Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,143 --> 00:00:04,674
MARVEL SUNUMLARI
2
00:00:04,699 --> 00:00:09,377
THOR : AŞK VE GÜRÜLTÜ 2022
3
00:00:09,402 --> 00:00:14,364
BEYAZ ALTIN TARAFINDAN ÇEVİRİ
4
00:00:14,458 --> 00:00:19,776
Bu altyazılar düşük ses kalitesi nedeniyle eksik, anlaşılması zor ve sadece hızlı çeviri isteyenler tarafından eğlendiriliyor.
5
00:00:19,801 --> 00:00:24,451
Yeniden tercüme edebilecek biri varsa, hoş geldiniz.
6
00:00:33,283 --> 00:00:35,766
Aman Tanrım
7
00:00:35,791 --> 00:00:40,500
Yüce, bize yardım et
8
00:00:41,137 --> 00:00:43,374
kendim için yardım istemiyorum
9
00:00:43,399 --> 00:00:45,535
kızım için istiyorum
10
00:01:22,616 --> 00:01:24,045
Yorgunum
11
00:03:21,120 --> 00:03:23,841
Oh bak burada ne var
12
00:03:26,345 --> 00:03:27,478
Şuna bak
13
00:03:27,503 --> 00:03:29,990
Meyvemi çılgınca nasıl yedi?
14
00:03:37,721 --> 00:03:39,054
Beni affet
15
00:03:39,048 --> 00:03:41,158
Ah, takipçilerimden biri
16
00:03:41,583 --> 00:03:43,375
ben bir mezarım
17
00:03:43,400 --> 00:03:45,305
son öğrencinden
18
00:03:45,330 --> 00:03:48,055
Her şeyi kaybettik efendim
19
00:03:48,080 --> 00:03:50,007
kurak arazi
20
00:03:50,030 --> 00:03:52,255
Tüm hayat kayboldu
21
00:03:52,280 --> 00:03:53,808
Ama sana inanıyorum
22
00:03:53,833 --> 00:03:56,856
Sözlerine şu andan daha fazla ihtiyacımız yok
23
00:03:58,220 --> 00:03:59,950
Sonsuz ödül vaadi
24
00:04:01,040 --> 00:04:02,318
Bu yüzden kutluyorsun
25
00:04:04,822 --> 00:04:07,263
Sonsuz bir ödül olduğunu düşünüyor
26
00:04:11,162 --> 00:04:13,047
hayır üzgünüm
27
00:04:13,072 --> 00:04:16,540
Senin için kalıcı bir ödül yok, köpek
28
00:04:16,867 --> 00:04:19,741
Kutladığımız şey, sadece birini öldürmemiz
29
00:04:20,426 --> 00:04:23,087
Necrosword tanıtıcısını yeni yayınladık
30
00:04:23,481 --> 00:04:27,130
Çünkü o lanetli kılıçla diğer tanrılara zarar verebilir.
31
00:04:27,345 --> 00:04:29,940
Krallığımı bitirmekle tehdit etti
32
00:04:30,140 --> 00:04:31,578
ama efendim
33
00:04:32,340 --> 00:04:34,459
krallığın bitti
34
00:04:35,802 --> 00:04:37,435
sana hayran kalacak başka bir şey yok
35
00:04:37,460 --> 00:04:39,816
Senin yerine geçecek daha çok takipçi var
36
00:04:39,917 --> 00:04:41,739
her zaman orada
37
00:04:41,908 --> 00:04:43,279
Acı çekiyoruz
38
00:04:44,665 --> 00:04:46,657
Ve açlıktan öldük
39
00:04:49,329 --> 00:04:51,575
kızım öldü
40
00:04:53,241 --> 00:04:54,241
senin için
41
00:04:54,266 --> 00:04:58,613
Ve tek amacın olarak senin tanrın için acı çekmeliyim
42
00:04:59,139 --> 00:05:00,934
öldükten sonra sana bir şey olmaz
43
00:05:01,332 --> 00:05:02,759
ölüm hariç
44
00:05:04,285 --> 00:05:06,049
sen tanrı değilsin
45
00:05:12,616 --> 00:05:14,179
güvenini inkar ediyorum
46
00:05:20,853 --> 00:05:22,624
...şimdi hayatın değersiz
47
00:05:22,728 --> 00:05:24,830
Sonunda amacına ulaştı
48
00:05:25,319 --> 00:05:28,002
benim için kendini feda et
49
00:05:33,364 --> 00:05:35,686
Tüm tanrıları öldür
50
00:05:35,847 --> 00:05:37,847
Bunu sonsuza kadar yap (başka bir anlamı da bunu Eternity için yapmaktır) (Eternity en ölümsüz ve güçlü komik yaratıklardan biridir)
51
00:05:37,880 --> 00:05:40,275
intikamını al
52
00:05:42,262 --> 00:05:45,665
Sonsuzluk için Açık Bifrost (insanları her yere götüren gökkuşağı köprüsü)
53
00:05:46,415 --> 00:05:49,494
Ölümsüzlük için Bayfrost'un kilidini açın
54
00:06:06,590 --> 00:06:08,329
Kılıç seni seçer
55
00:06:10,504 --> 00:06:12,532
artık lanetlendin
56
00:06:13,366 --> 00:06:14,366
Gibi hissettirir
57
00:06:14,576 --> 00:06:16,643
lanetlendiğimi hissetmiyorum
58
00:06:20,310 --> 00:06:22,014
Bu bir söz gibi
59
00:06:23,390 --> 00:06:25,438
...Eh, bu benim yeminim
60
00:06:26,554 --> 00:06:28,220
Bütün tanrılar ölecek
61
00:07:44,869 --> 00:07:46,411
Hadi birlikte olalım
62
00:07:46,436 --> 00:07:49,538
Uzayda yürüyen efsaneyi dinleyin
63
00:07:49,563 --> 00:07:52,379
Şimşek Tanrısı Tuttu
64
00:07:52,404 --> 00:07:55,340
Odin'in oğlu Thor
65
00:08:02,014 --> 00:08:03,959
Bir dövüşçü tarzında yetiştirildi
66
00:08:03,984 --> 00:08:06,668
Thor'a savaşı kazanmalarına yardım etmesi öğretildi.
67
00:08:12,593 --> 00:08:16,681
Büyür ve büyür ve büyür
68
00:08:16,895 --> 00:08:19,412
Bir gülümseme kadar hassas
69
00:08:19,437 --> 00:08:22,610
Ve sahip olduğu tutkuyla herkesi seviyor
70
00:08:25,949 --> 00:08:28,964
Ve bir kez daha bir kurt adama aşık olur.
71
00:08:28,963 --> 00:08:31,642
dişi kurt üzerinde
72
00:08:32,372 --> 00:08:34,896
Ama Thor'un gerçek aşkı dünyevi kadınlar
73
00:08:34,921 --> 00:08:37,005
Jane Farder'ın tarafı için
74
00:08:37,030 --> 00:08:39,979
Ama Jane Foster öyle değil
75
00:08:40,004 --> 00:08:41,084
ama ne yazık ki
76
00:08:41,109 --> 00:08:43,616
Aşk savaşında Thor kaybeder
77
00:08:44,930 --> 00:08:48,274
Aslında o gün çok şey kaybetti
78
00:08:48,320 --> 00:08:49,671
onun annesi
79
00:08:49,696 --> 00:08:51,189
onun babası
80
00:08:51,214 --> 00:08:54,786
Ve o adam Ve o adam ve her kimse
81
00:08:54,811 --> 00:08:56,264
ve Heimdall
82
00:08:56,289 --> 00:08:57,893
ve kardeşi
83
00:08:57,918 --> 00:08:59,730
Ve yine kardeşi
84
00:08:59,755 --> 00:09:01,526
ve dahası
85
00:09:02,696 --> 00:09:05,754
Zavallı Thor, gezegeninin patladığını gördü
86
00:09:05,779 --> 00:09:08,454
Sonra ben ne yaptım dedi.
87
00:09:08,514 --> 00:09:12,159
Ve görünüşe göre sevdiği herkesi ve her şeyi kaybetti
88
00:09:12,184 --> 00:09:14,970
Ve sonra kalbini büyük, etli bir vücudun arkasına koydu
89
00:09:14,995 --> 00:09:17,572
artık çözülemez
90
00:09:18,126 --> 00:09:19,975
Ve sadece aşktan vazgeçtiği için
91
00:09:20,000 --> 00:09:22,116
Bu, savaşmayı bıraktığı anlamına gelmez.
92
00:09:22,478 --> 00:09:25,667
Galaksinin Koruyucuları ile takım kurun
93
00:09:25,692 --> 00:09:28,119
Ve bir dizi klasik Thor macerasına başlayın
94
00:09:28,647 --> 00:09:30,317
Vücudu oldu
95
00:09:30,342 --> 00:09:32,154
Kendine zor anlar yaşattı
96
00:09:32,228 --> 00:09:34,000
Acıdan servet yaptı
97
00:09:34,025 --> 00:09:36,356
Ve bir bacak antrenmanı gününden asla ayrılmaz (Küçücük bacakları yüzünden Chris Hemsworth ile hep bu şakayı yaparlar)
98
00:09:37,664 --> 00:09:39,535
vücudunun
99
00:09:39,560 --> 00:09:41,220
Kendini tanrıların heykeline götürdü
100
00:09:41,245 --> 00:09:42,614
Ve tanrısının heykelinin arkasında
101
00:09:42,639 --> 00:09:45,515
O sadece dışarı çıkmak isteyen üzgün bir insandı.
102
00:09:47,844 --> 00:09:51,149
Çünkü yıllardır sahip olduğu tüm yapılarda
103
00:09:51,174 --> 00:09:55,116
İçinde saklamadığı sürece çektiği acıyı ifade edemezdi.
104
00:09:56,240 --> 00:09:58,618
Yani aşkı aramaktan vazgeçti
105
00:09:59,166 --> 00:10:02,145
Ve bunun sadece bir şey için iyi olduğunu kabul etti.
106
00:10:03,299 --> 00:10:06,484
Sessiz ve sessiz bir yerde birini beklemek: Kal ve söyle ona
107
00:10:07,053 --> 00:10:10,192
Thor, bu savaşı kazanmak için yardımına ihtiyacımız var.
108
00:10:11,618 --> 00:10:15,166
Thor, bu savaşı kazanmak için yardımına ihtiyacımız var.
109
00:10:15,191 --> 00:10:16,821
Hadi gidelim
110
00:10:16,847 --> 00:10:19,039
Pekala, hadi Stormbreaker
111
00:10:22,018 --> 00:10:23,717
Nasılsınız?
112
00:10:24,346 --> 00:10:25,346
İnsanlar ölüyor
113
00:10:25,869 --> 00:10:27,687
orada görüşürüz
114
00:10:31,010 --> 00:10:32,454
artık hareket etme
115
00:10:43,372 --> 00:10:44,579
Bir bakayım
116
00:10:44,856 --> 00:10:46,226
şimdi çözebilirsin
117
00:10:46,867 --> 00:10:48,153
ben Grot'um
118
00:10:48,178 --> 00:10:50,083
Oh, her yerde meyve suyu yapıyorsun
119
00:10:52,335 --> 00:10:53,589
herkese selam
120
00:10:53,614 --> 00:10:55,644
Bakın kim geliyor
121
00:10:55,669 --> 00:10:57,396
Hepiniz nasılsınız
122
00:10:57,421 --> 00:10:59,029
durum ciddi
123
00:10:59,056 --> 00:11:00,399
ölüyoruz
124
00:11:00,424 --> 00:11:02,838
Gezegenin rahatlatıcı bir yolculuk olması gerektiğini söyledin.
125
00:11:02,863 --> 00:11:05,851
Rahatlatıcı bir gezi olacağını söyledim
126
00:11:07,776 --> 00:11:09,337
. . .
127
00:11:09,340 --> 00:11:11,060
Bundan daha rahat ne istiyorsun?
128
00:11:11,085 --> 00:11:12,909
gerçek bir tatil
129
00:11:16,893 --> 00:11:19,492
Gök gürültüsü ve şimşek tanrısı
130
00:11:19,482 --> 00:11:20,991
Şah Yerkan |
131
00:11:21,016 --> 00:11:23,365
Sonunda savaşımıza katıldın
132
00:11:23,390 --> 00:11:26,002
Eh, dedikleri gibi, geç kalmak hiç olmamasından iyidir.
133
00:11:26,309 --> 00:11:27,674
Teşekkürler
134
00:11:27,944 --> 00:11:31,195
Bildiğiniz gibi barış içinde yaşardık
135
00:11:31,424 --> 00:11:33,277
Ama biliyorsun, tanrı öldürüldü
136
00:11:33,302 --> 00:11:34,265
öldürülmek mi?
137
00:11:34,290 --> 00:11:37,489
Ve şimdi kutsal tapınağımız başıboş bırakıldı
138
00:11:37,514 --> 00:11:40,460
onlar kontrol ediyor
139
00:11:40,485 --> 00:11:43,022
Ve bu bizim en kutsal tapınağımız
140
00:11:43,047 --> 00:11:44,118
bu kaba
141
00:11:44,143 --> 00:11:45,143
Bu saygısızlık uzun sürmez
142
00:11:47,313 --> 00:11:48,709
Şah Yerkan |
143
00:11:49,216 --> 00:11:50,876
Onlara bugün burada ne olduğunu anlat.
144
00:11:50,901 --> 00:11:53,377
Onlara Thor'un hikayesini anlat
145
00:11:56,300 --> 00:11:58,056
...
146
00:12:00,021 --> 00:12:02,503
...
147
00:12:02,528 --> 00:12:04,480
Belki bizim için durum tam tersidir.
148
00:12:04,505 --> 00:12:06,806
Ama sana şunu söyleyeyim - hadi gidelim -
149
00:12:07,049 --> 00:12:11,009
Hikaye burada ve şimdi bitiyor
150
00:14:05,253 --> 00:14:07,816
Tapınaktan çıkmak istemeyen insanlar? Bunu yapmak istiyor musun?
