All language subtitles for The Colony s02e10

Narrator:
PREVIOUSLY ON "THE COLONY"...

49 DAYS AGO,

A GROUP OF VOLUNTEERS ENTERED
A CONTROLLED EXPERIMENT...

RELOCATED BY THE VIRAL OUTBREAK
PROTECTION AGENCY...

Jim: VOPA TOLD US
THAT THIS WAS A SAFE ZONE.

THEY LIED TO US.

Reno: I DON'T KNOW IF VOPA's
FORGOTTEN ABOUT US OR NOT.

I'M NOT EVEN SURE
IF THEY KNOW WE'RE STILL HERE.

Narrator: THEIR MISSION HAS BEEN
TO SURVIVE AND REBUILD,

AS A VIRUS WIPES OUT
MOST OF THE WORLD'S POPULATION.

YEAH! SICK!
WHOO!

[ Laughing ]
OH, MY GOD!

Narrator:
THERE'S BEEN SUCCESS...

THAT IS AWESOME!

Narrator: ...AND FAILURE...

THEIR SECURITY BREACHED...

OW!

Becka: HELP!

Narrator:
...THEIR FOOD RESERVES GONE...

I LITERALLY DREAM
ABOUT FOOD EVERY NIGHT NOW.

Narrator:
...THEIR HOME UNLIVABLE...

WE'VE PROBABLY GOT 15 OR 20
LEAKS IN THIS HOUSE RIGHT NOW.

Narrator:
THE FAMILY THEY'VE FORMED...

Man: WE GOT A LEADER!

...TORN APART.
AAH!

DAMN!
Becka:
SO, AMBER AND MICHEL --

THEY'RE GONE?
THEY'RE NOT COMING BACK?

THEY'RE NOT COMING BACK.

George: THIS IS NO LONGER
A VIABLE PLACE TO STAY.

WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE
AS SOON AS WE CAN.

Narrator:
THEY'VE STARTED BUILDING
THEIR ESCAPE VEHICLE.

IT'S OUR MEAL TICKET
RIGHT NOW.

BETTER GET US OUT OF HERE.

AND THEY'VE FOUND
A NEW LOCATION.

HELLO?

IT'S JUST THIS BIG,
FIVE-BEDROOM HOUSE,

IN 24 HOURS,
WE GOT TONS OF FOOD.

Narrator:
BUT THEY EXPECT ANOTHER ATTACK.

I SEE A MAN
WITH BINOCULARS.

I DON'T THINK
HE'S ALONE.

BE PREPARED THAT WE ARE
PROBABLY GONNA GET HIT

IN THE NEXT
24 HOURS.

Jim:
AFTER BEING BEAR-SPRAYED

AND BEAT AND KICKED
AND STOLEN FROM,

I WANT REVENGE.

THEY GOT GEORGE'S SHIELD.

Narrator:
AS PART OF THE EXPERIMENT,

A GROUP OF HOSTILE OUTSIDERS ARE
ENCAMPED IN A NEARBY JUNKYARD.

THEY'VE BEEN INSTRUCTED
TO PROTECT THEIR SUPPLIES

IF THREATENED.

Tick: THE PERIMETER IS THREE
CARS HIGH, THREE CARS DEEP,

WHICH HAS MADE MY LIFE,
FOR SCOUTING IT, REALLY EASY.

I CAN WEAVE IN AND OUT
AND SNEAK IN AND OUT.

IT OPENS UP
INTO A NICE PARKING LOT.

IT'S A PRETTY IMPRESSIVE
LITTLE SETUP THEY HAVE.

THEY HAVE VEHICLES
AND THEY HAVE PEOPLE

AND THEY HAVE A KITCHEN
AND DINING AREA SET UP.

AND A COUPLE OF THE PEOPLE
LOOKED FAMILIAR.

AND THEN LASTLY,
THEY HAD ONE OF OUR OARS

THAT THEY WERE USING
IN THE FIRE PIT.

SO, THEY'RE THE PEOPLE
THAT HAVE BEEN ATTACKING US.

-- Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

THERE WERE
ABOUT 8 TO 10 PEOPLE.

THERE WAS A FOOD PANTRY.
THE PANTRY WAS FULL OF FOOD.

THERE MUST HAVE BEEN
40, 50 CANS OF FOOD IN THERE.

THEY HAD FUEL
AND SOME CANNISTERS.

Jim: ANY FIREARMS?

NO FIREARMS.

IF YOU CAN GET
THE BUTCHER PAPER, THE MARKER,

AND THE PEOPLE THAT ARE
IN THE HOUSE AT THE TABLE,

I'LL GO GET EVERYBODY ELSE
AND BRING THEM TO THE HOUSE.

ALL RIGHT.

HEY, SAL?
YO, HEY.

HEY, WHAT'S HAPPENING,
GUYS?

GETTING TOGETHER
EVERYBODY AT THE TABLE.

IF WE CAN GET
EVERYBODY OVER THERE,

I CAN EXPLAIN TO YOU
WHAT WE FOUND.

Tick:
OKAY, SO, FIRST, THIS MORNING,

WE'D FALLEN BACK TO THIS OLD
KIND OF JUNKYARDY-LOOKING PLACE,

AND THEY HAVE
A PRETTY INTERESTING COMPOUND.

OKAY.

HERE'S A MAIN GATE
RIGHT HERE.

AND THEN HERE'S A WATCHTOWER.

THEY HAD ONE GUY IN HERE
WITH A SHIELD.

THEY HAD FUEL UNDER A TABLE.

AND THIS IS WHERE THEY HAD
STORED FOOD.

AND THERE WAS A LOT OF CANS
OF FOOD IN THERE.

SO, WE KNOW
WHERE THEY ARE NOW.

RIGHT.

SO, MY RECOMMENDATION IS --
IT'S WIDE OPEN.

THERE'S NOT --
THE 30 OF THEM ARE NOT THERE,

AND THEY WEREN'T ON THE PATH
THAT WE WERE ON.

IF WE ACTUALLY WANT TO MOVE SOON
WITH FOUR OR FIVE PEOPLE

TO GET ALL THIS STUFF.

Reno: WELL, ALL RIGHT,
I'M READY, DUDE.

I MEAN, I THINK
IF THEY HAVE CANS OF FOOD...

George:
I'M LOSING WEIGHT LIKE CRAZY.

I MEAN, LOOK AT THIS.

