subtitlecat.com

All language subtitles for Knutby.S01e06_track3_[swe]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,540 --> 00:00:33,660 Kan inte du ta det? Det ringer. 2 00:00:39,500 --> 00:00:43,140 Ja... Flodqvist. 3 00:00:44,340 --> 00:00:50,590 - Va? Vad säger du? - Vem är det? Har det hänt något? 4 00:00:50,620 --> 00:00:52,710 Jag kommer direkt. 5 00:00:52,740 --> 00:00:57,950 - Aj... Aj! - Jag förstår att det gör jätteont. 6 00:00:57,980 --> 00:01:03,940 Det kommer att bli bättre snart. Älskling... 7 00:01:05,460 --> 00:01:08,590 - Herregud, vad har ni gjort? - Hjälp mig. 8 00:01:08,620 --> 00:01:12,350 - Är ambulansen på väg? - Nej, jag vill inte att Eva ska... 9 00:01:12,380 --> 00:01:15,870 - Jag ville prata med dig först. - Det är ingen fara! 10 00:01:15,900 --> 00:01:18,980 - Var är hon? - Här. 11 00:01:30,060 --> 00:01:32,630 Förlåt... Förlåt. 12 00:01:32,660 --> 00:01:36,710 Vad är det Satan har fått dig att göra, Anna? 13 00:01:36,740 --> 00:01:43,180 Förlåt, jag vet inte vad jag tänkte. Förlåt, förlåt... 14 00:01:44,180 --> 00:01:46,910 - Vi måste ringa polisen. - Jag vill inte! 15 00:01:46,940 --> 00:01:51,590 - Varför inte det? - Jag vill inte missa Hongkong. 16 00:01:51,620 --> 00:01:53,380 Va? Missa...? 17 00:01:55,420 --> 00:02:00,310 - Jag vill inte missa Hongkong! - Nej... 18 00:02:00,340 --> 00:02:04,710 Det är klart att vi inte ska missa Hongkong. 19 00:02:04,740 --> 00:02:07,700 - Nej! - Du, hjärtat... 20 00:02:11,940 --> 00:02:16,260 Packa dina saker. Nu ska du ut härifrån. 21 00:02:19,900 --> 00:02:21,590 Det blir bra. 22 00:02:21,620 --> 00:02:26,710 - Skynda dig. Åk innan Eva kommer. - Jag vet inte vart jag ska. 23 00:02:26,740 --> 00:02:29,500 Åk härifrån och kom aldrig mer tillbaka. 24 00:03:01,860 --> 00:03:05,190 Det kommer att bli bra. Anna är borta nu. 25 00:03:05,220 --> 00:03:07,860 Ni kommer iväg till Hongkong. 26 00:03:11,900 --> 00:03:16,580 Du... Mikaela. 27 00:03:19,540 --> 00:03:23,740 - Är det någon som har tiden på äggen? - Jag har dem. 28 00:03:25,860 --> 00:03:28,060 Vill du ha kaffe? 29 00:03:30,300 --> 00:03:35,470 Det var Guds vilja. Allt som sker är Guds vilja. 30 00:03:35,500 --> 00:03:39,420 Hon mår bättre nu. Hon har ätit lite och sitter upp. 31 00:03:40,380 --> 00:03:42,260 Skönt. 32 00:03:43,260 --> 00:03:44,820 Tack! 33 00:03:47,660 --> 00:03:49,980 Vi struntar i det. 34 00:03:50,980 --> 00:03:55,230 - Jag varnade dig, Sindre. - Ja, det gjorde du. 35 00:03:55,260 --> 00:03:59,030 Jag visste det. Jag kände det på mig. 36 00:03:59,060 --> 00:04:05,820 Jag har känt på mig hur ondskan har nästlat sig in sista tiden. 37 00:04:06,820 --> 00:04:12,420 Det som var bra med att det gick så här långt var att... 38 00:04:13,420 --> 00:04:17,590 ...vi till slut fick syn på ondskans fula tryne. 39 00:04:17,620 --> 00:04:21,900 Men att vi kunde stoppa det och att vi drev ut henne. 40 00:04:23,220 --> 00:04:26,070 Det gjorde vi tillsammans. 41 00:04:26,100 --> 00:04:31,430 Jag hade aldrig klarat det utan er. Jag älskar er. 42 00:04:31,460 --> 00:04:35,990 Åh... Jag älskar er så mycket. Sindre, jag är så... 43 00:04:36,020 --> 00:04:38,790 Jag är så glad att du är fri från henne. 