151
00:14:19,307 --> 00:14:20,871
iyi çalışmalar
152
00:14:20,999 --> 00:14:24,530
Biz böyle bir ekibiz çünkü bu çalışmanın onurunu hep birlikte alabiliriz.
153
00:14:24,931 --> 00:14:27,777
Düşmanı yenmek için aklımızı ve kalbimizi kullanırız
154
00:14:37,428 --> 00:14:39,580
Vay be, klasik macera bir devrim oldu
155
00:14:59,281 --> 00:15:01,148
Foster'ın zaman yolculuğu ve uzay teorisi
156
00:15:04,273 --> 00:15:05,273
Kitabın
157
00:15:05,892 --> 00:15:06,892
Peki?
158
00:15:07,668 --> 00:15:08,668
ben yazdım
159
00:15:10,177 --> 00:15:12,562
Jane Foster siz misiniz?
160
00:15:12,587 --> 00:15:13,677
evet
161
00:15:14,194 --> 00:15:15,648
hey hey -
162
00:15:15,673 --> 00:15:17,704
Paul Rosen Einstein'a ne dersin?
163
00:15:18,336 --> 00:15:20,122
zor. çok zor - evet -
164
00:15:22,179 --> 00:15:23,988
Event Horizon filmini izlediniz mi?
165
00:15:24,013 --> 00:15:25,013
Değil
166
00:15:26,120 --> 00:15:27,755
yıldızlararası nedir? - Değil -
167
00:15:27,780 --> 00:15:29,722
Sana her şeyi açıklayabilir
168
00:15:29,747 --> 00:15:32,281
Çok iyi. Paul Rosen Einstein'ın teorisi diyor ki
169
00:15:32,306 --> 00:15:35,820
Uzayda A ve B noktaları varsa
170
00:15:36,949 --> 00:15:38,980
benzer bir varlığı olan
171
00:15:39,005 --> 00:15:40,250
Bu yoldan
172
00:15:42,303 --> 00:15:43,881
kitabını yırttın
173
00:15:43,906 --> 00:15:45,958
Evet, ama şimdi solucan deliği problemini anlıyorsun.
174
00:15:48,463 --> 00:15:49,542
filmi izlediğinizden emin olun
175
00:15:49,567 --> 00:15:51,035
Peki -
176
00:15:51,331 --> 00:15:53,684
Pekala, sana baharatlı Cheetos yaptım.
177
00:16:00,143 --> 00:16:02,501
Peki... nasıl?
178
00:16:02,758 --> 00:16:05,749
sorunsuz gitti
179
00:16:10,424 --> 00:16:13,979
benden başka kimsen var mı
180
00:16:14,256 --> 00:16:16,803
İnsanlar öğrendiğinde, mizaçları tuhaflaşıyor
181
00:16:16,819 --> 00:16:18,187
... onlar sadece
182
00:16:18,212 --> 00:16:19,212
farklı
183
00:16:21,751 --> 00:16:23,477
...
184
00:16:23,525 --> 00:16:25,117
Bu dördüncü derece kanser dehası
185
00:16:25,142 --> 00:16:27,477
Yani, kaç derece?
186
00:16:28,230 --> 00:16:30,831
Dört tost - tüm bildiğimiz -
187
00:16:34,441 --> 00:16:38,809
Oh, şimdi kemoterapiden daha önemli olan başka bir yerde mi olmalısın?
188
00:16:39,119 --> 00:16:40,119
Değil
189
00:16:47,742 --> 00:16:49,475
Laboratuvara geri dönmeye çalışıyorsun
190
00:16:49,507 --> 00:16:51,396
bir dizi fikrim var
191
00:16:51,421 --> 00:16:53,316
O kadar iyi değil. Süren doldu
192
00:17:00,247 --> 00:17:03,276
Yani dünyanın sana ne söylemeye çalıştığını anlamıyorsun
193
00:17:03,301 --> 00:17:04,672
senin için tercüme edeceğim
194
00:17:05,039 --> 00:17:07,432
rahatla
195
00:17:10,537 --> 00:17:13,029
Kendi yolumda savaşacağım, tamam mı?
196
00:17:13,061 --> 00:17:18,579
Bilgin olsun diye söylüyorum, benim yöntemim laboratuvarda yalnız olmakla aynı şey değil.
197
00:17:20,857 --> 00:17:23,492
Belki de uzay viking kartınızı yapmanın zamanı gelmiştir.
198
00:17:23,772 --> 00:17:24,772
kart yok
199
00:17:24,894 --> 00:17:27,404
neden var? Kart yok.
200
00:17:27,552 --> 00:17:30,035
Uzun boylu, sarışın ve iyi yapılıydı.
201
00:17:30,119 --> 00:17:31,352
yakışıklı
202
00:17:31,399 --> 00:17:33,271
Jane emin misin? - Görüş -
203
00:17:33,296 --> 00:17:35,219
ben böyle çözeceğim
204
00:17:35,244 --> 00:17:36,402
ben kendim
205
00:17:44,136 --> 00:17:47,111
Sonuç aynı kalır
206
00:17:51,985 --> 00:17:53,784
üzgünüm Jane
207
00:17:54,860 --> 00:17:58,614
Yapabileceğim bir şey olursa beni ara
208
00:18:11,421 --> 00:18:14,823
Viking Efsanesi İtme teorisi
209
00:18:23,304 --> 00:18:24,636
milyoner
210
00:18:24,661 --> 00:18:26,010
onlara
211
00:18:26,035 --> 00:18:27,583
Dayanıklılık ve coşku
212
00:18:27,608 --> 00:18:29,482
Ve sağlık verir
213
00:18:29,507 --> 00:18:31,926
Sağlık
214
00:18:34,510 --> 00:18:36,782
New Asgard'a hoş geldiniz, lütfen yavaş sürün
215
00:18:52,635 --> 00:18:54,206
Kral gibi kokuyor
216
00:18:54,231 --> 00:18:55,740
Çünkü bunu hakettin
217
00:19:05,300 --> 00:19:06,800
Sonsuzluk Sergisi
218
00:19:28,286 --> 00:19:29,286
Buraya bak
219
00:19:29,809 --> 00:19:30,920
o güzel
220
00:19:33,696 --> 00:19:35,843
Seni eve götürmeye geldik
221
00:19:35,868 --> 00:19:38,590
Evet, Asgard gezegeni
222
00:19:38,615 --> 00:19:41,284
Asgard bir gezegen değil çocuklarım
223
00:19:41,309 --> 00:19:43,972
Asgard bir insan, sen
224
00:19:43,997 --> 00:19:46,019
Ve şimdi zamanı
225
00:19:46,044 --> 00:19:49,100
ruh dünyasına gittiğimi
226
00:19:51,303 --> 00:19:56,447
Valhalla'nın büyük salonunda yerimi alacağım
227
00:19:56,472 --> 00:19:58,995
Tanrıların rahatlığı için bir yer
228
00:19:59,020 --> 00:20:00,814
Ah, bir şey daha
229
00:20:01,844 --> 00:20:02,844
bir kız kardeşin var
230
00:20:04,283 --> 00:20:05,283
Ve şimdi
231
00:20:05,308 --> 00:20:08,156
tanrıların yıldızı olacağım
232
00:20:08,428 --> 00:20:10,595
Ve veda ediyorum
233
00:20:12,426 --> 00:20:14,886
ne oluyor
234
00:20:15,125 --> 00:20:16,643
kayboldum
235
00:20:21,365 --> 00:20:22,737
hayır
236
00:20:22,762 --> 00:20:25,224
Aya
237
00:20:26,019 --> 00:20:28,323
ama bekle kardeşim
238
00:20:28,858 --> 00:20:32,366
Arkamızda bilinmeyen bir kapı inşa edildi
239
00:20:32,485 --> 00:20:33,964
Görünümü değiştir
240
00:20:43,402 --> 00:20:44,736
ben Hela'yım
241
00:20:44,850 --> 00:20:46,411
ölüm tanrıçası
242
00:20:46,436 --> 00:20:48,639
Şimdi Asgard'a döneceğim
243
00:20:48,664 --> 00:20:51,496
Ve gerçekten hak ettiğim taht
244
00:20:51,521 --> 00:20:53,678
Ve hiçbir şey beni durdurmadı
245
00:20:53,703 --> 00:20:56,177
Bana katıl - sana katılmayacağız cadı -
246
00:20:56,202 --> 00:20:57,518
milyoner
247
00:21:02,111 --> 00:21:03,254
imkansız
248
00:21:04,662 --> 00:21:06,411
dizüstü bilgisayarına zarar verdim
249
00:21:06,769 --> 00:21:08,218
ölme sırası sende
250
00:21:08,243 --> 00:21:09,928
Heimdall - Heimdall -
251
00:21:21,467 --> 00:21:23,899
Neredeyse güç verebilirsiniz
252
00:21:23,924 --> 00:21:27,051
Bu eşsiz ve güzel taşı hissedin
253
00:21:27,076 --> 00:21:29,682
tamam hadi köye dönelim
254
00:21:29,707 --> 00:21:32,668
Gerçek Asgard birasını nerede içebiliriz?
255
00:21:33,003 --> 00:21:34,003
sallamak
256
00:22:12,293 --> 00:22:13,379
Teşekkürler
257
00:22:13,615 --> 00:22:17,535
Tanrımızın koruması olmadan her zaman savaşta olacağımızdan korkuyoruz
258
00:22:17,560 --> 00:22:20,704
Ama şimdi huzur ve sessizlik olacak
259
00:22:20,992 --> 00:22:24,612
Hizmetiniz karşılığında bu hediyeyi alın
260
00:22:25,337 --> 00:22:30,452
Geleneklere göre halkımız bu hayvanları gezegenin koruyucularına bağışlıyor.
261
00:22:32,951 --> 00:22:33,951
dev keçi
262
00:22:33,976 --> 00:22:36,389
Şunlara bak. Bu harika
263
00:22:36,414 --> 00:22:39,219
Oh, ona bak, hareket ediyor
264
00:22:39,499 --> 00:22:41,776
Şah Yerkan'a çok teşekkür ederim.
265
00:22:41,820 --> 00:22:42,820
dinle bak
266
00:22:42,883 --> 00:22:44,668
...tapınak hakkında - Tapınak hakkında konuşmak istemiyorum -
267
00:22:44,693 --> 00:22:46,596
Tapınak hakkında ne demek istediğini biliyorum.
268
00:22:46,621 --> 00:22:48,726
... beni kızdırdı ve - sadece bir grup insanın otuzbir çekmesi -
269
00:22:48,751 --> 00:22:49,751
tamam artık konuşmayacağım
270
00:22:50,241 --> 00:22:51,761
keçiyi unutma
271
00:22:51,786 --> 00:22:53,966
ne alırsın ve ne getirmen gerekir
272
00:22:56,974 --> 00:22:59,321
Çok güzeller - evet, çok güzeller -
273
00:23:00,278 --> 00:23:03,004
Onlar da çok bağırdılar - onlara bir sorun olmadı -
274
00:23:04,660 --> 00:23:07,807
Yardım talebini indirebilmemiz için Kufti'nin kontrolünü bulun
275
00:23:07,832 --> 00:23:10,211
Bu kontrolü nereye koyuyorsun?
276
00:23:10,236 --> 00:23:11,473
çocuk yiyebilir
277
00:23:11,498 --> 00:23:13,459
Oynamayın çünkü kontrolleri yok
278
00:23:15,888 --> 00:23:18,199
...
279
00:23:18,747 --> 00:23:20,841
şimdi onlardan kurtulacağım
280
00:23:20,866 --> 00:23:22,955
Ben de ondan kurtulmak istiyorum - Thor çalışmıyor, ücret almıyorlar -
281
00:23:23,840 --> 00:23:25,132
Çekip gitmek!
282
00:23:27,941 --> 00:23:29,812
Nasılsın Kor? - Evet, harikayım -
283
00:23:32,404 --> 00:23:35,202
...
284
00:23:38,844 --> 00:23:41,741
...
285
00:23:44,228 --> 00:23:46,764
...
286
00:23:48,120 --> 00:23:50,496
Oh, hey adamım - Kraglin -
287
00:23:50,978 --> 00:23:53,866
her zaman burada mısın? - Evet, bana gemide kalmamı söyledin -
288
00:23:53,891 --> 00:23:56,366
Bu Takvim. Evlendik
289
00:23:57,077 --> 00:23:58,221
ben Groot'um
290
00:23:58,246 --> 00:24:01,090
Bir ilişkiye atlamak hakkında ne diyoruz?
291
00:24:01,245 --> 00:24:02,372
bunu yapmak zorunda değilim
292
00:24:02,397 --> 00:24:05,102
Evet, indiğimiz her gezegende evlenemezsin
293
00:24:05,127 --> 00:24:06,308
ben Groot'um
294
00:24:07,421 --> 00:24:08,421
!Nihayet
295
00:24:08,686 --> 00:24:10,956
tamam hadi gidelim yardım isteyen mesaj geldi
296
00:24:11,461 --> 00:24:14,244
Lütfen bize yardım edin, tanrıların katliamı bizi buldu
297
00:24:14,269 --> 00:24:15,437
Tanrıların katliamı mı?
298
00:24:17,380 --> 00:24:18,997
Bütün bu tanrıları kim öldürdü?
299
00:24:23,006 --> 00:24:24,006
...
300
00:24:24,377 --> 00:24:26,210
Kim böyle bir şey yapabilir?
301
00:24:27,565 --> 00:24:29,895
hey bu ne geri gel
302
00:24:33,205 --> 00:24:35,110
Thor neredesin? - Seyf -
303
00:24:35,135 --> 00:24:36,586
sana burada ihtiyacımız var
304
00:24:37,098 --> 00:24:39,235
Dostum, tehlikedesin, hemen gitmeliyiz.
305
00:24:39,362 --> 00:24:40,763
Gemiyi çalıştırın arkadaşlar
306
00:24:40,788 --> 00:24:42,620
Belki de ayrılmalıyız
307
00:24:42,747 --> 00:24:46,113
Birçok kişinin yardıma ihtiyacı var Tüm bu yardım taleplerini görün
308
00:24:50,817 --> 00:24:53,306
Thor'la bir sorunun mu var?
