All language subtitles for STARS-523-machine
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,640 --> 00:01:23,456
ๅ
จใฆใฎไธ็ฉใซๆ่ฌใใใใพใ
2
00:01:25,760 --> 00:01:27,296
ใใใ ใใพใ
3
00:02:05,696 --> 00:02:11,840
ใใกใฎๆฏๅญใฎ้ ญใฏ็พๅฝนใงๆฑๅคงใๅๆ ผใใใใงใใใฉ
4
00:02:12,096 --> 00:02:18,240
็นๅฅใชๆ่ฒใชใใฆไธๅใใฆใใชใใฃใฆๅญใฉใใฎ่ช็บๆงใจ
5
00:02:18,496 --> 00:02:24,640
ใใใใใใใซใใใใฆใใพใใใญ ไปใฏ ๆตทๅคใง
6
00:02:24,896 --> 00:02:31,040
ใใฌใฆใใใงใใใฉใใๅๅนดใ็ตใจใใจใใฆใใพใใญ ๆฏ่ฆชใจใใฆใฏใกใใฃใจ
7
00:02:31,296 --> 00:02:37,440
ๅฏใใใใงใใใใฉใ ใใฃใฑใ ๆๅทฎใใใใฎใงใชใใชใ้ฃ็ตกใๅใใชใใฃใฆ
8
00:02:37,696 --> 00:02:43,840
ใงใใถใใใฏ็กไบใฎไพฟใใจใ่จใใพใใใใญ
9
00:02:44,096 --> 00:02:50,240
ๅ
ๆฐใซใใฃใฆใใใ ใใใใชใฃใฆใใใตใใซๆใฃใฆใใใพใ
10
00:03:06,880 --> 00:03:13,024
ใใใฉใใงใใใช
11
00:03:13,280 --> 00:03:19,424
Pwb ใฃใฆ็ฅใใชใ
12
00:03:19,680 --> 00:03:25,824
่่ใฎใๅบใชใฎใ ็งใซใฏใใฃใใใชใใงใใ
13
00:03:26,080 --> 00:03:32,224
ใใฃใจ็งใฎใตใญใณใซ้ใฃใฆใใ ใใฃใ ๅคงๅใชใๅฎขๆง ใชใใ ใใ
14
00:03:32,480 --> 00:03:38,624
ใใใชไบใซ็งใฟใใใชใฎ ๆๅพ
ใใฆใใ ใใฃใฆใญ
15
00:03:38,880 --> 00:03:45,024
ใปใใจใใใใ้จๅฑใงใใใญ
16
00:03:45,280 --> 00:03:51,424
ๅ่ใซใใฆใใใฎใซใชใใณใฐใฏ
17
00:03:51,680 --> 00:03:57,824
ๅฎถๅบญใไฝใใฃใฆ่จใใใฆ่กใฃใฆ ่ฆณ่ๆค็ฉใ็ฝฎใใใใใฆ
18
00:03:58,080 --> 00:04:04,224
่ฒใ
ๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฎใ ใพใใใใใฎใใซใจ่จใฃใฆใใใใงใ
19
00:04:04,480 --> 00:04:10,624
ใใๆฆ้ฃใใใฏๅชใใใๆฏๅญใใใ ใฃใฆ ๅช็งใง
20
00:04:10,880 --> 00:04:17,024
ๆฏๅญใชใใใ ้ ญ่ฏใใชใใ
21
00:04:17,280 --> 00:04:23,423
้ซๆ กใฏ็ตถๅฏพๅ
ฌ็ซใ ใฃใฆใใใใใชใ ใใใง
22
00:04:30,079 --> 00:04:36,223
ๅนธใใฏๅพ
ใฃใฆใฆใๆฅใชใใฎใ ใคใใฟๅใใซ
23
00:04:59,007 --> 00:05:05,151
ใใฎ่พบใฎ้ใ ใ่ฒใ้ใใใงใใญ
24
00:05:05,407 --> 00:05:11,039
ไธ็ช ่ฅฟๅดใฎๆใฏใญ
25
00:05:11,551 --> 00:05:17,439
้่ฒใซใใใจ็ตๅฉใ่ฏใใชใใฃใฆ่จใใใฆใใฎใ
26
00:05:17,695 --> 00:05:21,535
ใกใชใฟใซใใฎ้จๅฑใฏไฝใซไฝฟใฃใฆใใงใใ
27
00:05:21,791 --> 00:05:25,631
ใใใฏไปไฝๆใซใชใฃใฆใฆ
28
00:05:25,887 --> 00:05:27,423
