Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:01:56,074 --> 00:01:57,014
Hoş geldiniz Neriman Hanım.
3
00:02:16,771 --> 00:02:18,751
Yalnız bu bir aferin değil.
4
00:02:18,801 --> 00:02:20,905
Sakın yanlış anlama. Bunlar zaten yapman gereken işler.
5
00:02:20,915 --> 00:02:21,953
Anlıyorsun değil mi?
6
00:02:24,443 --> 00:02:27,823
Bir daha da sakın bana bağırma. Külahları fena değişiriz.
7
00:02:27,873 --> 00:02:28,946
Anlaşıldı mı?
8
00:02:31,555 --> 00:02:33,138
Güzel. Hadi işimize bakalım.
9
00:02:36,408 --> 00:02:37,690
Neriman Hanım.
10
00:02:38,442 --> 00:02:41,407
Bakınız bu Defne, Ömer Bey'e bağıra bağıra konuşuyor.
11
00:02:41,457 --> 00:02:42,655
Evet evet. Tabii tabii.
12
00:02:42,705 --> 00:02:44,180
Ama haberiniz olsun yani.
13
00:02:44,230 --> 00:02:47,074
Bakınız günün birinde Ömer Bey tahammül edemeyecek, koyacak kapının önüne.
14
00:02:47,124 --> 00:02:48,716
-Ay bir çekil önümden!
-Ama Neriman Hanım!
15
00:02:48,766 --> 00:02:49,999
Ay ne var?
16
00:02:50,049 --> 00:02:53,440
Bugün şirketin yeni ayakkabısı çıkıyor da bari onu haber vereyim dedim.
17
00:02:53,490 --> 00:02:56,174
Ay dur şimdi. Dikkatimi dağıtma. Hadi hadi.
18
00:02:59,496 --> 00:03:02,476
-Defne boş zamanıma bak. Bugün Sadri Usta'ya gideceğim.
-Bakayım.
19
00:03:05,412 --> 00:03:08,032
Bugün boş vaktiniz yok gibi görünüyor. Zaten akşam partiye gideceksiniz.
20
00:03:08,082 --> 00:03:08,923
Zaman yarat.
21
00:03:09,033 --> 00:03:10,968
Ama siz dediniz günümü sıkıştırma diye.
22
00:03:14,057 --> 00:03:15,326
Tamam o zaman. Sen git.
23
00:03:17,177 --> 00:03:19,146
Nereye gidiyorsun? Sana mı git dedim?
24
00:03:19,197 --> 00:03:22,583
İşinizi mi böldüm? Bana mı git dedin?
25
00:03:22,633 --> 00:03:24,264
Yok yengeciğim sana git der miyim hiç? Sana da demedim.
26
00:03:24,314 --> 00:03:27,410
Sen git hemen ayakkabıyı almaya Sadri Usta'ya.
27
00:03:27,460 --> 00:03:29,656
-Şükrü'yle beraber git.
- Ha sonra?
28
00:03:29,706 --> 00:03:31,178
Sonra eve git. Smokinimi al gel.
29
00:03:32,527 --> 00:03:33,484
Smokin?
30
00:03:33,535 --> 00:03:34,140
Akşam davet var da.
31
00:03:35,207 --> 00:03:42,697
Ha davet. Kimle gidiyorsun peki akşam? Kim eşlik ediyor benim yakışıklı prensime.
32
00:03:42,952 --> 00:03:43,852
Ben edeyim.
33
00:03:43,903 --> 00:03:46,511
Eğlenceli bir olay değil. İşle ilgili.
34
00:03:46,560 --> 00:03:48,029
Tamam tamam.
35
00:03:48,239 --> 00:03:51,730
Ah canım, Defne. Tanışmıştık, hatırladın mı?
36
00:03:51,781 --> 00:03:54,365
Nasıl gidiyor? Alışabildin mi bari?
37
00:03:54,415 --> 00:03:58,612
Alıştım, alıştım. Sağ olun.
38
00:03:58,662 --> 00:04:03,444
Ay ne kadar şeker bir kız bu böyle Ömer!
39
00:04:03,494 --> 00:04:07,918
Ay pek de bir güzel. Tam cimcime bu ha Ömer.
40
00:04:07,968 --> 00:04:09,428
Ömer dedim.
41
00:04:10,777 --> 00:04:12,163
Defne sen çıkabilirsin.
42
00:04:12,214 --> 00:04:14,080
İyi günler. Teşekkürler.
43
00:04:19,810 --> 00:04:23,190
Niye hemen gönderiyorsun kızı? Ne güzel sohbet ediyorduk.
44
00:04:23,280 --> 00:04:24,478
Kıskandın mı yoksa?
45
00:04:24,509 --> 00:04:25,639
İşi var kızın yenge.
46
00:04:25,669 --> 00:04:28,518
Ayrıca kıskandım. Ben, sen beni görmeye geldin sanıyordum.
47
00:04:29,968 --> 00:04:32,231
Ay yengesinin yakışıklısı!
48
00:04:32,652 --> 00:04:37,652
Bana bak. Ben dikkat ediyorum. Bu kız geldikten sonra böyle bir düzen geldi.
49
00:04:37,702 --> 00:04:42,516
Toparladın yani. Bak şöyle bir fırsat bulup iki kelime sohbet edebiliyoruz.
50
00:04:42,566 --> 00:04:44,205
İyi bu kız yani.
51
00:04:44,255 --> 00:04:45,412
Daha değil de olacak.
52
00:04:45,462 --> 00:04:47,433
Yani doğru enerjisi var diyelim.
53
00:04:47,483 --> 00:04:49,049
Herhalde!
54
00:04:51,941 --> 00:04:54,421
Neyse canım. Amcam nasıl iyi mi?
55
00:04:54,473 --> 00:04:56,812
Aman bırak sen şimdi amcanı. Defne'den bahsedelim.
56
00:04:56,862 --> 00:05:00,286
Çok güzel. Çok akıllı. Çok tuttum ben bu kızı. İyi yani.
57
00:05:01,575 --> 00:05:03,185
Anladım yengeciğim, anladım.
58
00:05:03,236 --> 00:05:04,544
Anlamadın, anla!
59
00:05:05,191 --> 00:05:10,191
Neyse. Bana bak bugün yeni ayakkabı çıkıyormuş.
60
00:05:10,241 --> 00:05:12,096
Evet.
61
00:05:12,146 --> 00:05:15,347
Ay Ömer. Bari çizimini bana göster.
62
00:05:15,397 --> 00:05:18,021
Dur bakalım. Bugün kendisini görürüz.
63
00:05:35,628 --> 00:05:37,988
Şükrü abi. Neredeydi yeri?
64
00:05:38,037 --> 00:05:40,207
Bak hemen içeri girince solda.
65
00:05:40,255 --> 00:05:43,015
-Tamam. Sen iki dakika bekle. Ben şimdi geliyorum.
-Ben buradayım.
66
00:06:08,584 --> 00:06:09,544
Kimse yok mu?
67
00:06:12,274 --> 00:06:13,322
Kimse yok mu?
68
00:06:13,373 --> 00:06:15,524
Geldim, geldim. Buradayım, buradayım.
69
00:06:15,574 --> 00:06:18,994
Merhaba, ben Defne. Ömer Bey'in asistanıyım.
70
00:06:19,044 --> 00:06:19,958
-Öyle mi?
-Evet.
71
00:06:20,008 --> 00:06:22,454
Sizin kalıbını çıkardığınız ayakkabıları almaya geldim.
72
00:06:22,504 --> 00:06:24,262
Her zaman kendi gelip alırdı.
73
00:06:24,312 --> 00:06:26,961
Evet evet. O da öyle söyledi. Hep kendi gelirmiş ama işte...
