista.

É sempre bom ser prudente.

Bom dia.

Aqui estamos.

Ótimo.

"Em nome do povo italiano,
o Tribunal de Palermo,

segunda secção penal,
presidida por um único juiz,

emitiu e tornará pública
a seguinte sentença."

DIFAMAÇÃO - DUAS ACUSAÇÕES

"Declaramos Giuseppe Maniaci
culpado das acusações.

É condenado a um ano
e cinco meses de prisão

e a pagar as custas judiciais."

EXTORSÃO - QUATRO ACUSAÇÕES

"Visto o artigo 530 do código penal,
acusações 1, 2, 3 e 4,

Giuseppe Maniaci é absolvido,
pois não há motivos para processar."

Obrigado, sessão encerrada.

PINO MANIACI É ABSOLVIDO
DE TODAS AS ACUSAÇÕES DE EXTORSÃO

Condenado por difamação

a um ano e meio
e a pagar algum dinheiro...

E absolvido das acusações de extorsão.

A Procuradoria de Palermo
fez figura de urso.

Absolvido da acusação de extorsão,
Pino Maniaci,

jornalista e fundador da Telejato,
paladino antimáfia,

envolvido, em 2016, num inquérito da DNA.

Obrigado.

Vai continuar a ser jornalista?

Sempre. E encorajo-vos a fazer o mesmo,

porque este risco
também faz parte do jornalismo.

A sentença é uma vingança
para Pino Maniaci, diretor da Telejato,

a estação de Partinico
que há anos luta contra a Máfia.

Nunca me vi como um jornalista antimáfia.

É um rótulo que outros me deram.

Mas, tendo dito isso,

fui destruído por meio
da interceção de conversas privadas

que não tiveram nada que ver
com a luta contra a Máfia.

O que é que achas?

Isto deixa-me felicíssimo
porque havia um medo real

de recebermos uma pena muito má.

Significa que se pode obter justiça.
Nunca se deve desistir, mas acreditar.

Sempre acreditei
que havia luz ao fundo do túnel.

E hoje, chegámos a essa luz.

Por favor, sê bom

e comporta-te.

Vais entrar.

Nunca nos curvámos. Nunca.

De todo. Agora, temos de ser mais fortes.

Bem-vindos ao Notícias Telejato.

Espero que nos perdoem

por ocuparmos a maior parte
do tempo de antena

a falar de nós e, obviamente, esta...

A Telejato nunca parou.

A Telejato avança

e sabendo como é o meu pai,

ele não vai desistir facilmente.

Anda. Vou matá-los.

Letizia!

Vamos divulgar tudo.
Dá-me todas as folhas da impressora.

Ao longo desta longa história
de eventos feios,

eu estava habituado a combater criminosos,

mafiosos, pequenos bandidos
e o crime organizado.

Filma a parabólica. Ninguém sabia
que o Provenzano tinha televisão.

Até pode ter visto a Telejato.

Agora, também aprendi a melhor forma
de combater os poderosos.

Chamámos-lhes "ladrões".

Chamámos-lhes "abutres".

Lê isto.

A minha personalidade,

a minha coragem,

permitiram-me avançar,

e continuaremos a nossa luta

até que a minha saúde o permita.

APÓS A SENTENÇA, A TELEJATO
EXPANDIU A SUA COBERTURA

E ESTÁ AGORA DISPONÍVEL EM TODA A SICÍLIA

Quando soube
que tinham absolvido o Maniaci,

quase me ri em voz alta.

Acho que a justiça não é...

... compreensível.

A ideia de que o Maniaci
se sente vítima de uma vingança

de um sistema que eu alegadamente geria,

é como dizer que planeei
a minha própria ruína.

É ridículo. É uma contradição.

Se eu tivesse sido absolvida,

ele teria dito: "Ela foi absolvida

porque há honra entre os ladrões,
mas a mim condenam-me."

Todos me diziam:
"Porque não escreves um livro?"

Eu respondia: "Não tenho tempo."

Agora, infelizmente, tenho tempo.

Acredito que, no recurso,
poderei anular esta sentença

e tudo o que foi dito sobre mim.

Veremos. Não acaba aqui.

Já lidei com muitas coisas na vida.

Também lidarei com esta.

AS SENTENÇAS DE PINO MANIACI,
ANTONIO INGROIA, SILVANA SAGUTO

E COARGUIDOS NÃO SÃO VINCULATIVAS

TODAS AS PARTES PODEM RECORRER

NA MAIORIA DOS CASOS,
OS ARGUIDOS SÓ SÃO PRESOS

APÓS A SENTENÇA DEFINITIVA
DO SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

CONTINUAREMOS COM AS IDEIAS
E A CORAGEM DO PEPPINO

A Máfia não é invencível.
Faz parte da condição humana

e, como tal, tem um início
e também terá um fim.

Pode ser derrotada,

não através de uma atitude heroica
por parte dos cidadãos indefesos,

mas através do empenho nesta luta
das melhores forças das instituições.

Disse muitas vezes...

JUIZ ANTIMÁFIA

... que a existência da Máfia é um álibi,

um encobrimento

para justificar
a negligência inadmissível na sociedade.

Legendas: Nuno Oliveira