All language subtitles for The Colony s02e05

Narrator:
PREVIOUSLY ON "THE COLONY"...

LIFE IN THE COLONY IS NOT EASY.
WE HAVE TO WORK FOR EVERYTHING.

OH, BOY.

OH, GOD! UGH!

WE'RE ALMOST OUT OF FOOD.

MAYBE WE'RE NOT EATING THIS
FOR LUNCH.
PULL A PIECE OFF.

I LITERALLY DREAM ABOUT FOOD
EVERY NIGHT NOW.

WE KEEP GETTING ATTACKED...

AND ALL OF OUR STUFF
IS GETTING STOLEN.

GOD, IT HURTS SO BAD.

BUT WE'RE SURVIVING
AND REBUILDING.

THERE WE GO.

THAT IS THE IDEA
FOR THE WINDMILL.

IF WE CAN JUST WORK TOGETHER,

NOTHING CAN STOP US.

[ BIRD CRYING ]

I'M GONNA GO
TRY TO GET BERRIES.

THERE HAS TO BE SOMETHING
AROUND HERE.

[ SCREAMING ]

HEY! HELP!

[ SCREAMING ]

SAY NOTHING.
SAY NOTHING.

-- Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

[ SPEAKING INDISTINCTLY ]

[ MUFFLED SCREAMING ]

HELP!

[ SCREAMING ]

Narrator:
AS PART OF THE EXPERIMENT,

A COLONIST IS ABDUCTED
TO TEST THE GROUP'S ABILITY

TO COPE WITH LOSS
AND NEGOTIATE UNDER STRESS.

I AM GATHERING BERRIES
AND SCAVENGING.

WELL, THAT'S ODD. IT LOOKS
KIND OF LIKE BECKA'S SHOE.

AND THEN I FOUND
HER GATHERING BOWL,

"WE HAVE THE GIRL.

"WANT MEDICAL SUPPLIES AND GAS.

"WILL BE BACK IN 24 HOURS.

"LEAVE SUPPLIES
BY THE FISH BOAT.

WE ARE HEAVILY ARMED."

[ WHISTLES ]

"WE HAVE THE GIRL.
WANT MEDICAL SUPPLIES AND GAS."

WAIT A MINUTE.
THEY [BLEEP]
TOOK BECKA?

WAIT.
"WE HAVE THE GIRL."

WHERE'S SIAN?
IS IT BECKA?

THAT'S HER SHOE,
DUDE.

Reno: I CAN'T BELIEVE THAT
BECKA'S ACTUALLY BEEN ABDUCTED.

SHE'S BEEN TAKEN
FROM RIGHT UNDER OUR NOSES.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
I DON'T KNOW WHAT TO DO.

EVERYONE'S JUST KIND OF
STANDING THERE, STARING.

AFTER BEING SUBMERGED
IN AN EXPERIMENT FOR WEEKS,

THE DISTINCTION BETWEEN
WHAT IS REAL OR NOT

MAY BEGIN TO BLEND.

TRAUMATIC EVENTS,
LIKE THE ABDUCTION OF BECKA,

ARE LIKELY TO HAVE AN IMMEDIATE
EFFECT ON THE OTHER COLONISTS.

"DON'T TRY
ANYTHING STUPID."

Sally: TOLD HER NOT TO LEAVE
BY HERSELF.

THAT MORNING, I WAS THINKING

THAT IT WAS SILLY
THAT SHE WAS GOING OUT ALONE,

AND NOW SHE'S GONE.

I CANNOT BELIEVE
THE COMMUNICATION FAILURES

IN THIS FREAKING GROUP.

SO, 24 HOURS FROM NOW.

JUST DO IT NOW.

LET'S FILL THIS THING UP
WITH GAS

AND THEN GET WHATEVER
MEDICAL SUPPLIES WE CAN.

WHAT ARE WE WAITING FOR?

George: EVERYTHING'S
HAPPENING SO FAST.

IT'S KIND OF A BLUR.
WE DON'T KNOW WHAT TO DO.

IT'S JUST COMPLETE CHAOS.

BECAUSE, ONCE AGAIN, THIS IS
A SITUATION THAT'S POPPED UP

THAT WE DON'T HAVE A PLAN FOR.

THIS IS THE ONLY GASOLINE
THAT WE HAVE.

Narrator: THE COLONISTS GIVE UP
TWO OF THE THREE GALLONS

OF GASOLINE THEY SCAVENGED
FROM AN ABANDONED TRUCK.

THERE YOU GO.

JUST GO THROUGH,
AND THREE OR FOUR OF EVERYTHING

UNTIL WE GET
THIS THING FULL.

RENO'S GONNA BE A LITTLE BIT
IN A PANIC OVER BECKA.

SO SOMEBODY GO OUT
AND JUST WATCH,

BECAUSE WE NEED TO BE SMART
ABOUT IT.

THEY DON'T KNOW
HOW MUCH WE HAVE.

I THINK IT'S MORE, LIKE,
THESE KINDS OF THINGS

ARE FAR MORE
GONNA BE USEFUL.

Reno: WHAT MAKES YOU
THINK THAT?

ANYTHING, THOUGH,
IS MEDICAL SUPPLIES, RIGHT?

IT LOOKS LIKE THE BAGS
ARE PRETTY FULL.

WE'RE LOSING ABOUT 1/3
OF OUR HARD-TO-FIND ITEMS

AND 1/6, LET'S SAY
OF OUR EXPENDABLE ITEMS.

WE DON'T WANT TO GET SILLY AND
PUT OURSELVES IN A BAD POSITION,

BUT WE ALSO DON'T WANT TO PLAY
TOO MUCH OF A RISK WITH BECKA.

THEY SAID 24 HOURS.

THE FASTER WE GET THE STUFF
OUT THERE,

THE FASTER THEY MIGHT COME BACK.

'CAUSE CHANCES ARE,
THEY HAVE SOMEBODY WATCHING.

SO I THINK WE SHOULD
GET THIS DONE QUICK,

GET IT OUT THERE,
LEAVE IT.

AND JUST STAY AWAY FROM THERE
SO THEY WILL COME BACK.

PUT IT IN THE BOAT?
YEAH.

ALL RIGHT,
LET'S JUST WALK AWAY.