I'VE RUN OUT OF NOTCHES
ON MY BELT.

I HAD TO ACTUALLY POKE
AN EXTRA NOTCH INTO MY BELT

BECAUSE I'VE RUN OUT OF NOTCHES.

I MEAN, LOOK AT THIS.

THEY'RE LIKE COWBOY PANTS.

Dr. Nathan: IN THE COLONY,

RAPID WEIGHT LOSS
IS ACCOMPANIED BY MUSCLE LOSS.

THUS, THE BODY MUST RESORT TO
UTILIZING FAT STORES FOR ENERGY.

MALNUTRITION AND DEHYDRATION
ARE CONSTANT RISKS.

LOSING THIS MUCH WEIGHT QUICKLY
CAN LEAD TO SEVERE SICKNESS

AND, IN EXTREME CASES, DEATH.

Jim: I THINK
WE'RE ALL STARVING RIGHT NOW.

AM I HUNGRY?
OH, YEAH, I AM VERY HUNGRY.

HAVE I LOST

WHAT I WOULD CONSIDER
A STUPID AMOUNT OF WEIGHT?

YES, I HAVE LOST
A STUPID AMOUNT OF WEIGHT.

Sally: THIS IS GONNA PUT
EVERYTHING WE'RE DOING AT RISK,

TO RAID THIS.

HOW IMPORTANT IS IT RIGHT NOW,
DO YOU THINK,

TO GET IN THERE
AND GET A COUPLE CANS

OR WHATEVER ELSE
WE MIGHT...

I THINK IT'S WORTH IT
IF WE'RE GONNA BE LEAVING

AND WE'RE GONNA BE
GETTING OUT OF HERE

IN THE NEXT 15, 20 HOURS.

I'D SAY IT'S --
I THINK IT'S WORTH IT.

Reno:
RAIDING THESE PEOPLE --

THERE'S JUST NO QUESTION
IN MY MIND IT'S SOMETHING
THAT HAS TO BE DONE.

IT'S A RISK WE HAVE TO TAKE
'CAUSE WE NEED SUPPLIES --

YOU KNOW, GRAB FUEL, GRAB FOOD,
AND HIT THE ROAD FAST.

Sally:
THEY WANT TO ACTUALLY RAID IT,

BUT I'M A LITTLE BIT WORRIED

'CAUSE I FEEL LIKE WE'RE
JUST KIND OF STIRRING THE POT.

IF IT GOES DOWN IN HERE
AND WE GET CHASED BACK,

WE WANT THE BOAT LOADED
AND READY TO GO.

I WANT EVERYBODY TO HIT
THEIR PROJECTS HARD.

I WANT TO BE OUT OF HERE
ABSOLUTELY AS SOON AS POSSIBLE.

Sian:
LET'S FINISH THIS BAD BOY.

Narrator: NINE DAYS AGO,

THE COLONISTS
STARTING BUILDING AN AIRBOAT

FROM AN ABANDONED 20-FOOT HULL
AND A SCAVENGED AIRPLANE ENGINE.

THEIR PLAN IS
TO MOUNT THE ENGINE,

ADD RUDDERS, BENCHES, RAILS,
AND A PROP CAGE.

ALL THAT REMAINS ARE
THE BENCHES, RUDDERS, AND RAILS.

Reno: SORRY, BUDDY,

BUT I'M GONNA HAVE TO START
TAKING SOME PIECES OFF YOU.

DON'T BE MAD.

DON'T HATE THE PLAYER.
JUST HATE THE GAME.

I KNEW THAT SKOUT WASN'T GONNA
BE ABLE TO COME WITH US,

AND I WANT TO TAKE
A LITTLE PIECE OF HIM WITH ME.

SO I'M BASICALLY GONNA ATTACH
THE TWO HAND RAILS

WITH THIS SPIKE

AND THEN PROBABLY TAKE
ANOTHER PIECE OF METAL

'CAUSE WE'RE RUNNING OUT
OF MATERIAL, YOU KNOW?

WE GOT TO TAKE WHAT WE CAN GET.

HOPE IT DOESN'T STING TOO BAD,
SWEETHEART.

WHAT I'M DOING IS
I'M WELDING A RAILING SYSTEM

ON THE FRONT OF THE BOAT AND --
FOR TWO REASONS.

I MEAN, WE CAN LOAD UP
THE BOW OF THE BOAT,

AND WE CAN STRAP ANYTHING THAT'S
SITTING ON THE BOW TO THIS RAIL.

AND IF ANYONE TRIES TO JUMP
ON THE BOAT, YOU KNOW,

NOT ONLY
IS THE BOAT GONNA BE SITTING

AT THE HEIGHT OF THE WATER,

BUT NO ONE'S
GONNA REALLY BE ABLE

TO GET UP AND OVER THE HANDRAIL.

I'M THINKING THIS WING FLAP --
I THINK THAT'LL WORK.

SO LET'S CUT
THIS PIECE OFF.

RIGHT NOW I'M DESIGNING
THE FAN-BOAT RUDDER SYSTEM,

WHICH WILL BE MADE OUT
OF SURPLUS AIRPLANE-WING PARTS.

SUCCESS.

YES.

SINCE THE AIRPLANE PARTS
WORKED PRETTY WELL

CONTROLLING THE DIRECTION
OF THE WINDMILL,

I FIGURE THAT THEY'LL PROBABLY
WORK WELL ON THE BOAT

AS A RUDDER SYSTEM

TO CONTROL THE JET OF AIR
COMING OFF OF THE BOAT ENGINE

TO HELP US STEER THE BOAT.

ALL RIGHT,
SECOND RUDDER IS DONE.

I DECIDED NOT
TO ACTUALLY ATTACH THE RUDDERS

UNTIL THE BOAT WAS IN THE WATER.

WE'RE LAUNCHING THE BOAT
HEADFIRST,

AND I'M CONCERNED
THAT THE STERN OF THE BOAT

WILL ACTUALLY HIT
AGAINST THE CANAL BANK.

AND IF THE RUDDERS WERE IN
PLACE, THEY MIGHT BE TORN OFF.

ALL RIGHT,
I THINK WE'RE GOOD.

NOW I JUST HAVE TO INSTALL
THE THROTTLE SYSTEM.

WE'RE GONNA RUN THE CABLE
THROUGH THE HULL.
YEAH.

YEAH, THIS SHOULD BE
MORE THAN LONG ENOUGH.