309
00:24:53,331 --> 00:24:56,442
Birbirinize bağlılığınıza hayranım, bu harika bir şey
310
00:24:56,497 --> 00:24:58,250
Bana hiç olmamış bir şey
311
00:24:58,275 --> 00:25:00,103
Dostum, bir şey söyleyebilir miyim?
312
00:25:00,157 --> 00:25:01,157
söylemek
313
00:25:06,272 --> 00:25:07,614
önceden yanılmışım
314
00:25:08,693 --> 00:25:10,868
Sonra anlam buldum, aşkı buldum
315
00:25:15,820 --> 00:25:18,514
Ama bu saçmalık hissi, boş olma hissinden daha iyidir
316
00:25:20,018 --> 00:25:23,596
umarım bir gün bir şeyler bulursun
317
00:25:24,091 --> 00:25:26,069
Bu seni aptal hissettiriyor
318
00:25:26,555 --> 00:25:28,126
daha önce aşkım vardı
319
00:25:28,174 --> 00:25:29,284
Plana göre gitmiyor
320
00:25:31,573 --> 00:25:33,306
...
321
00:25:39,287 --> 00:25:40,719
...
322
00:25:40,744 --> 00:25:42,307
Bunun olacağını biliyorum, gitmelisin
323
00:25:42,716 --> 00:25:43,918
Saif'i arayacağım
324
00:25:44,375 --> 00:25:47,211
Diğerine ulaşırsın. Galaksinin bir koruyucuya ihtiyacı var
325
00:25:47,236 --> 00:25:48,426
iyi, gidelim
326
00:25:49,808 --> 00:25:51,987
...
327
00:25:55,187 --> 00:25:57,935
Bu gemiyi veda hediyesi olarak yanınıza alın
328
00:25:58,271 --> 00:25:59,485
Bana kendi gemimi verir misin?
329
00:25:59,510 --> 00:26:01,140
Senin için evet
330
00:26:04,148 --> 00:26:05,795
...
331
00:26:08,260 --> 00:26:09,319
Gemiyi yakacağım - teşekkür ederim -
332
00:26:09,344 --> 00:26:10,684
Allah eski dostları korusun
333
00:26:11,794 --> 00:26:12,937
insan el sıkışma
334
00:26:13,974 --> 00:26:15,231
Asgardlı el sıkıştı
335
00:26:15,664 --> 00:26:17,128
...bir yılanla
336
00:26:17,226 --> 00:26:19,380
inanamazsın
337
00:26:20,580 --> 00:26:23,858
Ve klasik bir Asgard tekmesiyle bitireceğiz
338
00:26:27,396 --> 00:26:28,396
Hadi gidelim
339
00:26:28,605 --> 00:26:29,879
halkıma iyi bak
340
00:26:29,962 --> 00:26:31,029
zor zamanlar geçiriyorlar
341
00:26:31,063 --> 00:26:32,063
! birini hareket ettir
342
00:26:33,390 --> 00:26:34,731
Ne dediğimi hatırla
343
00:26:35,704 --> 00:26:37,351
kaybolmuş hissediyorsan
344
00:26:38,145 --> 00:26:40,743
Sadece sevdiklerinizin gözlerinin içine bakın
345
00:26:40,768 --> 00:26:42,658
Sana gerçekte kim olduğunu söylüyorlar
346
00:26:46,710 --> 00:26:48,281
Güle güle
347
00:26:54,719 --> 00:26:57,753
...
348
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
gitmek
349
00:27:04,862 --> 00:27:06,797
sadece sen ve ben kalıyoruz
350
00:27:06,822 --> 00:27:07,822
fırtına kesici
351
00:27:08,420 --> 00:27:10,598
Çılgın baltana dikkat et
352
00:27:14,265 --> 00:27:15,534
Öyleyse şimdi ne yapmalıyız?
353
00:27:15,559 --> 00:27:17,170
Haydi Saif'e gidelim.
354
00:27:32,498 --> 00:27:34,347
Kim ya da ne?
355
00:27:34,427 --> 00:27:35,811
Faligar
356
00:27:35,836 --> 00:27:37,811
Phaligarianların Muhafızları
357
00:27:37,836 --> 00:27:40,519
Biz görebileceğiniz en iyi tanrılarız
358
00:27:41,607 --> 00:27:42,607
Oh hayır
359
00:27:51,702 --> 00:27:53,710
vardiya. ben Thor'um
360
00:27:54,549 --> 00:27:55,549
Odin'in Oğlu
361
00:27:55,789 --> 00:27:56,990
Ellerinden biri kesilmiş
362
00:27:57,015 --> 00:27:59,083
sana yardım edeceğim - hayır -
363
00:27:59,205 --> 00:28:02,542
Beni burada bir kahraman olarak ölmeye bırakın
364
00:28:02,567 --> 00:28:04,540
Savaş alanında savaş
365
00:28:04,565 --> 00:28:07,356
Valhalla'daki yerimi alabilmem için
366
00:28:08,475 --> 00:28:09,887
Oh, bunu sana söylemekten hoşlanmıyorum, ama
367
00:28:09,912 --> 00:28:13,681
Valhalla'ya bir savaşçı olarak gitmek istiyorsan savaşta ölmelisin.
368
00:28:13,706 --> 00:28:15,860
Hayatta kaldın - kötü şans yok -
369
00:28:16,480 --> 00:28:18,177
Belki ellerin Valhalla'dadır
370
00:28:20,069 --> 00:28:21,404
Sana ne oldu
371
00:28:21,789 --> 00:28:23,357
deli birini arıyorum
372
00:28:23,382 --> 00:28:24,566
onu burada takip ediyorum
373
00:28:24,830 --> 00:28:26,909
Bu bir tuzak - kim bu çılgın adam? -
374
00:28:26,934 --> 00:28:29,573
Tanrıların katliamı geliyor
375
00:28:29,598 --> 00:28:31,906
Tanrıların neslini yok etmeyi amaçlar.
376
00:28:32,284 --> 00:28:34,125
Sıradaki Asgard
377
00:30:25,600 --> 00:30:27,300
...
378
00:30:29,994 --> 00:30:32,644
Benim hatam değil. Bu tabloyu daha önce hiç görmemiştim. Şimdi nereye gidersen git
379
00:30:32,669 --> 00:30:34,269
hayatta kalanlar geri döndü
380
00:30:59,200 --> 00:31:00,650
Bu yeni kişi kim?
381
00:31:00,675 --> 00:31:03,525
seveceğin kişi
382
00:31:17,800 --> 00:31:19,000
milyoner
383
00:31:19,450 --> 00:31:22,580
Milyoner ... gel buraya, o benim çekicim
384
00:31:23,394 --> 00:31:24,467
Milyoner gel buraya oğlum
385
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
milyoner
386
00:31:32,300 --> 00:31:33,317
milyoner
387
00:31:37,700 --> 00:31:40,436
!dönüş
388
00:31:43,900 --> 00:31:45,000
milyoner
389
00:32:12,500 --> 00:32:15,900
Pardon, merhaba, elinde çekiç
390
00:32:17,152 --> 00:32:18,202
Ve ben böyle görünüyorum
391
00:32:26,100 --> 00:32:26,800
iki
392
00:32:32,950 --> 00:32:34,200
...
393
00:32:36,300 --> 00:32:37,100
iki
394
00:32:37,848 --> 00:32:39,148
Jane?
395
00:32:44,477 --> 00:32:47,827
Sana Thor ve Jane'in hikayesini anlatayım.
396
00:32:49,200 --> 00:32:53,550
Thor gök gürültüsü tanrısıdır ve Jane de bilgili bir kadındır.
397
00:32:54,470 --> 00:32:56,720
Ve farklı dünyalardan olsalar bile
398
00:32:58,448 --> 00:33:00,798
Bir şekilde eşleşiyorlar
399
00:33:01,800 --> 00:33:05,123
441 00:33:08,748 --> 00:33:12,048 Thor, Jane'e nasıl kahraman olunacağını öğretiyor
400
00:33:15,300 --> 00:33:18,250
Ve Jane, Thor'a insanların yollarını ve alışkanlıklarını öğretti.
401
00:33:19,750 --> 00:33:24,100
Ne kadar uzun sürerse, aşkları o kadar derinleşir ve derinleşir.
402
00:33:31,550 --> 00:33:35,250
Onu her zaman koruyacağına dair bana söz vermeni istiyorum.
403
00:33:36,800 --> 00:33:38,300
ben de seni seviyorum adamım
404
00:33:40,300 --> 00:33:43,350
Ve derin aşk büyülü olur
405
00:33:55,650 --> 00:34:00,100
Ama Jane ile ne kadar çok yaşadıysa, onu kaybetmekten o kadar çok korktu.
406
00:34:00,500 --> 00:34:05,100
Ama Jane itiraf etmeye hazır olmasa da aynı zamanda korkmuştu.
407
00:34:08,800 --> 00:34:12,100
Bu yüzden aralarına duvar ördüler.
408
00:34:12,150 --> 00:34:14,500
Thor insanlığı kurtarmakla meşgul
409
00:34:14,800 --> 00:34:16,100
Heimdall
410
00:34:17,300 --> 00:34:19,800
Jane de aynısını yapmaya başladı.
411
00:34:20,300 --> 00:34:21,450
O gerçekten meşgul
412
00:34:21,700 --> 00:34:25,047
Ve nihayet, aralarındaki mesafe büyüdü ve büyüdü
413
00:34:25,095 --> 00:34:27,766
O kadar çok oldu ki durdurulamadı
414
00:34:34,589 --> 00:34:36,500
...
415
00:34:38,650 --> 00:34:40,650
...
416
00:34:40,700 --> 00:34:42,450
iki tabak var
417
00:34:50,390 --> 00:34:51,990
Jane bir not yazdı
418
00:34:53,600 --> 00:34:55,100
Ve Thor notu okudu
419
00:35:01,500 --> 00:35:03,000
Ya da öyle düşünüyorlar
420
00:35:06,650 --> 00:35:07,800
iyi misin
421
00:35:08,300 --> 00:35:11,500
Evet, burası sadece sıcak
422
00:35:20,628 --> 00:35:21,928
ne dersin
423
00:35:24,200 --> 00:35:25,850
Daha sonra konuşabilir miyiz?
424
00:35:26,100 --> 00:35:27,300
Evet elbette
425
00:35:27,620 --> 00:35:28,570
Seni gördüğüm için memnunum
426
00:35:30,300 --> 00:35:31,400
Ne
427
00:36:18,755 --> 00:36:20,600
Hey, bu bir nekrozord mu?
428
00:36:20,800 --> 00:36:23,200
Çok harika. bununla ilgili bir hikaye okudum
429
00:36:23,450 --> 00:36:26,450
Ve biliyorsun, acıtacak
430
00:36:30,900 --> 00:36:32,350
Eh, kes şunu
431
00:36:42,100 --> 00:36:46,650
Hey, eşyalarıma dokunma
432
00:37:12,225 --> 00:37:14,525
Kaçsan iyi olur, korkak
433
00:37:33,800 --> 00:37:36,400
Çocuklar! çocukları getirdiler
434
00:37:37,524 --> 00:37:39,234
Anne, bana yardım et
435
00:37:39,644 --> 00:37:41,964
! Anne! Anne -! Anne -
436
00:38:04,900 --> 00:38:07,500
Gölge devi beni rahatsız ediyor
437
00:38:13,659 --> 00:38:16,159
O korkak kaçmış olmalı, onu buldum
438
00:38:20,500 --> 00:38:21,500
...
439
00:38:21,610 --> 00:38:23,900
Ne kadardır? üç? dört yıl?
440
00:38:24,000 --> 00:38:27,166
Sekiz yıl yedi ay altı günü unutmadım
441
00:38:27,191 --> 00:38:30,600
Seni son gördüğümde, aslında seni göremedim çünkü sen gitmiştin.
442
00:38:33,675 --> 00:38:37,868
Ah hayır, sen git. Sen git ve bana güzel bir el yazısı mektup yaz
443
00:38:39,568 --> 00:38:43,218
Aslında orada değildin ve hayır demek zorunda kaldım - ben -
444
00:38:44,322 --> 00:38:48,400
Ve gittiğimi görmek için orada değilsen, belki de önce sen gitmelisin
445
00:38:48,428 --> 00:38:50,428
bu mantıklı
446
00:38:55,025 --> 00:38:57,575
İkimiz de gidersek ikimiz de gideriz (Yine Ostad Khayabani)
447
00:38:57,600 --> 00:38:59,626
Ve şimdi beni tekrar terk ediyorsun
448
00:39:03,325 --> 00:39:06,100
Drill, bana tüm kayıp çocukların isimlerini ver.
449
00:39:06,150 --> 00:39:10,100
Lordum, kız çalındı ve ne yapacağımı bilmiyorum - onu bulacaklar -
450
00:39:10,173 --> 00:39:13,314
Çocuklar kanıyor, hastaneye götürüyorlar. şimdi
451
00:39:13,339 --> 00:39:14,330
delmek
452
00:39:18,550 --> 00:39:19,900
İnsanların eğlenceye ihtiyacı var
453
00:39:19,925 --> 00:39:22,025
Özellikle şimdi, bir krizde
454
00:39:22,050 --> 00:39:22,650
özellikle
455
00:39:27,400 --> 00:39:30,550
...
456
00:39:35,175 --> 00:39:37,256
Yani eski bir kız arkadaşı mı?
457
00:39:37,778 --> 00:39:39,328
Eski eski bayan arkadaş
458
00:39:39,353 --> 00:39:41,711
Jodie Foster (Amerikalı Kadın Oyuncu) - Jane Foster -
459
00:39:41,736 --> 00:39:43,086
kim gitti
460
00:39:43,200 --> 00:39:44,450
kim gitti
461
00:39:44,500 --> 00:39:45,450
Bu kaçtığı anlamına mı geliyor?