44 00:04:38,820 --> 00:04:42,110 För du var fast och blind, och du såg inte. 45 00:04:42,140 --> 00:04:43,950 Nej... 46 00:04:43,980 --> 00:04:47,150 Du såg inte hur hon lurade dig. 47 00:04:47,180 --> 00:04:50,020 - Eller hur? - Ja. 48 00:04:51,420 --> 00:04:53,940 Du är fin, Sindre... 49 00:04:54,940 --> 00:04:56,900 Tack, Eva. 50 00:05:56,300 --> 00:05:58,550 Hej, pappa. 51 00:05:58,580 --> 00:06:00,460 Men... 52 00:06:01,860 --> 00:06:04,300 Ja, kom. 53 00:06:12,140 --> 00:06:14,590 Hur är det med...? 54 00:06:14,620 --> 00:06:17,100 Ja, du... 55 00:06:18,460 --> 00:06:21,750 Du... Välkommen hem, gumman. 56 00:06:21,780 --> 00:06:24,540 Kom, vi går in. 57 00:06:32,700 --> 00:06:35,070 Tack. 58 00:06:35,100 --> 00:06:41,430 "The Way Forward", vägen framåt. Det är en härlig låt. 59 00:06:41,460 --> 00:06:46,300 En alldeles ypperlig låt att börja med. 60 00:06:47,620 --> 00:06:51,270 Kära lyssnare, välkomna att delta och lösa veckans kryss - 61 00:06:51,300 --> 00:06:55,580 - eller om ni bara gillar att lyssna på lite härlig musik. 62 00:06:56,580 --> 00:07:00,460 - Vad var det? - Nej, inget. 63 00:07:02,180 --> 00:07:06,190 Vässa pennorna och plocka fram suddgummit, för nu bär det av. 64 00:07:06,220 --> 00:07:08,780 Jag är mätt. 65 00:07:09,900 --> 00:07:14,100 - Tack. - Du kan lämna det. 66 00:07:39,580 --> 00:07:44,230 - Ta hand om varandra nu. - Jag kan ta dem. 67 00:07:44,260 --> 00:07:46,380 Bråka inte. Nu lyssnar ni på Lillan. 68 00:07:49,180 --> 00:07:52,420 Det kommer att gå bra. 69 00:07:58,540 --> 00:08:02,670 Nej, det där är ett oregistrerat kontantkort. 70 00:08:02,700 --> 00:08:05,350 Det går inte att säga. 71 00:08:05,380 --> 00:08:09,230 Jag kan spärra numret, så slipper du få fler sms. 72 00:08:09,260 --> 00:08:12,590 Nej, det behövs inte. 73 00:08:12,620 --> 00:08:15,780 - Tack för hjälpen. - Tack. 74 00:08:50,340 --> 00:08:51,820 Anna? 75 00:08:54,980 --> 00:08:57,070 - Hej! - Hej! 76 00:08:57,100 --> 00:09:01,230 - Vad kul! Hej! - Roligt att se dig. 77 00:09:01,260 --> 00:09:04,180 Vad längesen! 78 00:09:05,740 --> 00:09:08,070 Det här är Miguel. 79 00:09:08,100 --> 00:09:14,910 - Det här är min vän Anna. - Hej. Trevligt att träffas. 80 00:09:14,940 --> 00:09:17,550 - Vad fin du är. - Detsamma! 81 00:09:17,580 --> 00:09:22,150 - Har du flyttat tillbaka hit? - Nej, jag bara hälsar på. 82 00:09:22,180 --> 00:09:28,910 Vi är också bara här över helgen. Jag har en massa tentor nästa vecka. 83 00:09:28,940 --> 00:09:35,590 - Är du fortfarande i Knutby? - Ja. 84 00:09:35,620 --> 00:09:38,710 Det är underbart. 85 00:09:38,740 --> 00:09:41,300 Hur känner ni varandra? 86 00:09:42,820 --> 00:09:46,100 Vi har känt varandra i evigheter. 87 00:09:47,140 --> 00:09:50,380 Anna? Anna! 88 00:10:03,620 --> 00:10:06,270 - Hallå? - Anna? 89 00:10:06,300 --> 00:10:09,350 - Hej. Förlåt. - Vad vill du? 90 00:10:09,380 --> 00:10:13,990 Var är du? Är du inte hemma? 91 00:10:14,020 --> 00:10:18,990 - Nej, Mikaela och jag är i Hongkong. - Just, ja. 92 00:10:19,020 --> 00:10:21,550 Jag tänkte... 