74
00:06:27,011 --> 00:06:29,307
...işler yoğun olunca kendi de gelemedi.
75
00:06:29,357 --> 00:06:31,291
Ayakkabıyı da geciktirmek istemedi.
76
00:06:31,341 --> 00:06:34,012
Aslında bana haber verdi. Defne'ye güvenebilirsiniz dedi.
77
00:06:34,062 --> 00:06:35,298
Öyle mi dedi?
78
00:06:35,348 --> 00:06:37,912
Evet. Bir dakika.
79
00:06:43,339 --> 00:06:48,339
Evet. Çok güzel, özel bir tasarım.
80
00:06:48,389 --> 00:06:50,745
Eminim öyledir. Çok teşekkür ederim.
81
00:06:50,795 --> 00:06:51,641
Rica ederim.
82
00:06:51,691 --> 00:06:53,479
Açmayacak mısın?
83
00:06:53,529 --> 00:06:58,379
Yok. Çünkü sonuçta bana boş kutu verecek haliniz yok. Ben eminim.
84
00:06:58,429 --> 00:07:00,360
Güveniyorum size sonuçta değil mi?
85
00:07:00,410 --> 00:07:02,808
Ayakkabıyı merak etmiyor musun?
86
00:07:02,858 --> 00:07:04,794
Ha o açıdan.
87
00:07:04,844 --> 00:07:08,885
Merak ediyorum tabii. Ama Ömer Bey bakabilirsin demedi.
88
00:07:08,935 --> 00:07:12,964
Mesela ben bir şiir yazsam öyle benden habersiz biri okusun istemem.
89
00:07:13,014 --> 00:07:15,542
Tabii sonuçta Ömer Bey de bir sanatçı olduğu için.
90
00:07:15,592 --> 00:07:17,675
-Diyorsun.
-Evet.
91
00:07:17,725 --> 00:07:19,461
Sen şimdi Defne misin?
92
00:07:19,511 --> 00:07:21,412
-Evet, Defne.
-Defne.
93
00:07:22,721 --> 00:07:24,651
Defne bir ağaç ismiymiş.
94
00:07:24,702 --> 00:07:27,478
Evet, bir ağaç. Ama ne ağaç!
95
00:07:27,528 --> 00:07:29,696
Bak bir söylenti var.
96
00:07:29,745 --> 00:07:34,403
Şimdi Apollon onlarca güzel kızın arasından Daphne diye bir kıza aşık olmuş.
97
00:07:34,612 --> 00:07:37,177
Çok sevmiş onu ama Daphne ortadan kaybolmuş.
98
00:07:37,288 --> 00:07:39,493
Apollon aramış aramış, bir türlü bulamamış.
99
00:07:39,544 --> 00:07:43,467
En sonunda bir de bakmış ki Daphne, defne ağacı olmuş.
100
00:07:43,517 --> 00:07:47,701
O da aşkından, sevgisinden bahçesine onlarca defne ağacı dikmiş.
101
00:07:47,751 --> 00:07:50,064
Ben Apollon'un Defne'si mi oluyorum şimdi?
102
00:07:50,114 --> 00:07:53,444
Yok. Hayır. Ömer'in Defne'si oluyorsun sen.
103
00:07:53,494 --> 00:07:57,872
Ona söyle lütfen. Bir yerlerden rüzgar esmeye başlamış. Ben onu hissediyorum.
104
00:07:59,161 --> 00:08:02,687
Tamam. Tamam, iletirim ben.
105
00:08:02,738 --> 00:08:04,387
-İyi günler.
-İyi günler.
106
00:08:18,905 --> 00:08:19,765
Ne yapıyorsun?
107
00:08:19,817 --> 00:08:22,290
Profil profil geziyor musun internette?
108
00:08:22,340 --> 00:08:26,692
Aşk olsun Sinan. Öyle şeylerle vakit kaybedecek biri gibi mi duruyorum?
109
00:08:26,742 --> 00:08:28,658
Beni hiç tanımamışsın Sinan.
110
00:08:28,707 --> 00:08:31,962
Yok tanıyorum da neyle vakit harcıyorsun acaba?
111
00:08:32,011 --> 00:08:33,991
Akşamki parti için takı bakıyorum.
112
00:08:34,042 --> 00:08:37,318
Kadın telaşesi zor diyorsun ha?
113
00:08:37,368 --> 00:08:42,044
Ay çok heyecanlıyım. Bütün yıl bu partiyi bekledim. Moda partisi bu.
114
00:08:42,094 --> 00:08:46,195
Herkes orada olacak. Ben de en şık halimle arz-ı endam edeceğim.
115
00:08:49,165 --> 00:08:50,543
Beraber gidelim mi?
116
00:08:55,216 --> 00:08:56,276
Her şey yolunda mı?
117
00:08:57,267 --> 00:08:58,100
Yolunda.
118
00:08:58,151 --> 00:09:01,255
Yolunda. Akşamki partiyi konuşuyorduk biz de.
119
00:09:01,305 --> 00:09:04,255
Nasıl yaparız? Geçerken beni alırsın değil mi?
120
00:09:06,124 --> 00:09:08,649
Pardon. Plan mı vardı akşam için?
121
00:09:08,700 --> 00:09:12,252
Yok, ben toplantıdan direkt gitmeyi planlıyordum ama.
122
00:09:12,302 --> 00:09:15,878
Yaseminciğim senin arabaya ihtiyacın varsa söyleyelim ayarlasınlar.
123
00:09:15,928 --> 00:09:18,919
Yok canım, ondan demedim. Gelirim ben.
124
00:09:20,881 --> 00:09:25,281
Oldu o zaman. Benim de biraz işim vardı zaten.
125
00:09:25,932 --> 00:09:28,003
Gideyim, onları halledeyim bari.
126
00:09:30,988 --> 00:09:33,428
Nesi var bunun? Keyfi mi yok, bana mı öyle geldi?
127
00:09:33,479 --> 00:09:36,480
Yok, bence normal. Sinan işte...
128
00:09:36,530 --> 00:09:39,647
İyi bakalım, hadi kolay gelsin.
129
00:09:44,150 --> 00:09:45,910
Ne olur sanki beraber gitsek?
130
00:10:31,790 --> 00:10:32,590
-Nihan.
131
00:10:32,800 --> 00:10:34,020
N'aber? Müsait misin?
132
00:10:35,621 --> 00:10:40,621
Dramalar Kraliçesi. Magazin dolu hayatında neler oluyor, merak ettim. Ay özledim kızım ya.
133
00:10:40,670 --> 00:10:41,784
Ömer Bey'in evindeyim.
134
00:10:42,154 --> 00:10:43,553
Vay! Neden?
135
00:10:43,904 --> 00:10:47,211
Ya işte Ömer Bey'i davete hazırlıyoruz. Onun smokinini almaya geldim.
136
00:10:47,260 --> 00:10:51,748
Ay! Smokin diyor, davet diyor. Ay delireceğim ya! Film gibi.
137
00:10:51,910 --> 00:10:55,890
Ya dur aman! Bir delirme Allah aşkına. Benim yerimde olmak istemezsin, söyleyeyim.
138
00:10:55,941 --> 00:10:58,841
Bir dakika. Şimdi sen adamın evindesin. Adam evde değil mi?
139
00:10:58,890 --> 00:11:00,259
Herhalde değil Nihan.
140
00:11:00,309 --> 00:11:02,060
Olsa böyle lak lak konuşabilir miyim seninle? Şirkette.
141
00:11:02,318 --> 00:11:05,418
Ay çatladım bak şimdi.
142
00:11:05,468 --> 00:11:07,300
Karıştır kızım biraz ortalığı. Çekmecelere falan bak.