462
00:39:45,500 --> 00:39:47,800
evet ya
463
00:39:47,850 --> 00:39:52,450
Eski sevgilini eski kocanla tekrar birlikte görmekte zorlanıyorum
464
00:39:59,400 --> 00:40:02,300
birini hareket ettirin. babana gel
465
00:40:07,200 --> 00:40:10,500
hey sen de geliyorsun
466
00:40:11,646 --> 00:40:12,946
seni sadece gelmen için aradım
467
00:40:13,513 --> 00:40:15,300
Ne ile? Ordumuzun yarısı öldü
468
00:40:17,450 --> 00:40:20,550
...
469
00:40:22,272 --> 00:40:23,695
onları buldu
470
00:40:29,350 --> 00:40:31,100
Asgardlılar
471
00:40:43,456 --> 00:40:46,806
Böyle zamanlarda birlik ve beraberlik içinde olmalıyız.
472
00:40:46,831 --> 00:40:51,631
Burada olanları görünce korktuk.
473
00:40:52,103 --> 00:40:56,703
Uyandık, korktuk ve endişelendik
474
00:40:58,500 --> 00:41:02,235
Çocuk bulmak istiyorsak önce kendi içimize bakmalıyız.
475
00:41:03,021 --> 00:41:07,350
Üzgünüm Mick, normal bir sesle konuşmak benim için zor.
476
00:41:07,450 --> 00:41:08,300
ne yapıyorsun
477
00:41:08,350 --> 00:41:09,000
Her şeyi kaydeder
478
00:41:09,050 --> 00:41:10,800
Bunun için zamanımız yok
479
00:41:11,327 --> 00:41:12,627
çocuklar döndüğünde
480
00:41:15,845 --> 00:41:17,559
bu mikrofonu yaz
481
00:41:33,694 --> 00:41:34,867
herkes dışarı
482
00:41:37,778 --> 00:41:38,778
onları bulamadım
483
00:41:39,047 --> 00:41:41,095
546 00:41:39,119 --> 00:41:40,818
484
00:41:43,600 --> 00:41:45,039
Bu kişi hakkında ne biliyoruz?
485
00:41:45,061 --> 00:41:46,267
Gölgelerin arasından yürür
486
00:41:46,292 --> 00:41:47,921
Ve gölgeli canavarlar yaptı
487
00:41:47,946 --> 00:41:49,636
Korkunç bir canavar olmalı
488
00:41:49,661 --> 00:41:53,220
552 00:41:51,245 --> 00:41:52,314 Nekrosword nedir?
489
00:41:57,386 --> 00:41:59,691
Tanrıları öldürme yeteneğine sahiptir.
490
00:41:59,800 --> 00:42:02,525
Onu tutan kişiyi yavaşça yok et ve öldür
491
00:42:02,550 --> 00:42:04,137
yani - ona bulaşıyor -
492
00:42:04,162 --> 00:42:05,732
Evet, ona bulaştırdı. Bu mümkün
493
00:42:05,790 --> 00:42:07,943
Yani, temelde, birlikteyiz
494
00:42:07,976 --> 00:42:10,596
Gölge zombilerin, büyülü adam kaçıranların önündeyiz
495
00:42:10,621 --> 00:42:12,548
Harika. ne zaman gitmek istiyoruz
496
00:42:12,573 --> 00:42:15,301
Thor beni görebilir mi?
497
00:42:16,717 --> 00:42:19,000
O gitti, Heimdall'ın oğlu
498
00:42:19,025 --> 00:42:20,667
İyi misin, Stride?
499
00:42:20,692 --> 00:42:22,644
Benim adım artık Strid değil
500
00:42:22,669 --> 00:42:24,780
Artık beni Axel olarak tanıyorlar
501
00:42:27,302 --> 00:42:28,302
...
502
00:42:28,327 --> 00:42:32,226
Baban sana harika bir isim verdi ve ben onun seçimine saygı duymakta ısrar ediyorum.
503
00:42:32,236 --> 00:42:32,838
üst
504
00:42:32,862 --> 00:42:34,098
Adım - Excel dedim -
505
00:42:34,123 --> 00:42:35,372
Adım - Excel -
506
00:42:37,306 --> 00:42:39,893
tamam baba neredesin axel
507
00:42:39,918 --> 00:42:41,162
Emin değilim
508
00:42:43,137 --> 00:42:45,980
Baban bana nasıl olduğunu anlattı ve ben de sana öğretmek istedim. odaklanmalısın
509
00:42:46,223 --> 00:42:47,342
Ve elini kaldır
510
00:42:48,463 --> 00:42:51,581
Şimdi konsantre ol, gözlerini kapat
511
00:42:56,941 --> 00:42:57,941
Thor
512
00:43:00,355 --> 00:43:01,775
Nasılsın
513
00:43:01,800 --> 00:43:03,542
Nasılız? nerede olduğumuzu görün
514
00:43:03,567 --> 00:43:05,525
Mızrakla yapılmış bir kafeste
515
00:43:05,723 --> 00:43:07,360
ya benar
516
00:43:07,873 --> 00:43:09,118
bir şey yapacak mısın
517
00:43:09,143 --> 00:43:10,991
Evet, evet, yapacağım ama şimdi değil
518
00:43:11,016 --> 00:43:13,045
Ben bir hayaletim, bak
519
00:43:13,730 --> 00:43:14,730
Görüyor musun
520
00:43:14,815 --> 00:43:16,278
Peki bizim sorunumuz ne?
521
00:43:16,566 --> 00:43:17,805
Belirtilmeyen
522
00:43:17,830 --> 00:43:19,814
Çok çok kötü bir durum
523
00:43:19,918 --> 00:43:21,376
iyi haberi biliyorsun
524
00:43:21,401 --> 00:43:24,868
Sen Asgardlı, ölürsen Valhalla'ya gidersin.
525
00:43:24,901 --> 00:43:25,996
Tanrım, kaybol
526
00:43:26,062 --> 00:43:27,062
... Dur
527
00:43:29,024 --> 00:43:32,159
Pekala çocuklar, sakin olun, tamam mı?
528
00:43:32,184 --> 00:43:33,676
Bak, harika bir planım var, tamam mı?
529
00:43:33,701 --> 00:43:35,656
çok iyi bir grup kurdum
530
00:43:35,681 --> 00:43:38,100
Korg Amca orada
531
00:43:38,125 --> 00:43:39,520
Kralı Valkyrie'dir.
532
00:43:39,545 --> 00:43:41,545
Eski kız arkadaşım Jane ile amm
533
00:43:41,570 --> 00:43:43,748
kimin seni sıkmayacak başka hikayeleri var
534
00:43:43,773 --> 00:43:46,104
Mükemmel grup, ama korkunç
535
00:43:46,129 --> 00:43:48,006
Ve sen farkına varmadan, seni takip ediyor olacağız
536
00:43:48,031 --> 00:43:49,031
evet
537
00:44:01,079 --> 00:44:02,399
seni buradan alacağız
538
00:44:02,424 --> 00:44:03,722
Korkarım
539
00:44:03,747 --> 00:44:05,103
hepimiz korkuyoruz
540
00:44:06,342 --> 00:44:07,342
Yardım!
541
00:44:07,407 --> 00:44:09,282
Thor- Lütfen! Lütfen! Yardım Edin -
542
00:44:09,327 --> 00:44:11,374
Thor bize yardım et
543
00:44:11,510 --> 00:44:13,660
Hey herkes dikkatli olsun tamam mı? Yolda dikkatli ol
544
00:44:13,685 --> 00:44:16,078
Sonra görüşürüz, tamam mı? Excel, beni buradan çıkar
545
00:44:17,327 --> 00:44:18,974
gölgeler ülkesinde
546
00:44:18,999 --> 00:44:19,999
Nasıl bildin?
547
00:44:22,869 --> 00:44:25,019
Orada yarı saydam renk yok, yanılmıyorum
548
00:44:25,044 --> 00:44:27,396
Peki, renge ihtiyacımız varsa
549
00:44:27,611 --> 00:44:29,265
Gökkuşağı yapalım
550
00:44:30,904 --> 00:44:33,285
Gökkuşağı yapalım mı? Bu bir terim mi?
551
00:44:34,915 --> 00:44:37,473
...
552
00:44:41,242 --> 00:44:42,989
...
553
00:44:43,014 --> 00:44:46,379
Ve görüyorsun, gölgelerin içinden geçiyor ve gölgeler aleminde
554
00:44:48,158 --> 00:44:51,763
Doğru, oraya gidemeyiz, tuzak olabilir, çocuklar için tehlike olabilir.
555
00:44:51,788 --> 00:44:53,836
Yardıma ihtiyacımız var. Bir ordu kurmamız gerekiyor
556
00:44:53,861 --> 00:44:55,874
Benim yaptığımın aynısını mı düşünüyorsun? - Evet bencede -
557
00:44:55,899 --> 00:44:57,169
Ne düşünüyorsun - Ne düşünüyorsun? -
558
00:45:00,742 --> 00:45:02,208
...
559
00:45:02,233 --> 00:45:04,516
Dünyanın en güçlü tanrı evi
560
00:45:04,541 --> 00:45:06,644
En iyi takımı bir araya getirebiliriz
561
00:45:06,669 --> 00:45:08,170
Ekiple anlaşabiliriz (Mısır güneş tanrısı ve her şeyin yaratıcısı)
562
00:45:08,195 --> 00:45:09,073
hadi herkesi alalım
563
00:45:09,098 --> 00:45:10,220
Tomachuenga'yı getirelim(Yeni Zelanda'daki Maori mitolojisinde Savaş Tanrısı)
564
00:45:10,245 --> 00:45:11,700
Belki Quincy Quesaro
565
00:45:11,725 --> 00:45:14,275
Ve Zeus oradaki en eski tanrıdır.
566
00:45:14,476 --> 00:45:15,476
Zeus mu dedin?
567
00:45:15,501 --> 00:45:17,966
Evet, Zeus - aynı ünlü Zeus mu? Zeus-Zeus? -
568
00:45:17,991 --> 00:45:19,235
İkinci bir adı olup olmadığından emin değilim
569
00:45:19,260 --> 00:45:21,741
benim de orada olmam gerekiyor
570
00:45:23,976 --> 00:45:24,743
Evet
571
00:45:24,768 --> 00:45:26,366
fırtına kesici
572
00:45:26,487 --> 00:45:28,524
rahatla
573
00:45:28,549 --> 00:45:31,718
Hayır, hayır, Bayfrost Dagun Stormbreaker ile hiçbir yere gitmiyoruz
574
00:45:31,743 --> 00:45:32,743
ne olduğunu gör
575
00:45:32,768 --> 00:45:36,143
Gökyüzündeki küçük portalınla gidemeyiz. biz buna sığamayız
576
00:45:36,168 --> 00:45:37,815
ne diyosun? onlar büyük
577
00:45:37,840 --> 00:45:39,008
Stormbreaker da iyidir
578
00:45:39,033 --> 00:45:40,504
Stormbreaker sadece bir şey istiyor
579
00:45:40,529 --> 00:45:42,173
Uzay yolculuğunu kontrol edebilen her şey
580
00:45:43,390 --> 00:45:46,509
Bizi oraya götürecek güce sahip, sadece gücünü odaklayacak bir şeye ihtiyacı var.
581
00:45:46,534 --> 00:45:48,688
Çok beklenmedik değildi
582
00:45:48,713 --> 00:45:52,131
Güç kaynağı olarak Stormbreaker'ı kullanabilecek bir gemimiz varsa...
583
00:45:52,180 --> 00:45:53,180
Ah, bir motosiklet gibi
584
00:45:53,205 --> 00:45:55,149
Bir motor gibi - bir gemiye ihtiyacımız var -
585
00:45:55,572 --> 00:45:56,752
bir gemim var
586
00:46:02,414 --> 00:46:04,988
...
587
00:46:06,543 --> 00:46:08,363
Önemli olanları rahat bırakın
588
00:46:08,388 --> 00:46:09,976
O çok önemli
589
00:46:14,814 --> 00:46:16,672
...
590
00:46:18,189 --> 00:46:20,153
hey - hey -
591
00:46:20,383 --> 00:46:22,037
eski arkadaşlarla takılıyorum
592
00:46:22,062 --> 00:46:22,957
evet
593
00:46:25,113 --> 00:46:29,476
...
594
00:46:29,822 --> 00:46:31,866
Kim'i anlamaya çalışıyorum
595
00:46:31,891 --> 00:46:33,758
Sanırım yoldan çıktım ve sonra yoldan saptım
596
00:46:33,783 --> 00:46:35,560
benim gibi giyindiğini görüyorum
597
00:46:35,585 --> 00:46:36,556
...peki sen böylesin
598
00:46:36,581 --> 00:46:38,965
Bu benim için çok fazla
599
00:46:38,990 --> 00:46:42,183
Peki nasıl arkadaş olunur? nasıl oldu
600
00:46:42,490 --> 00:46:45,848
Saddam'ı milyoner yaptı yemin ederim
601
00:46:45,990 --> 00:46:47,369
seni ararım
602
00:46:47,394 --> 00:46:49,517
Peki, o zaman buraya araştırmak için geldim.
603
00:46:49,542 --> 00:46:52,231
Parçalar parlamaya ve bir ses çıkarmaya başlar
604
00:46:52,256 --> 00:46:54,419
Ve sonra ... Thor oldum - bir deli -
605
00:46:55,295 --> 00:46:58,101
Biliyor musun, sana yakışıyor
606
00:46:58,126 --> 00:46:59,126
... Yani
607
00:47:02,561 --> 00:47:03,561
sadece deniyordum
608
00:47:07,653 --> 00:47:08,791
Tekrar görüşürüz
609
00:47:14,502 --> 00:47:15,502
ne
610
00:47:16,069 --> 00:47:17,533
Biz sadece konuşuyoruz
611
00:47:28,783 --> 00:47:31,163
Anne, beni bırakma
612
00:47:31,703 --> 00:47:33,301
Korkma
613
00:47:35,018 --> 00:47:37,409
sevgilim olmasa da
614
00:47:38,251 --> 00:47:39,618
yalnız olmayacaksın
615
00:47:41,442 --> 00:47:42,922
Eileen Foster'ın anısına
616
00:47:42,947 --> 00:47:44,319
Ve ne olursa olsun
617
00:47:46,640 --> 00:47:48,237
Savaşmayı asla bırakma
618
00:47:49,208 --> 00:47:51,089
Savaşmayı asla bırakma
619
00:48:04,877 --> 00:48:05,877
iki
620
00:48:06,036 --> 00:48:07,972
iyi misin - İyi -
621
00:48:12,768 --> 00:48:14,396
Sizce gelmeli miyim?