I'M JUST GONNA PASS THIS
THROUGH HERE.

WE'LL MOUNT
THE PULLEYS UP HERE,

THREAD THIS
THROUGH THE PULLEY...
OKAY.

...AND THEN ATTACH IT
TO THE THROTTLE CONTROLS.
OKAY, THAT MAKES SENSE.

THE THROTTLE IS BASICALLY
THE GAS PEDAL OF THE BOAT.

WHEN YOU PUSH FORWARD
THE THROTTLE,

IT LETS MORE FUEL
INTO THE ENGINE

TO MAKE THE ENGINE GO FASTER.

ONCE WE GET THIS CLAMP
TIGHTENED ON HERE,

SALLY WILL BE ABLE TO MAKE
THE FINAL ADJUSTMENTS.

I JUST NEED TO MAKE SURE
THESE CABLES ARE

AS STRAIGHT AS THEY CAN BE
SO THERE'S NO --

SO THEY SLIDE EASILY.
YEAH, NO SPRING TO THEM.

OKAY, SO, THE THROTTLE CABLES
ARE ALL HOOKED UP.

YOU CAN JUST ADJUST THEM.

ALL RIGHT,
SO, I'LL TAKE THIS OVER.
OKAY.

Sally:
RIGHT NOW WHAT I NEED TO DO IS
FINISH TIGHTENING THESE CABLES,

DO MY BEST TO GET THEM ALL
TENSIONED EQUALLY,

USE THE THROTTLE CONTROLS
TO MAKE SURE EVERYTHING'S GOOD.

FROM THERE, I WANT TO RUN
THIS ENGINE LONG ENOUGH TO KNOW

THAT THE OIL SYSTEM
IS WORKING CORRECTLY

AND THAT THE COOLING SYSTEM
IS WORKING CORRECTLY

'CAUSE WE DON'T WANT
ANY FAILURES OUT ON THE BAYOU.

IT'S THE MOMENT OF TRUTH.

ALL RIGHT.

WE ARE JUST GONNA SEE
ABOUT FIRING THIS GUY UP.

Becka:
OH, I'M NERVOUS.

WE READY?

WE ARE READY.

THIS MIGHT TAKE
A COUPLE TRIES.

[ ENGINE SPUTTERING ]

NOTHING.
[ SPUTTERING STOPS ]

WHAT THE [BLEEP]
WOULD HAVE CHANGED?

[ ENGINE SPUTTERING ]

[ ENGINE SPUTTERING ]

THIS IS A HUGE KICK
IN THE BALLS.

[ ENGINE SPUTTERING ]

OKAY.

[ ENGINE SPUTTERING ]

YOU WANT TO GIVE THIS
A COUPLE PULLS ON THE THROTTLE?

Reno: YEAH.

[ ENGINE SPUTTERING ]

COME ON.

NOTHING.

KICK ME WHILE I'M DOWN.

Reno: IT SUCKS, YOU KNOW?
EVERYONE'S PISSED OFF.

THE PEOPLE IN THE CAMP --

THEY'RE GONNA COME BACK
AND TRY TO HIT US HARD.

WE GOT TO BE READY TO LAUNCH
AND GET THE HELL OUT OF HERE.

I HAVE NEVER HATED
A SITUATION SO MUCH

IN MY [BLEEP] LIFE.

WE HAVE [BLEEP] TOOLS.

WE ARE BEING [BLEEP] CHASED
ALL THE TIME.

IT IS 100 DEGREES TODAY.

I SPENT DAYS GETTING
THIS [BLEEP] BOX RUNNING,

AND IT'S JUST, LIKE,
FLIPPING US OFF RIGHT NOW.

Reno: THIS IS OUR LAST NIGHT
IN THIS HOUSE,

AND WE HAVE TO PACK.

WE'RE LEAVING.

THE GOAL IS TO GET
EVERYTHING THAT WE HAVE

THAT WE'RE GONNA NEED
PACKED UP

SO WE CAN GET OUT OF HERE.

AT THIS POINT, MAN,

I DON'T REALLY HAVE
ANYTHING WORTH TAKING.

ALL THE TOOLS AND STUFF

WE'VE GOT
IN THE VOPA CONTAINERS.

I'M JUST GONNA TAKE
MY FEW LITTLE PERSONAL ITEMS.

Deville:
I'M REALLY, REALLY EXCITED
TO GET ON OUT OF HERE.

GOING INTO A NEW PLACE

AND GETTING AWAY

FROM ALL THIS FUSSING
AND FIGHTING WITH THE --

ALL THE PEOPLE THAT WANT
SOMETHING FOR NOTHING,

WHEN WE WORK OUR BUTTS OFF.

EVERYTHING DEPENDS
UPON SALLY'S SKILL

IN REGARD TO GETTING
THE MOTOR RUNNING.

LET'S HOPE THAT WE WAKE UP
TOMORROW MORNING IN PEACE.

"PEACE" IS THE WORD.

Sian:
YOU KNOW, WE'RE IN THE COLONY,

AND SURVIVING IS HARD.

SO WE COME UP WITH THIS OPTION
TO GO TO THE BAYOU.

DO I HAVE A CHOICE?

NO, BECAUSE THAT'S
WHERE WE'RE GOING.

I'M LIVING WITH
SEVEN OTHER INDIVIDUALS, RIGHT?

AND THE REALITY IS

THERE'S ONLY REALLY A FEW
OF THEM I FIND INTERESTING.

IF I HAD RUN INTO THESE PEOPLE

BACK BEFORE
THE APOCALYPSE HAPPENED,

WOULD I HAVE BEEN FRIENDS
WITH THEM?

GEORGE -- MAYBE.

SALLY -- DEFINITELY.

TICK -- POSSIBLY.

THAT'S IT.

DO I WANT TO GO
AND LIVE IN THE BAYOU?

NO.

WE'RE GONNA BE FREAKING
MISERABLE IN THE BAYOU.

TICK AND I HAVE
EVERY REASON TO BELIEVE

THAT WE'LL BE ATTACKED TONIGHT.

AND OUR TWO VULNERABLE SPOTS
ARE THAT BOAT AND THAT HOUSE.

I FEEL LIKE
A HOMELESS HOBO.

Sally:
YOU'VE GOT AN ENGINE,

AND YOU'VE GOT
ALL THESE DIFFERENT COMPONENTS.

AND EVERY COMPONENT PLAYS
A DIFFERENT ROLE.