WE'RE MAKING STUPID MISTAKES.

IT'S KIND OF SAD THAT WE'RE
JUST SO INCOMPETENT AS A GROUP

AND GET SO COMFORTABLE IN SUCH
AN UNCOMFORTABLE SITUATION

THAT WE MAKE MISTAKES LIKE THIS.

Sian: IT SEEMS LIKE
THEY KNOW OUR PATTERNS

AND THE THINGS
THAT WE'RE DOING.

'CAUSE THEY TOOK HER OVER THERE,
AND YET THEY KNEW --

YOU KNOW,
THEY FELT COMFORTABLE

WITH THE RANSOM
BEING DROPPED OVER THERE.

Sian: WE ALL WERE LAX
IN OUR SECURITY.

WE WERE ALL TAKING THE COMPOUND
FOR GRANTED

THAT IT WAS A SAFE ENVIRONMENT.

AND IT COULD HAVE HAPPENED
TO ANY OF US, EVEN THE GUYS.

Michel: WE CANNOT GO OFF
UNESCORTED.

WOULD BECKA HAVE BEEN TAKEN IF
SOMEBODY ELSE HAD BEEN WITH HER?

AND WOULD SHE
HAVE BEEN TAKEN

IF THERE WAS HER AND SOMEBODY
ELSE AND BOTH WERE ARMED?

BUT THAT
WAS ALREADY IN EFFECT.

IT WAS ALREADY IN EFFECT,
AND PEOPLE GOT COMFORTABLE.

Michel:
SAL'S ABSOLUTELY RIGHT.

WE HAVE TO GUARD
AGAINST COMPLACENCY.

I DON'T KNOW HOW
WE'RE GONNA DO THAT.

I DON'T KNOW HOW MANY TIMES
WE HAVE TO GET OUR ASSES KICKED,

SOMEBODY KIDNAPPED,
SOMETHING TAKEN FROM US --

I DON'T KNOW HOW MANY TIMES
IT HAS TO HAPPEN

BEFORE IT STICKS.

Sally:
BECKA IS A GOOD FRIEND,

SO IT'S A LITTLE BIT
OF A CHALLENGE

TO KEEP THE EMOTIONS DOWN
AND THINK LOGICALLY.

YOU KNOW, WHATEVER MIGHT BE
HAPPENING TO BECKA RIGHT NOW,

I WOULD ALMOST RATHER
IT BE ME THAN HER,

JUST 'CAUSE --
I DON'T KNOW -- SHE'S SO YOUNG.

Becka: MY HOOD IS TAKEN OFF, AND
INSTANTLY I KNOW I'M IN A CELL.

[ SCREAMING ]

FEEL THIS BAG GO OVER MY HEAD,
AND I CAN'T BREATHE.

I'M TRYING TO YELL, "HELP."

[ Voice breaking ]
AND I KNOW NOBODY CAN HEAR ME.

AND I'M JUST SO HELPLESS.

LIKE, I'M TRYING TO FIGHT,
AND I KNOW I HAVE NO CHANCE.

[ SCREAMING ]

Reno: IF WE'RE LEAVING
THIS STUFF OUT THERE,

WE HAVE TO STAND WATCH.

THERE'S NO INCENTIVE FOR THEM
TO PICK THE STUFF UP EARLY

AND DO AN EXCHANGE EARLY.

SO LET'S GRAB BACK
OUR STUFF.

LET'S PUT IT OUT TOMORROW
BEFORE LUNCH OR AROUND LUNCH.

EVERYONE DO A CLEANUP
RIGHT NOW

AND BRING EVERYTHING
INTO THE HOUSE.

GRAB THE CHARCOAL BOX.

GAS.

YEAH, GOT IT.

Amber: BECKA BEING KIDNAPPED
IS A PRIME EXAMPLE

OF SURVIVAL OF THE FITTEST.

WE WERE NOT AWARE,
WE WERE NOT CAREFUL,

AND SOMEBODY SAW OUR WEAKNESS
AND TOOK ADVANTAGE OF IT,

AND NOW WE ARE
PAYING THE PRICE.

THIS IS A DOG-EAT-DOG WORLD,
AND IT'S OUR OWN FAULT.

BECKA'S GONNA HAVE TO
GO INTO QUARANTINE

WHEN SHE GETS BACK.

SHE'S GONNA BE VERY FREAKED OUT
WHEN SHE GETS BACK.

IF SHE COMES BACK.

WE HAVE TO
KEEP SAYING THAT.

IF SHE DOES COME BACK
IN 24 HOURS.

IF WHAT THEY ASK FOR
IS ACTUALLY TRUE

AND WE'RE GONNA GET
OUR END OF THE DEAL HELD UP.

IF THIS RANSOM GOES THROUGH
AND SHE DOESN'T COME BACK

AND THEY REQUEST A SECOND
RANSOM, FORGET ABOUT IT.

THEY DON'T HAVE
GOOD INTENTIONS AT ALL.

AND SHE MIGHT ALREADY
BE GONE.

Sally:
YOU'RE RIGHT.

George: I DON'T THINK
SOMEONE BEING KIDNAPPED

AND JUST TAKEN AWAY FROM US

HAS REALLY BEEN ON OUR MINDS,

AND NOW IT'S THE ONLY THING
WE CAN THINK ABOUT.

IF BECKA DOESN'T COME BACK,
IT'S GONNA BE --

IT'S GONNA BE
A SERIOUS EMOTIONAL BLOW

TO EVERY MEMBER OF THE COLONY.

BECKA HAS BEEN GONE
FOR 12 HOURS.

IT'S A VERY HELPLESS FEELING,

AND THERE'S NOTHING
THAT WE CAN DO AT THE MOMENT

EXCEPT FOR SIT AND WAIT,
YOU KNOW?

AND EVERY OUNCE OF ME
WANTS TO GO OUT

AND START HUNTING PEOPLE DOWN.

BUT WHEN YOU HAVE SOMEONE'S LIFE
POTENTIALLY IN JEOPARDY,

I MEAN, YOU HAVE TO
PUT YOUR EMOTIONS ASIDE

AND JUST THINK
ABOUT THE SITUATION.

WE'RE GONNA SWIVEL IT BACK.

WE HAVE TO BRING IT
ALL THE WAY -- SWING BACK --

SO WE CAN GET THE TOP...