143
00:11:07,350 --> 00:11:08,588
Niye ki?
144
00:11:08,638 --> 00:11:10,197
Ay senin de şu ruhsuzluğun ha!
145
00:11:10,247 --> 00:11:11,933
İki atraksiyona elvermiyorsun.
146
00:11:11,983 --> 00:11:14,246
Yok mu kızım ortada şöyle gizli duran bir şey?
147
00:11:14,573 --> 00:11:15,862
Aslında var.
148
00:11:16,755 --> 00:11:19,143
Bir tane çalışma odası var. Hep kapısı kilitli.
149
00:11:19,192 --> 00:11:22,282
Hah işte! Gir oraya. Saftirik!
150
00:11:22,812 --> 00:11:24,628
Bir daha bu fırsat ele geçer mi ya?
151
00:11:26,838 --> 00:11:27,861
Ya ayıp olur.
152
00:11:27,910 --> 00:11:29,590
Ne ayıbı ne?
153
00:11:29,640 --> 00:11:32,218
Bana bak, benim kapatmam lazım. Arayacağım seni tamam mı?
154
00:11:32,590 --> 00:11:33,923
Odaya bak ha!
155
00:11:45,904 --> 00:11:46,783
Bak şimdi.
156
00:11:46,893 --> 00:11:48,418
Şirketten içeriye girdim.
157
00:11:48,469 --> 00:11:50,040
Ömer'in odasına doğru gidiyorum.
158
00:11:50,090 --> 00:11:52,314
Bir baktım bunlar.
159
00:11:52,663 --> 00:11:57,663
Kızı böyle tutmuş. Dedim ki tamam, bunlar burada öpüşecekler.
160
00:11:57,713 --> 00:11:59,399
Nasıl tutmuş, nasıl tutmuş?
161
00:11:59,448 --> 00:12:01,832
Bak aynen böyle tutmuş. Bak.
162
00:12:04,107 --> 00:12:08,527
Sonra hop! Bir anda geri çekildi.
163
00:12:08,578 --> 00:12:10,095
Deli mi ne?
164
00:12:10,145 --> 00:12:12,730
Aman neyse. Tünelin ucunda ışık var yani.
165
00:12:13,367 --> 00:12:15,847
Hiç boş hayallere kapılma.
166
00:12:15,897 --> 00:12:18,324
Bence o kızdan hiç mi hiç umut yok.
167
00:12:18,374 --> 00:12:20,291
Bir kere kızın tipi beceriksiz.
168
00:12:20,341 --> 00:12:23,880
Benim asıl korkum Ömer'in işi çakozlaması.
169
00:12:23,930 --> 00:12:27,288
İşe uyanırsa var ya... İşte o zaman şapa oturduk demektir.
170
00:12:27,337 --> 00:12:29,040
Ay daraltma beni Necmi.
171
00:12:29,089 --> 00:12:30,559
Kötü şeyler görme.
172
00:12:30,588 --> 00:12:32,709
Sen görürsen evren de görür.
173
00:12:32,760 --> 00:12:34,300
Olumlu ol biraz. Olumlu düşün.
174
00:12:34,350 --> 00:12:37,805
Ay benim bütün derdim şu köşk!
175
00:12:37,855 --> 00:12:41,878
Aha yürüyen köşk geldi. Kalk hadi kalk.
176
00:13:09,570 --> 00:13:10,489
Ay öleceğim şimdi.
177
00:13:15,239 --> 00:13:16,233
Sevil Berberi.
178
00:13:39,593 --> 00:13:40,753
-Alo.
-Alo.
179
00:13:40,803 --> 00:13:42,719
N'aptın, girdin mi odaya?
180
00:13:42,829 --> 00:13:44,148
Ya odadayım zaten.
181
00:13:44,199 --> 00:13:48,736
Allah! Neler var odada? Nasılmış zenginin çalışma odası?
182
00:13:48,786 --> 00:13:53,012
Sen de taktın ha zengin odasına. Bulalım sana bir zengin koca da rahatla.
183
00:13:53,062 --> 00:13:56,813
Yok yok. Ben haddimi bilirim. Zengin bulup da kendime sonradan görme dedirtmem.
184
00:13:56,863 --> 00:13:59,799
Gerçekten bravo! Nasıl elit bir yaklaşım anlatamam.
185
00:13:59,849 --> 00:14:01,832
Söylesene ne var etrafta?
186
00:14:01,882 --> 00:14:05,791
Aslında Ömer Bey'in gerçek hayatı var bu odada ya.
187
00:14:05,840 --> 00:14:08,735
Şey, Aşk ve Gurur diye bir film var biliyor musun?
188
00:14:08,785 --> 00:14:10,360
Galiba Ömer Bey onu çok seviyor.
189
00:14:10,410 --> 00:14:12,765
Her yerde posteri, kitapları falan var.
190
00:14:12,815 --> 00:14:16,194
Neriman sana bunu söylemedi mi? Hani anlatmıştı her şeyi?
191
00:14:16,242 --> 00:14:17,899
O da bilmiyormuş demek ki.
192
00:14:17,929 --> 00:14:20,178
Zaten bence iki tane Ömer var.
193
00:14:20,730 --> 00:14:22,113
Biri böyle işkolik, ciddi, disiplinli.
194
00:14:22,639 --> 00:14:26,879
Öbürü de galiba romantik, duygulara önem veren Ömer.
195
00:14:27,190 --> 00:14:29,145
Aslında bence gerçek Ömer'i kimse tanımıyor.
196
00:15:10,340 --> 00:15:12,780
Alo. Ömer Bey. Şey...
197
00:15:13,091 --> 00:15:16,154
Ben şimdi kutu... Ayakkabıları aldım kutudan...
198
00:15:16,205 --> 00:15:18,534
Smokininiz de elimde zaten.
199
00:15:18,584 --> 00:15:20,392
Yani öyle vakit kaybedecek bir şey yapmadım ben aslında.
200
00:15:20,442 --> 00:15:23,171
Şimdi çıkıyorum. Siz bir şey mi isteyecektiniz?
201
00:15:23,221 --> 00:15:25,658
Yok ben merak ettim.
202
00:15:25,708 --> 00:15:27,232
Halledebildin mi diye.
203
00:15:27,282 --> 00:15:31,009
Hallettiysen geç kalma. Bir bakayım. O yüzden aramıştım.
204
00:15:31,059 --> 00:15:34,442
Yok, hallettim hallettim. Merak etmeyin. Her şey yolunda. Ben çıkıyorum şimdi.
205
00:15:34,492 --> 00:15:36,511
Tamam, gel bakalım. Görüşürüz.
206
00:15:36,560 --> 00:15:37,651
Görüşürüz.
207
00:15:46,710 --> 00:15:50,090
Ay inanın gün içinde hep sizi düşünüyoruz.
208
00:15:50,141 --> 00:15:52,914
Ay ne çok özlüyoruz sizi babacığım.
209
00:15:52,964 --> 00:15:57,223
Sizden başka kimimiz var bizim? Siz bizim her şeyimizsiniz.
210
00:15:57,272 --> 00:15:58,510
Yavaş.
211
00:15:59,141 --> 00:16:01,796
Başka ne yapıyorsunuz gün içinde?
212
00:16:01,846 --> 00:16:02,956
Ne gibi baba?
213
00:16:03,005 --> 00:16:04,797
Yaptığınız hiçbir şey yok ki.
214
00:16:04,827 --> 00:16:08,343
Arada bir şöyle düşünün. Beni düşünün. Köşkü düşünün.
215
00:16:09,953 --> 00:16:12,551
Beş dönüm bostan, yan gel yat Osman.
216
00:16:12,601 --> 00:16:13,499
Osman mı?