SO, BASICALLY
WHERE I'M GONNA START IS JUST,

YOU KNOW, LOOK IT OVER,

TRY TO GET AN IDEA
OF WHAT'S MISSING,

AND THEN DO MY BEST
TO GET THE BOAT GOING.

HEY, GUYS?

YOU WANT TO COME OVER HERE
FOR GOOD LUCK?

Becka: THIS BETTER WORK.
NO PRESSURE.

IF THE ENGINE DOESN'T START,
WE'RE SCREWED.

OKAY.

[ ENGINE SPUTTERING ]

[ ENGINE SPUTTERING ]

[ ENGINE TURNS OVER ]

[ LAUGHS ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

THAT SCARED ME.
AWESOME!

[ LAUGHTER ]

WE'RE LEAVING!
WE'RE LEAVING! WHOO!

WHOO!

George: YEAH!
WHOO!

Sally:
BEING ABLE TO FIGURE IT OUT,
ESPECIALLY IN THESE CONDITIONS,

WAS A HUGE ACCOMPLISHMENT TO ME

AND TO ACTUALLY SEE HOW HAPPY
EVERYBODY ELSE IS AROUND ME

AND JUST HOW PSYCHED THEY ARE

THAT'S IT'S RUNNING
AND IT'S WORKING.

ALL RIGHT, GUYS, PUSH!

WE WANT THIS IN THE WATER.

WE BASICALLY TOOK A BOAT
AND A PLANE AND MADE AN AIRBOAT.

NOW WE GOT IT.

[ GRUNTING ]

ALL RIGHT.

THERE IT IS.

THIS DYSFUNCTIONAL FAMILY
CAME TOGETHER

AND WORKED AS A VERY STRONG UNIT
TO GET THIS BOAT DONE.

IT REALLY TOOK EVERY ONE OF US
TO PUT DIFFERENCES ASIDE

AND JUST TO BEAR DOWN
AND DO WHAT IT TOOK

TO GET THIS THING IN THE WATER.

YEAH, BABY!

WHOO!

Becka: WHOO!
Sally: WHOO-HOO!

[ SPEAKING INDISTINCTLY ]

YES! AAH!

I CAN'T BELIEVE
THAT WORKED.

Reno:
I TOLD YOU I GOT YOU.

YEAH.
I TOLD YOU.

Becka: WHOO! SALLY!

AAH! YES!

NIGHTMARES ARE OVER!

Sally:
UH, LET'S GET THE STORAGE --
STORAGE RUDDERS PACKED.

AWESOME.

THE BOAT'S IN THE WATER.

BASICALLY,
I'M JUST WAITING ON GEORGE

TO FINISH UP THE RUDDER SYSTEM.

George: THIS IS THE LAST BOLT
FOR THE LINKAGE.

YEAH.
THAT'S PLENTY TO STEER.

Narrator: FOR THEIR LAST MEAL
IN THE COMPOUND,

TICK STEWS MEAT CAUGHT
IN THE BAYOU TWO DAYS AGO.

Tick: THIS IS HIDEOUS.

Sian: TICK CAUGHT NUTRIA

AND BROUGHT IT BACK
FROM THE BAYOU.

AND THE MEAT SMELLS
LIKE IT'S GONE ROTTEN.

I MEAN, IT WAS UNBELIEVABLE
HOW BAD THE MEAT WAS SMELLING.

Jim: I'M CUTTING UP
THESE PREMATURE ORANGES

TO TRY TO KILL THAT TASTE
OF THAT ROTTEN MEAT.

CAN'T MAKE IT WORSE.

NOPE.

NICE.
SMELLS LIKE TURDS.

Tick:
YOU DON'T WANT ANY, COUPE?

NO, THANK YOU.

Sian:
I THINK DEFINITELY

THE PEOPLE WHO ARE GOING OUT
ON THAT RAID --

YOU NEED AS MUCH ENERGY
AS POSSIBLE.

Becka: THIS IS LITERALLY
THE NASTIEST THING

I'VE EVER PUT
IN MY MOUTH.

TASTES [BLEEP] HORRIBLE.

BUT I NEED SOMETHING.

SERIOUSLY --
I'M NOT EVEN KIDDING --

ALL I TASTE IS SALT.

THE FLIES
DON'T EVEN WANT IT.

BUT THE GOAL, TICK, IS TO GO IN,
HIT THEM, GET THE SUPPLIES,

AND OUT WITHOUT THEM
EVEN KNOWING YOU'RE THERE?

CORRECT. THAT'S OUR GOAL.

THAT DOESN'T NECESSARILY
MEAN IT'S GONNA HAPPEN.

IT PROBABLY WON'T HAPPEN.

WE'RE PROBABLY GONNA HAVE
A LITTLE BIT OF CONFLICT.
MM-HMM.

BUT I WANT TO KEEP
COUPE, SIAN, GEORGE WITH ME.

GOING WITH ME, WE HAVE RENO,
WE HAVE JIM, BECKA.

WE'RE GONNA APPROACH FROM HERE,
THE FOUR OF US.

WE'RE GONNA SPLIT UP
INTO TWO GROUPS.

YOU GUYS ARE GONNA BE
THE DISTRACTION.

SO IT'S YOUR JOB
TO KEEP THEM DISTRACTED

WHILE WE GET THE FOOD.
OKAY.

YOU GUYS ARE GONNA PEEL OUT
SO THEY CAN SEE YOU.

BUT YOU'RE GONNA
SPREAD THEM THIN.

THE 8 TO 10 PEOPLE
WILL BE COMING AROUND.

BECKA AND I WILL COME IN
AND TAKE ALL THE FOOD.

JIM, BECKA?

OKAY, WE GOT 3 1/2 MINUTES
BEFORE WE'RE READY TO ROLL.

MAKE SURE YOU PEE
AND GET READY TO GO.

WE'LL BE READY
TO KICK SOME ASS.

MY MAIN HOPES FOR THIS RAID
ARE TO GET FOOD,

GET SOME SORT
OF SENSE OF SATISFACTION.

I MEAN,
IT'S GONNA FEEL GOOD, MAN.

WE'VE BEEN TAKEN AND BEATEN,

AND, YOU KNOW,
I JUST WANT TO GET BACK.

WOW.

GAME TIME.