Dr. Snetter:
AFTER A TRAUMATIC EVENT,
MANY PEOPLE WILL DEAL WITH IT

BY IMMEDIATELY RETURNING
TO THEIR DAILY ROUTINES.

ONE OF THE MOST COMMON WAYS
TO MANAGE AN INFLUX OF EMOTIONS

IS TO IMMERSE YOURSELF IN WORK.

Narrator: THE COLONISTS CONTINUE
THE WINDMILL PROJECT.

Siam: BECKA'S GONNA BE ON YOUR
MIND THE WHOLE ENTIRE DAY,

BUT THE SITUATION'S
ALWAYS THERE.

WE'RE TICKING DOWN
TO THE 24-HOUR MARK,

AND EVERYBODY KNOWS IT.

[ SPEAKING
INDISTINCTLY ]

Narrator: WITH THEIR FUEL STOCKS
ALMOST DRY,

THE COLONISTS ARE BUILDING
A WINDMILL

TO SUPPLY ENERGY
FOR THEIR BATTERY BANK.

THE PLAN CALLS FOR A PROPELLER
TO DRIVE A CAR ALTERNATOR

VIA A SERIES OF BICYCLE GEARS.

UP TO THIS POINT,
THEY'VE SCAVENGED A CAR AXLE

AND SLATS FROM A WOODEN FENCE
TO MAKE THE PROPELLER.

THAT IS THE IDEA
FOR THE WINDMILL.

OKAY, NOW PUSH.

SET YOUR END DOWN.

HERE WE GO.

RETIRED CONTRACTOR DEVILLE
AND LOGGER AMBER

MAKE A BASE ON THE SECOND FLOOR
OF THE HOUSE

TO SECURE THE 250-POUND POLE.

HOW'S IT COMING?
IT'S ACTUALLY COMING
PRETTY GOOD.

OH, YOU ALREADY
GOT IT UP THERE.
YEAH.

Reno: I'M GONNA GO
AND CHECK IT OUT.

DAMN IT.

I HAVE TO CUT QUITE A BIT
OFF OF THIS THING.

I DELEGATED RESPONSIBILITY TODAY
TO OTHER PEOPLE

TO KIND OF GET ALL HANDS ON DECK
TO FINISH THE WINDMILL PROJECT,

AND APPARENTLY I DELEGATED
INTO THE WRONG HANDS.

DEVILLE WAS GONNA
SUPPORT THE POLE

THAT OUR WINDMILL IS GOING ON.

THE IDEA WAS IT HAD TO BE CUT
BEFORE IT WENT UP.

AND WHEN I WAS TOLD
THAT THERE WAS

10 FEET OF CLEARANCE
ABOVE THE ROOF

AND I'M NOT EVEN 6 FOOT TALL,

THAT MAKES
FOR A VERY TALL LADDER

THAT WE DON'T HAVE
IN ORDER TO COMPLETE THIS THING.

OW!

OH [BLEEP]
I JUST SLICED MY ELBOW OPEN.

I WAS JUST LOWERING MYSELF DOWN,
AND THERE'S SOME METAL UP THERE,

AND IT SLICED MY ELBOW
WIDE OPEN.

I CAN FEEL MY HEARTBEAT
IN MY ELBOW RIGHT NOW.

BEFORE I WRAP IT WITH ANYTHING,
I'M JUST GONNA HOLD IT,

Becka: I'M LOOKING FOR ANYTHING
THAT I CAN USE TO GET OUT

OR PICK THE LOCKS ON THE CHAINS
OR SOMETHING.

THERE'S NO WAY OUT OF THIS CELL.

FREEDOM HAS BEEN STRIPPED
FROM ME

BECAUSE I MADE MYSELF
VULNERABLE.

IT'S NOT A GOOD FEELING.

NOW MY GROUP IS AT RISK

AND MY GROUP IS VULNERABLE
BECAUSE OF ME.

OVER 20,000 PEOPLE ARE ABDUCTED
IN THE UNITED STATES EVERY YEAR.

GLOBALLY, THERE ARE
OVER 27 MILLION PEOPLE

IN MODERN-DAY SLAVERY.

IN TIMES OF DESPERATION,

PEOPLE THEMSELVES
BECOME A COMMODITY.

HOW MUCH LONGER
DO I HAVE TO BE IN HERE?

I KNOW YOU HEAR ME.

Reno: I CAN FEEL THE WOUND
KIND OF OPENING AND CLOSING.

I MEAN IT IS WHAT IT IS AND
IT'S GONNA TAKE TIME TO HEAL,

BUT I CAN'T STOP WORKING,
BECAUSE THERE'S TOO MUCH TO DO.

Dr. Nathan: IN A DIRTY
ENVIRONMENT LIKE THE COLONY,

A DEEP CUT CAN BECOME
A DANGEROUS WOUND.

IN A MATTER OF HOURS,
BACTERIA CAN INFECT THE CUT

AND RAPIDLY SPREAD.

IF LEFT COMPLETELY UNTREATED,

GANGRENE CAN SET IN
WITHIN JUST A FEW DAYS.

WELL, AS SOON
AS WE'RE BANDAGED UP,

THEN WE'LL GET THE WELDS DONE,
AND WE'RE GOOD TO GO.

THANK YOU, SAL.

[ ENGINE TURNS OVER ]

Narrator:
USING SOME OF THE REMAINING
POWER FROM THE GENERATOR,

AMBER TAKES A GRINDER
TO THE PIPE

AND CUTS OFF 3 1/2 FEET.

NOW ALL WE GOT TO DO
IS STRAIGHTEN IT BACK UP.

Amber: AND WE ALREADY GOT
OUR MARK ON THE FLOOR,

SO WE KNOW WHERE IT GOES.

THAT'S IT.

Narrator:
IN THE VOPA TENT,

RENO IS READY TO MAKE THE FINAL
PIECES OF THE WINDMILL.

THREE DAYS EARLIER,

RENO AND BECKA FOUND
COPPER PIPES IN THE PIZZERIA.

NOW SALLY AND RENO
ARRANGE THE WINDMILL BLADES

ONTO A FRAME
MADE FROM THE PIPES.