217
00:16:13,850 --> 00:16:14,824
Neriman.
218
00:16:14,874 --> 00:16:16,458
Bana Osman dedi.
219
00:16:16,508 --> 00:16:19,370
Yani aşk olsun babacığım.
220
00:16:19,420 --> 00:16:22,132
Ben ne diyorum, siz ne diyorsunuz?
221
00:16:22,182 --> 00:16:24,754
Tamam tamam, kesin tıraşı.
222
00:16:24,804 --> 00:16:27,645
Çok sıcak zaten bunaldım. Konuya gel Neriman.
223
00:16:27,695 --> 00:16:29,751
Tamam, konuya giriyorum.
224
00:16:29,801 --> 00:16:34,314
Ben daha bu sabah Ömer'ciğimizin yanındaydım.
225
00:16:34,364 --> 00:16:35,388
Yanındaydı.
226
00:16:35,438 --> 00:16:37,761
Ay bir görseniz nasıl çalışkan!
227
00:16:37,811 --> 00:16:39,545
Tıpkı dedesi.
228
00:16:39,595 --> 00:16:41,524
Keyfi de yerinde.
229
00:16:41,574 --> 00:16:44,993
Keyif mi? Keyif eşekte olur. Ne keyfiymiş bu?
230
00:16:45,042 --> 00:16:46,569
Keyfi yerindeymiş.
231
00:16:46,659 --> 00:16:50,667
Nasıl, kendine bir aile kuracak mı? Var mı bir aday falan?
232
00:16:50,718 --> 00:16:52,617
Onu söyleyin. Yoksa satarım köşkü ha!
233
00:16:52,667 --> 00:16:54,752
Evet evet, köşkü diyorsunuz.
234
00:16:54,801 --> 00:16:57,214
Bulamadınız mı Ömer'e birini?
235
00:16:57,645 --> 00:16:58,760
Tık yok hala değil mi?
236
00:16:58,809 --> 00:17:05,926
Ay olur mu? Tıkın tıkı var. Tık tık tık var. Tık rekoru var. Çift tık var.
237
00:17:05,976 --> 00:17:08,415
Yani şöyle diyorum babacığım.
238
00:17:08,465 --> 00:17:10,380
Yani siz bunu bana bırakın.
239
00:17:10,430 --> 00:17:14,098
Göreceksiniz. En geç eylülde nikah var.
240
00:17:14,147 --> 00:17:16,411
Doğru dürüst anlat. Ne diyorsun?
241
00:17:16,461 --> 00:17:18,226
Hadi anlat Neriman. Söyle.
242
00:17:18,276 --> 00:17:21,617
Ay anlatmayım. İşin sürprizi bozulmasın.
243
00:17:21,664 --> 00:17:25,348
Ay babacığım. Ama ben çok kırılıyorum.
244
00:17:25,420 --> 00:17:27,741
Siz hep böyle gölge gibi üstümüzdesiniz.
245
00:17:27,790 --> 00:17:29,597
Bir saattir ne diyorum?
246
00:17:29,647 --> 00:17:31,040
Güvenin bana siz.
247
00:17:31,090 --> 00:17:32,361
Ben halledeceğim o işi.
248
00:17:36,200 --> 00:17:37,000
Tatlım.
249
00:17:37,452 --> 00:17:39,402
Bu o mu?
250
00:17:41,271 --> 00:17:42,290
Aç bakayım.
251
00:17:42,340 --> 00:17:44,194
Yok. Kesin talimat var.
252
00:17:44,244 --> 00:17:45,920
Ömer Bey direkt benim odama getireceksiniz dedi.
253
00:17:45,970 --> 00:17:47,586
Artık siz de onun odasında bakarsınız.
254
00:17:47,636 --> 00:17:49,670
Ne oldu sana? Titreme mi geldi?
255
00:17:49,720 --> 00:17:52,075
Sabahtan beri tuvalete gitmedim de...
256
00:17:52,125 --> 00:17:54,388
Ömer Bey çıkmadan ben bir tuvalete gideyim o zaman.
257
00:19:22,568 --> 00:19:24,608
-Ay babacığım, babacığım.
-Dur kız, dur!
258
00:19:24,659 --> 00:19:26,640
Dur, boğdun beni. Dur!
259
00:19:26,690 --> 00:19:30,028
Bana bakın. Gözüm üstünüzde.
260
00:19:31,896 --> 00:19:32,710
Satarım köşkü.
261
00:19:33,182 --> 00:19:34,283
Tamam baba.
262
00:19:34,333 --> 00:19:35,861
Güle güle babacığım.
263
00:19:38,284 --> 00:19:40,824
Ay! Öleceğim gerginlikten.
264
00:19:40,874 --> 00:19:42,640
Kalbim sıkıştı resmen.
265
00:19:42,690 --> 00:19:44,724
Neriman ya sen babamı tanımıyor musun?
266
00:19:44,734 --> 00:19:45,753
Babam hep böyledir.
267
00:19:45,825 --> 00:19:47,280
Abim de ona uydu.
268
00:19:47,710 --> 00:19:49,980
Hayatı sıkıştırdı sıkıştırdı. Kendini sıktı sıktı.
269
00:19:50,030 --> 00:19:52,114
Erken yaşta öldü gitti.
270
00:19:52,163 --> 00:19:53,746
Ömer de bunlara çekmiş.
271
00:19:53,796 --> 00:19:54,960
Bir koyup bırakmıyor ki kendini.
272
00:19:55,010 --> 00:19:58,159
Neymiş efendim? Gözüm üzerinizdeymiş.
273
00:20:00,596 --> 00:20:03,876
Ama sen de biraz fazla gevşeksin yani Necmi.
274
00:20:05,346 --> 00:20:07,510
Ay içim şişti Allah'ım.
275
00:20:07,561 --> 00:20:11,473
Ben bu dünyaya kadın çilesi yaşamak için gelmişim.
276
00:20:11,523 --> 00:20:14,339
Neriman, senin aklın fikrin o köşkte değil mi?
277
00:20:14,389 --> 00:20:18,444
Çünkü geleceğimizi bir tek ben düşünüyorum da ondan.
278
00:20:18,599 --> 00:20:23,599
Yani yarın öbür gün Sude Los Angelas'tan döndüğünde bizi beş kuruş parasız mı bulsun?
279
00:20:23,649 --> 00:20:27,552
Ya da öbür dünyaya giderken kızımıza hiçbir şey bırakmayalım mı?
280
00:20:27,600 --> 00:20:29,138
Tamam hayatım tamam.
281
00:20:29,167 --> 00:20:30,498
Çok gerginsin.
282
00:20:30,548 --> 00:20:33,159
Biraz sakinle, rahatla. Lütfen biraz sakin ol.
283
00:20:33,785 --> 00:20:37,485
Ay akşama Koray gelse de şöyle iki dedikodu yapsak.
284
00:20:37,534 --> 00:20:42,123
Birilerinin hayatının kötüye gittiğini duymaya çok ihtiyacım var.
285
00:20:42,312 --> 00:20:43,363
Öyle mi?
286
00:20:44,235 --> 00:20:46,868
O zaman senin ihtiyacını gidereyim.
287
00:20:46,918 --> 00:20:48,789
Sana kötü bir haber vereyim.
288
00:20:48,839 --> 00:20:51,902
Nurullah Bey'in kızı boşanıyormuş.
289
00:20:53,691 --> 00:20:54,919
"Bombe" haber!
290
00:20:55,810 --> 00:20:59,541
Ama ben demiştim. O çocuk bunları kandırıyor, batık o diye.
291
00:20:59,592 --> 00:21:02,580
Ay acaba iflasını ilan etti mi?
292
00:21:02,629 --> 00:21:07,479
Ay biliyor musun? Hayat damarım yeniden atmaya başladı Necmi.