I'M EXCITED,
BUT I'M KIND OF NERVOUS, TOO,

BECAUSE THIS IS
THE FIRST TIME WE'VE GONE OUT

TO RAID SOMEONE ELSE'S CAMP.

THIS IS THE FIRST TIME
WE'RE PLAYING OFFENSE.

ALL RIGHT, HERE WE GO.
SEE YOU GUYS IN A LITTLE BIT.

Jim:
I WILL SEE YOU SOON.

Deville: OKAY, MAN.
TAKE IT SLOW.

THERE'S A LOT OF THINGS
THAT COULD GO WRONG.

Tick:
DON'T GET SUPER CLOSE.

MAKE SURE YOU HAVE
ABOUT FIVE FEET BETWEEN YOU.

NORMALLY BEFORE GOING
INTO A FIGHT OR COMBAT,

I GET REALLY, REALLY CALM.

IF YOU GO IN SUPER AMPED-UP,
IT DOESN'T DO ANYBODY GOOD.

Jim: THEY HARASS US.

THEY STEAL FROM US.
THEY INJURE US.

IT'S TIME TO MAKE THEM
MAYBE THINK TWICE

ABOUT COMING AROUND
AND PLAYING WITH US AGAIN.

Tick:
THAT'S THE WATCHTOWER.

THEY HAVE ONE GUY
IN THE WATCHTOWER.

WE'RE GONNA GO AHEAD
AND MOVE ONE AT A TIME.

I'M COMING BEHIND
THIS 18-WHEELER THING,

THE NEXT PERSON'S
GONNA TAKE THIS POSITION,

AND WE'RE
JUST GONNA LEAPFROG UP.

Becka.

Go.

Go.

Becka, get up there.

Stay low.

2, 1.

Tick:
GO! GO! GO! GO! GO! GO!

Man: MOVE IT!

HEY! HEY! MOVE IT!

[ ALARM BLARING ]

[ INDISTINCT SHOUTING ]

LET'S GO! LET'S GO!

GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO! GO!

TO THE RIGHT! TO THE RIGHT!
TO THE RIGHT!

Becka: AAH!

GO! GO! GO! GO! GO!
GO! GO! GO! GO!

IN THE WOODS!

IN THE WOODS!
IN THE WOODS!

Reno: THE RAID WENT WELL.

WE GOT 15 GALLONS OF FUEL,
AND WE GOT --

I DON'T KNOW --
10, 15 CANS OF FOOD.

OH, MY GOD,
LOOK AT ALL THIS.

Sian: THEY'RE BACK.

YOU'RE HAPPY
THAT EVERYBODY'S THERE,

AND THEN THEY OPEN UP
THE BACKPACKS

AND YOU SEE ALL THESE CANS.

AND TO ME, CANS ARE A BLESSING

BECAUSE YOU JUST OPEN THE DAMN
THINGS UP, AND YOU CAN EAT.

I'M JUST GLAD
YOU GUYS ALL MADE IT BACK.
Sally: YEAH.

NOW WE GOT TO GET IT
OUT OF HERE.

WE HAVE TO GET ALL OF US
OUT OF HERE NOW.

LET'S JUST GET READY TO GO.

ALL RIGHT, COME ON, GUYS.

LET'S GET EVERYTHING
IN THE BOAT.

JUST PASS IT ALL DOWN.
I'LL PACK IT UP.

Reno:
YOU KNOW, LEAVING THIS PLACE --

WE'VE INVESTED A LOT OF TIME
IN A LOT OF DIFFERENT PROJECTS,

AND IT'S GONNA BE SAD
TO LEAVE THEM BEHIND,

BUT I JUST WANT
TO GET THE HELL OUT OF HERE.

Sally: YOU KNOW,
WE'VE BUILT A LOT HERE,

BUT IN LOOKING AT IT NOW,
FOR US TO LEAVE --

IT WASN'T REALLY EVEN
IN QUESTION.

YOU KNOW, WE WERE --
WE WERE READY TO LEAVE.

[ SIRENS WAILING ]

Tick:
GUYS! VOPA TRUCKS!

VOPA TRUCKS?

YES!

Deville:
EVERYBODY, LET'S GO!

Tick:
YEAH, I CAN SEE IN.

OKAY, WE GOT ONE, TWO --
THEY'RE ON A RADIO.

HOW MANY PEOPLE ARE INSIDE?

WE GOT FOUR, SIX.

TWO, FOUR, SIX.
HOW MANY IN THE BACK?

IT'S ABOUT NINE PEOPLE.

THE BACK ONE'S MISSING ONE
PERSON THE PASSENGER SIDE.

THEY GOT THEIR MASKS ON.

THEY DON'T HAVE GLOVES ON.

I'M THINKING,
"VOPA -- HOLY CRAP!

IT'S VOPA.
WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?"

I MEAN, WE ARE ON THE BOAT,
WE'RE PACKED,

AND WE'RE READY TO GO,
AND VOPA DRIVES UP IN S.U.V.s?

WHAT THE [BLEEP]

Montella:
AFTER A MAJOR CATASTROPHE,

GOVERNMENT AID CAN BE SPORADIC
AND UNPREDICTABLE.

THIS HAPPENED
DURING HURRICANE KATRINA,

WHEN MANY RELIEF EFFORTS
WERE INSUFFICIENT OR DELAYED.

Reno: HEY!

JIM, TALK!

JIM, TALK!

Jim: WHEN THE TWO VOPA TRUCKS
SHOW UP,

I FALL BACK A LITTLE BIT
INTO A --

A POSITION TO WHERE
I CAN'T REALLY BE SEEN,

BUT I CAN SEE WHAT'S GOING ON.

JIM!

JIM!

FIRST THING RENO STARTS DOING
IS YELLING MY NAME.

AND I'M ALL,
"WHY DON'T YOU GIVE THEM

MY SOCIAL SECURITY NUMBER, TOO,
WHILE YOU'RE AT IT?"

Tick: RENO!
RENO, DON'T WORRY ABOUT IT!

Reno: JIM IS NUTS.

THE TRUCKS COME, AND HE'S GONE.

HE COULDN'T HAVE BEEN
FURTHER AWAY FROM US.

I DON'T KNOW WHAT HIS PLANS
ON PROTECTING US WERE,

BUT HIS WEAPON AND HIS SHIELD
WERE SITTING RIGHT BY HIS CHAIR.

Tick:
YOU WANT TO TALK TO THEM?

I JUST DON'T KNOW
ABOUT WALKING UP TO IT.