SALLY BEGINS TO ASSEMBLE
THE REST OF THE POWER HEAD,

THE WINDMILL'S PIVOTING
AND ROTATING MECHANISM.

GEARS AND CHAINS TAKEN
FROM TWO BICYCLES

WILL CONNECT
THE SPINNING WINDMILL BLADES

TO THE ALTERNATOR.

WE WANT THIS TO BE SPINNING
AS FAST AS IT CAN.

SO WE'RE GONNA GO THE LARGEST
GEAR TO THE SMALLEST GEAR,

AND IF WE FIND OUT
THAT OUR WINDMILL

IS MORE POWERFUL
THAN WE EXPECTED,

IT'S SPINNING TOO FAST,
WE CAN ALWAYS GEAR IT DOWN.

AND THAT'S A PRETTY SERIOUS
GEAR RATIO WE GOT GOING ON.

'CAUSE ONE ROTATION --

ONE ROTATION,
ONE FULL ROTATION...

IS RIGHT THERE.

THIS THING'S
GONNA BE HUMMING.

A WINDMILL TURNS ANYWHERE

FROM TENS TO HUNDREDS OF TIMES
PER MINUTE.

BUT AN ALTERNATOR
IS DESIGNED TO OPERATE

WHEN IT'S TURNING
1,000 REVOLUTIONS PER MINUTE.

SO YOU HAVE TO GEAR UP THE
NUMBER OF TURNS OF THE WINDMILL

IN ORDER TO PROPERLY DRIVE
THE ALTERNATOR.

SO WE'RE GOOD?

YEAH, THAT'S IT.
THAT'S DEFINITELY IT.

[ BOTH LAUGH ]
THANK GOD!

Jim: IT'S LOCKDOWN
AFTER THIS, RIGHT?

Reno: WE'RE GIVING AWAY, TODAY,
A GOOD COUPLE GALLONS OF GAS.

UNTIL THE WINDMILL
IS PROVEN TO WORK,

WE DON'T KNOW WHERE
WE'RE GONNA GET GASOLINE AGAIN,

AND THE GASOLINE
IN THE GENERATOR/WELDER

NEEDS TO BE USED
FOR WELDING.

THE FIRST BIG PROJECT
IS GETTING BECKA BACK.

I DON'T KNOW IF EVERYONE
FORGOT ABOUT THAT, BUT...

WE HAVEN'T FORGOTTEN.

WE'VE ALREADY GOTTEN
THE FOOD LAID OUT.

WE KNOW WHEN WE'RE
SUPPOSED TO GO PUT IT OUT.

NOBODY'S FORGOTTEN, BUDDY.
DON'T WORRY ABOUT IT.

NO, I'M A LITTLE
WORRIED ABOUT IT.

EVERYONE SEEMS
A LITTLE MORE RELAXED TODAY.

I'M NOT RELAXED.

Amber:
I DON'T WANT TO THINK

THAT WE HAVE TO JEOPARDIZE
EIGHT PEOPLE'S LIVES

TO SAVE ONE LIFE.

BECAUSE IF WE GIVE AWAY
ALL OF OUR MEDICAL SUPPLIES,

THEN WE'RE ALL GONNA DIE.

Siam: WE SHOULD ALSO THINK
ABOUT, WHEN THE DROP HAPPENS,

IF BECKA'S THERE,

WHO'S GONNA BE READY
TO GO GREET HER

WITH MASKS AND --
YOU KNOW.

I KNOW WE'D ALL LIKE TO GO
AND GREET HER IF SHE'S THERE,

BUT WE'VE GOT TO
TAKE PRECAUTIONS.

ALL RIGHT.

Reno: WE'RE PREPARED
TO GIVE THE KIDNAPPERS

EVERYTHING THAT THEY REQUESTED,

BUT NOTHING'S TO SAY
THAT WE WILL GET BECKA BACK.

EVEN IF WE DO HOLD UP
TO OUR END OF THE DEAL,

IT'S A STICKY SITUATION.

I DON'T KNOW EXACTLY HOW
THIS THING'S GONNA PAN OUT.

I JUST HOPE THAT IT DOES PAN OUT

AND THEY GET WHAT THEY WANT
AND WE GET BECKA BACK.

[ SCREAMING ]

Becka:
KIDNAPPINGS HAPPEN EVERY DAY.

AND IT HAPPENS TO EVERYBODY --

WOMEN, CHILDREN, MEN, TEENAGERS.

AND YOU NEVER THINK
IT WILL HAPPEN TO YOU.

YOU NEVER DO.

I NEVER DID.

[ SCREAMING ]

NO MATTER WHAT I DID,
NO MATTER HOW MUCH I SCREAMED,

HOW HARD
I DUG MY NAILS INTO HIM,

HOW HARD I PUNCHED HIM,
KICKED HIM,

I WAS NOT GONNA WIN.

[ SCREAMING ]

I CONSIDER MYSELF
A STRONG WOMAN,

BUT IT COULD HAPPEN LIKE THAT.

AND ONE MINUTE, YOU'RE NORMAL

AND YOU'RE LIVING
YOUR NORMAL LIFE.

AND THE NEXT MINUTE,
YOU'RE GONE.

Amber: RIGHT NOW, OUR PLAN IS TO
FOLLOW THE RANSOM NOTE EXACTLY,

LEAVE THE MATERIALS
WHERE THEY ASKED.

NOW WE JUST
SIT AROUND AND WAIT.

HOPEFULLY THIS
BRINGS BECKA BACK.

RIGHT ON.
LET'S CROSS OUR FINGERS.

AND IF THEY DON'T PROVIDE BECKA
BY DINNERTIME,

THEN PLAN "B"
IS TO GO OUT AND LOOK FOR HER.

Jim: IF THE STUFF HITS THE FAN,
I'M RIGHT THERE.

I'LL BE THE FIRST ONE IN.

BUT, YOU KNOW,
SOMETIMES I JUMP THE GUN.

IT'S PROBABLY BEST FOR ME

TO JUST STAY BACK
IN THE BUILDING SOMETIMES.

Reno:
MY MIND IS GOING IN A MILLION
DIFFERENT DIRECTIONS RIGHT NOW.

I CAN'T JUST SIT AROUND
AND WAIT.

I GOT TO GET BACK TO WORK,
OR I'M JUST GONNA GO CRAZY.