622
00:48:16,054 --> 00:48:17,975
Sen bir zorbasın. tabii ki gelmelisin
623
00:48:18,247 --> 00:48:19,632
Şimdi, Josh'un ne yapmasını istiyorsun?
624
00:48:19,657 --> 00:48:21,125
Artık bir Vikingsin
625
00:48:21,150 --> 00:48:23,318
Bu, savaşta ölmeniz gerektiği anlamına gelir.
626
00:48:23,343 --> 00:48:27,318
Acı ve ıstırap içinde ölmelisin, yoksa Valhalla'da ölmeyeceksin.
627
00:48:27,481 --> 00:48:28,481
bu benim planım
628
00:48:28,774 --> 00:48:31,283
Kraliyet problemlerin ne olacak?
629
00:48:31,308 --> 00:48:33,061
kral olmayı seviyorum
630
00:48:33,086 --> 00:48:34,154
halkımı seviyorum
631
00:48:34,179 --> 00:48:37,403
Ama hepsi bu kadar toplantı vb.
632
00:48:37,428 --> 00:48:38,697
kavga etmeyi özledim
633
00:48:38,722 --> 00:48:39,914
kız kardeşimi özledim
634
00:48:39,939 --> 00:48:42,163
Bu yüzden gelmelisin
635
00:48:43,219 --> 00:48:44,219
tamam, gitmemiz gerek
636
00:48:44,244 --> 00:48:45,244
Eşyalarını aldın mı?
637
00:48:45,922 --> 00:48:47,206
Eşyalarını ne aldın?
638
00:48:48,575 --> 00:48:49,575
Evet
639
00:48:52,220 --> 00:48:53,220
el bombası?
640
00:48:53,245 --> 00:48:55,555
konuşmacı değil
641
00:49:01,743 --> 00:49:02,743
Hadi gidelim
642
00:49:03,320 --> 00:49:07,467
Lavabo sorununu aramızda tutmanız mümkün mü?
643
00:49:07,762 --> 00:49:08,762
seni destekliyorum
644
00:49:11,502 --> 00:49:13,216
benim Asgardlılar
645
00:49:17,858 --> 00:49:20,522
Çocuklarla geri döneceğiz
646
00:49:22,131 --> 00:49:23,131
tüm çocuklarla
647
00:49:23,654 --> 00:49:24,654
Belki kutlamak daha iyidir
648
00:49:25,597 --> 00:49:26,892
tabiki çocuksuz olmaz
649
00:49:26,917 --> 00:49:28,759
bunu bir daha yapma
650
00:49:30,728 --> 00:49:32,389
...
651
00:49:32,530 --> 00:49:34,266
tamam gitsek iyi olur
652
00:50:23,350 --> 00:50:24,850
hayır sen nasılsın?
653
00:50:24,900 --> 00:50:26,100
Evet, her hafta sonu
654
00:50:29,725 --> 00:50:31,550
...
655
00:50:31,620 --> 00:50:33,550
Geldiğimizde bu kişiye vermeyi düşünüyordum.
656
00:50:33,600 --> 00:50:36,050
Ya kötü bir terim varsa?
657
00:50:36,100 --> 00:50:38,500
Örneğin, bu çekiç alın
658
00:50:41,650 --> 00:50:45,450
...
659
00:50:45,500 --> 00:50:48,634
Hayır, benim için çok iyi
660
00:50:48,659 --> 00:50:50,425
Hikaye burada ve şimdi bitiyor
661
00:50:51,650 --> 00:50:54,550
...
662
00:50:54,600 --> 00:50:56,100
Önce bu kişiyi bana ver
663
00:50:56,200 --> 00:50:57,550
İlkini asla unutamazsın
664
00:51:00,500 --> 00:51:01,400
evet
665
00:51:01,700 --> 00:51:03,850
Yani bir erkek arkadaşın var?
666
00:51:04,050 --> 00:51:07,400
Oh, hayır, çok meşgulüm, zamanım yok
667
00:51:07,450 --> 00:51:10,171
başım sıcak vb.
668
00:51:10,196 --> 00:51:12,450
Çok kötü, burada kontrol edeyim
669
00:51:16,700 --> 00:51:18,000
çok harika
670
00:51:18,042 --> 00:51:18,992
Kim bu kadar aptal? -Han mı? -
671
00:51:19,100 --> 00:51:20,800
Binamız çirkin
672
00:51:21,000 --> 00:51:22,537
ne oluyor
673
00:51:22,562 --> 00:51:25,300
Bir şey hissediyor muyum?
674
00:51:25,364 --> 00:51:28,914
hissetmek? Jane'e mi? Hayır, artık düşünmüyoruz
675
00:51:28,957 --> 00:51:31,075
Geçen sefer hissettik
676
00:51:31,100 --> 00:51:34,700
Uzun zaman oldu. duyguların var bence
677
00:51:34,800 --> 00:51:37,800
sakin olun arkadaşlar biz bir takımız
678
00:51:37,850 --> 00:51:40,197
Tam olarak hangi takımda olduğumuzu bilmiyorum, değil mi?
679
00:51:40,222 --> 00:51:41,600
zaman Jane
680
00:51:45,807 --> 00:51:48,307
Her zaman bir yol arayan Thor'u düşünün.
681
00:51:48,350 --> 00:51:50,404
Hela demir çekicini kırdığında
682
00:51:50,429 --> 00:51:53,860
Gitti ve ölmekte olan bir yıldızla kendine bir balta yaptı
683
00:51:56,583 --> 00:51:58,983
Ve aynı okla Thanos'un kafasını kesti (Öncelikle)
684
00:52:05,750 --> 00:52:08,450
Ne ilginç bir hikaye
685
00:52:12,900 --> 00:52:14,100
...
686
00:52:15,300 --> 00:52:17,556
Bu? ah
687
00:52:26,100 --> 00:52:28,700
...
688
00:52:34,800 --> 00:52:37,100
ne? Biraz önce kafa kesmeyi sevdin
689
00:52:45,200 --> 00:52:49,900
...
690
00:52:51,700 --> 00:52:54,400
senin gibi küçük bir kız tanıyorum
691
00:52:54,800 --> 00:52:58,800
Ve o cesur ve bilge
692
00:53:06,500 --> 00:53:08,750
sana bir soru sorayım
693
00:53:10,000 --> 00:53:11,300
Tanrı hakkında
694
00:53:11,500 --> 00:53:14,000
Seni korumaları gerekiyordu, değil mi?
695
00:53:14,312 --> 00:53:15,912
Peki şimdi neredesin?
696
00:53:15,937 --> 00:53:17,137
Thor yolda
697
00:53:17,162 --> 00:53:18,200
!Ya ya-
698
00:53:19,100 --> 00:53:21,700
evet. gelişini sabırsızlıkla bekliyorum
699
00:53:21,800 --> 00:53:23,600
Bu yüzden buradasın
700
00:53:27,622 --> 00:53:30,250
Buraya davet edilmedik, bu yüzden saklanmak zorunda kaldık.
701
00:53:30,480 --> 00:53:33,775
And we have to wear disguise so they don’t recognize us
702
00:53:33,800 --> 00:53:35,200
I am a philosopher now
703
00:53:37,150 --> 00:53:38,100
are they chinese
704
00:53:38,150 --> 00:53:39,700
Real disguise
705
00:53:40,200 --> 00:53:42,662
Clothes for their emotional gods
706
00:53:42,687 --> 00:53:45,800
And each color shows emotion
707
00:53:45,900 --> 00:53:47,700
Where are the emotional gods?
708
00:53:47,900 --> 00:53:49,576
Do not ask
709
00:53:53,100 --> 00:53:54,400
Oh shit
710
00:54:10,900 --> 00:54:13,000
...
711
00:54:15,547 --> 00:54:16,403
...
712
00:54:16,427 --> 00:54:17,822
Oh look at that
713
00:54:19,851 --> 00:54:21,838
...
714
00:54:21,863 --> 00:54:25,452
Hey guys, look up, that's god Kronan
715
00:54:40,300 --> 00:54:41,300
!Zeus! Zeus
716
00:54:41,573 --> 00:54:42,573
!Zeus! Zeus
717
00:54:42,663 --> 00:54:44,075
!Zeus! Zeus
718
00:54:44,195 --> 00:54:45,195
!Zeus! Zeus
719
00:54:45,377 --> 00:54:46,535
!Zeus! Zeus
720
00:54:46,687 --> 00:54:48,424
!Zeus! Zeus! Zeus
721
00:54:48,637 --> 00:54:51,795
!Zeus! Zeus! Zeus! Zeus
722
00:54:52,192 --> 00:54:54,044
!Zeus! Zeus
723
00:55:42,181 --> 00:55:43,719
Yes
724
00:55:44,627 --> 00:55:45,897
I am Zeus
725
00:55:50,301 --> 00:55:51,888
oh they
726
00:55:51,959 --> 00:55:54,098
The same people, myths, legends
727
00:55:54,123 --> 00:55:57,300
I don’t know if you noticed or not, me and this person are very similar
728
00:55:57,355 --> 00:55:59,675
He is the god of thunder
729
00:56:01,340 --> 00:56:04,630
Peachy. You should tell him the same thing when you go to ask the soldier
730
00:56:04,655 --> 00:56:06,484
I will not go up there
731
00:56:07,781 --> 00:56:10,804
...
732
00:56:13,738 --> 00:56:14,738
Oh!
733
00:56:17,257 --> 00:56:18,257
!Zeus
734
00:56:37,861 --> 00:56:40,766
!calm! calm
735
00:56:43,778 --> 00:56:44,778
! Silence
736
00:56:51,583 --> 00:56:53,427
This sacred assembly
737
00:56:53,622 --> 00:56:54,861
from god
738
00:56:55,254 --> 00:56:58,485
But we have a very, very basic problem
739
00:56:58,510 --> 00:56:59,849
to talk about them
740
00:57:00,340 --> 00:57:01,340
... like that
741
00:57:04,661 --> 00:57:06,701
Isn't that nonsense?
742
00:57:08,122 --> 00:57:10,074
... I must have some important business
743
00:57:10,099 --> 00:57:12,283
... now we want this week's winner - sorry -
744
00:57:12,308 --> 00:57:15,474
The most humane victim
745
00:57:15,499 --> 00:57:18,043
Let's introduce the names of God
746
00:57:18,068 --> 00:57:19,408
Okay, maybe not so great
747
00:57:19,433 --> 00:57:20,885
Oh no, not good
748
00:57:20,910 --> 00:57:22,900
No, I don’t think it could be any better than this
749
00:57:22,924 --> 00:57:24,470
These gods may not be able to help
750
00:57:24,495 --> 00:57:26,929
But I think the thunder will start our work
751
00:57:27,238 --> 00:57:29,332
Jane you to the right, Thor you to the left
752
00:57:29,357 --> 00:57:31,615
We will go and take the yellow thunder out of it
753
00:57:31,631 --> 00:57:32,765
All right, let's go
754
00:57:32,790 --> 00:57:34,004
No, no, no, let me see
755
00:57:34,029 --> 00:57:37,549
No news turned yellow, Zeus beat us
756
00:57:37,574 --> 00:57:39,203
I will talk to him when the time comes
757
00:57:39,228 --> 00:57:41,333
Well, the time is now - the time is not now -
758
00:57:41,358 --> 00:57:42,464
who is speaking
759
00:57:42,733 --> 00:57:43,868
who is speaking
760
00:57:43,930 --> 00:57:44,930
this
761
00:57:44,955 --> 00:57:47,971
Korg shut up - do you have anything to tell us? -
762
00:57:48,254 --> 00:57:49,254
I am sorry
763
00:57:52,399 --> 00:57:54,167
...
764
00:57:54,623 --> 00:57:55,623
Who are you two?
765
00:57:56,556 --> 00:57:57,556
Halo
766
00:58:00,885 --> 00:58:02,167
I can't hear your voice
767
00:58:02,192 --> 00:58:03,770
Why don’t you come and speak from the pulpit?
768
00:58:04,142 --> 00:58:05,740
platforms under the sun?
769
00:58:05,765 --> 00:58:10,259
Yes, you can see this area, which is very similar to the lecture platform
770
00:58:11,567 --> 00:58:12,567
I understand
771
00:58:19,676 --> 00:58:20,676
oh how are you
772
00:58:21,920 --> 00:58:23,219
Oh, sorry
773
00:58:23,244 --> 00:58:24,244
good luck das
774
00:58:32,163 --> 00:58:34,293
the mighty zeus
775
00:58:35,799 --> 00:58:37,570
god of the world
776
00:58:37,915 --> 00:58:39,701
I came here to ask for your help
777
00:58:39,765 --> 00:58:40,954
to make an army
778
00:58:41,259 --> 00:58:44,429
There is a psychic who is called a god killer and wants to kill us all
779
00:58:44,628 --> 00:58:48,292
It has access to anywhere, all planets, nature
780
00:58:48,533 --> 00:58:52,313
We are powerless against it and no one can stop it
781
00:58:52,338 --> 00:58:54,032
And I know where he is
782
00:58:54,057 --> 00:58:56,729
With your help, we can eat it
783
00:58:56,754 --> 00:58:58,658
Before he killed anyone else
784
00:58:58,683 --> 00:59:00,164
what you said
785
00:59:00,329 --> 00:59:03,379
Kill some low -ranking gods
786
00:59:03,880 --> 00:59:05,940
proceed? That's all
787
00:59:06,099 --> 00:59:09,543
Pretty boy, sit down and don't talk anymore
788
00:59:09,693 --> 00:59:12,493
Sorry, didn't you hear anything I said?