[ INDISTINCT RADIO CHATTER ]

CAN I ASK
WHY YOU'RE HERE?

CAN I HELP YOU?

YEAH.

WHAT CAN I DO FOR YOU?

I'M FROM THE VIRAL OUTBREAK
PROTECTION AGENCY.

I HAVE ROOM FOR TWO PEOPLE
TO TAKE IN MY TRUCK

TO A PERMANENT SETTLEMENT --

TWO PEOPLE ONLY.

DECIDE AMONGST YOURSELVES
WHO IT WILL BE.

HOW MUCH TIME DO WE HAVE
TO MAKE THAT DECISION?

QUICKLY.
OKAY.

IF YOU CAN STAY OVER THERE,
THAT'D BE GREAT.

Sally: TICK, I GOT THIS.
CAN YOU WATCH HIM?

NO.

NO, I DON'T TRUST VOPA.

BASTARDS.
SCREW ME ONCE, SHAME ON YOU.

SCREW ME TWICE, SHAME ON ME.
I'D RATHER WALK.

I'LL JUST WAIT IT OUT.

ALL RIGHT,
LISTEN TO ME VERY CLOSELY.

THERE ARE PEOPLE HERE FROM VOPA.
OKAY.

THEY'RE HERE TO COLLECT PEOPLE.
THEY CAN ONLY TAKE TWO.

Sian: OH, MY GOD.

I WANT TO GO.

I WILL GO.

Sian:
I DON'T NEED TO THINK ABOUT IT.

I DON'T HAVE ANY HESITATION.

I'M LIKE, "TAKE ME.
I'M GOING.

SALLY, I'M ONE OF THE PEOPLE."

CAN I GRAB MY BAG?

THEY GOT TWO SEATS.
GRAB YOUR BAG.

Sian: I DON'T CARE
ABOUT ANYBODY ELSE.

I AM ONE OF THE FREAKING TWO
PEOPLE THAT'S GOING WITH VOPA.

GOOD LUCK, YOU GUYS.
I WISH YOU THE BEST.

IT WAS A NO-BRAINER FOR ME.

LIVING WITH THESE PEOPLE,
DOING THE SAME DAMN THING,

COOKING FOR THEM IN THE BAYOU?

NO, I DON'T THINK SO.

GOING WITH VOPA?

HELL, YEAH.
THAT'S THE OPTION I'M TAKING.

YOU SURE
YOU WANT TO DO THIS?

YEAH.
SHE IS.

I'M SURE.
SHE IS.

YOU KNOW,
THE LIFE IN THE BAYOU

JUST DOESN'T APPEAL TO ME,
YOU KNOW?

I NEED TO GET OUT
OF THIS ENVIRONMENT.

I'M DONE.

I'M SORRY.
I HATE TO BAIL, BUT --

Reno:
DON'T WORRY ABOUT IT.
DON'T WORRY ABOUT IT.

YOU GOT TO DO
WHAT'S BEST FOR YOU.

Sally:
IT WAS VERY SURPRISING

AT HOW LITTLE THOUGHT
SHE PUT INTO IT

AND HOW QUICKLY SHE JUST SAID
GOODBYE TO ALL OF US.

UM, I -- I COULD NOT HAVE
TURNED MY BACK ON THIS GROUP.

OKAY.

GOOD LUCK.
THANK YOU.

HEY, GOOD LUCK
WITH EVERYTHING, OKAY?

WE'LL SEE YOU.
YOU TAKE CARE
OF THESE GUYS.

WE WILL.
YOU TOO.

JIM? ALL RIGHT.

OKAY. WHERE --

OKAY, COOL.
ALL RIGHT.

VOPA IS TAKING
TWO PEOPLE FROM HERE

TO A --
TO AN ACTUAL SETTLEMENT.

WHY THE HECK DO YOU THINK

I WOULD WANT TO GO ANYWHERE
WITH THEM?

THEY HAVE DROPPED US OFF
IN THE MIDDLE OF NOWHERE,

WITH LITTLE TO NO SUPPLIES.

THEY'VE LEFT US HERE.

THEY MAKE A SUPPLY DROP
FROM 50 FEET IN THE AIR.

IT SMASHES EVERYTHING.
CAN'T EVEN DO THAT PROPERLY.

AND I AM SUPPOSED
TO GET INTO AN S.U.V.

WITH THESE INEPT PEOPLE?

NO, IT'S NOT GONNA HAPPEN.

I DON'T WANT TO GO ANYWHERE
WITH VOPA.

ROGER THAT.
THANK YOU, THOUGH.

I APPRECIATE IT.
SOUNDS GOOD.

GEORGE?
George: NO.

YOU'RE STAYING FOR SURE?
I'M STAYING.

DEVILLE,
ARE YOU STAYING FOR SURE?

UH-HUH.
OKAY.

WE HAVE AN EMPTY SEAT.
WE HAVE AN EMPTY SEAT.

THIS WOULD BE A WASTE.

I AM COMPLETELY COMFORTABLE.
HE'S DOUBLE-CHECKING.

THEY'RE STAYING.
I'M STAYING.

YOU SURE
YOU DON'T WANT TO GO?

I MEAN, YOU KNOW,
I WANT TO STAY.

IT DOESN'T HAVE TO DO
WITH THE --

VOPA DISAPPOINTED US
BEFORE.

SO WHY SHOULD I GO
WITH THEM AGAIN?

THEY'RE HERE NOW.
THIS IS A FOR-SURE THING.

SO IF YOU WANT TO MAKE UP
YOUR MIND TO GO, YOU GO.

DEVILLE'S 70 YEARS OLD,
AND HE HAS BEEN THROUGH SO MUCH.

COUPE,
YOU'RE SURE YOU WANT TO STAY?

YEAH.
ARE YOU SURE YOU WANT TO STAY?

YEAH, BUT ARE YOU?

WELL, ARE YOU SURE
YOU WANT TO STAY?

I'M POSITIVE.
OKAY.

DEVILLE,
ARE YOU STAYING FOR SURE?

UH-HUH.
OKAY.

WHAT ABOUT THEM?

NOBODY WANTS TO GO.

AFTER YOU GUYS LEFT US HERE
FOR SO LONG,

IT'S KIND OF HARD TO TRUST
THE V-O-P-A LABEL, MAN.

WE'RE PRETTY MUCH
YOUR ONLY HOPE AT THIS POINT.

