All language subtitles for The Colony s02e02

Narrator:
PREVIOUSLY ON "THE COLONY"...

SEVEN STRANGERS ENTER
A GROUNDBREAKING EXPERIMENT

TO SEE IF THEY CAN SURVIVE
AND REBUILD

AFTER A GLOBAL VIRAL OUTBREAK
WIPES OUT MOST OF HUMANITY.

SO, WHERE IS EVERYBODY?

THEIR NEW HOME IS

A RAVAGED 10-ACRE NEIGHBORHOOD
ON THE GULF COAST OF LOUISIANA.

ALL RIGHT, SO THIS IS
HOME FOR RIGHT NOW.

Narrator:
THEY'VE SECURED THE BASICS.

Jim: THAT'S ABOUT A WEEK.
Narrator: FOOD...

Becka: READY?
Reno: YEP.

Narrator: ...FIRE...

[ ALL CHEERING ]
...SHELTER, AND DRINKING WATER.

Sian: WE'RE AT THE POINT

WHERE WE'RE GOING TO ACTUALLY
TRY AND FILTER OUR WATER.

Narrator:
BUT AS PART OF THE EXPERIMENT,

A GROUP OF OUTSIDERS

CHALLENGED THE COLONISTS
FOR THE RESOURCES.

GET IN THE HOUSE!

THIS IS NOT A PICNIC.
THIS IS NOT A BARBECUE SESSION.

THIS IS A SURVIVAL SESSION

WHERE WE'RE TRYING
TO STAY ALIVE,

HOPING FOR ANOTHER DAY
TOMORROW.

GOD, IT HURTS SO BAD.

[ COUGHING ]

JUST SPEAKING PERFECTLY HONEST,
WE JUST GOT ANNIHILATED.

[ INDISTINCT SHOUTING ]

Jim:
YOU KNOW WHAT? LOOKIT.

WE MIGHT HAVE LOST THAT,
BUT WE ALL FOUGHT VALIANTLY.

WE ALL FOUGHT
VERY COURAGEOUSLY.

AAH!

WHEN YOU'RE LOOKING
AT NUMBERS LIKE THAT,

MOST PEOPLE
WILL RUN AND HIDE.

YOU KNOW WHAT?
I DIDN'T SEE NOT A SUCKER RUN.

I REALLY FEEL LIKE,
FOR THE SITUATION THAT WE'RE IN,

WE REALLY NEED TO BE ABLE
TO PICK UP, MOVE INTO THE HOUSE,

AND BE IN FORT KNOX.

WE'VE BEEN HERE THREE DAYS,
AND WE'VE BEEN HIT TWICE,

SO SECURITY HAS TO GO ABSOLUTELY
TO THE TOP OF THE LIST.

-- Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

I'M WAKING UP EVERY MORNING IN
A HOUSE THAT'S JUST ALL STUDS.

I'M SHARING A TOOTHBRUSH
WITH SIX OTHER PEOPLE.

I'VE NEVER HAD TO LIVE LIKE THIS
24 HOURS A DAY,

BUT THIS IS THE WAY IT IS,

AND THE QUICKER YOU REALIZE
THAT, THE BETTER OFF YOU'LL BE.

George: I AM EXHAUSTED.

PHYSICALLY, MY WHOLE BODY HURTS,
ESPECIALLY MY FEET.

Jim:
LIFE IN THE COLONY IS BRUTAL.

I'M DIRTY, I'M STICKY,
I'M TIRED, AND I'M SORE.

THERE IS NO COMFORT HERE,

AND IF YOU DON'T KNOW
HOW TO LIVE WITHOUT COMFORT,

IT'S GONNA BE MORE MISERABLE.

Deville:
IF SOMETHING HAPPENS AGAIN,

OUR WHOLE INTENTIONS ARE NOT
TO CONFRONT THEM ON THE OUTSIDE,

SO I AM BARRICADING
THE LOWER SECTION OF THE HOUSE.

ALL RIGHT,
LET'S GET THIS UP,

AND THEN THE WINDOWS
ARE SECURE.

IN THE WAKE OF A DISASTER,
PROPER SECURITY IS CRUCIAL.

PROTECTING YOUR HOME
AND RESOURCES

FROM LOOTERS AND OUTSIDE THREATS
IS ESSENTIAL TO SURVIVAL.

SO, HERE. LIFT THIS UP
AND BRING IT DOWN HERE MORE.

Narrator: BUT WITH ONLY
A HANDFUL OF SCAVENGED TOOLS,

THE JOB IS PROVING DIFFICULT.

Sally: IT SUCKS.

YOU KNOW, TOOLS THAT WE'RE USING
ARE JUST --

IT'S NOT GONNA WORK.

THIS WILL REACH,
BUT I CAN --

LET'S JUST GET IT DOWN.

YOU COULD HAVE A WHOLE PILE
OF TOOLS IN FRONT OF YOU

AND NOT HAVE ONE
THAT WORKS FOR WHAT YOU NEED.

SO IT'S DIFFICULT RIGHT NOW.

OH.

OUTSIDE,
CONSTRUCTION FOREMAN RENO

WORKS ON BUILDING A BARRICADE

WITH A POWER DRILL THE COLONISTS
FOUND ON THE FIRST DAY.

Reno:
THERE'S A JIGSAW, A SAWZALL.

ALL THIS STUFF'S
GONNA BE GREAT TO HAVE

WHEN WE CAN
ACTUALLY POWER IT UP.

Narrator: THEY HAVE NO WAY
TO RECHARGE THEIR BATTERIES,

SO POWER TOOLS ARE A LUXURY THE
COLONISTS MUST USE SPARINGLY.

Reno: THE BATTERIES HAVE DRAINED
SINCE I STARTED WORKING.

I DON'T KNOW. I DON'T KNOW
WHAT WE'RE GONNA DO.

WITHOUT THOSE BATTERIES,
WE CAN'T USE OUR POWER TOOLS.

WITHOUT OUR POWER TOOLS,

CAN'T HAVE LIGHTS, CAN'T REALLY
DO ANYTHING EFFICIENTLY.

Narrator: WITH NO WAY TO CHARGE
THEIR POWER TOOLS,

THEIR SECURITY WORK
GRINDS TO A HALT.

AUTO MECHANIC SALLY SEARCHES
THE COMPOUND FOR A SOLUTION.

Sally: RENO AND I -- WE KNOW
THAT WE'VE GOT TO DO SOMETHING

ABOUT GETTING POWER
TO THE COLONY.

WE'RE REALLY DEPENDING
ON THESE BATTERIES A LOT.

SO A GENERATOR IS
VERY IMPORTANT AT THIS POINT.

SO, RIGHT NOW, WE'RE LOOKING
FOR ALTERNATORS AND BRACKETS.

AN ALTERNATOR IS BASICALLY
A LITTLE GENERATOR.

IT SPINS,
AND IT GENERATES POWER,

AND THAT POWER CAN BE USED
TO CHARGE OUR BATTERIES.