I'VE NEVER BUILT A WINDMILL
BEFORE,

AND I'VE NEVER THOUGHT
ABOUT BUILDING ONE.

BUT IF YOU CAN BUILD
SOMETHING SO EXTRAVAGANT

OUT OF SO LITTLE RESOURCES,
THEN WHERE'S THE LIMIT?

WHERE'S IT STOP?

SAL,
IF YOU WANT TO COME UP,

WE CAN START
PUTTING IT TOGETHER,

AND THEN ALL WE GOT TO HOIST UP
IS THAT POWER HEAD.

PLUS, I WORK
ON CELLPHONE TOWERS,

SO BEING UP ON THE ROOF
JUST FEELS NATURAL TO ME.

SEE, THIS IS WHEN I FEEL LIKE
I'M IN MY ELEMENT.

AHH.
THIS IS NOT THAT BAD.

I CAN SEE WHY YOU
WANTED TO GET UP HERE.

NICE.
Sally: NICE.

LOOK AT THAT.

LET'S GET WELDING.

[ CLANGING IN DISTANCE ]

Sally: THERE'S BECKA!
SHE'S IN THE BACK OF THE TRUCK.

GOT THE MEDICINE
AND THE GAS.

WE SHOULD GET
SOME FOOD.

HEY,
YOU WANT SOME FOOD?
YEAH, WE NEED SOME FOOD.

HEY!

I WANT TO TALK
TO SOMEBODY!

RENO, GET DOWN THERE!

SINCE THE MOMENT THERE WAS
A RANSOM FOR BECKA,

THE ONE THING THAT I WAS WORRIED
ABOUT WAS THAT THE KIDNAPPERS

ARE NOT GONNA BE HAPPY WITH WHAT
THEY WERE ORIGINALLY ASKING FOR.

THEY'RE GONNA WANT MORE.

IT'S LIKE A DOWNWARD SPIRAL.

THAT'S FAR ENOUGH.

I WANT CANNED FOOD.

I WANT AS MUCH
AS YOU CAN GET US.

I WANT CANNED FOOD.

I WANT AS MUCH
AS YOU CAN GET US.

BECKA, YOU ALL RIGHT?

YES!

THEY WANT CANNED FOODS.

NO WAY!
THAT WASN'T THE DEAL.

Michel: IT'S COMING.

WHEN NEGOTIATING
A HOSTAGE RETURN,

THE MOST IMPORTANT THING
IS TO HAVE A PLAN.

BUT WHEN THE VICTIM
IS IN PLAIN VIEW,

EMOTIONS CAN TAKE OVER,
AND PLANS CAN GO OUT THE WINDOW.

THEY SAID FOR EVERYTHING,

AND WE AIN'T GIVING THEM
EVERYTHING.

THEY SAID CANNED FOOD.

George: WE HAD A DISCUSSION
WHEN BECKA GOT KIDNAPPED,

AND WE DECIDED THAT IF THEY
DIDN'T BRING BECKA BACK

AND ASKED FOR MORE,

WE WOULDN'T GIVE IT TO THEM
BECAUSE WE COULDN'T TRUST THEM.

BUT WHAT WE WEREN'T EXPECTING
WAS THAT THEY DID BRING HER BACK

AND LET US SEE THAT SHE WAS
STILL ALIVE AND UNHARMED,

BUT THEN THEY ASKED
FOR MORE FOOD.

AT THAT POINT,
WE STARTED BASICALLY GIVING UP

PRETTY MUCH EVERYTHING WE HAD.

WE GOT FIVE CANS OF FOOD.

I GOT FIVE CANS HERE.

THAT'S NOT ENOUGH!
THAT'S NOT ENOUGH.
YOU NEED TO GET MORE.

I WANT TO SEE DOUBLE THE AMOUNT
YOU'VE GOT THERE.

WE DON'T HAVE THAT MUCH!

KEEP HER QUIET!

YOU GONNA BE QUIET?

HURRY IT UP!

Michel:
FIVE CANS ISN'T ENOUGH.

WE DON'T HAVE 10.

Reno:
HOW MANY DO WE HAVE?

HOW MANY DO WE HAVE,
TOTAL?

I DON'T HAVE 10 CANS!

YOU MUST NOT WANT THE GIRL
VERY BADLY, THEN!

I'M BRINGING EVERYTHING I HAVE,
BUT I DON'T HAVE DOUBLE THIS!

BRING DOWN MORE CANS.
BRING EVERYTHING.

Sally: NO, NO, NOT EVERYTHING.
THAT'S NOT THE PLAN.

THEY'RE JUST GONNA KEEP
ASKING FOR MORE.

NOW THEY KNOW WE'RE LYING.

WE GOT TO
PUT A STOP SOMEWHERE.

THAT'S WHAT I'M SAYING.
IT HAS TO END.

IT HAS TO END, YEAH.

IN YOUR HEART, YOU'RE SCARED.

YOU WANT TO GIVE THEM
EVERYTHING YOU HAVE
TO GET BECKA BACK,

BUT YOU JUST HAVE TO
PLAY IT SMARTER,

BECAUSE THEY'RE GREEDY,

AND THEY'RE JUST GONNA KEEP
ASKING AND ASKING AND ASKING.

BUT I COULD STILL SEE
THE WEAKNESS IN RENO.

THIS IS NOT
WHAT WE AGREED UPON.

WE SAID THAT IF THEY ASKED FOR
MORE, WE WEREN'T GONNA DO IT.

AND HERE WE ARE,
JUST HANDING THEM OVER.

WE'RE A FREAKING
GENERAL STORE.

COME AND GET
WHATEVER YOU WANT.

TAKE THE PRETTY GIRL.

TAKE IT UP WITH RENO.

IF WE DON'T HAVE
ANY FOOD,

IT'S NOT GONNA DO ANY GOOD
TO HAVE ANOTHER PERSON.

GUYS, HURRY!

Michael: COMING.

TWO CANS CONDENSED MILK.

OKAY, GIVE ME -- GIVE ME
TWO BAGS OF TUNA FISH.

TWO BAGS OF TUNA FISH,
TOO?

TWO BAGS OF THE TUNA FISH --
GET IT.

WE'RE NOT PLAYING GAMES HERE!
HURRY IT UP!