789
00:59:12,613 --> 00:59:14,455
He also committed genocide
790
00:59:14,729 --> 00:59:18,929
After I say something, then you should shut up
791
00:59:19,101 --> 00:59:21,979
Because you are so far away to be invited to the event
792
00:59:22,153 --> 00:59:24,185
Zeus, we have to do something
793
00:59:24,550 --> 00:59:26,330
You can't come to the party
794
00:59:26,427 --> 00:59:27,784
You should listen to us
795
00:59:27,873 --> 00:59:30,773
Diam!
796
00:59:32,419 --> 00:59:35,296
Well, I am ready to follow your plan. Let's just say - at my signal, we go -
797
00:59:35,477 --> 00:59:37,577
What's the signal? - I said let's go -
798
00:59:42,168 --> 00:59:45,068
Let’s see who you are and get rid of your disguise
799
00:59:45,531 --> 00:59:47,731
and the sudden wind
800
00:59:54,445 --> 00:59:56,545
Damn you blew too much
801
00:59:58,470 --> 00:59:59,968
Shouldn't we help him now?
802
01:00:00,855 --> 01:00:03,255
Finally we will help him. growing grapes
803
01:00:05,471 --> 01:00:08,563
what about the others? Take off your disguise too
804
01:00:08,659 --> 01:00:10,650
Oh no, I'll take it off myself
805
01:00:11,746 --> 01:00:12,666
Let's take it
806
01:00:12,691 --> 01:00:13,941
I took off my disguise, okay?
807
01:00:13,965 --> 01:00:18,365
Asgardians, I think we last saw you when Odin died
808
01:00:19,308 --> 01:00:23,508
And you are Thor, god of thunder
809
01:00:24,400 --> 01:00:27,932
But you can’t make thunder sound on your own
810
01:00:31,632 --> 01:00:33,032
Zeus, this situation is more than we can handle
811
01:00:33,057 --> 01:00:35,008
He brought the children of Asgard
812
01:00:35,157 --> 01:00:38,457
Who do you think we are? God's police
813
01:00:39,135 --> 01:00:42,135
Every god takes care of his people
814
01:00:42,460 --> 01:00:44,860
No more and no less
815
01:00:45,247 --> 01:00:50,247
Asgardian things are their own
816
01:00:50,706 --> 01:00:56,406
See how my hero Zeus is scared
817
01:01:08,509 --> 01:01:13,309
Let me tell you a few things, first of all, yes, I’m scared
818
01:01:13,819 --> 01:01:18,297
Gore has a necrosword, which means it can kill us
819
01:01:18,929 --> 01:01:20,245
which is not good and the second
820
01:01:20,311 --> 01:01:23,711
I know you want to do the right thing, I understand
821
01:01:23,983 --> 01:01:27,883
But the only thing you do is create fear and that’s not good at all
822
01:01:28,529 --> 01:01:32,799
We are safe here and so are you
823
01:01:33,132 --> 01:01:34,632
So calm down
824
01:01:35,054 --> 01:01:37,654
Drink some wine, put some wine on your body
825
01:01:42,372 --> 01:01:44,972
And third, don't talk about Zeus
826
01:01:45,323 --> 01:01:47,923
Now put on your clothes
827
01:01:48,865 --> 01:01:53,865
And now I will return your clothes
828
01:01:57,513 --> 01:01:59,913
If you don’t want to help us, at least let us use your weapons
829
01:02:00,346 --> 01:02:01,599
I need thunder
830
01:02:04,745 --> 01:02:07,774
So I think when you want to take someone’s secret weapon
831
01:02:07,799 --> 01:02:10,845
At least you should ask for it properly
832
01:02:11,299 --> 01:02:12,999
Can I borrow thunder?
833
01:02:13,213 --> 01:02:15,013
group
834
01:02:41,341 --> 01:02:42,341
Not
835
01:02:46,117 --> 01:02:52,917
Don’t worry, the slaughter of the gods will not achieve immortality
836
01:02:53,450 --> 01:02:54,450
Eternity?
837
01:02:54,611 --> 01:02:56,311
What does it mean not to attain Immortality?
838
01:02:59,617 --> 01:03:01,617
Oh shit
839
01:03:03,896 --> 01:03:08,696
Immortality is a very powerful being at the center of the universe
840
01:03:09,251 --> 01:03:11,951
He will grant his wish to whoever attains it first
841
01:03:16,428 --> 01:03:19,144
In your opinion, what can a person named Wrong God expect?
842
01:03:19,315 --> 01:03:22,515
If it reaches Eternity, it can destroy us all in the blink of an eye
843
01:03:22,708 --> 01:03:25,808
Zeus, we have to do something now - he can't do anything -
844
01:03:26,384 --> 01:03:27,384
He has no keys
845
01:03:28,076 --> 01:03:32,676
Is this the goal of the gods? To remain like a coward in a golden castle
846
01:03:32,803 --> 01:03:34,393
Maybe we really got lost
847
01:03:34,990 --> 01:03:37,083
do you know? We will take care of it ourselves
848
01:03:37,207 --> 01:03:39,207
Unfortunately, I can't let this happen
849
01:03:39,864 --> 01:03:42,264
This is a secret place
850
01:03:42,367 --> 01:03:45,967
Same thing for god, now you know where we are
851
01:03:46,281 --> 01:03:49,981
Slaughter God can use you and find us
852
01:03:50,558 --> 01:03:51,958
And this is not good at all
853
01:03:52,919 --> 01:03:56,819
And now you have to stay here
854
01:03:58,371 --> 01:04:00,871
Guardian
855
01:04:01,877 --> 01:04:03,977
So can we go with my plan now?
856
01:04:04,124 --> 01:04:07,024
Yes, Zarti jumped in the middle
857
01:04:10,020 --> 01:04:12,420
Hey, you didn't bring me
858
01:04:27,899 --> 01:04:29,699
Take Thor
859
01:04:31,647 --> 01:04:32,715
coorg
860
01:04:52,185 --> 01:04:54,385
Valk, lower your head
861
01:04:58,832 --> 01:05:00,632
Korg
862
01:05:02,011 --> 01:05:03,511
Taurus
863
01:05:04,777 --> 01:05:06,877
No, not Korg
864
01:05:07,240 --> 01:05:08,225
Taurus
865
01:05:08,670 --> 01:05:10,670
I'm getting crushed
866
01:05:15,639 --> 01:05:16,639
Zeus
867
01:05:18,740 --> 01:05:21,340
I don’t want this to happen to my son
868
01:05:28,402 --> 01:05:30,608
This is the sound of thunder
869
01:05:40,398 --> 01:05:42,098
...
870
01:05:42,125 --> 01:05:44,996
Thor, I'm here
871
01:05:45,021 --> 01:05:46,421
where are you?
872
01:05:46,683 --> 01:05:51,073
I am here. I'm not dead - Coorg. you live -
873
01:05:51,352 --> 01:05:54,352
Apparently, the living part was just the crown of his mouth
874
01:05:54,582 --> 01:05:57,882
Look korg should call that goat - I'm trying -
875
01:06:05,704 --> 01:06:07,104
...
876
01:06:12,155 --> 01:06:15,655
...
877
01:06:32,835 --> 01:06:34,335
! I'm done doing it
878
01:07:11,642 --> 01:07:15,842
Then the goat came and came through the window to save you and me
879
01:07:15,999 --> 01:07:18,102
And all the classic Thor adventures
880
01:07:18,815 --> 01:07:20,315
I can't believe you killed Zeus
881
01:07:20,651 --> 01:07:23,651
Yes, someone once said that you can’t meet your hero
882
01:07:25,257 --> 01:07:27,757
What matters is that we are on our way to come to you
883
01:07:28,020 --> 01:07:29,720
How are you here, are you okay?
884
01:07:29,845 --> 01:07:31,345
That's good, we're just scared
885
01:07:31,425 --> 01:07:33,625
Look, I know how scared it is
886
01:07:33,785 --> 01:07:37,533
I think I wasn’t that brave when I was your age
887
01:07:37,558 --> 01:07:38,334
Really?
888
01:07:38,358 --> 01:07:42,190
In fact, I think you are the bravest Asgardian I have ever seen, all of you
889
01:07:42,631 --> 01:07:47,031
Stay brave and take care of each other, you are a team now
890
01:07:47,049 --> 01:07:49,349
Children's team at home
891
01:07:50,406 --> 01:07:53,906
Can you do this - Yes. I think we can do this -
892
01:07:54,818 --> 01:07:56,918
I know you can
893
01:07:59,023 --> 01:08:00,023
good
894
01:08:00,592 --> 01:08:01,892
Thor - John? -
895
01:08:02,143 --> 01:08:04,943
Good to meet my hero - oh thank you friend -
896
01:08:09,531 --> 01:08:10,831
how are the children
897
01:08:10,857 --> 01:08:14,957
As I thought, they were scared because they were young, but I told them things would be fine
898
01:08:14,982 --> 01:08:15,999
So you lied to them
899
01:08:16,024 --> 01:08:17,110
Do you still have a plan?
900
01:08:17,135 --> 01:08:18,161
yes - no, no plans -
901
01:08:18,186 --> 01:08:20,386
We have a plan - No, we don't have a plan -
902
01:08:20,542 --> 01:08:22,442
We can't make a team of gods
903
01:08:22,638 --> 01:08:23,638
Coorg is dead
904
01:08:23,722 --> 01:08:25,000
No, not dead - I'm not dead -
905
01:08:25,076 --> 01:08:26,576
Well, all that's left is you
906
01:08:26,583 --> 01:08:28,183
You were also ridiculed in detail
907
01:08:28,281 --> 01:08:30,781
No, I have an empty joint, which I have no problem with
908
01:08:30,854 --> 01:08:32,454
Jane? - I have no problem -
909
01:08:32,515 --> 01:08:33,691
Coorg? - I laughed by the way -
910
01:08:37,521 --> 01:08:39,914
are we dead serious? - No one is going to die, right? -
911
01:08:40,247 --> 01:08:42,647
Everything is good, our work is very good
912
01:08:42,711 --> 01:08:44,711
We killed Zeus on his ship
913
01:08:44,815 --> 01:08:47,615
Well, now it may be a disaster for the whole world and beyond
914
01:08:47,659 --> 01:08:51,037
And all their gods will follow us in the next few days
915
01:08:51,062 --> 01:08:54,641
But look, you stole this beautiful weapon, didn't you?
916
01:08:54,672 --> 01:08:56,085
This is the army we want
917
01:08:56,110 --> 01:08:59,310
... it’s smooth and polished and strong and beautiful
918
01:09:00,910 --> 01:09:03,041
Good for you, I like good for you, Valkyrie
919
01:09:03,491 --> 01:09:06,891
But, I have my own weapons, but I don’t use them very often
920
01:09:11,622 --> 01:09:13,622
Oh, that's right, old friend
921
01:09:14,275 --> 01:09:16,475
You put a very interesting story in there
922
01:09:22,501 --> 01:09:25,101
Listen, don't we have a problem now?
923
01:09:25,563 --> 01:09:28,763
You know, weird old gun I have
924
01:09:28,779 --> 01:09:30,248
But don't worry
925
01:09:30,273 --> 01:09:33,573
The past is the past, now you and I are together
926
01:09:33,740 --> 01:09:36,840
You know, come and drink your first beer
927
01:09:36,937 --> 01:09:37,937
What do you think
928
01:09:43,306 --> 01:09:44,506
It's delicious
929
01:09:45,336 --> 01:09:47,636
Sorry for being busy lately
930
01:09:55,127 --> 01:09:56,627
two
931
01:09:56,652 --> 01:09:58,352
oh hey
932
01:10:00,064 --> 01:10:03,964
It has a beautiful view, doesn't it? - Yes beauty -
933
01:10:03,990 --> 01:10:07,090
That's so cool what you do
934
01:10:08,246 --> 01:10:10,146
With Mjolnir, you know
935
01:10:11,628 --> 01:10:13,302
... hanya, ya
936
01:10:16,334 --> 01:10:18,134
Space dolphins
937
01:10:18,176 --> 01:10:20,776
You have to look at them, space dolphins
938
01:10:23,893 --> 01:10:25,593
Wow beautiful
939
01:10:26,296 --> 01:10:29,096
Both beautiful creatures and rare creatures are very loyal
940
01:10:51,608 --> 01:10:55,508
...
941
01:10:58,890 --> 01:11:00,690
...
942
01:11:08,246 --> 01:11:10,146
Oh, how beautiful and attractive she is
943
01:11:12,175 --> 01:11:15,275
...
944
01:11:15,947 --> 01:11:19,147
I don't know ... I don't know if I want more or not
945
01:11:22,368 --> 01:11:25,309
...
946
01:11:28,137 --> 01:11:30,737
...
947
01:11:30,842 --> 01:11:33,742
Yes, something like that
948
01:11:35,925 --> 01:11:38,625
Beautiful, very beautiful
949
01:11:43,102 --> 01:11:45,502
Jane - Thor -
950
01:11:45,539 --> 01:11:47,439
I want to feel bad for you - what? -
951
01:11:49,901 --> 01:11:53,805
Umm ... I ... I want to feel stupid about something
952
01:11:54,581 --> 01:11:55,781
And I think that's you
953
01:11:55,979 --> 01:11:58,379
I don't want to hear it anymore - it's not what it looks like -
954
01:11:58,717 --> 01:12:02,403
... a friend of mine who told me about having a sense of nonsense
955
01:12:03,861 --> 01:12:07,676
He said for fear of losing love, one never experiences love and ends up with emptiness
956
01:12:07,701 --> 01:12:08,986
And I think he's right
957
01:12:09,699 --> 01:12:13,699
And this is what I feel today and I push people
958
01:12:13,778 --> 01:12:15,978
And I kept them away for fear of losing them
959
01:12:16,056 --> 01:12:17,656
But I don't want to do this anymore
960
01:12:17,713 --> 01:12:19,613
You close your heart and
961
01:12:20,152 --> 01:12:24,452
Yes, yes, I close my heart and meditate, what are you contemplating?