I'M GONNA TWIST IT
THIS WAY.

AH! NICE.

Narrator:
THE SCAVENGED ALTERNATOR

WILL PROVIDE THE FOUNDATION
FOR THE COLONY'S GENERATOR.

WHEN PAIRED
WITH A WORKING ENGINE,

THE ALTERNATOR WILL CONVERT
MECHANICAL ENERGY

INTO ELECTRICAL ENERGY,
RECHARGING THE BATTERY ARRAY.

RIGHT NOW, WE NEED AN ENGINE
TO SPIN AN ALTERNATOR.

THIS CAR'S IN THE WORST SHAPE.

I DON'T THINK WE'RE GONNA BE
ABLE TO GET IT WORKING.

THE 40-YEAR-OLD TRACTOR IN THE
YARD CAPTURES SALLY'S INTEREST.

Sally: SO, WE WERE LUCKY ENOUGH
TO FIND A MASSEY FERGUSON 165,

AND THIS IS A DIESEL.

THAT MEANS WE HAVE
A LOT MORE OPTIONS

'CAUSE THEY'RE DESIGNED
TO RUN OFF OF OIL

AND NOT
AN ALCOHOL-BASED GASOLINE.

SO, THAT'S RIGHT TO HERE,
SO THAT'S GONNA BE ENOUGH

TO AT LEAST GET US ROLLING

AND SEE IF THIS THING'S
GONNA FIRE UP.

I DON'T KNOW HOW MUCH JUICE
IS GONNA BE IN THIS BATTERY,

BUT IT'S WORTH A SHOT
AT THIS POINT.

ALL RIGHT, LOOKS LIKE WE GOT
A FUEL SHUTOFF RIGHT HERE.

WE'RE GONNA OPEN THAT UP,
SEE HOW THIS GOES.

[ ENGINE SPUTTERS ]

CAN'T USE THE BATTERY.

RIGHT NOW,
OUR BATTERIES ARE ALMOST DEAD,

AND I'M GONNA HAVE TO USE
WHAT LITTLE POWER THEY HAVE LEFT

TO TRY TO START THE TRACTOR.

IT IS A GAMBLE BECAUSE IF
THE TRACTOR DOESN'T START

AND I DEPLETE THE BATTERIES,

THEN WE'RE BASICALLY DEAD
IN THE WATER.

LET'S SEE HOW THIS THING WORKS.

[ ENGINE SPUTTERS ]

[ ENGINE TURNS OVER ]

[ LAUGHS ]

SO FAR, EVERYTHING CHECKS OUT
ON THIS.

YOU KNOW, SHE'S RUNNING.
EVERYTHING'S THERE.

AND THE NEXT MAJOR STEP IS
JUST FIGURING OUT THE FUEL.

Narrator:
SALLY GATHERS THE VOLUNTEERS
FOR A BRAINSTORMING SESSION.

ALL RIGHT, SO WE ALL KNOW
AT THIS POINT

THAT WE NEED ELECTRICITY.

THE NEXT STEP
IS THAT RED TRACTOR

THAT WE'VE GOT OUT THERE.

WE'RE GONNA BE ABLE
TO RUN AN ALTERNATOR

THAT'S GONNA BE ABLE
TO RECHARGE OUR BATTERY BANKS.

IN A PERFECT WORLD,

WE'D BE RUNNING THIS TRACTOR
OFF OF DIESEL,

BUT THAT'S NOT AN OPTION
FOR US NOW.

SO THE NEXT STEP IS FIGURING OUT
HOW TO MAKE FUEL.

Narrator: LOUISIANA NATIVE
DEVILLE HAS AN UNORTHODOX IDEA.

Deville:
BEING A COUNTRY BOY,

THERE'S A LOT OF THINGS
I REMEMBER,

LIKE MAKING GAS FROM ANIMAL FAT.

WE COULD RENDER FAT
FROM THE PIGS

THAT WE SAW IN THAT TRUCK
THE OTHER DAY.

WHEN ANIMAL FAT
IS EXPOSED TO INTENSE HEAT,

IT BREAKS DOWN INTO OIL.

ONCE THE IMPURITIES ARE REMOVED,

THIS BIOFUEL CAN BE USED
TO POWER A DIESEL ENGINE.

Sally: SO, WE NEED TO MAKE
A GROUP DECISION

AS TO WHO IS GONNA GO
GET THOSE PIGS.

OH, GOD!
DUDE, THAT SMELLS NASTY.

[ VOMITS ]

Sally: I THINK A FEW PEOPLE
STILL DON'T REALIZE

THE SITUATION WE'RE IN,

AND THE MORE I LOOK AROUND,

THE MORE I FEEL LIKE IT'S
ALL INDIANS AND NO CHIEFS.

I'M IN.

I'LL GO.

I AIN'T GOING.
I AIN'T CRAZY.

ALL RIGHT, I'LL GO.

YOU'RE IN?
YEAH.

Narrator: TO PROTECT EVERYONE
FROM RANCID PIG MATTER,

SIAN AND BECKA
MANUFACTURE SMOCKS

OUT OF FABRIC SCAVENGED
FROM A NEARBY BUILDING.

THIS IS
YOUR PIG SMOCKS.

[ GASPS ]
OH, MY GOD!

THAT THING IS PERFECT.

YOU PULL IT THROUGH
THE LITTLE TIE HERE, TOO.

IT'S ADJUSTABLE.

YOU GUYS --
OH, LOOK AT THAT.

AND THEN YOU
CAN JUST TIE IT,

DEPENDING ON HOW HIGH
YOUR NECK IS.

AND THEN WE'RE
JUST GONNA PUT THIS ON.

WE'LL HAVE TO BRING
THE DUCT TAPE WITH US.

JUST PUT THESE ON AND WRAP THEM
AROUND AND TAPE THEM.

EVERYBODY'S ARMS
ARE DIFFERENT.

SO...BUTCHER AWAY.

GOOD LUCK.
GOOD LUCK?

YOU'RE LIKE, "GOOD LUCK.
I'LL BE HERE."

THAT'S RIGHT.

I DON'T WANT
TO GO NEAR THOSE THINGS,

AND I'M GLAD I DIDN'T HAVE
TO GO NEAR THOSE THINGS.

THANK GOD IT WAS THEM
AND NOT ME.

DO YOU KNOW WE'RE STRIPPING DOWN
INTO OUR SKIVVIES?

Sally: YEAH, I THINK IT'S
THE BEST IDEA, HONESTLY,

BECAUSE THESE ARE
THE ONLY CLOTHES THAT WE HAVE.

WHAT DOES IT SMELL LIKE?
IT SMELLS LIKE DEATH.

YOUR NATURAL INSTINCT IS
JUST INSTANTLY TO THROW UP.

WE GOT TO BRING WEAPONS, TOO,
IN CASE SOMEONE'S OUT THERE.

Reno: OUR SURVIVAL OUT HERE IS
REAL FOR ME AT THIS POINT.