ONE SECOND!

THIS IS IT. IT'S GONNA HURT,
BUT HERE IT IS.

Sian: HOW WOULD THEY KNOW
WE HAVE TUNA FISH?

Sally: RENO ASKED FOR IT.
IT WASN'T THEM.

OHH.

THAT'S ALL YOU GOT?
THAT'S ALL WE GOT.

GOT TWO BAGS OF TUNA FISH
AND ALL THESE CANS.

WE HAVE NO MORE CANS
AND NO MORE TUNA FISH.

WE'VE BEEN EATING THE BERRIES
ON THE TREES

AND EATING THE GREENS
OUT OF THE GROUND.

COME FORWARD ABOUT 20 YARDS
AND DROP IT ON THE GROUND.

WHEN DO WE GET THE GIRL?

YOU GET THE GIRL AS SOON
AS YOU GIVE US THE FOOD.

LEAVE THE FOOD
RIGHT THERE.

AS SOON AS I HAVE THE FOOD
IN THE TRUCK, WE'LL LET HER GO.

WALK BACK
TOWARDS THE HOUSE.

STAY THERE.

[ LAUGHS ]

[BLEEP] YOU!

WE'LL BE BACK!
THANK YOU FOR THE FOOD!

Man:
WE'LL BE WATCHING YOU!

YEAH!

YOU ALL RIGHT?

YOU ALL RIGHT?

TALK TO ME.

[ SOBBING ]

TALK TO ME.

[BLEEP] PISSED.
TALK TO ME.

I'M FINE, RENO.
YOU'RE NOT FINE.

WHAT HAPPENED?

[ SNIFFLES ]
I JUST GOT [BLEEP] USED!

I GOT USED
FOR ALL THE [BLEEP]

THAT WE WORKED
SO HARD FOR, RENO!

AND ALL THEY HAD TO DO
WAS [BLEEP] TAKE ME,

AND THEY GET
WHATEVER THEY WANT?!

THAT'S WHAT JUST HAPPENED,
RENO!

I'VE NEVER BEEN USED
IN MY LIFE!

THEY COULD JUST TAKE ME,

AND THEY CAN TAKE
WHATEVER THE [BLEEP] THEY WANT!

DO YOU GET IT?!
THERE'S NO SAFETY HERE!

DID YOU GUYS
HEAR ME SCREAMING? NO.

THERE IS NO SECURITY.
THERE IS NO SAFETY HERE -- NONE.

[ SNIFFLES ]

DID THEY DO ANYTHING
TO YOU?

NO?

NOT REALLY.

SO DO I HAVE TO
GO TO QUARANTINE?

THAT'S WHAT WE
HAD TALKED ABOUT YESTERDAY.

Narrator:
THE COLONY EXPERIMENT

REQUIRES ANYONE WHO COMES INTO
PHYSICAL CONTACT WITH OUTSIDERS

TO BE PLACED IN QUARANTINE
FOR 12 HOURS

TO ENSURE THAT THEY HAVEN'T
CONTRACTED THE VIRUS.

SO, BECKA, WE GOT THINGS SET UP
AS COMFORTABLE AS POSSIBLE,

MORE COMFORTABLE THAN ANYONE
ELSE WHO HAS BEEN IN QUARANTINE.

SO, IN 12 HOURS,
YOU CAN REJOIN US.

I KNOW.

Amber: IN MY OPINION, WE SHOULD
NOT HAVE GIVEN THE KIDNAPPERS

THE AMOUNT OF FOOD
THAT WE DID.

I WAS OKAY
WITH TRADING MEDICAL SUPPLIES

THAT WE COULD DO WITHOUT,

BUT I'M REALLY UPSET
THAT WE HAD TO GIVE MORE FOOD

IN TRADE FOR BECKA.

ALL THE GIRL DOES
IS PUT ON MAKEUP,

LOOK PRETTY, AND PICK BERRIES.

Deville:
WHAT ABOUT RENO?

Siam: YOU WILL BE HELPING OUT
BECKA PROBABLY A LOT

IF YOU'RE THERE WITH HER
FOR THE NEXT 12 HOURS.

EVEN IF YOU'RE SEPARATED
BY A SHEET,

SHE KNOWS YOU'RE THERE.

AND I THINK THAT WOULD BE
A LOT OF COMFORT TO HER.

SHE'S IN THERE ALONE NOW,

AND SHE JUST SPENT
24 HOURS IN HELL.

AND YOU'RE
THE CLOSEST ONE TO HER.

I'M PROUD OF YOU
FOR NOT LOSING YOUR HEAD.

YEAH?
YEAH. [ LAUGHS ]

I TRIED.
I WAS LIKE,
"PLEASE DON'T BE STUPID."

I TRIED.

I'M JUST GLAD
THAT YOU'RE BACK.

ME TOO.

IT IS GOOD TO BE HOME.

SEE YOU, SAL.
SEE YOU IN THE MORNING.

Sally:
SEE YOU IN THE MORNING.

YOU SURE YOU'RE OKAY?
YOU'RE QUIET.
YEAH.

NO, I JUST THINK
THAT IF THIS PLACE SUCKS

AS MUCH AS IT SEEMS
TO HAVE SUCKED SO FAR,

THEN I'D HONESTLY
RATHER NOT BE HERE.

WE HAVE TO
GET OUT OF HERE.

LIKE, THERE'S NO DOUBT
IN MY MIND.

IT'S BEEN AN UPHILL BATTLE
IN EVERYTHING.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

LIKE, I'M SICK
OF WAKING UP EVERY MORNING

AND KNOWING THAT WE HAVE TO,
LIKE, STARVE ALL DAY.

Becka: I HAVE NEVER FELT
SO STRONGLY SINCE I'VE BEEN HERE

THAT I NEED TO LEAVE.

WE HAVE TO WORK SO HARD
EVERY DAY

TO EVEN EAT AND TO DRINK,

AND WE HAVE TO THINK CONSTANTLY
ABOUT RATIONING AND LIVING.

AND I'VE ALREADY LEARNED
SO MUCH ABOUT MYSELF,

AND I ALREADY FEEL MYSELF

CHANGING MY PERSPECTIVE
ON MY LIFE.

GOOD MORNING, GUYS.