293
00:21:07,897 --> 00:21:10,617
Bana bak. Sen de biraz soruştur.
294
00:21:10,666 --> 00:21:14,498
Ben de telefonda birkaç kişiyi arayım, iyice bir öğreneyim ne olmuş.
295
00:21:14,648 --> 00:21:16,693
Mine! Telefon.
296
00:21:16,744 --> 00:21:17,785
Mine!
297
00:21:31,628 --> 00:21:32,250
Baktın mı?
298
00:21:32,260 --> 00:21:33,060
Valla bakmadım.
299
00:21:34,189 --> 00:21:36,339
Laf olsun diye söyledim zaten. Beğendin mi diye.
300
00:21:38,350 --> 00:21:39,696
Neyse şimdi görürsün.
301
00:21:41,607 --> 00:21:44,420
Ömer. Oğlum daha hazırlanmamışsın.
302
00:21:44,471 --> 00:21:46,258
Ya geç kalıyoruz, geç. Hadi hadi.
303
00:21:48,807 --> 00:21:50,861
O da smokin giymiş.
304
00:21:50,912 --> 00:21:52,717
Gelinlik mi giyseymiş?
305
00:21:54,326 --> 00:21:55,644
Bakalım şuna.
306
00:21:57,214 --> 00:21:58,044
Ömer!
307
00:21:59,854 --> 00:22:00,968
Hazır değilsin.
308
00:22:01,019 --> 00:22:05,000
Bu akşam assolist ben olacağım. O yüzden hemen hazırlan.
309
00:22:05,050 --> 00:22:07,076
Bakayım. Bunu mu giyeceksin?
310
00:22:07,126 --> 00:22:09,687
Evet. Evet.
311
00:22:09,737 --> 00:22:11,704
Bir bakamadık şuna.
312
00:22:11,754 --> 00:22:16,671
Ay inanmıyorum. Dur dur, tamam. Ne zamandır bu anı bekliyoruz, sakin...
313
00:22:16,721 --> 00:22:18,049
Yasemin Hanım, kahveniz.
314
00:22:18,099 --> 00:22:20,066
Canım sırası mı şimdi?
315
00:22:20,116 --> 00:22:22,080
Defne sen bakmayacak mısın?
316
00:22:22,130 --> 00:22:23,586
Ya da tamam tamam, getir.
317
00:22:23,636 --> 00:22:25,637
Şimdi ben hiç şey yapmayım sizi ya.
318
00:22:28,206 --> 00:22:29,152
Ah!
319
00:22:29,201 --> 00:22:32,677
Yandı vallahi adam yandı!
320
00:22:32,909 --> 00:22:35,400
-Çok özür dilerim gerçekten.
-Ömer, Ömer.
321
00:22:35,450 --> 00:22:37,498
Canım, acıyor mu? İyi misin?
322
00:22:39,587 --> 00:22:41,456
Herkes dışarı çıksın.
323
00:22:41,507 --> 00:22:44,549
Dışarı çıkın. Çık!
324
00:22:44,599 --> 00:22:47,732
Tamam. Ben ona bunu hesabını soracağım Ömer. Sen merak etme.
325
00:22:47,782 --> 00:22:49,205
Sakar!
326
00:22:50,494 --> 00:22:51,799
Defne! Sen nereye?
327
00:22:51,850 --> 00:22:53,309
Dolaba koy şunu.
328
00:22:59,659 --> 00:23:01,437
Siz de yandınız. Yandınız.
329
00:23:01,489 --> 00:23:03,208
Tamam tamam. Gerek yok.
330
00:23:04,737 --> 00:23:07,070
Neyse. Sen hazırladın mı isim listesini?
331
00:23:07,121 --> 00:23:08,589
Evet evet. Hazırladım.
332
00:23:16,825 --> 00:23:19,865
Şimdi, davette kimin kim olduğunu gösteren dosyayı hazırladım.
333
00:23:19,916 --> 00:23:21,980
Zaten şimdi telefonunuza indiriyorum onu.
334
00:23:22,030 --> 00:23:23,100
Tamam yolda bakarım.
335
00:23:23,150 --> 00:23:26,865
Bir de mesela bu Lütfi Bey'i sadece You Tekstil'in CEO'su olarak yazdım.
336
00:23:26,915 --> 00:23:28,744
Yani örnek olarak, o şekil.
337
00:23:28,794 --> 00:23:30,081
Lütfi'yi tanıyorum. Gerek yok.
338
00:23:31,230 --> 00:23:32,181
Tamam.
339
00:23:36,894 --> 00:23:37,694
Tamam mı?
340
00:23:43,284 --> 00:23:44,143
Bence tamam.
341
00:23:45,654 --> 00:23:47,640
Ömer... Oo...
342
00:23:49,190 --> 00:23:50,075
Sebep?
343
00:23:50,126 --> 00:23:51,399
Yanıyorum kardeşim.
344
00:23:53,746 --> 00:23:56,706
Anladım. Ben sıkıldım. Arabada bekliyorum.
345
00:23:57,616 --> 00:23:58,459
Geliyorum.
346
00:24:19,590 --> 00:24:22,050
-Kapıyı tıklat.
-Pardon.
347
00:24:22,261 --> 00:24:23,796
Kapalı olunca kafam karıştı.
348
00:24:24,626 --> 00:24:25,723
O ne?
349
00:24:25,774 --> 00:24:26,785
Sana ne?
350
00:24:27,655 --> 00:24:28,796
Merak ettim de.
351
00:24:28,846 --> 00:24:31,793
Nasıldım ama? İyiydim değil mi?
352
00:24:31,843 --> 00:24:33,840
Tam zamanında geldim. Tam da yerine döküldü.
353
00:24:33,889 --> 00:24:35,439
Aferin, öğreniyorsun.
354
00:24:36,070 --> 00:24:38,136
Biz durup dururken Ömer Bey'i niye haşladık.
355
00:24:38,186 --> 00:24:40,422
Ama bu kadar merak başa bela canım.
356
00:24:40,472 --> 00:24:43,773
Senin görevin sana söylediklerimi yapmak sadece.
357
00:24:45,262 --> 00:24:47,444
Neyse, ben çıkıyorum.
358
00:24:47,495 --> 00:24:49,622
Davet için hazırlanmam lazım.
359
00:24:50,330 --> 00:24:53,509
Son dakikada hazırlanır, yine de çok şık olur densin diye...
360
00:24:53,540 --> 00:24:56,289
...kendime harika bir hareket planı hazırladım. Namım yürüsün.
361
00:24:57,619 --> 00:24:58,765
Ne yaptınız?
362
00:24:58,815 --> 00:25:01,194
Cem eve gelecek. Maşayı ısıtmıştır bile.
363
00:25:01,245 --> 00:25:02,791
Makyaj ekibi de gelecek.
364
00:25:02,822 --> 00:25:05,513
Hollywood yıldızları gibi olacağım. Gör beni bu gece.
365
00:25:06,504 --> 00:25:08,106
Ama ben davetli değilim ki.
366
00:25:08,157 --> 00:25:10,013
Kıyamam sana.
367
00:25:10,063 --> 00:25:11,455
Büyüyünce olursun artık.
368
00:25:11,504 --> 00:25:15,011
"Face"imden bakarsın artık fotoğraflarıma. Hadi, çık hadi.
369
00:25:18,984 --> 00:25:20,364
Ben Sinan'la gideceğim.
370
00:25:20,454 --> 00:25:21,398
Yasemin de orada olacak.
371
00:25:21,430 --> 00:25:22,570
Seni Şükrü mü getirsin?
372
00:25:22,982 --> 00:25:24,259
Ben mi? Ben de mi geleceğim?