AS FAR AS I'M CONCERNED,
SECURITY IS HUGE.

Becka: GEORGE!
GEORGE, WE'RE LEAVING!

WE BRING
WHAT WE THINK IS NECESSARY --

APRONS, YOU KNOW,
SLEEVES, GLOVES.

WE HAVE DUCT TAPE. WE HAVE WIRE.
WE HAVE TOOLS.

DAMN IT!

WE HAVE EVERYTHING THAT WE NEED
TO GET THIS THING DONE.

I WANT TO GET IN AND OUT
AS FAST AS POSSIBLE.

MAYBE LIFT IT OVER THIS HUMP

SO WE DON'T BREAK IT
RIGHT HERE.

THERE WE GO.

OH!

JUST TRY TO BREATHE
THROUGH YOUR MOUTH.

OH, MAGGOTS.

THERE'S MAGGOTS
ALL OVER THE PLACE.

Reno: OH, MAGGOTS.

THERE'S MAGGOTS
ALL OVER THE PLACE.

I THINK YOU GUYS SHOULD START
GETTING THE SUITS ON.

Becka: OKAY.

OH, GOD.
THIS MAKES ME WANT TO CRY.

George: OH, NO.

Reno: THE BEST WAY TO GO
ABOUT DOING THIS IS

TO HAVE TWO PEOPLE GO
IN THE TRUCK

AND TO HAND STUFF OUT --
LIKE, GET STUFF TO THE BACK

AND THEN HAVE THE OTHER PEOPLE
PULL IT ONTO THE TRAILER.

SO, ARE YOU GUYS HOOKING AND
PULLING THEM, OR GRABBING THEM?

I DON'T KNOW.
WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

OH!
OH, MY GOD.

LET'S GO DOWN HERE.

OH, GROSS.
OKAY.

I GOT IT.
YOU DON'T HAVE IT.

GRAB IT, GRAB IT.

OH, MY GOD.
IT'S SLIPPING. IT'S SLIPPING.

THIS ONE'S BAD,
REALLY BAD.

JUST HOLD ON
REALLY TIGHT.

OH, GOD!

THAT IS SLIPPERY.

Becka:
AAH, IT'S SO SLIMY!

HERE, HERE,
HERE, HERE, HERE!

OH, MAN!

UGH!

UGH!

HEY, THAT ONE ON THE BACK
IS SLIDING OFF.

YEAH, I KNOW.
HOLD ON, HOLD ON.

HOW MANY MORE?

Reno:
UM...THREE MORE PIECES.

[ COUGHING ]

UGH.

AAH!

HERE, ASSEMBLY LINE.

I'LL GIVE THEM TO YOU.
YOU GIVE IT TO THEM.

PULL IT UP ON TOP.

HOW MANY ARE THERE?
OH, GOD.

HOW MANY ARE THERE?

DON'T FALL. DON'T FALL.
AH, THIS SUCKS!

UGH.

OH! THAT JUST TOUCHED
MY LEG. UGH!

LET ME OUT OF HERE,
PLEASE.

YEAH, YEAH, YEAH.

THE WHOLE TIME, I WAS
JUST BREATHING THROUGH MY MOUTH,

BECAUSE I KNEW
IF I GOT A WHIFF

OF THESE THINGS
THAT I WAS DEALING WITH,

I WOULD PROBABLY THROW UP.

LET'S GET THIS OVER IT JUST
SO WE DON'T HAVE TO TOUCH IT.

ALL RIGHT, GEORGE, THROW
THAT STRING BACK OVER HERE.

JUST LIKE THAT, GEORGE.

GET UNDERNEATH.
PULL THAT TIGHT.

THEY REEKED. IT'S AWFUL,
ABSOLUTELY AWFUL.

[ GEORGE COUGHING ]

OH, BOY.

George: JUST...I DON'T EVEN WANT
TO DESCRIBE IT AS HARD

BECAUSE IT WAS SO DISGUSTING --

PIGS IN THEIR SMELLIEST STATE,
COVERED WITH MAGGOTS.

IT WAS -- IT WAS BRUTAL,

AND I HOPE WE DON'T HAVE TO DO
ANYTHING THAT HARD AGAIN.

Narrator: NEAR THE PIG TRUCK,

SALLY AND BECKA DISCOVER
A LARGE CANISTER FULL OF SAND.

IT'S A SAND FILTER.

A SAND FILTER FOR WATER.

FOR, YEAH,
FILTERING THE POOLS.

I'M SURE WE COULD FIND
BETTER USES FOR IT.

Becka:
I THINK ANY SANE, NORMAL PERSON

WOULD BE UTTERLY DISGUSTED
BY DEAD, ROTTING PIG CARCASSES.

BUT IN THIS CASE, WE NEED THEM.

[ COUGHING ]

I GOT TO STOP.

YEAH, WE GOT TO KILL THIS.
WHEW!

Reno: I CANNOT GET IT
OUT OF MY NOSE.

IT'S HORRIBLE.
IT'S ABSOLUTELY HORRIBLE.

Becka: KEEP GOING, GUYS.
WE'RE ALMOST THERE. WE GOT IT.

ALL RIGHT.
HOLD TIGHT RIGHT HERE.

GOOD. WE GOT IT.

PUSH ON THAT SIDE.
TROOP, TROOP, TROOP.

PERFECT.
LET'S GO.

ONCE WE GET OVER THESE STEPS,
WE'RE ALL DOWNHILL.

IT'S GONNA DO ITSELF.

[ COUGHING ]

OH! OH!

GEORGE, PUSH, MAN, PUSH!

GET OVER THERE.
OVER ON THE OTHER SIDE, PLEASE.

JUST STAND THERE.
HOLD IT.

1, 2, 3.
Sally: 2, GO.

HERE WE GO.
PERFECT.

[ COUGHING ]

George: IT JUST SEEMED POINTLESS
AND DISGUSTING.

I HAD TO KEEP REMINDING MYSELF
THAT THIS FUEL

IS GONNA BE WHAT KEEPS US ALIVE

AND KEEPS OUR TOOLS RUNNING
AND KEEPS OUR HOME LIT.

Narrator:
WITH 50% OF THEIR CANNED FOOD

GONE IN LESS THAN A WEEK,

JIM GETS TO WORK ON A PROJECT
HE BELIEVES

WILL YIELD FISH
FROM THE CANAL.

Jim: AT THIS MOMENT,
I'M BUILDING A BRIDGE

SO THAT WE CAN PULL OUR NETS
ACROSS THAT WATER

AND TRY TO CATCH WHATEVER
FISHES WE CAN INSIDE THOSE NETS.

I HAVE A NET TRAP SYSTEM
THAT I THINK WILL WORK,

SO I HAVE TO DO SOMETHING
TO GET TO THE OTHER SIDE.

SO WE GET A PERSON ON ONE SIDE,
A PERSON ON THE OTHER SIDE,

AND DRAG THE CANAL
WITH THAT FUNNEL NET.