Narrator:
FOLLOWING PROTOCOL,

RENO AND BECKA ARE TESTED
FOR SIGNS OF INFECTION,

INCLUDING FEVER AND RASH.

96.8.

97.7.

YAY.YAY.

Becka:
I AM ACTUALLY FEELING GOOD.

I'M HERE IN THE COLONY,

AND I'M WITH EVERYBODY
WHO CARES ABOUT ME.

OBVIOUSLY, I'VE BEEN THROUGH
A LOT OF EMOTIONAL STUFF,

BUT I'M FEELING GOOD.

Narrator: BREAKFAST COMES
ENTIRELY FROM THE COMPOUND --

BERRIES AND A SPECIAL BREW.

Jim: I'M COOKING PINE NEEDLES,
MAKING PINE TEA.

PINE HAS A LOT
OF VITAMIN "C" IN IT.

SO, BASICALLY,
BESIDES THE FLAVOR,

YOU GET A LITTLE BIT
OF VITAMIN "C" OUT OF THE DEAL.

BUT, BASICALLY,
IT'S JUST COMFORT FOOD,

SOMETHING TO REMIND US
THAT THERE ONCE WAS COFFEE.

SO WHAT IS OUR CURRENT
FOOD SITUATION?

WE LOST SEVEN CANS
YESTERDAY, THREE OF
WHICH WERE CONDENSED MILK.

Sally:
THE GRAND PICTURE IS, IT WAS
ABOUT HALF OUR FOOD STOCK.

YOU GUYS, WE HAVE
TO DO SOMETHING ABOUT
OUR SUGAR CONSUMPTION.

WE WENT THROUGH A WHOLE BAG
OF SUGAR IN TWO DAYS,

AND IF WE KEEP GOING AT THE RATE
THAT WE'RE GOING,

WE WILL BE OUT OF SUGAR
NEXT WEEK.

I DON'T KNOW IF YOU GUYS
WANT TO PUT A LIMIT

OF TWO SCOOPS A DAY
PER PERSON OR --

AND HOW YOU USE IT
IS HOW YOU USE IT.

I HAVE FAITH THAT WE CAN
SELF-REGULATE OURSELVES,

BUT YOU GET
TWO SCOOPS A DAY.

ALL RIGHT, LET'S GET TO WORK.
HERE'S SOME EXTRA SCREWS.

GEORGE,
HOW'S THE RUDDER COMING?

I GOT ONE DONE.
JUST A MATTER OF TIME.

THE WINDMILL NEEDS TO
BE CONSTANTLY POINTED
TOWARDS THE WIND.

SO, IF THIS IS THE WINDMILL,
WE'RE GONNA HAVE A RUDDER

COMING OUT THE BACK
OF THE WINDMILL,

WITH A FIN ON THE BACK.

SO, WHICHEVER WAY
THE WIND IS BLOWING,

THE FIN WILL GO AWAY
FROM THE DIRECTION OF THE WIND,

WHICH WILL KEEP THE WINDMILL
ALWAYS FOCUSED

TOWARDS THE DIRECTION
THE WIND IS COMING.

Narrator:
THE AIRPLANE WRECKAGE THE
COLONISTS FOUND NEAR THE BAYOU

LIES IN THE NORTHEAST CORNER
OF THE COMPOUND.

LOOKS LIKE THERE'S
THREE OF THEM HERE

THAT WOULD WORK
FOR WHAT WE'RE DOING.

WHICH ONE DO YOU WANT?

I THINK WE SHOULD JUST
GO FOR THE SMALLEST ONE.

IT'S THE EASIEST ONE
TO GET TO.

ALL RIGHT, WE'RE LOOSE.

LET'S GET OUT OF HERE.

GEORGE ATTACHES THE AIRPLANE FIN
TO THE END OF THE STEEL FRAME

WITH FENCING WIRE...

AND ALL THE PIECES
OF THE WINDMILL ARE COMPLETE.

I'M GONNA PUT THAT HOLE RIGHT
ABOUT HERE, DON'T YOU THINK SO?

AS RENO AND GEORGE WORK
ON FINISHING THE RUDDER,

BECKA RETURNS TO THE SCENE
OF HER ABDUCTION WITH SIAN.

ARE YOU GONNA BE ABLE
TO GO BACK TO --
YEAH.

OKAY, 'CAUSE WE GOT TO GET
THE BERRIES OFF THIS TREE.

NO, I KNOW.
I'LL TELL YOU WHAT HAPPENED.

OKAY.

THIS BIG, BIG DUDE JUST, LIKE,
BURST OUT OF THE TREES.

I THINK HE CAME
FROM RIGHT THERE.

IT'S CRAZY.

IT'S CRAZY.

Becka: [ SCREAMING ]

MY LIFE IS NEVER
GONNA BE THE SAME.

NONE OF US ARE REALLY SAFE
IN THE COLONY.

WE'LL NEVER HAVE
A FAIL-PROOF SECURITY PLAN.

YOU JUST HAVE TO HOPE AND PRAY
THAT EVERYTHING TURNS OUT OKAY.

AND THAT IS NOT A SAFE FEELING.

BUT IT'S MY LIFE NOW.

Reno:
THE WINDMILL IS NEARLY DONE.

WE NEED TO GET THE ELECTRICITY
FROM THE WINDMILL

DOWN TO THE BATTERY BANK
ON THE GROUND FLOOR.

THESE WIRES ARE GONNA HARDWIRE
FROM THE ROOF

POTENTIALLY ALL THE WAY DOWN
TO THE GROUND

SO WE CAN HOOK THEM UP
TO THE BATTERIES AND GET CHARGE

OFF THE ALTERNATOR
HOOKED UP TO THE WINDMILL.

Sally: WE ARE RUNNING OUT
OF FUELS ACROSS THE BOARD,

SO A LOT OF HOPE
IS GOING INTO THE WINDMILL,

AND WE'RE CUTTING IT SO CLOSE.

THERE'S REALLY NO ROOM
FOR ERROR.

IF IT DOESN'T WORK,

THEN WE'VE DEPLETED
OUR FUEL STORES FOR NOTHING.

IS THIS HOOKED
TO THE WINDMILL UPSTAIRS?
YES.