373
00:25:24,309 --> 00:25:26,294
Herhalde Defne. Sen benim asistanımsın.
374
00:25:26,344 --> 00:25:29,062
Bu davet diğer markalar kadar bizim için de önemli.
375
00:25:29,112 --> 00:25:32,224
Hem prestij hem network başarısı için asistanımın yanımda olması lazım.
376
00:25:32,274 --> 00:25:34,319
Evet tabii haklısınız.
377
00:25:34,369 --> 00:25:37,039
Tamam o zaman. Şükrü'yle haberleş. İşlerini halledip hazırlanıp geliyorsun.
378
00:25:37,089 --> 00:25:38,974
-Orada görüşürüz.
-Görüşürüz.
379
00:25:55,470 --> 00:25:58,010
Ay yok Defne. Önce bir ortalığı topla ya.
380
00:26:27,946 --> 00:26:29,586
N'aber iş batıran?
381
00:26:29,637 --> 00:26:31,449
Ay aşk olsun Neriman Hanım.
382
00:26:31,499 --> 00:26:34,698
Biz de aşk olsun diye uğraşıyoruz zaten.
383
00:26:34,747 --> 00:26:37,375
N'aber? Aramadın bütün gün.
384
00:26:37,664 --> 00:26:38,816
İşte ne yapayım.
385
00:26:38,847 --> 00:26:41,127
Önce eve gittim. Ömer Bey'in smokinini aldım, şirkete geldim falan.
386
00:26:41,178 --> 00:26:43,737
Ömer Bey'i davete hazırladık.
387
00:26:43,787 --> 00:26:44,926
O da az önce çıktı yani.
388
00:26:44,976 --> 00:26:46,804
Ben de şu ortalığı falan toplayım. Peşinden gideceğim.
389
00:26:46,854 --> 00:26:49,044
-Siz n'aptınız?
-Ne?
390
00:26:50,614 --> 00:26:53,539
Ay aman, ağız alışkanlığı işte.
391
00:26:53,589 --> 00:26:54,780
Ay onu demiyorum saçmalama.
392
00:26:54,830 --> 00:26:57,977
Yani sen de mi gidiyorsun davete?
393
00:26:58,027 --> 00:26:59,620
Ay şaka gibi.
394
00:26:59,670 --> 00:27:01,540
Kezban Paris'te.
395
00:27:01,590 --> 00:27:03,911
Hiç bana böyle bir şey söylememiştin.
396
00:27:03,961 --> 00:27:06,183
Ay önemi yok. Zaten bin kez açıkladı.
397
00:27:06,233 --> 00:27:10,297
İşte prestijmiş... Networkmüş falan... Asistanı olarak yanında gitmem gerekiyormuş.
398
00:27:10,346 --> 00:27:12,491
Ay saçmalama, saçmalama!
399
00:27:12,540 --> 00:27:13,985
Senin hemen buraya gelmen lazım.
400
00:27:14,055 --> 00:27:17,093
Çabuk, çabuk. Hazırlamamız lazım seni.
401
00:27:26,580 --> 00:27:28,080
Hiç rahat yok.
402
00:27:31,911 --> 00:27:32,946
Nörom n'apıyorsun?
403
00:27:34,037 --> 00:27:36,276
Ay kuşum sana işim düştü.
404
00:27:36,327 --> 00:27:39,979
Yasemin'in ne giyeceğini davette bilmem lazım.
405
00:27:40,029 --> 00:27:44,602
Tuvalet, kokteyl, straplez, degaje, avangard, vintage... Fark eder mi hayatım?
406
00:27:44,651 --> 00:27:46,794
Yok yok. Benim için renk önemli.
407
00:27:46,844 --> 00:27:48,280
Pişti olmasınlar da.
408
00:27:48,330 --> 00:27:52,371
Diğer her konuda zaten biz onu yeriz.
409
00:27:52,421 --> 00:27:55,052
Tamam hayatım. Öğrenirim. Öptüm.
410
00:28:01,555 --> 00:28:02,955
Buyursunlar Neriman Hanım.
411
00:28:03,006 --> 00:28:04,363
Derhal bana geliyorsun. Tam takım.
412
00:28:04,413 --> 00:28:06,160
Acil operasyon var.
413
00:28:06,210 --> 00:28:08,354
Hemen en iyi adamlarımı gönderiyorum.
414
00:28:09,364 --> 00:28:11,429
Nörom, yeşil giyiyormuş cadı.
415
00:28:12,679 --> 00:28:15,754
Ay haspam! Bulunmaz Hint kumaşı.
416
00:28:21,110 --> 00:28:23,110
Yok yok. Bunları istemedim.
417
00:28:23,160 --> 00:28:23,960
İyi günler.
418
00:28:24,010 --> 00:28:26,652
Neriman İplikçi. Beni iyi dinle.
419
00:28:26,701 --> 00:28:29,030
Otuz altı beden elbise lazım.
420
00:28:29,220 --> 00:28:32,361
Bana derhal bütün modelleri fotoğraf olarak geçin.
421
00:28:32,672 --> 00:28:35,342
Ayrıca o mağazayı senin ağzının içine sokarım.
422
00:28:35,392 --> 00:28:37,781
Gözlerini devirdiğini görebiliyorum.
423
00:28:37,830 --> 00:28:41,043
Otuz altı beden benim için değil, başkası için.
424
00:28:41,194 --> 00:28:42,306
-Çabuk.
-Tamam Neriman Hanım.
425
00:28:42,695 --> 00:28:43,700
Bekliyorum.
426
00:28:44,371 --> 00:28:46,592
Mine! Mine!
427
00:28:47,182 --> 00:28:48,809
Ay benim sakinleşmem lazım.
428
00:28:48,859 --> 00:28:50,900
Git bana sakinleştiricimi getir.
429
00:28:50,950 --> 00:28:53,984
Ya da yok yok. Ay kilo yapıyor sakinleştirici.
430
00:28:54,034 --> 00:28:56,000
Ay almasam mı?
431
00:28:56,050 --> 00:28:58,026
Ya da git getir. Getir sen sakinleştiriciyi.
432
00:28:58,776 --> 00:29:00,709
Ay getirmesen mi?
433
00:29:00,760 --> 00:29:03,494
Ne diyorsun? Alayım mı ben sakinleştiricimi?
434
00:29:03,544 --> 00:29:07,362
Getirsen mi? Getir hadi. Git getir sakinleştiricimi.
435
00:29:07,432 --> 00:29:10,192
Hayır. Ya da gel. Gel sen buraya, beni sakinleştir.
436
00:29:10,241 --> 00:29:12,710
Sen beni sakinleştir.
437
00:29:14,020 --> 00:29:16,549
Yok yok. Vazgeçtim. Böyle olmayacak.
438
00:29:16,720 --> 00:29:18,609
Sen git bana rezene çayı yap.
439
00:29:18,620 --> 00:29:20,987
Öyle sakinleştir beni. Hadi hadi!
440
00:29:21,038 --> 00:29:22,365
Ne duruyorsun? Hadi
441
00:29:25,094 --> 00:29:26,935
Sakinleşmem lazım.
442
00:29:26,986 --> 00:29:28,682
Tabii piyango oldu bu.
443
00:29:28,711 --> 00:29:30,091
Yani Neriman Hanım'ın çağırması.
444
00:29:30,110 --> 00:29:33,111
Öyle bir iki işi falan varmış. Buradan da davete hazırlanır gidersin dedi.
445
00:29:33,162 --> 00:29:34,168
Tamam.
446
00:29:34,218 --> 00:29:36,790
İşte açıklama yapıyorum. Hani götürüyorsun ya.
447
00:29:36,840 --> 00:29:38,292
İşim bu benim kızım.