WE WON'T HAVE TO WORRY
ABOUT FOOD ANYMORE.

IN THAT CREEK, I DON'T KNOW
WHAT'S OUT THERE.

I CAN'T SEE IN THAT MUD.
WHO KNOWS WHAT'S DOWN HERE?

THEY GOT SNAPPING TURTLES
AND ALLIGATORS,

AND...THAT JUST AIN'T
GONNA WORK FOR ME.

I CAME UP WITH A REALLY UNIQUE
BRIDGE-BUILDING IDEA

WHERE IT'S
ON A HINGE-TYPE SYSTEM,

WHERE THE PILE GOES DOWN
AND THE WALKWAY PUSHES IT OUT.

HEY, HEY, HEY, HEY.
THERE IT IS.

THAT'S WHAT WE'RE LOOKING FOR
RIGHT THERE.

THEN I HIT IT WITH MY HAMMER
UNTIL IT'S ALL NICE AND SETTLED.

SO HOPEFULLY THIS WORKS.

LOOKS LIKE CRAP, BUT IT'S DOING
THE JOB SO FAR.

I GET ANOTHER ONE SET OUT

AND PROBABLY ANOTHER ONE,
TWO MORE, AND I'LL BE ACROSS.

Narrator: AS JIM CONTINUES
WORKING ON THE BRIDGE,

BECKA IS HAVING TROUBLE

DEALING WITH THE RESIDUAL
ROTTING-PIG SMELL.

GOING TO ATTEMPT
TO WASH MY HAIR...

WHICH I HAVEN'T DONE IN...

I DON'T KNOW --
SOMETHING CRAZY.

WE DON'T REALLY HAVE SHAMPOO,

BUT WE FOUND THIS IN
ONE OF THE CARS.

AND I'M JUST GONNA GUESS
THAT IT'S SHAMPOO.

IT'S BUBBLY-ISH,
AND IT SMELLS LIKE SHAMPOO.

SO I'M HOPING
IT'S NOT SOMETHING

THAT'S GONNA MAKE ME
LOSE MY HAIR.

IN DISASTER SITUATIONS,

PEOPLE OFTEN REFUSE TO ACCEPT

THE REALITY
OF THEIR NEW CONDITIONS

AND AREN'T YET READY TO ABANDON
FAMILIAR CREATURE COMFORTS.

OKAY, WE'RE GONNA
HOPE THIS WORKS.

MY HAIR'S SO GREASY.

I DON'T EVEN KNOW
WHAT'S IN MY HAIR.

HERE WE GO. AAH!

[ GASPS ]
OOH, THAT'S COLD.

WE SHOULDN'T BE USING
OUR FILTERED WATER.

IT'S JUST NOT RIGHT,
BECAUSE OUR DRINKING WATER

IS FAR MORE PRECIOUS
THAN HAIR LOOKING NICE.

JUST AMAZING.

Jim: I UNDERSTAND
IT'S NICE AND COMFORTABLE.

JUST LIKE, MY GOSH, YOU GUYS,

WE'RE NOT GONNA GO SEE
ANYBODY SPECIAL.

WE'RE NOT GOING OUT TO DINNER
OR ANYTHING, YOU KNOW?

GIVE IT A REST.

IT FEELS GOOD,
BUT IT'S NOT LATHERING,

AND THAT MAKES ME
REALLY NERVOUS.

Narrator: AS THE COLONISTS
START A NEW DAY,

THEY STILL FACE
TWO BIG ISSUES --

POWER AND SECURITY.

IN THE ATTIC, DEVILLE TENDS
TO A CUT HE SUFFERED

FROM BUMPING INTO A WOOD BEAM
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

Deville: IT'S DARK.
I CAN'T SEE ANYTHING.

I GOT CUT ON MY LEG,
AND IT WAS, LIKE, A DEEP GASH.

WHO KNOWS?

ONE LITTLE CUT MIGHT LEAD
TO A MAJOR PROBLEM

WITH YOUR LEG
OR LIMB OR WHATEVER.

Sian:
ARE YOU IN A LOT OF PAIN?

NO, NOT A LOT OF PAIN.
IT'S JUST LIKE THIS.

OKAY.
BUT IT'S A LITTLE PAIN.

COULD HAVE BEEN MUCH,
MUCH WORSE.

YOU COULD HAVE
BEEN PUNCTURED.

OH, YEAH. YOU'RE RIGHT.
YOU'RE RIGHT.

CAN YOU IMAGINE THAT?

SO IT'S BETTER
THAT YOU GOT SCRATCHED

INSTEAD OF PUNCTURED.
EXACTLY.

THIS IS JUST A REMINDER
OF ALL OF THE DANGERS

WE HAVE TO DEAL WITH
IN THIS ENVIRONMENT.

I MEAN, WE HAVE RUSTY NAILS.
WE HAVE SMALL, LITTLE ACCIDENTS.

I FELL DOWN THE STAIRS
THE OTHER DAY.

YEAH, I HEARD WHEN YOU FELL
DOWN THE STAIRS THE OTHER NIGHT

'CAUSE YOU COULDN'T SEE.
CAN'T SEE.

IT'S REALLY HARD
WHEN IT'S DARK AT NIGHT

TO NAVIGATE
AND GET YOURSELF AROUND.

ALL THE MORE REASON
WE CAN GET SOME LIGHT

FOR SAFETY
AND FOR JUST TO HAVE LIGHT,

TO FEEL
AS IF WE WERE AT HOME.

Narrator:
IN DESPERATE NEED OF POWER,

RENO GETS TO WORK ON
THE NEXT STEP OF THEIR PLAN --

CONVERTING PIG FAT INTO BIOFUEL.

GOT TO GET THAT TRACTOR
UP AND RUNNING,

AND IN ORDER FOR SALLY
TO GET TO WORK ON THAT,

SOMEONE'S GOT TO GET THE FAT
OUT OF THOSE PIGS.

HOW ARE WE GONNA KNOW WHAT'S FAT
AND WHAT'S MEAT,

BECAUSE IT'S ALL ROTTING,
SO IT'S ALL GONNA BE THE
SAME COLOR?

Reno: THE FAT'S GONNA BE
DOWN THE BACK

AND AROUND THE STOMACH
AND ON THE LEGS.

Becka:
THESE PIGS ARE MORE DISGUSTING

THAN ANYTHING I'VE EVER SEEN
IN MY LIFE.

IT'S ALMOST BEYOND DESCRIPTION.

OH, GROSS.

OH, MY GOD.

FLASHBACKS?

I MEAN, LITERALLY,
THERE'S MAGGOTS COMING OUT.

THERE'S SLIME --

LIKE, PUSY-LOOKING,
GREENISH, BEIGEISH,

PINKISH SLIME --
EVERYWHERE.

Becka: WHAT IF THIS WAS,
LIKE, OUR JOB?

LIKE, WHAT IF WE HAD TO DO THIS
EVERY SINGLE DAY?

I WOULD HANG MYSELF.