93 00:10:21,580 --> 00:10:27,030 - Hur mår hon? - Hon lever. 94 00:10:27,060 --> 00:10:29,340 Ja... Vad skönt. 95 00:10:32,660 --> 00:10:38,300 Jag har fått sms. Med Bibelord. 96 00:10:40,100 --> 00:10:45,630 Jag tror att det handlar om Mikaela. Det där som du berättade. 97 00:10:45,660 --> 00:10:51,390 - Vad menar du? - Att hon ska få komma hem. Till Gud. 98 00:10:51,420 --> 00:10:55,430 "Än återstår ditt stora arbete," står det. 99 00:10:55,460 --> 00:11:00,900 Kan det vara så? Är det meningen att jag fortfarande ska hjälpa henne? 100 00:11:05,660 --> 00:11:09,790 Vem tror du det är som skickar de här sms:en? 101 00:11:09,820 --> 00:11:14,630 Är det någon från församlingen? Kan det vara Eva? 102 00:11:14,660 --> 00:11:17,540 Spelar det någon roll egentligen? 103 00:11:19,540 --> 00:11:24,740 Du vet om det är Herrens ord även om Han talar genom någon annan. 104 00:11:30,900 --> 00:11:33,300 Jaha... 105 00:11:35,060 --> 00:11:38,780 Ja... Jag tror det. 106 00:11:39,780 --> 00:11:41,900 Jag måste lägga på nu. 107 00:11:43,340 --> 00:11:47,740 Lita på Jesus, Anna. Det är det enda du kan göra. 108 00:11:48,980 --> 00:11:51,660 Ja. Det är väl det. 109 00:12:12,140 --> 00:12:16,150 Jag kan ta en bit till. 110 00:12:16,180 --> 00:12:18,870 Jag har mer mjölk här. 111 00:12:18,900 --> 00:12:20,740 - Jättegott. - Verkligen. 112 00:12:21,780 --> 00:12:25,980 - Grattis! - Tack så mycket. 113 00:12:27,820 --> 00:12:33,110 - Tack, tack! - Var är din tallrik? 114 00:12:33,140 --> 00:12:34,990 Ni kan dela på den. 115 00:12:35,020 --> 00:12:37,790 - Så ni ska till London? - Ja. 116 00:12:37,820 --> 00:12:42,470 - Det blir skönt att komma bort. - Vi ska till Madame Tussauds. 117 00:12:42,500 --> 00:12:44,470 - Jaha! - Wow! 118 00:12:44,500 --> 00:12:47,220 - Orättvist. - Nej! 119 00:12:48,220 --> 00:12:53,070 - Vi kan inte ta med alla barn. - Då blir det inga kvar i Knutby. 120 00:12:53,100 --> 00:12:56,110 Någon måste vänta på pappa och Mikaela. 121 00:12:56,140 --> 00:12:59,060 Jag saknar Anna. 122 00:13:00,580 --> 00:13:04,470 - Nej, hon var fel. - Det var hon inte alls. 123 00:13:04,500 --> 00:13:08,180 Jo, det bestämmer Gud och Jesus. 124 00:13:09,420 --> 00:13:13,630 Sluta! Jag tycker i alla fall att hon är snäll. 125 00:13:13,660 --> 00:13:17,310 Är det någon som vet om filmen har haft premiär? 126 00:13:17,340 --> 00:13:19,670 - Vilken? - Den med Mel Gibson. 127 00:13:19,700 --> 00:13:23,590 - Vad är det den heter? - "Passion of Christ." 128 00:13:23,620 --> 00:13:26,350 Han är katolik, Olle. 129 00:13:26,380 --> 00:13:31,550 Du saknar inte henne egentligen, för hon var falsk. 130 00:13:31,580 --> 00:13:35,790 Kom ihåg att det är viktigt att lyssna på vad Gud och Jesus säger. 131 00:13:35,820 --> 00:13:39,110 Annars kommer Satan och tar en, eller hur? 132 00:13:39,140 --> 00:13:42,030 Därför är det viktigt att be aftonbön. 133 00:13:42,060 --> 00:13:45,380 Ska vi göra det i kväll tillsammans? 134 00:13:49,220 --> 00:13:52,870 - Hej! - Hej! Det är jag. 135 00:13:52,900 --> 00:13:58,230 Vi kan inte prata så länge, för jag är hemma hos Eva. 136 00:13:58,260 --> 00:14:01,340 Hur går allting? 