ใกใใฃใจๆฑใใฆ
29
00:05:27,679 --> 00:05:33,823
ใจใฆใใใใชใใใฉ้ใใใใชใใ
30
00:06:28,351 --> 00:06:29,887
ใคใณใฟใผใใฉใใใ
31
00:06:39,871 --> 00:06:43,711
ๅๅคๅฑใใๆฑไบฌๅๅท่ฟใใซใใ
32
00:08:25,855 --> 00:08:31,999
ใใใกใใฃใจๅชใใใใฆใพใ ใกใใฃใจ็ใใ
33
00:13:39,711 --> 00:13:45,343
้ณๆญขใใฆ
34
00:30:10,176 --> 00:30:13,248
ๆฏๅญใฏไปๅนดใง
35
00:30:13,504 --> 00:30:19,648
26ๆญณใซใชใฃใๅฝ็ซๅคงๅญฆใ็ฎๆใใ
36
00:30:19,904 --> 00:30:26,048
ๅ้จใ2ๅบฆๅคฑๆใ ๆตชไบบใใ
37
00:30:26,304 --> 00:30:28,864
ไฝๅนด็ฎใใๆฏๅญใฏ
38
00:30:29,632 --> 00:30:35,776
้จๅฑใใๅบใชใใชใฃใๆฏๅญใซ่ฒ ๆ
ใใใใชใใใใซ
39
00:30:36,032 --> 00:30:42,176
ๅชใใๆฅใ ๆใๅญใฎ่จใใใจใฏไฝใงใ่ใใใใซใใ
40
00:30:44,736 --> 00:30:50,880
ๆ้ใ่งฃๆฑบใใฆใใใใจใใฃใจๆใฃใฆใใ
41
00:30:52,416 --> 00:30:58,560
ใใใ ๆฐใฅใใฐ ๆฏใฏ
42
00:30:58,816 --> 00:31:04,960
ใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใใใฆใใ
43
00:31:05,216 --> 00:31:11,104
็ตๆธ็ใชไธๅฎใฏใชใ
44
00:31:12,640 --> 00:31:13,408
ๅพใฏ
45
00:31:13,920 --> 00:31:16,992
ใใฎใใจใ
46
00:31:17,248 --> 00:31:23,392
่ชฐใซใใใฌใใซๅขๅ ดใพใงๆใฃใฆใใใใจใ
47
00:31:23,648 --> 00:31:29,792
็งใฎๅฎฟๅฝใ ใฃใ
48
00:32:01,280 --> 00:32:02,560
ใใใใ
49
00:32:16,640 --> 00:32:18,688
ๅ
้ฑใๅใใใจ่จใฃใฆ
50
00:32:19,456 --> 00:32:21,248
้ฑๆซ ๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใใใชใ
51
00:32:21,760 --> 00:32:23,808
ใพใ ใใใชใใ ใใฉ
52
00:32:26,368 --> 00:32:28,416
ใใใชใซไปไบใๅคงไบใชใฎ
53
00:32:36,096 --> 00:32:37,376
ใใใใใชใใใ
54
00:32:43,008 --> 00:32:44,288
ๅใฎใใจ
55
00:32:44,544 --> 00:32:46,592
็งใซๅ
จ้จๆผใไปใใชใใงใ
56
00:33:22,176 --> 00:33:28,320
็พๅฝนใงๆฑๅคงใๅๆ ผใใใใงใใใฉ
57
00:33:28,576 --> 00:33:31,648
ไธ็ดฐๅทฅใชใใฆไธๅใใฆใใชใ
58
00:33:31,904 --> 00:33:38,048
ๅญใฉใใฎ่ช็บๆงใจ่จใใ ใใใใใใใซใใใใฆใใพใใใญ
59
00:34:10,560 --> 00:34:16,704
ใฏใใงใฏๆฌกใซ ในใฟใณใ่ฑใฎใใจใใฃใฆใใใพใใญ
60
00:34:16,960 --> 00:34:23,104
็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใ ใใ ไธก่ใ่ฉๅน
ใซ
61
00:34:25,408 --> 00:34:31,552