Reno: MAGGOTS ARE EVERYWHERE.
FLIES ARE EVERYWHERE.

I'M STARTING
TO REALLY QUESTION

HOW IMPORTANT
BIODIESEL IS.

THIS IS IT, RIGHT?

YEAH, ONCE I GET THIS PIECE,
THEN WE'RE OUT OF HERE.

FOREVER.

PITCH IT.

IF I CAN.

[ GRUNTS ]

UGH! EW.

Narrator: THE FIRST TASK OF
THE DAY FOR JIM AND DEVILLE

IS CONSTRUCT A RENDERING TUB
TO TURN THE PIG FAT INTO FUEL.

HEY, AT LEAST
WE DON'T HAVE TO WORRY

ABOUT PAINTING
THE WALLS.

I SET UP THE TUB
FAR FROM THE HOUSE

SO WE DON'T DIE FROM THE SMELL
OF THOSE PIGS.

Narrator:
USING AVAILABLE SCRAP WIRE,

DEVILLE FIXES THE TUB
TO A METAL CRATE

THAT HE'LL TURN INTO A FIRE PIT.

Deville: TRYING TO DO HERE
IS SECURE THIS TUB

SO WHEN ALL THAT WEIGHT
COMES DOWN ON IT,

IT DOESN'T START SLIDING DOWN.

I AM VOLUNTEERING TO HELP OUT
WITH JIM'S BRIDGE.

Jim: WATCH IT.

I AM. I AM.

YOU'RE STAYING GOOD.

TRYING NOT TO GET WET.

TRYING TO BUILD IT WITH OLD
FENCE AND ROOFING NAILS.

IT'S PRETTY DIFFICULT.

IT'S A LOT MORE DIFFICULT
THAN IT LOOKS.

OKAY.
HERE WE TRY IT.

[ CLAPPING ]
YAY!

HUH?

I MADE IT TO THE OTHER SIDE
WITHOUT GETTING WET.

THAT IS AWESOME.
I LOVE IT.

GOD, THAT'S
AN AWESOME BRIDGE.

THIS BRIDGE IS THE BRIDGE
TO OUR FUTURE --

OUR FUTURE FOOD CONSUMPTION.

Narrator: NOW THAT THE BRIDGE
IS IN PLACE,

JIM AND RENO RIG A NET
TO DRAG DOWN THE CANAL.

Reno: THE BRICKS
WILL HOPEFULLY WEIGH DOWN

THE BOTTOM OF THE NET,

AND THEN WHILE WE'RE PULLING IT,

ANYTHING THAT'S IN BETWEEN
WILL GET CAUGHT.

PRETTY CONFIDENT THAT I CAN GET
THE FISH OUT OF THAT CANAL.

THAT CANAL IS GONNA BE
OUR MAIN SOURCE OF FOOD.

THAT CANAL IS GONNA BE
OUR LIVELIHOOD.

Reno: THERE'S A LOT
OF LITTLE PANFISH IN HERE.

AND THEN THERE'S
A LOT OF TURTLES IN HERE

FROM WHAT WE'VE SEEN.

THAT WOULD BE NICE.

I THINK WE'RE STRAIGHT.

ALL RIGHT,
LET'S WALK THIS THING.

OKAY, TAKE WHAT YOU NEED.
I'M GOOD.

WANT TO TRY TO PULL IT UP,
SEE IF WE GOT ANYTHING?

MIGHT AS WELL.
DO IT. DO IT. DO IT.

LET ME SEE.

LET GO?
LET GO.

I DON'T THINK THERE'S
ANYTHING IN THERE.

JUST PULL -- JUST PULL IT UP
ON YOUR SIDE ALL THE WAY.

NOT A DAMN THING.

AIN'T THAT A BUNCH
OF [BLEEP]

[ SIGHS ]

WE NEED
A BETTER DESIGN.

YEAH.

Jim: I HAVE BEEN FOCUSING
ALL MY TIME ON THE BRIDGE

FOR GETTING THE FISH
OUT OF THAT CANAL.

BUT FISHING NETS HAVEN'T WORKED,

AND IT HAS BEEN QUITE --
QUITE DEPRESSING.

Narrator:
WITH THE CANAL YIELDING

NO NEW SOURCE OF PROTEIN,

IT'S BACK TO CANNED FOOD
FOR THEIR NEXT MEAL.

GEORGE,
DINNER'S READY.

GOT IT.
George: WHAT IS IT?

Becka: GARBANZO BEANS,
RICE, AND SALAMI.

IF IT TASTES LIKE CRAP,
I'M SORRY.

WE OPENED THE MYSTERY CAN
AND WENT WITH IT.

ACTUALLY, I HAVE LIKE FOUR OR
FIVE FOODS THAT I DON'T LIKE,

AND GARBANZO BEANS
IS ONE OF THEM, BUT, HEY...

Jim: WE'RE NOT STARVING,

BUT I DON'T THINK ANYBODY'S
EATING QUITE ENOUGH.

WE NEED TO TRY
TO FIND MORE FOOD...
OH, NO, I AGREE.

...BECAUSE THIS AMOUNT OF FOOD
THAT WE'RE EATING RIGHT NOW

AND THE WORK THAT WE DID TODAY,
WE'RE BARELY SUSTAINABLE.

SO WE GET TO THE POINT
WHERE WE'RE TOO WEAK TO WORK,

THEN IT'S A WASTE OF --
YOU KNOW, WE'LL DIE.

Jim: WE NEED TO STOP RELYING
ON THOSE CANS

AND START GATHERING FOOD.

WE TALKED ABOUT THE TRIP
TO THE BAYOU.

AND ALTHOUGH I WAS BORN HERE,

IT'S BEEN LIKE 50 YEARS
SINCE I'VE SEEN A BAYOU.

THERE ARE USUALLY A LOT
OF FISHES IN THE BAYOU.

AND THEN AROUND THE BAYOU,
WHICH IS RUNNING WATER --

NOTHING LIKE THIS
LITTLE STREAM WE HAVE --

WELL, IS THERE GONNA BE FOOD,
'CAUSE THAT'S WHAT WE NEED?

WELL,
THAT'S THE WHOLE IDEA.

NORMALLY, BAYOUS HAVE
A LOT MORE FISH

THAN A LITTLE RUNNING STREAM
LIKE WE HAVE HERE.

YEAH, I WOULD SAY ANY FROGS,
ANY FISH, ANY TURTLES --

ANYTHING.
YEAH.

Narrator: AS THE OTHER COLONISTS
CALL IT A NIGHT,

JIM WASHES HIS CLOTHES
WITH CANAL WATER.

Jim: WOW.

DAY 5 IN THE COLONY FEELS
LIKE DAY 19 IN THE COLONY.

FEELING KIND OF WORE OUT,
PHYSICALLY,

AND I FEEL JUST DIRTY.

EVERYTHING'S DIRTY.

I SLEEP HORRIBLY.
I MEAN, I DON'T KNOW.