137 00:14:04,860 --> 00:14:07,670 Hallå? Sindre? 138 00:14:07,700 --> 00:14:10,550 Hej! Du försvann. 139 00:14:10,580 --> 00:14:13,950 Men... okej. Ska ni inte bara komma hem, då? 140 00:14:13,980 --> 00:14:19,140 Jag saknar dig. Jag längtar jättemycket efter dig. 141 00:14:20,980 --> 00:14:24,020 - Okej. Hej då. - Hej då. 142 00:15:35,060 --> 00:15:39,710 Jag har några fonder från min mamma som jag vill sälja. 143 00:15:39,740 --> 00:15:45,630 - Hur stor del? - Eh... Alltihop. 144 00:15:45,660 --> 00:15:51,190 - Det ska vara runt 30 000. - Ja, 35 627. 145 00:15:51,220 --> 00:15:53,380 Hur fort går det att få ut pengarna? 146 00:16:52,860 --> 00:16:55,950 Ursäkta... 147 00:16:55,980 --> 00:16:59,030 - Säljer du någonting? - Nej, ingenting. 148 00:16:59,060 --> 00:17:01,460 Okej, tack. 149 00:17:04,700 --> 00:17:07,830 Tack för ert bidrag. Välkomna. 150 00:17:07,860 --> 00:17:10,230 - Hej! - Hej! Allt bra hemma? 151 00:17:10,260 --> 00:17:13,300 - Ja, allt är bra. - Kliv på. 152 00:17:29,340 --> 00:17:33,670 - Jaha... Men bra. - Var är pistolen, då? 153 00:17:33,700 --> 00:17:36,070 - Har du den här? - Nej, jag hämtar den. 154 00:17:36,100 --> 00:17:41,060 Så är jag tillbaka här om en timme. Okej? 155 00:17:50,540 --> 00:17:53,870 Hejsan. Det här är pappa. 156 00:17:53,900 --> 00:17:57,870 Kan du inte ringa mig när du hör det här? 157 00:17:57,900 --> 00:18:00,060 Okej, hej då. 158 00:18:21,980 --> 00:18:24,510 - Jag mår inte bra. - Jag förstår det. 159 00:18:24,540 --> 00:18:28,390 "Gud som haver barnen kär." Är ni med? 160 00:18:28,420 --> 00:18:33,390 Okej. Är ni också med? Vi kör på tre. 161 00:18:33,420 --> 00:18:37,500 - Ett, två, tre... - Hej, pappa! 162 00:18:51,100 --> 00:18:56,380 - Gud... - Jag har saknat dig så otroligt. 163 00:19:00,460 --> 00:19:02,820 Jag älskar dig. 164 00:19:39,140 --> 00:19:42,230 Jag har hört att du letar efter en pistol. 165 00:19:42,260 --> 00:19:44,310 Ja... 166 00:19:44,340 --> 00:19:46,980 Får jag din telefon? 167 00:19:54,380 --> 00:19:57,470 Ring det här numret, så löser det sig. 168 00:19:57,500 --> 00:20:00,020 Okej. Tack. 169 00:20:04,820 --> 00:20:08,820 De var fyra stycken, så vi hade inte en chans. 170 00:20:10,500 --> 00:20:13,260 Ja, sen... 171 00:20:14,620 --> 00:20:16,860 Vad gjorde de? 172 00:20:17,860 --> 00:20:19,780 De började... 173 00:20:20,940 --> 00:20:22,420 ...tafsa. 174 00:20:24,900 --> 00:20:26,420 Sen våldtog de oss. 175 00:20:29,020 --> 00:20:31,620 Och tog allt vi hade. 176 00:20:34,100 --> 00:20:36,660 Hotade oss och... 177 00:20:38,820 --> 00:20:41,830 De kommer att förfölja oss. 178 00:20:41,860 --> 00:20:44,780 Jag vet inte vad jag ska göra. 179 00:20:46,140 --> 00:20:48,220 Jag ska hjälpa dig. 180 00:21:30,780 --> 00:21:33,660 Con carne special. 181 00:21:37,540 --> 00:21:40,150 - Tack, det räcker. - Vill du inte ha mer? 182 00:21:40,180 --> 00:21:43,340 Turkisk biber som min polare hämtade. 183 00:21:44,940 --> 00:21:48,100 Säg till om det är för starkt. 184 00:22:02,220 --> 00:22:05,070 Sindre Forsman. 