่ไธญไธธใใฆใพใใญ ใใใชใใ ใใธใ ใใใฌ
62
00:34:31,808 --> 00:34:37,952
ใใใ็ฉบใฎๆนใซใใใฆ ่กใใพใใ ๆใงๅฐ้ขใๆใ
63
00:34:38,208 --> 00:34:44,352
ใใ ใใ ๅฏใชใใ ็ฉบใใฆ่กใใพใใ
64
00:34:44,608 --> 00:34:50,752
่ธใ้ใใฆใใฃใฆใใ ใใใญ
65
00:34:57,408 --> 00:35:03,552
ใจใฃใฆใใ ใใ ใพใไปๅบฆ ไธธใใฆ่กใใพใใ
66
00:35:13,024 --> 00:35:19,168
้ใกใใ ใฉใใใ ใฎใใกใใ
67
00:36:25,472 --> 00:36:26,240
ไปใใ
68
00:36:26,496 --> 00:36:28,032
ใไปไบไธญใชใฎ
69
00:36:30,336 --> 00:36:31,872
ๆฉๆฆใใฆใใฎใใช
70
00:36:34,176 --> 00:36:34,944
ๆใฃใใช
71
00:36:37,760 --> 00:36:39,040
ใใใใใใ
72
00:36:44,160 --> 00:36:44,928
้ณ ๅใฃใฆ
73
00:36:51,840 --> 00:36:52,608
ใงใใใ
74
00:36:54,400 --> 00:36:56,448
ๆฑใใใฆใใ
75
00:36:56,960 --> 00:37:00,544
็ธ้ฆฌ ่ฆใฆใชใใ ๆฑใใใ
76
00:37:47,648 --> 00:37:48,928
ๆญขใๆนใใชใใง
77
00:39:05,728 --> 00:39:06,752
ๅฏใใใ
78
00:41:10,912 --> 00:41:14,240
ใใใใญ ใใฃใใฏ
79
00:41:16,032 --> 00:41:19,104
7ใณใฃใใใใใใ
80
00:41:31,648 --> 00:41:35,232
ใใใ ใชใฃใกใใ
81
00:55:03,167 --> 00:55:09,311
ใพใ ใใชใพใ
82
00:58:31,807 --> 00:58:37,183
ใใใกใใ
83
01:00:19,839 --> 01:00:25,983
ๆญขใใฆ
84
01:01:13,599 --> 01:01:14,367
ใใชใ
85
01:01:18,463 --> 01:01:19,231
ไป
86
01:01:21,023 --> 01:01:22,303
ๅนธใใ ใฃใฆ
87
01:01:24,863 --> 01:01:28,191
ใใณในใฎๆ
88
01:01:43,807 --> 01:01:45,087
ใๅใฉใใชใใ ใ
89
01:01:47,135 --> 01:01:48,415
ไปๅนธใใชใฎใ
90
01:01:52,767 --> 01:01:54,303
ๆฌๆฐใง่ใใฆใใฎ
91
01:01:58,655 --> 01:02:00,191
ๅนธใใชใใใใชใ
92
01:02:12,479 --> 01:02:17,599
็็ๅญใใใใใใจใใใใใพใ
93
01:02:17,855 --> 01:02:23,999
ไฝใ ใใฎ้ ๆฏๅญใๅญฆๆ ก่กใใใซ
94
01:02:24,255 --> 01:02:30,399
ๅใใฆใ้่ฒฏใใใ่ฒทใใชใ ่ใฃใฆใใใใใใงใใ ่คใใฆ
95
01:02:30,655 --> 01:02:36,799
23ๆฅใใใ ใพใใใใใฎ่จ่ใๆใๅบใใใใงใ
96
01:02:37,055 --> 01:02:43,199
ๅญไพใฎใใใใใใจใใใฃใ ใใใใใฃใจ่ฆๅฎใฃใฆ
97
01:02:43,455 --> 01:02:49,599
็งใ ใพใใใใ ่ฆ็ฟใฃใฆ ๅญไพใฎใใใใไบใใใใใฆใใใใใใชใฃใฆๆใใใ
98
01:02:49,855 --> 01:02:55,999
ใพใใใใใซใฏๆ่ฌใใใชใใงใ
99
01:02:56,255 --> 01:03:02,399
็งใฏไฝ่ช
100