I'M ACTUALLY AWAKE
A LOT OF THE TIME.

THERE'S NO COMFORT.

FOOD IS SCARCE. BUGS ARE BAD.

HEAT IS BAD. HUMIDITY IS BAD.

IT'S PRETTY DIFFICULT.

I MISS MY WIFE.
I MISS MY FAMILY A LOT.

THAT IS, BY FAR,

THE WORST PART
OF THIS EXPERIMENT...

[ Voice breaking ]
IS BEING SEPARATED

FROM MY WIFE AND FAMILY.

Jim: THIS CANAL
HAS OFFERED US NOTHING.

I THINK OUR BEST BET WILL BE
SEARCHING THAT BAYOU FOR FOOD.

Narrator: AS JIM AND DEVILLE
PREPARE THEIR DEPARTURE,

GEORGE MAKES THEM
A HUNTING SPEAR.

George: THE PLAN IS

GONNA BEND THIS
INTO A FORK SHAPE.

THIS WILL FIT IN THERE.

IT'S PRETTY SNUG,
BUT ONCE I POUND THAT IN...

...WE'LL HAVE A NICE SPEAR.

GOOD LUCK, GUYS.
Jim: THANKS.

Deville:
HEY, THANK YOU, MAN.
KEEP IT CLOSED.

HEY, YOU DID A GOOD JOB
ON THESE THINGS.

YES, YOU DID.
THANK YOU.

I HOPE IT PAYS OFF.
HOPEFULLY, IT'LL HELP.

HERE WE GO.

LOOK AT IT THIS WAY.
TODAY IS A NEW DAY.

EVERYBODY LEARNS A LESSON
AFTER A WHILE.

OH, I HEAR YOU.

EVEN I'VE LEARNED
A LESSON OR TWO.

LET'S GET INTO THIS FOLIAGE
AND SEE WHAT HAPPENS.

Narrator:
WHILE JIM AND DEVILLE START

THEIR 5-MILE HIKE TO THE BAYOU,

AUTO MECHANIC SALLY
MOVES ON TO THE NEXT STEP

OF THE POWER PROJECT.

Sally:
I'M JUST GONNA USE THESE

TO GRAB AS MUCH ACCESSIBLE
HARDWARE AS I CAN FIND.

I WANT A BOLT
WITH A MATCHING NUT

TO HELP SECURE THE ALTERNATOR
TO THE TRACTOR.

SO I'M ABLE TO GET

AT LEAST ONE NUT AND BOLT
THAT WILL WORK.

GOING OUT AND HAVING
TO SCAVENGE FOR HARDWARE

IS SUCH A HUGE PROBLEM.

IT HAS TO BE RIGHT, OR IT HAS
TO BE AT LEAST CLOSE.

WITHOUT IT, WE JUST --
IT'S NOT GONNA WORK.

Narrator: LASTLY, SHE SEARCHES
FOR A BELT AND A PULLEY

TO SPIN THE ALTERNATOR.

SO, THIS BELT
IS A LITTLE BIT LONGER,

WHICH GIVES US MORE OPTIONS

AS TO WHERE WE WANT
TO PUT OUR BRACKETS,

SO THAT'S WHAT WE NEED.

SO, THIS IS GOOD.

George:
* OH, SUSANNA

* OH, DON'T YOU CRY FOR ME

* COME FROM ALABAMA

* WITH A BANJO ON MY KNEE

WE DON'T WANT THE FIRE
TO GET TOO BIG,

BECAUSE WE DON'T WANT IT
TO BOIL.

IT WAS SO DISGUSTING,

AND IT STILL HAD, YOU KNOW,

MINOR PARTICLES
OF PIG SKIN AND MEAT

AND TWIGS AND EVERYTHING.

BUT THAT FUEL WAS
PROBABLY GONNA END UP

BEING MORE IMPORTANT
THAN ANYTHING ELSE IN OUR CAMP.

THAT FUEL WAS GONNA BE
LIKE GOLD.

WE STILL GOT TO HEAT IT UP AGAIN
TO DRAIN IT AND STRAIN IT

TO GET THE IMPURITIES TO FLOAT
TO THE TOP AND BOTTOM,

BUT YOU CAN SEE HERE -- I MEAN,
IT'S MOSTLY LIQUID NOW.

WE'VE GOT A LITTLE BIT
OF ROTTEN PIG MEAT

AND A LOT OF PRETTY CLEAR
PIG FAT, SO THAT WAS THE GOAL.

Deville: THE BAYOUS
LOOK MUCH WORSE

THAN IT DID WHEN I WAS KID,
LET ME TELL YOU.

[ CHUCKLES ]

YOU WANT TO THROW THAT POLE
IN THE WATER?

YOU WANT TO SET RIGHT AROUND
HERE SOMEWHERE AND TRY IT?

YEAH. LET'S TRY HERE.
OKAY.

Narrator:
DEVILLE CHOOSES A SPOT TO FISH

WHILE JIM DESCENDS INTO
THE WOODS IN SEARCH OF GAME.

I SEE AN ABUNDANCE
OF TRAILS.

THERE IS TRAILS AND TRACKS
ALL OVER THIS PLACE.

IT'S LOADED WITH SOMETHING.

SNEAKING UP ON IT'S
THE NEXT PART.

SO, I'M GONNA FLIP OVER
SOME STUFF AROUND HERE.

[BLEEP]

[ SNAKE HISSING ]

GOSH DANG IT, MAN.

UGH.

[ SNAKE HISSING ]

THIS IS CRAZY.

I FOUND THIS SNAKE HERE.

TO ME, IT LOOKS LIKE SOME TYPE
OF A GOPHER SNAKE

OR A CONSTRICTOR,
NOT A VENOMOUS SNAKE.

IT DIDN'T HAVE FANGS.

SO I JUST CUT ITS HEAD OFF,
BURIED THE HEAD.

SNAKE NUMBER TWO.
[ SNAKE HISSING ]

NEVER SEEN A SNAKE
LIKE THIS ONE, EITHER.

THIS PLACE IS LOADED
WITH SNAKES.

I'M GONNA KILL THIS ONE, ALSO.
I DON'T WANT HIM TO ESCAPE.

THAT ONE EVEN LOOKS NICER
THAN THE LAST ONE.

Narrator:
BACK AT THE COLONY,

SALLY AND GEORGE
GET TO WORK ON A PLAN

TO INTRODUCE THE PIG OIL
INTO THE TRACTOR'S FUEL SYSTEM.

SO, I'M THINKING --

AND I DON'T KNOW HOW THICK
THE FAT'S GONNA BE.

BUT I'M THINKING IF THIS IS WHAT
WE HAVE TO WORK WITH RIGHT NOW,

IF WE PUT THIS
IN THE CORNER HERE,

WE'RE GONNA GET
MANIFOLD EXPOSURE

AND THEN
EXHAUST-PIPE EXPOSURE.