185 00:22:05,100 --> 00:22:09,950 - Eh... Sindre? - Anna? 186 00:22:09,980 --> 00:22:12,910 Vem tror du skickar sms:en? 187 00:22:12,940 --> 00:22:16,180 - Har du fått fler? - Hela tiden. 188 00:22:17,180 --> 00:22:22,350 Det är meningen att jag ska hjälpa Lukas Alme att komma hem också. 189 00:22:22,380 --> 00:22:25,270 - Jaha... - Jag känner inte honom ens. 190 00:22:25,300 --> 00:22:29,540 Nej, det är väldigt märkligt, alltihop. 191 00:22:30,580 --> 00:22:34,140 Du vet inte vem det är som skickar dem? 192 00:22:35,980 --> 00:22:40,750 Det kanske inte ens är en människa. Det kanske är... 193 00:22:40,780 --> 00:22:43,980 ...Herren som talar till dig direkt. 194 00:22:55,260 --> 00:22:59,910 Om Gud fortfarande vill att jag ska göra det så blir det i natt. 195 00:22:59,940 --> 00:23:05,060 Vad känner du? Tror du att Han vill det? 196 00:23:06,620 --> 00:23:11,150 Att Mikaela och Lukas ska få komma till ro i Himlen? 197 00:23:11,180 --> 00:23:14,180 Där vi alla en dag ska mötas. 198 00:23:15,900 --> 00:23:18,660 Jag vet inte. 199 00:23:23,460 --> 00:23:26,980 Ja. Kanske. 200 00:23:28,140 --> 00:23:31,140 Då måste du lyda Herren, Anna. 201 00:23:55,020 --> 00:24:00,100 Älskling... Hur är det med dig? 202 00:24:01,220 --> 00:24:05,190 - Va? - Det är inte bra. 203 00:24:05,220 --> 00:24:11,510 Du... Jag kan kolla med Lillan om ungarna kan sova där i kväll. 204 00:24:11,540 --> 00:24:15,420 Så får du lite lugn och ro. Va? 205 00:24:17,420 --> 00:24:20,220 Mm... Jo. 206 00:24:22,140 --> 00:24:27,460 Oj! Jag ska hämta febernedsättande till dig. 207 00:25:11,060 --> 00:25:17,430 Tryggare kan ingen vara Än Guds lilla... 208 00:25:17,460 --> 00:25:19,820 Är Lukas kvar hemma? 209 00:25:20,900 --> 00:25:27,340 Ja. Jag sa att jag skulle stanna och städa, så vi har lite tid sen. 210 00:25:50,180 --> 00:25:54,630 - Vad håller du på med? - Inget. 211 00:25:54,660 --> 00:25:57,700 Jag ska bara... 212 00:26:49,020 --> 00:26:51,430 - Är det helt säkert? - Det går jättebra. 213 00:26:51,460 --> 00:26:54,470 - Jag hämtar dem tidigt i morgon. - Då ses vi i morgon. 214 00:26:54,500 --> 00:26:56,790 - Säg hej då. - Hej då, pappa! 215 00:26:56,820 --> 00:26:59,660 - Sov så gott nu. - Hej då! 216 00:27:35,540 --> 00:27:40,030 - Hejsan. Hur står det till i kväll? - Jo, det är bra. 217 00:27:40,060 --> 00:27:43,740 - Jag skulle vilja se ditt körkort. - Ja. 218 00:27:48,180 --> 00:27:51,990 - Tack. - Har jag gjort något fel? 219 00:27:52,020 --> 00:27:55,910 Nej, det hoppas jag inte. Det är en nykterhetskontroll. 220 00:27:55,940 --> 00:27:59,860 Om du tar ett djupt andetag så ska du få blåsa tills det slutar pipa. 221 00:28:03,340 --> 00:28:04,820 Tack. 222 00:28:06,900 --> 00:28:10,630 Det ser bra ut. Då får du ha en fortsatt trevlig kväll. 223 00:28:10,660 --> 00:28:12,460 Tack. 224 00:28:31,820 --> 00:28:34,070 - Hallå, kom. - Ja... 225 00:28:34,100 --> 00:28:35,710 - Ja? - Ja. 226 00:28:35,740 --> 00:28:40,500 - Du ville väl att jag skulle stanna? - Ja, det är klart. 227 00:28:43,620 --> 00:28:47,670 - Vi kan gå till församlingshemmet. - Någon kan se oss där. 228 00:28:47,700 --> 00:28:49,900 Det här är bättre. 