962
01:12:24,477 --> 01:12:25,905
No, it's very boring
963
01:12:25,961 --> 01:12:28,661
It really makes me even angrier
964
01:12:28,732 --> 01:12:31,032
I'm tired of surrendering to destiny
965
01:12:31,082 --> 01:12:33,282
And understand who the world wants from me
966
01:12:33,302 --> 01:12:37,802
I want to live in the present as if there is no tomorrow
967
01:12:37,830 --> 01:12:40,230
I want to be with you, Jane
968
01:12:40,682 --> 01:12:43,782
What do you say, Jane - I have cancer -
969
01:12:46,429 --> 01:12:49,029
I'm sorry, what - I'm dying -
970
01:12:49,060 --> 01:12:50,560
Hey what happened
971
01:12:51,182 --> 01:12:55,682
No, no, no, Jin, Jin, Jin, look, I don't mean that -
972
01:12:55,689 --> 01:12:59,689
I was joking that I didn’t have cancer
973
01:13:01,618 --> 01:13:03,207
I'm sorry Jane
974
01:13:03,265 --> 01:13:05,565
Don't feel sorry for me
975
01:13:06,794 --> 01:13:08,594
when you will understand
976
01:13:08,842 --> 01:13:12,142
About six months ago
977
01:13:12,273 --> 01:13:14,466
I just felt tired and then
978
01:13:14,475 --> 01:13:16,482
I found out that I have stage 4 cancer
979
01:13:16,550 --> 01:13:18,050
I put myself together
980
01:13:18,888 --> 01:13:21,388
And then I heard that Mjolnir called Saddam
981
01:13:25,271 --> 01:13:27,471
...
982
01:13:28,717 --> 01:13:31,817
That's why you came to New Asgard - yes, because of the iron hammer -
983
01:13:35,019 --> 01:13:36,819
...
984
01:13:39,379 --> 01:13:41,479
Jane, none of us know how much time we have
985
01:13:41,922 --> 01:13:44,122
I don't know what will happen tomorrow
986
01:13:44,514 --> 01:13:47,914
And millionaires ... millionaires choose you
987
01:13:47,922 --> 01:13:51,022
And he chose you because you deserve it, nothing else
988
01:13:51,459 --> 01:13:55,759
The first time I saw you, I didn't qualify, I couldn't lift the hammer
989
01:13:56,774 --> 01:14:00,874
But you tell me that there is no greater purpose than helping people in need
990
01:14:01,597 --> 01:14:03,997
You deserve me
991
01:14:05,106 --> 01:14:08,106
Whatever you want to do, we can do together
992
01:14:09,314 --> 01:14:10,131
good
993
01:14:10,247 --> 01:14:11,806
And what do you want to do?
994
01:14:13,577 --> 01:14:16,177
I want to return the children to their families
995
01:14:16,215 --> 01:14:18,515
And complete the mission
996
01:14:22,185 --> 01:14:23,985
how do you feel now
997
01:14:24,532 --> 01:14:25,932
I am really afraid
998
01:14:26,971 --> 01:14:29,171
how do you feel - bull sheet -
999
01:14:29,663 --> 01:14:31,763
how crazy - so stupid -
1000
01:14:31,791 --> 01:14:33,391
good
1001
01:14:43,384 --> 01:14:45,584
I don't know what they're talking about
1002
01:14:45,918 --> 01:14:47,418
They don't talk
1003
01:14:47,494 --> 01:14:49,794
Oooh
1004
01:14:49,860 --> 01:14:54,160
Do you think they both believe the story I told you about making babies?
1005
01:14:56,129 --> 01:14:58,229
Unfortunately, they don’t seem to be doing this
1006
01:14:58,922 --> 01:15:01,822
it gets bad. I thought Thor would be a good father
1007
01:15:04,799 --> 01:15:06,599
Hey, we're here
1008
01:15:14,676 --> 01:15:16,848
Discoloration
1009
01:15:50,162 --> 01:15:51,862
They are not here
1010
01:15:56,876 --> 01:15:58,876
where
1011
01:16:17,444 --> 01:16:19,944
What else is going on here?
1012
01:16:47,291 --> 01:16:49,491
Bifrost is the key
1013
01:16:58,551 --> 01:17:01,051
This is a trap
1014
01:17:17,216 --> 01:17:19,616
Can you tell me why you threw Stormbreaker out the window?
1015
01:17:19,724 --> 01:17:21,724
With that, he can attain immortality
1016
01:17:53,324 --> 01:17:54,924
You really should stop doing this
1017
01:17:55,022 --> 01:17:56,122
Call your ax
1018
01:17:56,173 --> 01:17:57,773
When you go to the dentist, I will call you
1019
01:17:57,789 --> 01:18:02,889
Call the ax -... tell me where the kids are and then I'll kill -
1020
01:18:09,689 --> 01:18:11,689
Call your ax
1021
01:18:18,147 --> 01:18:20,147
Wow, you are god
1022
01:18:20,828 --> 01:18:24,595
You know nothing about being God
1023
01:18:26,919 --> 01:18:31,319
You go to the gods to get help from them and they do nothing
1024
01:18:31,555 --> 01:18:34,355
Like me
1025
01:18:34,802 --> 01:18:36,602
It's not like you at all
1026
01:18:36,664 --> 01:18:38,664
What did you say
1027
01:18:41,071 --> 01:18:43,271
I said he's not like you at all
1028
01:18:46,383 --> 01:18:49,497
I truly create peace and quiet
1029
01:18:49,662 --> 01:18:52,262
You killed an innocent god - innocent? -
1030
01:18:53,246 --> 01:18:55,146
are you a valkyrie - Yes -
1031
01:18:56,558 --> 01:18:58,758
!very interesting
1032
01:18:59,389 --> 01:19:02,089
God, they did the same to you
1033
01:19:02,563 --> 01:19:06,263
Your sister's association went to the slaughterhouse
1034
01:19:08,318 --> 01:19:10,418
Do you pray to the gods for them?
1035
01:19:10,471 --> 01:19:14,901
When did the woman you love die on the battlefield?
1036
01:19:16,484 --> 01:19:18,784
Did you ask for their help?
1037
01:19:24,206 --> 01:19:26,506
...
1038
01:19:33,557 --> 01:19:35,077
...
1039
01:19:35,757 --> 01:19:36,880
yes
1040
01:19:45,466 --> 01:19:46,997
You are dying
1041
01:19:48,489 --> 01:19:50,409
I am sorry
1042
01:19:50,449 --> 01:19:52,727
We are same
1043
01:19:54,712 --> 01:19:58,212
The sword gives me strength
1044
01:19:58,887 --> 01:20:01,414
an iron hammer also gives you strength
1045
01:20:02,003 --> 01:20:04,903
But he did nothing to change your destiny
1046
01:20:05,783 --> 01:20:09,208
The gods are using you
1047
01:20:09,319 --> 01:20:12,416
But they don't help you
1048
01:20:12,870 --> 01:20:18,270
There is no permanent reward for us
1049
01:20:24,737 --> 01:20:26,537
He will die soon
1050
01:20:27,949 --> 01:20:31,449
And you know who can help him, I'll let you guess
1051
01:20:42,841 --> 01:20:46,541
I know what your pain is, that love hurts
1052
01:20:51,149 --> 01:20:53,549
I once had a daughter
1053
01:20:54,267 --> 01:20:58,367
I believe in a higher power that hopes to save him
1054
01:20:59,041 --> 01:21:00,541
... and it
1055
01:21:01,688 --> 01:21:02,859
Man
1056
01:21:07,857 --> 01:21:11,877
And now I understand that my daughter is lucky
1057
01:21:12,977 --> 01:21:16,277
He doesn't have to grow up in the world
1058
01:21:16,530 --> 01:21:19,730
full of pain
1059
01:21:20,054 --> 01:21:24,754
Full of running and evil gods
1060
01:21:25,809 --> 01:21:28,909
choose love
1061
01:21:29,500 --> 01:21:33,800
Call your ax
1062
01:21:41,411 --> 01:21:46,111
Call your ax
1063
01:22:21,568 --> 01:22:24,368
are you okay - Yes -
1064
01:22:26,755 --> 01:22:30,700
I want to kill this person - I want to, but we have to bring him alive
1065
01:22:30,896 --> 01:22:32,896
Just until we found the kids
1066
01:23:46,255 --> 01:23:48,220
Oh, thank you Mr. Goat
1067
01:24:21,434 --> 01:24:22,554
Wah!
1068
01:24:33,290 --> 01:24:35,490
We have to get him out of here
1069
01:24:45,074 --> 01:24:46,253
Hey I love you
1070
01:24:57,063 --> 01:24:58,863
You're all here, let's go and shake
1071
01:24:58,904 --> 01:25:01,037
Bring home our storm breaker
1072
01:25:59,054 --> 01:26:02,354
See how many other treatments we can try
1073
01:26:02,422 --> 01:26:05,422
But something destroyed his body’s ability to fight cancer
1074
01:26:06,347 --> 01:26:07,347
Forgive me Thor
1075
01:26:22,227 --> 01:26:23,981
wow you are here
1076
01:26:24,038 --> 01:26:25,037
What's going on out there?
1077
01:26:25,088 --> 01:26:28,152
Can you believe that a child broke the refrigerator?
1078
01:26:31,625 --> 01:26:34,025
how val - Oh, it hurts so much -
1079
01:26:34,266 --> 01:26:36,066
But things are stable - very good -
1080
01:26:36,486 --> 01:26:39,866
... you know, I just have to do one test and then - oh no no -
1081
01:26:39,891 --> 01:26:44,104
It must remain in you so that all the magical ingredients and elixirs enter your body
1082
01:26:44,619 --> 01:26:46,619
I'm going out to look for the kids
1083
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
I will kill the bad guys and then I will come back
1084
01:26:49,606 --> 01:26:51,106
did you go without me?
1085
01:26:52,209 --> 01:26:55,109
What happened until you said we were going to do everything together?
1086
01:26:55,433 --> 01:26:58,233
He uses children to distract you. you need me
1087
01:26:58,252 --> 01:27:00,752
It's clear that I need you, I want you alive
1088
01:27:01,224 --> 01:27:04,024
It's great that you're by my side on the battlefield and fighting by my side
1089
01:27:04,073 --> 01:27:06,373
And the hammer killed you
1090
01:27:07,291 --> 01:27:12,491
Every time you use it, it eliminates your death and prevents your body from fighting cancer
1091
01:27:13,583 --> 01:27:15,436
So what happens when you say life is like no tomorrow?
1092
01:27:15,806 --> 01:27:17,762
That’s for a time I didn’t know that you might not have a tomorrow
1093
01:27:19,149 --> 01:27:21,253
Jane, if there is a chance to survive, you must take it
1094
01:27:21,278 --> 01:27:24,269
It works for someone who does not have cancer
1095
01:27:27,848 --> 01:27:30,931
I know, like a space scientist from New Mexico
1096
01:27:30,956 --> 01:27:33,163
He wants to live his dream
1097
01:27:33,188 --> 01:27:34,748
But look at me
1098
01:27:34,773 --> 01:27:36,715
I want to keep fighting
1099
01:27:36,739 --> 01:27:38,139
I am the mighty Thor
1100
01:27:38,403 --> 01:27:42,103
And you want me not to do that, so what's the point of doing this again?
1101
01:27:43,342 --> 01:27:44,742
I mean I love you
1102
01:27:47,477 --> 01:27:49,177
I always love you
1103
01:27:50,338 --> 01:27:52,706
And this is an opportunity for us
1104
01:27:53,087 --> 01:27:56,423
And if you take the sledgehammer, the chance will be lost
1105
01:28:11,329 --> 01:28:16,129
But every day I regret why I didn’t tell you to stay so we could sort it out together
1106
01:28:19,853 --> 01:28:21,853
You better come back to me
1107
01:28:22,030 --> 01:28:24,430
I will be back as soon as possible
1108
01:28:27,688 --> 01:28:28,933
...
1109
01:28:42,659 --> 01:28:45,207
Remember that the door to Eternity is in the middle
1110
01:28:45,232 --> 01:28:46,215
This is the world, I know - this is the world -
1111
01:28:47,613 --> 01:28:49,715
Yes, yes, how many times have you said that? I won't get lost
1112
01:28:50,380 --> 01:28:52,679
So how do you do with that scar?
1113
01:28:52,704 --> 01:28:53,952
I think I lost my kidneys
1114
01:28:53,977 --> 01:28:55,443
Yes, it is completely broken
1115
01:28:55,468 --> 01:28:57,315
I wish I could follow you, but
1116
01:28:57,340 --> 01:28:59,316
I will probably die on the way to bring the kids back
1117
01:28:59,341 --> 01:29:01,213
So you have to go alone
1118
01:29:01,507 --> 01:29:04,211
All you have to do is destroy the sword
1119
01:29:04,236 --> 01:29:07,139
It is a source of strength, without which it cannot survive
1120
01:29:08,975 --> 01:29:09,927
two
1121
01:29:09,951 --> 01:29:11,127
not dead
1122
01:29:11,152 --> 01:29:12,177
Yes I know
1123
01:30:06,220 --> 01:30:07,988
Eternity
1124
01:30:10,052 --> 01:30:11,411
!Finally
1125
01:30:43,262 --> 01:30:44,929
(This is a Celestial statue)
1126
01:30:53,657 --> 01:30:54,880
Hi friend
1127
01:30:57,250 --> 01:30:58,892
I knew you were coming
1128
01:30:59,660 --> 01:31:01,925
Go, go friend
1129
01:31:10,383 --> 01:31:11,756
are they all ok
1130
01:31:11,781 --> 01:31:13,209
So collect, collect
1131
01:31:13,756 --> 01:31:15,907
I'm glad to see you in person
1132
01:31:27,368 --> 01:31:29,050
Well, listen, here's the plan
1133
01:31:29,122 --> 01:31:31,116
You sneaked into Stormbreaker
1134
01:31:31,204 --> 01:31:35,200
Be careful not to come across the shadow monster
1135
01:31:43,503 --> 01:31:45,773
Does anyone here have any fighting experience?