I WOULD DISAGREE.
THIS IS MY ONLY HOPE RIGHT HERE.

[ INDISTINCT RADIO CHATTER ]

Sian: YOU KNOW, WHEN IT COMES
TO A SENSE OF OBLIGATION

OR LOYALTY TO THE GROUP --

NOPE, I DON'T FEEL
ANY OF THOSE TO THE GROUP.

[ INDISTINCT RADIO CHATTER ]

I WAS READY TO FREAKING GO.

I JUMPED IN THAT VAN,
AND I COULDN'T BE HAPPIER.

SEE YOU LATER, GANG.
GOOD LUCK WITH YOU.

HOPE EVERYTHING WORKS OUT
IN THE BAYOU.

Reno: SEE YOU, SIAN!

Tick:
TAKE IT EASY, SIAN!

Deville:
OOH, THERE'S NO WAY.

NO WAY I WOULD GET
IN THOSE TRUCKS.

Sian: WHOO!

WHOO! WHOO!

[ SIRENS WAILING ]

Becka: SHE IS THE ONLY ONE
THAT CHOSE TO GO.

Reno:
ARE YOU SURPRISED?

Becka: HONESTLY, I DON'T THINK
ANYBODY'S SAD TO SEE SIAN LEAVE,

BUT I WAS SURPRISED THAT SHE
DECIDED TO THROW EVERYTHING AWAY

THAT QUICKLY TO LEAVE WITH VOPA.

WE DON'T KNOW
WHERE JIM IS?

YEAH,
I KNOW WHERE JIM IS,

BUT HE'S NOT PART OF IT
RIGHT NOW.

OKAY.
HE'S OFF IN THE WOODS.

HE DOESN'T WANT TO REALLY BE
MESSED WITH RIGHT NOW.

Reno: JIM IS A GONER.

YOU KNOW, I DON'T REALLY KNOW
WHERE HIS HEAD'S AT,

BUT I THINK
HE'S STARTING TO LOSE IT.

I THINK BEING IN THIS COLONY
HAS MADE JIMBO LOSE HIS MIND.

THE HEAT HAS COOKED HIS BRAIN,

AND HE IS BECOMING
LIKE "TRIPOLAR."

I DON'T KNOW WHAT IS GOING ON
WITH THIS DUDE,

BUT WE GOT
TO KEEP AN EYE ON HIM.

Deville: HEY, HEY, WHAT WAS THAT
ABOUT YOU INSISTING THAT I GO?

DID I EVER INSIST
THAT YOU WENT?
YOU SAID IT
OVER AND OVER --

"DEVILLE, DEVILLE,
DO YOU WANT TO GO?"
BECAUSE WE HAVE --

I GOT MY OWN MIND,
AND YOU ASK ME FIVE TIMES.

OKAY, I ASKED YOU.
I NEVER TOLD YOU WHAT TO DO.

NO, NEVERTHELESS,
AFTER YOU ASKED ME ONCE,

THAT'S ALL YOU NEED TO ASK.

OKAY, WE ASKED EVERYBODY
MULTIPLE TIMES, DEVILLE.

YOU ASKED ME FIVE TIMES.

YOU SAID
NO EVERY [BLEEP] TIME,

SO I'M NOT TELLING YOU
HOW TO THINK, DEVILLE.

FIVE TIMES!

I DON'T KNOW WHAT THE POINT
OF THIS WHOLE CONVERSATION IS.

YOU'RE ONLY 22 YEARS OLD.

I NEVER,
EVER TOLD YOU TO LEAVE.

FIVE TIMES.

GOOD FOR YOU, COUPE.

DON'T TAKE NO [BLEEP]

WELL, OKAY,
HERE'S THE THING --

FIVE TIMES!

EXCUSE ME?

FIVE?

FIVE TIMES.

WHAT THE HELL
DOES "FIVE TIMES" MEAN?

Sally:
WHAT'S THAT?

I SAID "JUNIOR FLIP"
ASKED ME FIVE TIMES IN A ROW

DID I WANT TO GO,
AND I --

JUNIOR WHO?
JUNIOR FLIP.

WHO'S JUNIOR FLIP?
THAT'S ME, APPARENTLY.

SEE, JUNIOR FLIP --

SHE'S KIND OF --
"DEVILLE, DO YOU WANT TO GO?

DEVILLE, STAY THERE.
DEVILLE, STAY THERE."

SHE WAS KIND OF -- SHE REALLY
WENT OVERBOARD WITH IT.

I DIDN'T --
SO, IN TURN -- IN TURN,

SHE'S KIND OF SELF-INDULGENT,
OVER-GLORIFIED-ESQUE,

AND SO IN TURN --
WHOA!

I DON'T WANT YOU TO LEAVE,
DEVILLE.

YEAH, BUT YOU ASKED FIVE TIMES,
FIVE OR SIX TIMES.

LET ME ASK YOU SOMETHING.
HAVE WE BEEN COOL?

YOU'RE A PRETTY COOL
LITTLE LADY,

BUT YOU'RE SELF-INDULGENT,
OVER-GLORIFIED.

YOUR LITTLE MIND
NEEDS TO CULTURE ITSELF DOWN

BECAUSE YOU SEE YOURSELF
A LOT HIGHER UP

LIKE THAN MAYBE OTHER PEOPLE
MIGHT SEE YOU.

BUT WHEN I'M LOOKING
AT A PERSON

REQUESTING ME
TO DO SOMETHING 5 TIMES

AND I'M 70 YEARS OLD,

IF I DON'T KNOW WHAT I WANT
BY THIS TIME, WHO KNOWS?

THIS IS IT.
BUT JUST DON'T EVER DO IT AGAIN.

NOW, YOU WANT TO GIVE ME
A LITTLE HUG, OR WHAT?

OKAY. OKAY.

[ INDISTINCT SHOUTING ]

OH [BLEEP]

I AM STANDING THERE,
AND I SEE ALL OF THEM --

I DON'T KNOW HOW MANY --
ALL OF THEM.

[ INDISTINCT SHOUTING ]

ALL OF THEM! GO!

Man:
MOVE! MOVE! MOVE! MOVE!

GET TO THE BOAT.

Reno: WHAT?!

Jim: GET TO THE BOAT!
GET ON THE BOAT!

Tick:
GO! GO! GO! GO! GO! GO!

Man:
GO! GO! GO! GO! GO!