448
00:29:38,342 --> 00:29:40,126
Ama işte insan bir merak eder yani.
449
00:29:41,205 --> 00:29:42,085
Neyse.
450
00:29:43,235 --> 00:29:46,199
Ya şimdi ben anneannemden izin alacağım ya...
451
00:29:46,250 --> 00:29:48,785
Ne diyeceğim ben ya? Ben biraz gerginim.
452
00:29:48,835 --> 00:29:50,119
Çalışıyorum de.
453
00:29:50,168 --> 00:29:54,367
Yaşlı başlı kadın. Ne anlasın networkten, prestijden, davetten.
454
00:29:54,517 --> 00:29:56,734
Basmıyor kafası. Yaşlı yaşlı...
455
00:29:58,704 --> 00:30:01,642
Ay yok Şükrü abi. Ben sana yaşlı demek istemedim.
456
00:30:01,693 --> 00:30:03,578
Sen maşallah turp gibi adamsın.
457
00:30:03,628 --> 00:30:05,921
Taşı sıksan suyunu çıkarırsın.
458
00:30:05,971 --> 00:30:08,290
Anladım anladım. Bak şimdi...
459
00:30:08,340 --> 00:30:10,681
Git tane tane anlat.
460
00:30:10,731 --> 00:30:12,627
Anlar canım. Niye anlamasın yani?
461
00:30:12,677 --> 00:30:15,301
Yani. Doğru söylüyorsun aslında.
462
00:30:15,351 --> 00:30:19,435
Ben gideyim tane tane anlatayım. Ya anneannem sonuçta yani.
463
00:30:19,485 --> 00:30:21,144
-Yani.
-Yani.
464
00:30:27,574 --> 00:30:29,554
Kız senin Defne de iş değiştirmiş diyorlar.
465
00:30:29,604 --> 00:30:31,705
Değiştirdi değiştirdi.
466
00:30:32,576 --> 00:30:37,411
Hep garson olacak değil ya. Çok çalıştı yükseldi işte. Allah'ıma bin şükür.
467
00:30:37,461 --> 00:30:39,330
Ne oldu şef mi?
468
00:30:39,380 --> 00:30:41,054
Yok kız. Lokantadan ayrıldı.
469
00:30:41,104 --> 00:30:43,029
Baktılar kızda iş var.
470
00:30:43,079 --> 00:30:45,248
Şirkete çağırdılar. Gelsin toparlasın diye.
471
00:30:45,298 --> 00:30:46,591
Hemen aldılar.
472
00:30:46,641 --> 00:30:47,797
Ne şirketiymiş bu?
473
00:30:47,847 --> 00:30:50,524
Aman ithalat ihracat işte.
474
00:30:50,574 --> 00:30:52,435
Baş göz etme vakti geldi hı?
475
00:30:52,485 --> 00:30:55,643
Benim kız öyle mahalledeki kızlar gibi boş oturmuyor.
476
00:30:55,693 --> 00:30:59,272
İsterse kariyer de yapar çocuk da ama... Kısmet...
477
00:30:59,786 --> 00:31:01,726
Hep çalışıyor mu bu kız?
478
00:31:01,775 --> 00:31:04,359
Valla neredeyse bir hafta oldu yüzünü görmedik.
479
00:31:04,400 --> 00:31:06,160
Ne iş yapar?
480
00:31:06,191 --> 00:31:11,419
Hani bilmesek diyeceğiz ki, kız kocaya kaçtı da Türkan utancından diyemiyor.
481
00:31:49,054 --> 00:31:51,473
-Ay anneanne.
-Ne oldu?
482
00:31:51,524 --> 00:31:53,603
Kusura bakma çantamda anahtarı bulamadım da.
483
00:31:53,653 --> 00:31:55,042
Şişti ayağım şişti.
484
00:31:55,092 --> 00:31:57,080
Çıkarma kız çıkarma. Kalsın ayakkabıların. Gel.
485
00:32:01,519 --> 00:32:06,519
Ay ay ay! Benim gül yüzlü kızım gelmiş. Prensesim gelmiş.
486
00:32:07,909 --> 00:32:09,574
Merhaba, hoş geldiniz.
487
00:32:09,625 --> 00:32:11,050
Sen de hoş geldin.
488
00:32:11,560 --> 00:32:13,715
Neler kaynatıyorsunuz bakalım?
489
00:32:14,825 --> 00:32:19,825
İlahi Cevriye ya. Ay kocaya kaçan kız böyle mi gelir eve?
490
00:32:22,125 --> 00:32:25,545
Anneanne. Ben sizi hiç bölmeyim de şey olmasın.
491
00:32:25,595 --> 00:32:28,027
Anneanne. Sen bir şöyle gelsen.
492
00:32:28,077 --> 00:32:29,522
Bir şey söyleyeceğim ben sana.
493
00:32:29,572 --> 00:32:32,044
Olur mu? Ateş almaya mı geldin kızım?
494
00:32:32,094 --> 00:32:35,304
Otur şöyle otur. Komşularımıza bir merhaba de.
495
00:32:37,034 --> 00:32:39,137
Maşallah. Müdür mü oldun sen kız?
496
00:32:39,188 --> 00:32:40,929
Yönetici asistanı...
497
00:32:40,979 --> 00:32:42,599
Yönetici oldu. Asistanı bile var.
498
00:32:45,874 --> 00:32:47,014
Toparladın mı bari?
499
00:32:47,065 --> 00:32:48,078
Neyi?
500
00:32:48,130 --> 00:32:50,627
Şirketi toparlayacaksın diye almışlar ya seni.
501
00:32:50,677 --> 00:32:53,073
Neyi toparlıyorum ya? Kim uyduruyor bunları?
502
00:32:53,123 --> 00:32:57,073
Anneanne, bak bir sürü dedikodu üretmişler. Sen daha uyu.
503
00:32:57,123 --> 00:32:59,448
İlahi Defne'ciğim.
504
00:32:59,498 --> 00:33:03,921
Niye böyle yapıyor biliyor musunuz? Komşular burnu büyüdü demesin diye.
505
00:33:03,971 --> 00:33:06,303
Yoksa şirketi toparladı bile.
506
00:33:07,713 --> 00:33:11,813
Topladım topladım. Ben geldikten sonra hep üretim arttı.
507
00:33:11,864 --> 00:33:14,193
İthalat-ihracat diye duymuştuk.
508
00:33:15,769 --> 00:33:20,769
Tabii tabii. İthalat, ihracat, üretim, tüketim...
509
00:33:20,819 --> 00:33:22,135
Hepsi, hepsi var.
510
00:33:22,185 --> 00:33:25,933
Anneanne sen şöyle bir gelsen.
511
00:33:25,983 --> 00:33:28,314
Bir şey söyleyeceğim ben.
512
00:33:28,364 --> 00:33:33,008
Oldu size iyi günler. İyi oturmalar. İyi sohbetler.
513
00:33:40,564 --> 00:33:41,704
Selamünaleyküm Dayı.
514
00:33:41,914 --> 00:33:43,029
Aleykümselam.
515
00:33:44,659 --> 00:33:45,555
Hayırdır?
516
00:33:45,606 --> 00:33:46,537
Ne gibi delikanlı?
517
00:33:46,587 --> 00:33:50,081
Yok yani arabayı tanımadım da. Bir durum varsa yardımcı olayım.
518
00:33:50,130 --> 00:33:52,506
Yok, ben Defne Hanım'ı bekliyorum da.
519
00:33:52,896 --> 00:33:54,743
Hemen aşağı inerim dedi ama...
520
00:33:54,794 --> 00:33:57,314
Abi ya... Defne'nin yeni iş yerinden.
521
00:33:57,364 --> 00:33:59,126
Eyvallah, kusura bakma.