229 00:30:17,260 --> 00:30:19,820 Ge mig nåd. 230 00:30:22,100 --> 00:30:24,540 Snälla, ge mig nåd. 231 00:32:00,660 --> 00:32:02,820 Förlåt. 232 00:33:44,860 --> 00:33:47,300 Vad gör du? 233 00:35:08,420 --> 00:35:12,980 Ska vi fortsätta? Orkar du lite till? 234 00:35:14,580 --> 00:35:16,860 Ja, det går bra. 235 00:35:20,020 --> 00:35:24,230 Det kanske... Det kanske är annorlunda för dig. 236 00:35:24,260 --> 00:35:28,460 - Vad menar du? - Tro gör det lättare att acceptera. 237 00:35:36,660 --> 00:35:40,950 Du berättade att Anna Andersson och din hustru - 238 00:35:40,980 --> 00:35:44,390 - konkurrerade om din kärlek. 239 00:35:44,420 --> 00:35:48,670 - Var det så du sa? - Ja, kanske. 240 00:35:48,700 --> 00:35:52,470 De bodde under samma tak och du... 241 00:35:52,500 --> 00:35:56,110 Du hade sexuella relationer med båda två. 242 00:35:56,140 --> 00:35:59,150 - Inte samtidigt. - Nej, men... 243 00:35:59,180 --> 00:36:03,220 - Det är en egendomlig situation. - Som jag satte stopp för. 244 00:36:04,580 --> 00:36:08,180 - När du skickade iväg Anna? - Ja. 245 00:36:11,580 --> 00:36:14,550 Du har inte sett eller pratat med henne sen dess? 246 00:36:14,580 --> 00:36:16,470 Nej. 247 00:36:16,500 --> 00:36:22,070 - Ändå är du säker på att hon sköt. - Efter det där med hammaren... 248 00:36:22,100 --> 00:36:25,550 Vem skulle det annars ha varit? 249 00:36:25,580 --> 00:36:30,950 Hade Anna Andersson något otalt med Lukas Alme? 250 00:36:30,980 --> 00:36:34,550 Jag trodde inte det, men jag... 251 00:36:34,580 --> 00:36:37,710 De kanske hade en affär, jag vet inte. 252 00:36:37,740 --> 00:36:41,590 Det kanske vore skönt för dig att veta - 253 00:36:41,620 --> 00:36:47,580 - eftersom du har uttryckt oro, att Lukas Alme kommer att klara sig. 254 00:36:48,740 --> 00:36:50,980 Tack, gode Gud. 255 00:36:54,220 --> 00:36:57,180 Tack. 256 00:37:10,620 --> 00:37:13,430 Var har du varit? 257 00:37:13,460 --> 00:37:16,140 - Anna? - Jag behöver bara vila lite. 258 00:37:24,260 --> 00:37:27,470 Chock och förstämning i Knutby i natt - 259 00:37:27,500 --> 00:37:31,590 - efter att en person dödats och en annan skottskadats svårt. 260 00:37:31,620 --> 00:37:36,270 Personer kopplade till skottdramat är medlemmar i Filadelfiaförsamlingen - 261 00:37:36,300 --> 00:37:39,310 - en sluten församling med tät sammanhållning. 262 00:37:39,340 --> 00:37:44,110 Enligt uppgifter har församlingen beskrivits som en kristen sekt. 263 00:37:44,140 --> 00:37:47,670 Den skottskadade mannen bor granne med den dödade kvinnan - 264 00:37:47,700 --> 00:37:50,670 - som var gift med en av församlingens pastorer. 265 00:37:50,700 --> 00:37:54,790 Enligt polisen kan det röra sig om ett svartsjukedrama. 266 00:37:54,820 --> 00:37:57,310 Och så vädret. Ett lågtryck... 267 00:37:57,340 --> 00:38:02,510 Vi ger oss icke! Det gör vi inte. 268 00:38:02,540 --> 00:38:07,550 När pressen kommer med falska anklagelser, med sin falska tunga - 269 00:38:07,580 --> 00:38:10,990 - sprider de osanningar. Men vi ger oss inte för det. 270 00:38:11,020 --> 00:38:15,150 Inte ens när polisen kommer och de gräver i vårt privatliv - 271 00:38:15,180 --> 00:38:17,790 - som om vi vore banditerna. 