01:03:02,655 --> 01:03:04,959
ใพใใใใใซ่ฉฑใใใใใฃใใใใพใใ
101
01:03:05,983 --> 01:03:12,127
ใกใใฃใจใใใๅใใใฆใใใใงใใ
102
01:04:30,207 --> 01:04:31,743
ไฝใใฆใใฎใใชใ
103
01:04:34,047 --> 01:04:35,071
ๆฉใๅบใฆใฃใฆ
104
01:04:45,823 --> 01:04:47,103
ใฉใใงใใ ใใฎไบบ
105
01:04:47,615 --> 01:04:49,407
ใใใใใฆๆฏๅญใใ
106
01:04:50,943 --> 01:04:53,503
ๆฏๅญใชใใใชใใใใชใ
107
01:04:54,015 --> 01:04:55,807
ไปๆตทๅคใซใใใใ ใใ
108
01:04:58,367 --> 01:05:03,487
่ฆชๆใฎๅญใๆจๆฅใใ่ชฟๆใใฆใฆๅฎถใซๆณใพใฃใฆใใฎใ
109
01:06:16,447 --> 01:06:17,215
ใใใใญ
110
01:06:17,727 --> 01:06:18,495
ใใ
ใใกใใ
111
01:06:25,151 --> 01:06:26,175
ใใฃใใฎใฏ
112
01:06:29,247 --> 01:06:31,295
ๅไฝใซๅบใฆใใกใใฃใ่จ่ใง
113
01:06:38,207 --> 01:06:38,719
ใใใใญ
114
01:06:47,167 --> 01:06:48,191
ใใใชใใจใใ
115
01:06:50,495 --> 01:06:55,359
ใใ
116
01:07:00,479 --> 01:07:02,271
็งใฎๆนใฎใ
117
01:07:02,783 --> 01:07:07,135
ใใคใไฝฟใฃใฆใ
118
01:07:58,079 --> 01:08:02,175
ๆๆฟใซใใชใใง
119
01:08:04,479 --> 01:08:10,623
1้ใฎไฝใๆนใชใใญ
120
01:08:41,087 --> 01:08:42,879
ใใฃใฑใใ
121
01:09:00,543 --> 01:09:02,847
ๅใใฃใฑใๅธใใชใใง
122
01:09:05,407 --> 01:09:11,551
ใใใก
123
01:13:35,231 --> 01:13:38,815
้จ้ใ
124
01:17:31,263 --> 01:17:37,407
ใใฎไธญใง
125
01:20:52,480 --> 01:20:58,624
ใใจ
126
01:25:39,968 --> 01:25:46,112
ใใ
ใใกใใใฏ
127
01:25:46,368 --> 01:25:52,512
ใใใฎๅคงไบใชๆฏๅญใ
128
01:26:05,824 --> 01:26:11,968
ไปๆฅใฏๆใๅฎถใงใใจใฆใๅคงๅใซใใฆใใ ใใกใใฎๆฐด่ใฎใ่ฉฑใ
129
01:26:12,224 --> 01:26:18,368
ใใใใจๆใใพใ ไปๆฅใฏใฉใใใฃใๆน้ขใซใใจใฆใใใใใงใใใใฉใ ๅฎถใงใฏ็นใซ
130
01:26:18,624 --> 01:26:24,768
ใใกใใๅคงไบใซใใใใฎใง ใใกใใฎใชใใณใฐใฎใงใใญ
131
01:26:25,024 --> 01:26:31,168
ไปใฎไธ็ชๆฅใ็ถบ้บใซๅฝใใใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใงใใ ็ตๆงใใใชใใใ ใใใใ
132
01:26:31,424 --> 01:26:37,568
ใใจๆใใพใใ ใใฏใคใใปใผใธใฎ่ใฃใฑใงใใญ
133
01:26:44,224 --> 01:26:50,368
ๅนธใใฏๅพ
ใฃใฆใใฆใๆฅใชใใใงใ ่ชๅ่ช่บซใงไฝฟใ
134
01:26:50,624 --> 01:26:55,744
ใชใใใฐ ใใใฏๆฌๅฝใฎๅนธ็ฆใจใฏ่จใใพใใใใใญ
9968