BY PLACING
THEIR MAKESHIFT FUEL TANK

BETWEEN THE HEAT-PRODUCING
MANIFOLD AND EXHAUST PIPE,

THE PIG OIL WILL REMAIN
IN A LIQUID STATE,

LIKE BACON GREASE
ON A HOT FRYING PAN.

THIS WILL ALLOW THEM
TO PUMP THE OIL

DIRECTLY
INTO THE TRACTOR'S FUEL LINE.

THINK WE CAN JUST DROP
A HOSE RIGHT IN TOP.

I THINK THIS IS GONNA BE
THE WAY IT'S GONNA WORK.

I WOULD SAY JUST GET SOME

OF THAT STOVEPIPE WIRE,
THE BALING WIRE --

JUST WRAP IT AROUND THERE
AND JUST TWIST IT ON.

WIRE-TIE IT ON.

MISS SALLY!

WHAT'S GOING ON?
HOW DID IT GO?

HELLO, SWEETIE.

[ LAUGHS ]
HEY, GUYS.

WE GOT A FIND. THE BOYS ARE BACK
FROM THE BAYOU.

Becka: OH, MY GOD.
I HOPE THIS IS A GOOD FIND.

EW, IT'S GONNA BE A RAT.

Sian: [ GASPS ]

OH, MY GOD.
ARE THOSE ALLIGATORS?

[ LAUGHS ]

OH, MY GOD.

YOU GUYS CAUGHT SNAKES?

HE WAS KIND OF A FEISTY ONE,
AND I CUT HIS HEAD OFF.

THE OTHER ONES,
I USED YOUR POKEY STICK --

FROG GIG --
AND I GIGGED THEM.

Sally: WOW.

AND THEN I STEPPED ON HIS HEAD,
CUT HIS HEAD OFF.

Narrator:
JIM QUICKLY GETS TO WORK

PREPARING HIS CATCH
FOR LUNCH.

Jim: THIS MORNING,
I DID NOT BELIEVE

WE'D BE EATING
LIKE WE'RE EATING NOW.

SO WE GOT ONE
OFF THE BAYOU TODAY.

ONE DAY OFF THE BAYOU.

GOSH DANG, MAN.
IT'S LIKE EATING A RUBBER BAND.

IT'S ACTUALLY --
ON THE OUTSIDE, IT'S GOOD.

MMM, ON THE OUTSIDE.

IT ALMOST TASTES
LIKE SMOKED FISH.

Becka: IT WAS JUST KIND OF --
IT'S A WHOLE MENTAL THING.

LIKE, IT'S SNAKE.
LIKE, I'M EATING A SNAKE.

I DON'T EAT SNAKES.

IT WAS LIKE CHISH -- LIKE A MIX
BETWEEN CHICKEN AND FISH.

Sally: I GUESS I'M NERVOUS JUST
BECAUSE I KIND OF GET A FEELING

THAT THE INTRUDERS
ARE GONNA BE BACK.

WE ARE IN A VULNERABLE POSITION,

AND SO WE NEED
TO POWER UP SOME TOOLS

AND GET THE HOUSE SECURED,

BUT GETTING THE POWER TOOLS
GOING ISN'T A QUICK PROCESS,

AND I DO ALSO UNDERSTAND THAT
THAT'S MOSTLY ON MY SHOULDERS.

AND LOOKING AROUND,
REALIZED THAT, LUCKILY,

OUR LITTLE OLD TRACTOR HAD
A P.T.O. RIGHT IN THE REAR.

LOOKS LIKE THE EASIEST THING
THAT'S GONNA HAPPEN

IS WE'RE ACTUALLY GONNA RUN THIS
OFF THE P.T.O.

THE P.T.O., OR POWER TAKEOFF,
IS THE HEART OF A TRACTOR.

IT TRANSFERS POWER
FROM THE TRACTOR'S ENGINE

TO ANOTHER PIECE OF MACHINERY --

IN THIS CASE,
THE SCAVENGED ALTERNATOR.

SO, RIGHT NOW
WHAT NEEDS TO HAPPEN

IS I NEED TO ATTACH THE PULLEY
TO THE P.T.O.

AND CREATE A BRACKET TO HOLD
THE ALTERNATOR AT BELT LENGTH.

SO RIGHT NOW, I THINK,
THE NEXT STEP IS WE'RE SEEING

IF WE CAN'T JUST WELD THIS
TO THE P.T.O.

USING THE BATTERIES
THAT WE HAVE, SO...

Narrator: THE COLONISTS FIND
THEMSELVES IN A CATCH-22.

IN ORDER TO RECHARGE
THEIR DYING BANK OF BATTERIES,

THEY NEED TO USE
THE LAST OF ITS JUICE

TO WELD THE PULLEY SYSTEM
TOGETHER.

AT THIS POINT,
WE HAVE TO BE SO CAREFUL

WITH OUR USE OF THE BATTERIES

BECAUSE IT'S GONNA TAKE ALMOST
ALL THE POWER THAT WE HAVE

TO COMPLETE THE WORK NEEDED
ON THE TRACTOR.

Narrator: WITH ONE LAST CHANCE
TO GET IT RIGHT,

SALLY TURNS TO GEORGE TO HELP
PREP THE WELDING SURFACE.

George: SO, NOW I'M
JUST RUNNING THE FILE

AROUND THE INSIDE REALLY QUICK

TO TAKE OFF JUST
A COUPLE THOUSANDS OF AN INCH

FROM THE DIAMETER.

AND THAT WILL ALSO
TAKE THE PAINT OFF,

WHICH WILL HELP BECAUSE,
WHEN WE WELD IT,

WE WANT TO HAVE BARE METAL
THAT'S CLEAN.

George: YEAH, I'VE GOT IT NOW
WHERE IT ALMOST FITS.

Sally: IT'S GONNA HAVE TO WORK.
THIS IS ALL WE GOT.

OH, YEAH, SWEET.

[ HAMMERING ]

THAT'S AWESOME.

GEORGE, YOU'RE THE MAN.

[ CHUCKLES ]

I THINK WE'RE BOTH
THE MAN.

[ LAUGHING ]

I DON'T KNOW WHAT TO SAY
ABOUT THAT, GEORGE.

NOW WE JUST GOT TO FIGURE OUT
THE WELDER, AND WE'LL BE GOOD.

I KNOW. I KNOW.

Narrator:
NEXT, JIM WILL TRY

TO WELD THE PULLEY
TO THE POWER TRAIN

USING THE CAR BATTERIES,
JUMPER CABLES, AND A METAL ROD.

THIS PROCESS IS KNOWN
AS EMERGENCY ARC WELDING

AND IS FAR MORE DANGEROUS
THAN TRADITIONAL TORCH WELDING

DUE TO THE OPENNESS
OF THE ELECTRICAL CURRENT.

Jim:
TAKE THIS HANKY OF MINE,

PUT IT AROUND MY FACE
SO I DON'T BURN MY FACE.

TAKE THIS, MAKE A TEST RUN,
SEE HOW THAT FITS.