272 00:38:17,820 --> 00:38:20,430 Det är så de jobbar och det är så Satan jobbar. 273 00:38:20,460 --> 00:38:24,750 - Vi förkastar dig, Satan! - Ja, vi förkastar dig, Satan! 274 00:38:24,780 --> 00:38:29,380 Men han lyckades med hjälp av en lömsk liten tjänare. 275 00:38:30,460 --> 00:38:32,590 Men är vi rädda? Nej! 276 00:38:32,620 --> 00:38:37,230 Vi är inte rädda. Vi står tillsammans enade i dag - 277 00:38:37,260 --> 00:38:40,470 - som en mur mot ondskan. 278 00:38:40,500 --> 00:38:45,030 Vi vet att du håller vad du lovar, Jesus. 279 00:38:45,060 --> 00:38:50,030 Vi vet att den himmelska härligheten väntar oss. 280 00:38:50,060 --> 00:38:54,470 Vi prisar dig, Jesus! 281 00:38:54,500 --> 00:38:58,150 Kom, du svage! Och kom, du som sörjer! 282 00:38:58,180 --> 00:39:02,630 Kom till oss, du syndige! Sjung för Jesus! 283 00:39:02,660 --> 00:39:06,660 Halleluja! Halleluja! 284 00:39:11,260 --> 00:39:15,270 Kom, Jesus! 285 00:39:15,300 --> 00:39:19,510 Halleluja, vår Gud 286 00:39:19,540 --> 00:39:24,070 Halleluja, halleluja 287 00:39:24,100 --> 00:39:27,870 Halleluja, vår Gud 288 00:39:27,900 --> 00:39:32,310 Halleluja, halleluja 289 00:39:32,340 --> 00:39:37,580 Halleluja, vår Gud 290 00:40:21,420 --> 00:40:25,710 Nämnde hon att hon fick anonyma sms? 291 00:40:25,740 --> 00:40:29,180 Som hon trodde kom från Jesus. 292 00:40:30,260 --> 00:40:33,020 - Va? - Ja, hon... 293 00:40:34,060 --> 00:40:39,460 Hon har fått sms från ett kontantkort som inte går att spåra. 294 00:40:45,820 --> 00:40:47,940 Mm... 295 00:41:05,740 --> 00:41:08,860 Var det det här numret? 296 00:41:23,140 --> 00:41:26,950 - Sindre! Kan du ge oss svaret? - En kommentar! 297 00:41:26,980 --> 00:41:31,230 - Är Kristi brud inblandad? - Har du beställt mordet på din fru? 298 00:41:31,260 --> 00:41:35,220 - Leder du en sexsekt? - Har du en relation med barnflickan? 299 00:41:37,100 --> 00:41:39,540 Sindre! Vi älskar dig! 300 00:41:41,140 --> 00:41:44,790 Sindre Forsman har agerat helt på egen hand. 301 00:41:44,820 --> 00:41:50,870 Jag har inte sett minsta tecken på allt det här som har pågått. 302 00:41:50,900 --> 00:41:55,150 Han har inte bara svikit mig och Jesus - 303 00:41:55,180 --> 00:41:57,910 - utan hela församlingen. 304 00:41:57,940 --> 00:42:02,790 Mitt fokus nu är att finnas där för dem. 305 00:42:02,820 --> 00:42:05,820 Det är allt jag har att säga. 306 00:42:07,220 --> 00:42:10,790 Vi tackar vittnet. Du kan gå och sätta dig. 307 00:42:10,820 --> 00:42:12,820 Tack. 308 00:42:29,820 --> 00:42:32,100 Jag älskar dig. 309 00:42:47,620 --> 00:42:53,110 Anna Andersson anses ha agerat i ett tillstånd av sinnesförvirring - 310 00:42:53,140 --> 00:42:56,190 - under stark yttre påverkan. 311 00:42:56,220 --> 00:42:59,550 Andersson döms därför för mord och mordförsök - 312 00:42:59,580 --> 00:43:04,300 - till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning. 313 00:43:49,780 --> 00:43:53,940 Text: Ellinor Larsen Iyuno-SDI Group (GE) 23761