Tick: GEORGE, MAKE ROOM.
MAKE ROOM.

Becka: OH, MY GOD.

Sally:
OKAY, LET'S GO.

[ INDISTINCT SHOUTING ]

GET UP.
HANG ON.

SALLY! HURRY UP!

[ ENGINE TURNS OVER ]

Tick: YEAH!

George: I HEAR A BOOM,

AND I SEE
A LARGE MUSHROOM CLOUD OF SMOKE

BILLOWING UP INTO THE AIR.

THAT WAS OUR HOUSE.

HOLY [BLEEP]

[BLEEP] THE HOUSE!

Man:
WHOA. HO! HO! HO!

Woman: YES!

Sally:
BUT I THINK THE WHOLE GROUP

JUST KIND OF WENT THROUGH
A WAVE OF EMOTIONS.

FIRST IT WAS THE ADRENALINE
OF GETTING IN THE BOAT

IN ALL THE CHAOS
AND JUST LEAVING.

AND THEN IT WAS THIS HIGH

OF REALIZING THAT
EVERYTHING WE'VE DONE WORKED.

AND THEN KIND OF
EVERYBODY MELLOWED OUT

AND JUST REALLY ENJOYED
THE VIEW, YOU KNOW,

AND JUST ENJOYED
WHAT WE HAD BUILT TOGETHER.

WHOO!

Tick:
VERY NICE, VERY NICE.

VERY NICE.

GOOD JOB.

SWEATING!

Dr. Snetter: AFTER 50 DAYS

IN A LARGE-SCALE,
WHOLLY IMMERSIVE EXPERIMENT

SUCH AS THIS ONE,

THE VOLUNTEERS HAVE,
FOR THE MOMENT,

FULLY INTEGRATED
INTO THE NEW REALITY.

IN FACT, EVERYTHING
THE COLONISTS EXPERIENCED,

FROM THE TRIUMPHANT
TO THE TRAUMATIC,

WILL STAY WITH THEM FOREVER.

Becka: I'M REALLY GLAD
THAT I TOOK THE OPPORTUNITY

TO TAKE PART IN THE EXPERIMENT,

AND I'M REALLY GLAD
THAT I TOOK THE OPPORTUNITY

TO PUT MYSELF THROUGH
THESE SEVEN WEEKS OF HELL.

YOU HAVE NO IDEA
WHAT'S COMING AT YOU NEXT.

YOU HAVE NO IDEA IF YOU'RE SAFE.

IT WAS THE HARDEST THING

THAT I'VE EVER DONE
IN MY ENTIRE LIFE,

BUT IT MADE THE BIGGEST CHANGES
IN MY LIFE.

Reno: THE BIG PICTURE FOR ME
HAS BEEN THE BUILDS

AND HOW ALL OF THESE PROJECTS
HAVE BEEN COMING TOGETHER

AND LITERALLY BUILDING
MASTERPIECES OUT OF SCRAP.

I MEAN, IT'S ONE OF THE PROUDEST
MOMENTS OF MY LIFE,

LOOKING UP AT THAT WINDMILL
EVERY SINGLE DAY

AND JUST KNOWING
THAT I PUT THAT THING TOGETHER.

AFTER THIS EXPERIMENT,

I REALLY FEEL LIKE,
IN AN APOCALYPTIC SITUATION,

THE THREE THINGS
THAT I WOULD TAKE WITH ME

ARE GEORGE, DEVILLE, AND SALLY.

[ CHUCKLES ]
THAT'S ALL I WOULD NEED.

Deville: THE WILL TO LIVE

IS PROBABLY THE STRONGEST WILL
THAT WE HAVE.

AND WHEN YOU HAVE THAT WILL
AND YOU HAVE HOPE,

WE CAN SURVIVE UNDER
JUST ABOUT ANY CIRCUMSTANCE

THAT WOULD ARISE.

WHEN YOUNG PEOPLE LOOK AT THIS,

IT WILL GUIDE THEM
IN THE ONLY DIRECTION THERE IS,

AND THAT'S HONESTY
AND HARD WORK.

George: MY BIGGEST
PERSONAL ACCOMPLISHMENT

WAS BEING ACCEPTED.

WHEN I FIRST GOT HERE,

I FELT LIKE AN OUTCAST
THAT NO ONE UNDERSTOOD

OR REALLY WANTED ME HERE
IN THE FIRST PLACE.

AND BY THE END OF THIS,

I THINK PEOPLE SAW ME
AS IMPORTANT AND HELPFUL.

Montella:
FOR THE PAST 50 DAYS,

THE COLONISTS HAVE EXPERIENCED
A SIMULATED VIRAL OUTBREAK.

SHOULD AN OUTBREAK OF THIS SORT
ACTUALLY OCCUR,

MODERN TRANSPORTATION SYSTEMS

WOULD SPREAD THE VIRUS
SO RAPIDLY

THAT IT WOULD BE
VIRTUALLY UNSTOPPABLE.

THE ONLY HOPE IS
EARLY DETECTION, ISOLATION,

AND GLOBAL PRECAUTIONS.

Sally: THE BIGGEST CHANGE
THAT I'M FEELING RIGHT NOW

WAS THE REALIZATION

THAT I'M MORE COMPETENT
THAN I GAVE MYSELF CREDIT FOR.

AND I'VE WASTED A LOT OF TIME
AND A LOT OF ENERGY

THINKING THAT I WASN'T
AS CAPABLE AS I WAS.

I'M WALKING OUT OF HERE CLOSER
TO THE PERSON THAT I WANT TO BE.

Jim:
THIS EXPERIENCE HAS BEEN

AN EYE-OPENING EXPERIENCE
THAT --

ABOUT A MONTH AGO, I SAID,
"THIS IS INSANE."

BUT NOW I SEE THE END.

IT'S LIKE I LEARNED SO MUCH
ABOUT MYSELF.

I CAME IN HERE WITH
THE SURVIVALIST THOUGHT PROCESS,

WHICH, AGAIN,
IS PROBABLY FRUITLESS.

SPEND MORE TIME WITH YOUR FAMILY
AND LESS TIME TRYING TO PREPARE

BECAUSE I'LL TELL YOU WHAT --

IF SOMETHING LIKE THIS HAPPENED,
YOU'LL WISH YOU DID.

YEAH, LOOK AT THAT!

WHOO!
WHOO!WHOO!

Becka:
WE'RE ALMOST THERE!