YOU KNOW HOW
OFF THE TRACTOR,

THERE'S BASICALLY, LIKE,
JUMPER CABLES COMING
OFF THE ALTERNATOR?

KIND OF THE SAME IDEA.

THE ALTERNATOR'S HOOKED UP
ON TOP OF THE WINDMILL,
GENERATING POWER.

SEND IT DOWN THESE CORDS,

AND THESE CORDS ARE RUNNING
ALL THE WAY DOWN THE PIPE,

ALL THE WAY DOWN
FROM THE SECOND FLOOR.

AND WE GOT TO PUT
JUMPER-CABLE ENDS ON THE END

AND JUST HOOK THEM UP
TO OUR BATTERIES.

THEN WE JUST SEE
IF THEY'RE CHARGING?
SEE IF THEY'RE CHARGING.

SO, AS LONG AS THE WINDMILL
IS SPINNING,

WE'LL ALWAYS HAVE POWER.

THAT IS CORRECT.

GENERATE ME.

[ GENERATOR WHIRRING ]

SWEET!

Deville: LOOKING GOOD, MAN!
LOOKING GOOD!

THINK SO?
YES, SIR!

WE'RE READY TO PUT
THE PROP ON THE FRONT.

OKAY.

NOW...GO STRAIGHT UP.

THERE WE GO!

HERE. GO AHEAD.
SAL, SPIN IT.

THANKS, GUYS.

ONE CAR, TWO BIKES,
AND A FENCE,

BASICALLY,
IS WHAT HELD THIS TOGETHER.

AND AN AIRPLANE.

[ Laughing ]
AND AN AIRPLANE.

THIS IS, LIKE,
MY HAPPY MOMENT RIGHT NOW,

AFTER ALL OF THIS CRAP.

ALL RIGHT, WATCH IT.

LET THE WIND TAKE IT
AND SEE WHAT HAPPENS.
GET OUT OF THE WAY.

AHH!

THAT IS SICK!

[ LAUGHS ]

IT'S FINDING ITSELF.

[ LAUGHTER ]

GOD!
ARE YOU KIDDING ME?!

Jim:
ALL RIGHT! YEAH!

I AM IMPRESSED.
THAT'S NICE.

OH, MY GOD!
LOOK AT THAT!

YES!
WHOO!

HOW'S IT LOOK
FROM THE GROUND?

MAGNIFICENT!
THAT'S AWESOME!

I JUST WANT TO SIT UP HERE
FOR THE REST OF THE DAY.

Sally:
ALL I COULD THINK ABOUT

WAS THE FACT THAT WE'RE
RUNNING OUT OF FUEL

TO RUN THE TRACTOR
AND THE GENERATOR.

SO, TO ACTUALLY
HEAR THE WIND COME,

HEAR THE WINDMILL SPINNING,

I JUST FELT LIKE A HUGE WEIGHT
HAD BEEN LIFTED,

AND I HAVE A LOT MORE HOPE
FOR OUR SITUATION AT THIS POINT.

I CAN'T STOP SMILING.
I HAVE A PERMA-GRIN RIGHT NOW.

Reno: WE HAVE TO GET
THESE BATTERIES CHARGED.

IT ALL COMES DOWN TO THIS.

CONTACT?

SHUT UP!

[ LAUGHTER ]

AND WE ARE ROLLING!
OH, MY GOD.

YO! CHECK IT OUT!

NO WAY!

BASICALLY, GUYS,
SAME IDEA AS THE TRACTOR.

WE JUST NEED SOMETHING
TO SPIN THE ALTERNATOR,

AND THAT'S WHAT OUR WINDMILL
IS DOING NOW.

George:
MOST OF THE PEOPLE IN THE COLONY

SEE THE WINDMILL AS JUST
A RENEWABLE SOURCE OF POWER,

WHICH IS SOMETHING
THAT WE DEFINITELY NEED.

I SEE IT AS MORE THAN THAT.

I SEE THE WINDMILL AS A SYMBOL
OF WHAT WE'RE ABLE TO BUILD,

BECAUSE IT'S THE HIGHEST POINT
IN ANY OF OUR BUILDINGS.

AND ANYBODY SEEING US
FROM A DISTANCE

IS GONNA LOOK AT THAT AND THINK,

"THESE PEOPLE KNOW
WHAT THEY'RE DOING.

THESE PEOPLE
CAN BUILD SOMETHING."

ALL RIGHT!

ALL THE HARD WORK.
HARD WORK PAYS OFF.

Reno: YEAH,
AND PRAY FOR WIND.

Jim: RENO REALLY
PULLED ONE OUT OF THE HAT.

THAT WAS PRETTY OUTSTANDING.

BUT WE MIGHT BE MESSING UP,

'CAUSE WE'RE JUST DRAWING
WAY TOO MUCH ATTENTION --

BY OUR YELLING, OUR SCREAMING,

OUR, YOU KNOW,
GALLIVANTING AROUND.

WINDMILLS IS JUST A BIG BEACON

FOR EVERYBODY TO COME
FROM EVERY CORNER AND ATTACK US.

Becka:
THIS TIME IN THE COLONY

HAS BEEN THE HARDEST
OF MY ENTIRE LIFE.

AFTER BEING IN A CELL OVERNIGHT
AND BEING KIDNAPPED

AND BEING IN A SITUATION
I'VE NEVER BEEN IN,

MY PERSPECTIVE ON LIFE
HAS TOTALLY CHANGED,

AND IT'S MADE ME REALIZE

THAT I NEED TO LOOK
AT EVERYTHING WITH VALUE,

BECAUSE EVERYTHING HOLDS VALUE,

AND I NEED TO BE GRATEFUL FOR
EVERY LITTLE THING THAT I GET,

BECAUSE IT'S NOT GUARANTEED.

Narrator:
NEXT ON "THE COLONY"...

Reno:
THAT'S A LOT OF COCKROACHES.
THEY ARE EVERYWHERE!

JUST GET THEM OFF ME!

George: THAT'S, LIKE,
A 5-FOOT GATOR.

PULL HIM UP.

[ GRUNTING ]

[ SHOUTING
INDISTINCTLY ]

SOMEONE'S IN THE HOUSE!

GET OUT OF HERE NOW!

[ CLATTERING ]

THERE WAS A FREAKING COUP
HAPPENING!