1136
01:31:46,506 --> 01:31:48,520
You won't be able to study like now
1137
01:31:48,545 --> 01:31:50,001
We are not as strong as you
1138
01:31:50,026 --> 01:31:53,359
We're kids - hey, remember, you're Asgardian -
1139
01:31:55,380 --> 01:31:57,256
...
1140
01:31:57,281 --> 01:31:59,560
Okay, okay, but at least today.
1141
01:31:59,585 --> 01:32:00,592
We are Asgardians
1142
01:32:00,908 --> 01:32:02,165
Take your weapon
1143
01:32:02,190 --> 01:32:03,292
which weapon
1144
01:32:03,317 --> 01:32:05,154
Go pick up whatever you find
1145
01:32:05,179 --> 01:32:06,138
Come back quickly
1146
01:32:06,654 --> 01:32:08,189
Fast!
1147
01:32:09,005 --> 01:32:10,094
move fast
1148
01:32:11,339 --> 01:32:13,097
They're getting closer, hurry up
1149
01:32:15,609 --> 01:32:16,603
Today
1150
01:32:16,858 --> 01:32:18,865
The day our names will be recorded in history
1151
01:32:20,043 --> 01:32:23,124
This is a day that will be determined for generations to come
1152
01:32:23,658 --> 01:32:26,032
This is the day when we walk in space
1153
01:32:26,604 --> 01:32:28,565
Prepare your weapons!
1154
01:32:38,195 --> 01:32:40,864
...
1155
01:32:44,356 --> 01:32:47,704
God's power
1156
01:32:57,011 --> 01:32:58,265
Excel Umum
1157
01:33:00,340 --> 01:33:01,999
Bring the army to the side of the ax
1158
01:33:05,660 --> 01:33:07,042
For Asgard
1159
01:35:06,759 --> 01:35:07,759
Not
1160
01:35:21,958 --> 01:35:22,958
Jane
1161
01:35:40,700 --> 01:35:42,225
Let's destroy the sword, I will die alone
1162
01:35:42,250 --> 01:35:44,418
The gate is almost open, you have to stop Starbreaker
1163
01:35:45,039 --> 01:35:46,294
no problem. i have it
1164
01:35:54,041 --> 01:35:55,874
Storm breakers solve it
1165
01:35:56,448 --> 01:35:58,392
Take me back
1166
01:35:58,408 --> 01:36:00,011
I'll take you from there
1167
01:36:00,700 --> 01:36:01,700
move one
1168
01:36:01,771 --> 01:36:03,719
Run away!
1169
01:36:08,263 --> 01:36:11,937
Ax ... I ... let go ... go
1170
01:36:15,922 --> 01:36:17,556
You lost Mrs. Thoreh
1171
01:36:24,717 --> 01:36:25,906
First
1172
01:36:26,098 --> 01:36:27,177
my name
1173
01:36:27,202 --> 01:36:28,525
Thor is strong
1174
01:36:30,229 --> 01:36:31,658
Second
1175
01:36:31,880 --> 01:36:33,876
If you can't say Thor is strong
1176
01:36:34,845 --> 01:36:38,728
said Dr. Jane Foster, I agree
1177
01:36:42,585 --> 01:36:43,878
Third
1178
01:36:44,260 --> 01:36:46,819
Eat my hammer!
1179
01:36:55,700 --> 01:36:57,737
Storm breaker
1180
01:37:02,165 --> 01:37:03,387
I know you can do it
1181
01:37:04,530 --> 01:37:05,474
superior
1182
01:37:05,657 --> 01:37:06,530
take them home
1183
01:38:55,406 --> 01:38:56,406
Jane
1184
01:38:56,899 --> 01:38:57,899
I'm good
1185
01:38:58,852 --> 01:39:00,162
I only need a minute to catch my breath
1186
01:39:29,973 --> 01:39:30,973
Gore, hold your hand
1187
01:39:35,993 --> 01:39:37,857
What kind of father will I be?
1188
01:39:38,885 --> 01:39:39,987
If I hold hands?
1189
01:39:44,472 --> 01:39:46,622
I understand your pain but this is not the way
1190
01:39:49,235 --> 01:39:52,326
You are not looking for death or revenge
1191
01:39:55,093 --> 01:39:56,243
What am I looking for?
1192
01:40:10,903 --> 01:40:12,077
You are looking for love
1193
01:40:15,304 --> 01:40:16,226
Love
1194
01:40:17,711 --> 01:40:20,141
Why do I need to find love?
1195
01:40:20,466 --> 01:40:22,294
Because that's what we all want
1196
01:40:24,740 --> 01:40:25,925
oh
1197
01:40:26,124 --> 01:40:27,298
Ayah
1198
01:40:27,789 --> 01:40:29,849
You turned your back on me
1199
01:40:31,312 --> 01:40:32,502
You win, Gore
1200
01:40:33,298 --> 01:40:36,236
Why spend my last moments with you when I can be with him?
1201
01:40:38,090 --> 01:40:39,464
I choose love
1202
01:40:39,662 --> 01:40:41,915
You can also choose, you can cut
1203
01:40:46,554 --> 01:40:47,814
do your wish
1204
01:41:19,412 --> 01:41:20,714
Finish me
1205
01:41:22,406 --> 01:41:23,612
He won't have anyone
1206
01:41:25,020 --> 01:41:26,551
He lives alone
1207
01:41:34,158 --> 01:41:35,578
He is not alone
1208
01:42:46,669 --> 01:42:47,763
my darling
1209
01:43:02,732 --> 01:43:04,003
...
1210
01:43:12,308 --> 01:43:14,886
Since I took the hammer
1211
01:43:18,580 --> 01:43:21,005
I got an extra joon
1212
01:43:25,260 --> 01:43:26,448
and magic
1213
01:43:29,500 --> 01:43:31,589
This is so bad for you
1214
01:43:33,124 --> 01:43:34,661
That's not too bad for God
1215
01:43:37,148 --> 01:43:39,603
I think I understand my terminology
1216
01:43:47,683 --> 01:43:48,342
incomplete
1217
01:43:49,108 --> 01:43:51,299
This is the best term you can say - thank you -
1218
01:43:59,820 --> 01:44:01,874
Always open your heart
1219
01:44:07,620 --> 01:44:08,882
I love you
1220
01:44:10,260 --> 01:44:11,732
I love you too
1221
01:44:57,180 --> 01:44:58,464
Protect him
1222
01:45:00,078 --> 01:45:01,360
protect my love
1223
01:45:35,537 --> 01:45:38,466
Let me tell you about the outer space vikings
1224
01:45:38,628 --> 01:45:39,818
known as
1225
01:45:40,016 --> 01:45:41,445
strong taurus
1226
01:45:42,028 --> 01:45:45,370
Held Dr. Jane Foster
1227
01:45:47,588 --> 01:45:50,034
His sacrifice saved the world
1228
01:45:54,431 --> 01:45:56,415
He helps the children of gods
1229
01:45:56,593 --> 01:45:58,790
He paved the way for them to return home
1230
01:45:58,820 --> 01:46:02,995
to their small fishing villages which became tourist destinations
1231
01:46:07,000 --> 01:46:08,523
How are you?
1232
01:46:08,540 --> 01:46:09,547
Are you sure? - Yes, I'm fine -
1233
01:46:10,057 --> 01:46:12,175
Children are saved to be children again
1234
01:46:15,102 --> 01:46:19,186
Of course, after their king forced them to go to a martial arts class
1235
01:46:19,416 --> 01:46:21,051
Look at that little viking
1236
01:46:22,460 --> 01:46:24,443
war cries
1237
01:46:25,423 --> 01:46:27,022
Even the son of Heimdall
1238
01:46:27,054 --> 01:46:28,482
Axel putra Heimdall
1239
01:46:28,490 --> 01:46:31,087
Even though he had his father's scary eyes
1240
01:46:31,112 --> 01:46:32,715
He was a good fighter
1241
01:46:33,297 --> 01:46:35,449
Asgard's future is guaranteed
1242
01:46:37,134 --> 01:46:40,318
This is the future, I create my own future
1243
01:46:40,343 --> 01:46:41,845
Now my body is growing back
1244
01:46:46,780 --> 01:46:48,184
You ask, what happened to Thor?
1245
01:46:48,932 --> 01:46:50,725
He embarked on a new adventure
1246
01:46:51,149 --> 01:46:53,238
Because he has found something new to live
1247
01:46:53,650 --> 01:46:55,184
Something to love
1248
01:46:55,645 --> 01:46:58,677
A pathetic little man from God
1249
01:46:58,702 --> 01:47:00,094
He turns into Lord Baba
1250
01:47:00,278 --> 01:47:02,537
Breakfast is served
1251
01:47:04,078 --> 01:47:06,091
It's from this. Hey, eat your breakfast
1252
01:47:07,065 --> 01:47:10,058
Sorry, what is it?
1253
01:47:10,330 --> 01:47:12,083
It's called Pan Flaps. For context
1254
01:47:12,108 --> 01:47:14,052
I guess I don't like the pen cover
1255
01:47:14,077 --> 01:47:15,279
We like - I don't -
1256
01:47:15,304 --> 01:47:16,033
why are you there
1257
01:47:16,058 --> 01:47:19,248
Well, I've never eaten this in my life. - Well, eat more. We need to go, it's over -
1258
01:47:19,273 --> 01:47:20,333
Put on your boots
1259
01:47:20,358 --> 01:47:22,215
I'm wearing it
1260
01:47:22,416 --> 01:47:23,820
You don't wear it
1261
01:47:23,916 --> 01:47:25,661
Why do I wear - No, you don't wear -
1262
01:47:25,686 --> 01:47:28,157
Why do I wear - No, you don't wear -
1263
01:47:28,182 --> 01:47:29,588
Go to hell, devil
1264
01:47:31,500 --> 01:47:32,374
Oh God
1265
01:47:32,660 --> 01:47:35,354
It's new, thanks for leaving
1266
01:47:35,481 --> 01:47:37,428
do you know? Wear whatever you like
1267
01:47:37,547 --> 01:47:41,074
Don't come to me later, please, I won't show you any mercy
1268
01:47:41,254 --> 01:47:44,609
OK, I won't wear this but - thanks -
1269
01:47:44,634 --> 01:47:46,730
Remember what my mother always told me
1270
01:47:47,980 --> 01:47:51,546
...
1271
01:47:53,168 --> 01:47:54,763
I have - I have -
1272
01:47:54,940 --> 01:47:56,855
So where is the millionaire now? Where did you put it?
1273
01:47:56,880 --> 01:47:59,942
He was lying in his bed - on the bed? -
1274
01:48:01,388 --> 01:48:02,490
Oh wow
1275
01:48:04,600 --> 01:48:06,626
It will not be deleted
1276
01:48:07,140 --> 01:48:10,436
what did you do - he used to look boring -
1277
01:48:11,807 --> 01:48:13,403
Yes I think so
1278
01:48:13,460 --> 01:48:14,245
I like it
1279
01:48:14,753 --> 01:48:15,753
That's very creative
1280
01:48:20,403 --> 01:48:21,156
very good
1281
01:48:21,340 --> 01:48:24,047
Aliens there being attacked?
1282
01:48:24,556 --> 01:48:26,209
very cool - yes cool -
1283
01:48:26,234 --> 01:48:28,037
That's why we have to take care of them - I understand -
1284
01:48:28,267 --> 01:48:29,712
We take care of them
1285
01:48:30,446 --> 01:48:31,367
I love you my love
1286
01:48:31,486 --> 01:48:33,502
I love you Uncle Thor
1287
01:48:35,777 --> 01:48:37,421
They are always there for us
1288
01:48:37,517 --> 01:48:38,675
walking in space
1289
01:48:38,794 --> 01:48:40,882
And his daughter who was born of Eternity
1290
01:48:41,121 --> 01:48:43,092
And it has the power of god
1291
01:48:45,626 --> 01:48:46,883
Two soldiers
1292
01:48:47,344 --> 01:48:50,688
In a good fight, they fight for those who cannot fight
1293
01:48:56,201 --> 01:48:59,998
They traveled to many places and gave them many names
1294
01:49:00,500 --> 01:49:02,438
But for those who know it
1295
01:49:03,033 --> 01:49:06,918
They are known as love and lightning
1296
01:49:08,180 --> 01:49:13,527
Presentation by Farsin Geekpedia, a fundamental note of the world of comics and cinema
1297
01:49:13,552 --> 01:49:18,932
Thor teaser video and trailer analysis on Youtube: Persian Geek Pedia
1298
01:49:18,957 --> 01:49:24,631
News and other extracts on Tel: @persiangeekpedia
1299
01:51:00,420 --> 01:51:02,526
...
1300
01:51:07,968 --> 01:51:10,257
They beg for mercy on you
1301
01:51:11,020 --> 01:51:14,218
Ama gerçekten dinleyip dinlemediğini asla bilemezler
1302
01:51:15,969 --> 01:51:16,969
şimdi
1303
01:51:17,948 --> 01:51:19,875
gökyüzüne baktıklarını biliyorsun
1304
01:51:20,483 --> 01:51:22,746
Artık gök gürültüsü istemiyorlar
1305
01:51:23,453 --> 01:51:25,336
Eğer yağmur istemezlerse
1306
01:51:26,460 --> 01:51:30,990
Sadece o süper kahramanlardan birini görmek istiyorlar
1307
01:51:34,101 --> 01:51:36,084
Ne zaman şakacı oluyoruz?
1308
01:51:39,596 --> 01:51:40,409
şimdi
1309
01:51:41,860 --> 01:51:43,212
Bu konuda henüz bir haber yok
1310
01:51:44,700 --> 01:51:47,239
yine bizden korkuyorlar
1311
01:51:54,020 --> 01:51:56,448
Herkül derken ne demek istediğimi anlıyor musun?
1312
01:51:57,500 --> 01:51:59,816
Ne dediğimi anlıyor musun oğlum?
1313
01:52:00,070 --> 01:52:01,320
Evet baba90895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