OH, JOY. CAN'T SEE A DANG THING,
SO WE KNOW THAT'S RIGHT.

POSITIVE TO NEGATIVE,
NEGATIVE TO POSITIVE.

AND THAT'S GONNA GIVE ME
12, 24, 36 VOLTS,

WHICH IS A LITTLE HOT
FOR WELDING,

ESPECIALLY WITH WHAT WELDING ROD
WE FOUND.

I'M NOT REALLY CONCERNED TOO
MUCH THAT I'M GONNA GET HURT.

MAYBE I'M JUST TOO DENSE
TO FIGURE IT OUT.

IT IS A SERIOUS RISK.

THAT'S IT.

[ COUGHS ]

OH, BOY. HERE WE GO.

Sally: [ LAUGHS ]
THAT IS FANTASTIC. ALL RIGHT.

Jim: WELL, IT AIN'T PRETTY,
BUT IT'S ON THERE.

Narrator: WITH THE PULLEY WELDED
TO THE P.T.O.,

SALLY AND JIM APPLY
THE FINISHING TOUCHES

TO THE TRACTOR POWER PLANT.

DO YOU WANT
TO JUST HOLD THIS HERE?
YEAH.

JUST HOLD IT.

Sally:
WE HAD TO GET AN ALTERNATOR
SET UP TO THE TRACTOR,

AND TYPICALLY, THE ALTERNATORS
GO UP FRONT,

SO THIS IS DEFINITELY SOMETHING

THAT ANYBODY THAT KNEW
WHAT THEY WERE LOOKING AT

WOULD TAKE A DOUBLE TAKE.

THAT MIGHT WORK.
IT'S SPINNING RIGHT NOW.

THAT'S RIGHT.
I THINK WE'RE GOOD.

Narrator:
OVER AT THE RENDERING TUB,

GEORGE BEGINS THE FINAL STEP
OF TURNING PIGS INTO BIOFUEL.

WE GOT THE FIRE GOING HERE,
GETTING A LITTLE HEAT UNDER IT.

THAT'LL GET IT INTO ITS FINAL
SORT OF LIQUID STATE.

FIRST STEP WILL BE TO DRAIN
ALL THE LIQUEFIED FAT

OUT OF THE TUB
INTO THIS BUCKET HERE.

THEN WE'LL STRAIN IT TO GET THE
LAST OF THE IMPURITIES OUT OF IT

AND HOPEFULLY GET IT
SMOOTHED OUT ENOUGH

THAT WE CAN RUN IT
THROUGH THE ENGINE.

AND THERE IT GOES.

BOY, TAKE A LOOK AT THAT.

I'D SAY WE'RE GONNA GET
AT LEAST A GALLON OUT OF THIS.

KIND OF LOOKS LIKE OIL.

UH, A GALLON OF FUEL --

THAT COULD MEAN RUNNING
OUR TRACTOR AT A LOW SPEED

FOR THREE OR FOUR DAYS.

YOU KNOW, IT'S JUST
KIND OF IDLING IN LOW GEAR,

RUNNING THE ALTERNATOR.

I MEAN, IT'S NOT GONNA USE
A LOT OF FUEL.

AS YOU CAN SEE,
IT'S STILL PICKING UP

CHUNKS OF PIG FAT
AND STICKS AND MEAT,

AND WHO KNOWS WHAT ELSE
IS IN THERE?

BUT THE LIQUID
THAT'S COMING THROUGH

IS GONNA BE MUCH CLEARER.

AND NOW WE'RE GETTING DOWN
TO MEAT SLUDGE.

I THINK I MIGHT
JUST POUR THAT BACK IN,

AND WE CAN HAVE A SECOND PASS
AT THAT LATER.

SO, THIS IS WHAT WE GOT --

OUR FIRST GALLON OF BIOFUEL.

LOOK AT THAT.
LOOK AT THAT STUFF.

Sally:
AT THIS POINT, WE JUST --
WE HAVE NO OTHER CHOICES.

IF IT'S GONNA HAPPEN,
IT'S GONNA HAPPEN.

ALL RIGHT.
YOU READY?

George: YEAH.
Jim: LET'S DO IT.

[ ENGINE SPUTTERS ]

[ ENGINE TURNS OVER ]

[ ALL CHEERING ]

WHOO! THAT IS AWESOME.
THAT IS AWESOME.

ALL RIGHT!

OH, NO,
IT WAS ALL HER.

[ LAUGHTER ]

HEY, WELL DONE.
GOOD JOB.

Sally: THE FEELING I GOT
WHEN I SAW THE TRACTOR TURN ON

IS THAT FEELING
WHEN YOU FINALLY GET IT

AND THE PROBLEM'S RESOLVED.

THE WHOLE PROCESS SUCKED.
NOBODY ENJOYED IT.

BUT I THINK NOW
WE CAN USE THIS TRACTOR

TO CHARGE THESE BATTERIES.

13.1.

Becka:
YEAH, IT WORKED.

THIS IS LIKE THE END
OF THE DRAWING.

YEAH, THIS IS THE END
OF THE DRAWING, YEAH.

NOW WE CAN HAVE LIGHT
SO WE CAN WORK AT NIGHT,

AND WE DON'T HAVE TO LIVE
IN TOTAL DARKNESS.

[ MOTOR WHIRRING ]

Sally: THIS SHOULD BE ENOUGH
LIGHT FOR THE HOUSE, RIGHT?

WITHOUT A DOUBT.

I MEAN, I WOULD SAY
ONE LIGHT DOWNSTAIRS,

ONE LIGHT UPSTAIRS
SHOULD BE PLENTY.

[ SAW BUZZING ]

AT LEAST GOT POWER,
AND NOW WE CAN RUN POWER TOOLS.

SO HOPEFULLY
WE CAN LOCK OURSELVES

IN OUR HOUSE,
OUR BUILDING, SOMEHOW.

IF SOMEBODY CAME
THROUGH HERE, THEY THINK
THEY MIGHT GET THROUGH,

AND THEN WE CAN BOMBARD THEM
OVER HERE.

WHERE DO WE GO FROM HERE?
REALLY, NOBODY KNOWS.

ALL THE STINKY PIGS,

ALL THE TRACTOR WORK,
ALL OUR TIME.

YOU READY?
Becka: I'M READY.

THIS IS IT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

Deville: ALL RIGHT!

Narrator: THIS SEASON
ON "THE COLONY"...

[ INDISTINCT SHOUTING ]

AAH!

I'M NOT RIDING A BIKE!

[ INDISTINCT SHOUTING ]

Reno: HURRY UP!
THERE'S A FIRE!

Sally:
WOW, THAT'S AMAZING.

IT'S GOT SOME SORT OF BIG
CONTAINER HANGING FROM IT.

RENO! RENO!

ALL RIGHT!

AW, NICE!

I GOT HIM.
I GOT HIM.

Deville:
LET'S START BUILDING.
ALL RIGHT, LET'S DO IT.

[ ALL CHEERING ]