522
00:33:59,176 --> 00:34:02,353
Türkan anne bırakmamıştır onu ya. İki saate inemez o.
523
00:34:02,402 --> 00:34:04,254
Olmadı, gider ben bir bakarım.
524
00:34:04,304 --> 00:34:05,760
Eyvallah, kolay gelsin.
525
00:34:05,810 --> 00:34:07,147
Sağ ol.
526
00:34:07,197 --> 00:34:08,607
Olmaz dedim, olmaz.
527
00:34:08,657 --> 00:34:11,867
Hem sabahın köründe çıkıyorsun. Hem de geceleri çalışıyorsun.
528
00:34:11,917 --> 00:34:13,996
Hem niye daha önceden belli olmuyor bunlar?
529
00:34:14,045 --> 00:34:17,900
Ay anneanne benim de daha yeni haberim oldu diyorum ya. Tam çıkarken gel...
530
00:34:19,130 --> 00:34:21,059
Abim geldi işte. Bak ona da soralım.
531
00:34:21,110 --> 00:34:22,900
Abime de soralım anneanne.
532
00:34:25,370 --> 00:34:26,911
Şükrü Abi, geliyordum ben.
533
00:34:26,962 --> 00:34:29,614
Geliyordum, nereye? Demin söylediklerimi duymadın galiba.
534
00:34:29,664 --> 00:34:30,420
Gidemezsin.
535
00:34:30,469 --> 00:34:32,909
Ay anneanne acil diyorum ya.
536
00:34:32,958 --> 00:34:35,985
Efendim, Ömer Bey'in hususi şoförü Şükrü.
537
00:34:36,034 --> 00:34:37,724
Türkan Hanım'la mı müşerref oluyorum?
538
00:34:37,774 --> 00:34:39,987
Evet müşerref. Ay, Türkan.
539
00:34:40,036 --> 00:34:44,402
Efendim, gül cemaliniz Defne Hanım'ın güzelliğini nereden aldığını gözler önüne seriyor efendim.
540
00:34:46,088 --> 00:34:49,676
Efendim, zat-ı haliniz de müsaade ederlerse Ömer Beyefendi...
541
00:34:49,687 --> 00:34:52,797
...Defne Hanım'ın bu akşam şirket ile meşgul olmasını istirham ederler.
542
00:34:52,909 --> 00:34:56,748
Şirket için çok önemli olan bu davete Defne Hanım da şeref verirlerse...
543
00:34:56,938 --> 00:35:00,331
Ömer Bey onur addedip efendim, müteşekkir kalacaktır size.
544
00:35:00,923 --> 00:35:04,650
Ay evet, şey... Gelin gelin.
545
00:35:04,700 --> 00:35:06,282
Kızım kapıyı kapat.
546
00:35:11,223 --> 00:35:13,503
Az önce dediklerinizi duyamadım da.
547
00:35:13,554 --> 00:35:15,540
Malum kapı önü cereyan var.
548
00:35:16,430 --> 00:35:19,540
Tabii efendim. Akşam toplantı var da...
549
00:35:19,571 --> 00:35:21,775
Defne de katılırsa çok memnun oluruz, onu söylemek istemiştim.
550
00:35:23,306 --> 00:35:24,719
Az önceki gibi...
551
00:35:26,270 --> 00:35:31,677
Tabii. Efendim zat-ı haliniz de müsaade ederlerse genel müdürümüz Ömer beyefendi...
552
00:35:31,727 --> 00:35:37,191
...Defne Hanım'ın bu akşamki davete katılımını iştirakını çok önemsiyorlar efendim.
553
00:35:37,925 --> 00:35:43,065
Efendim, şirketimiz için çok mühim olan bu davete Defne Hanım'ın katılımı...
554
00:35:43,294 --> 00:35:47,500
...Ömer Bey'e şeref verecek ve size müteşekkir kalacaktır efendim.
555
00:35:48,098 --> 00:35:53,098
Madem patron, Defne Hanım olmazsa olmaz diyor...
556
00:35:53,148 --> 00:35:55,309
O zaman verdim gitti.
557
00:35:56,979 --> 00:35:58,614
Teşekkür ederim anneanne, sağ ol.
558
00:35:58,665 --> 00:36:00,405
Şükrü abi gidelim mi?
559
00:36:00,455 --> 00:36:01,300
Tabii ki, tabii ki.
560
00:36:01,350 --> 00:36:03,387
Yalnız bir dahaki sefere böyle emrivaki olmasın.
561
00:36:03,437 --> 00:36:06,343
Saygın bir aileyiz. Malum Paşa babam...
562
00:36:06,393 --> 00:36:08,156
Elbette efendim, elbette. Merak etmeyin.
563
00:36:13,394 --> 00:36:18,394
İzin verdim diye şımarma. Akşam bunun hesabını soracağım, bu emrivakinin. Unutma.
564
00:36:19,144 --> 00:36:20,941
Tamam Türkan Sultan.
565
00:36:28,620 --> 00:36:29,999
Aslansın valla Şükrü abi.
566
00:36:30,051 --> 00:36:32,030
Nereden buldun öyle süslü süslü lafları?
567
00:36:32,080 --> 00:36:33,998
Ömer Bey'le çalışmak kolay değil.
568
00:36:34,069 --> 00:36:38,379
Beyefendi bu gencecik yaşında ne divan edebiyatı bırakır ne de Rus klasikleri.
569
00:36:38,429 --> 00:36:43,084
Onun dilinden anlaman için azıcık kitap karıştırman, biraz usûl, adâp bilmen gerekir.
570
00:36:43,134 --> 00:36:45,277
-Vay be!
-Hadi atla.
571
00:36:50,924 --> 00:36:54,222
Adam koskoca patron. Duydunuz işte.
572
00:36:54,974 --> 00:36:57,629
Defne diyor da başka bir şey demiyor.
573
00:36:57,679 --> 00:37:01,817
Benim de böyle çalışkan bir elemanım olsa ben de el üstünde tutarım.
574
00:37:01,867 --> 00:37:04,593
-Maşallah.
-Maşallah, zeki kızdı.
575
00:37:04,643 --> 00:37:07,526
Ben demiştim zaten, bu kızda iş var diye.
576
00:37:07,576 --> 00:37:09,505
Aferin kıza, maşallah.
577
00:37:10,043 --> 00:37:15,043
Anneanne diyor. Gel seni şöyle hizmetçili güzel bir villada oturtayım diyor.
578
00:37:15,093 --> 00:37:16,598
Ama ben istemiyorum.
579
00:37:16,648 --> 00:37:18,835
Ayol o kadar para kazanıyor mu Defne?
580
00:37:18,885 --> 00:37:22,638
Görmedin mi üstündekileri? İki kuruşa alınacak şeyler mi onlar?
581
00:37:22,688 --> 00:37:24,030
Kazanıyor demek ki.
582
00:37:24,080 --> 00:37:25,697
Git madem. Otur villada hakikatten.
583
00:37:25,746 --> 00:37:27,405
Olur mu ayol?
584
00:37:27,455 --> 00:37:29,300
Benim burada ahbaplarım var dedim.
585
00:37:29,490 --> 00:37:30,837
Ben onları özlerim dedim.
586
00:37:31,328 --> 00:37:33,902
Öyle parayı bulup da şımarmak olur mu dedim?
587
00:37:33,952 --> 00:37:38,595
Öyle parayı bulunca da har vurup harman savurmak olur mu, dedim.
588
00:37:38,645 --> 00:37:42,017
İnsana para her zaman lazım olur, dedim.
589
00:37:42,067 --> 00:37:44,661
Lazım olmaz mı kız?
590
00:37:44,711 --> 00:37:47,961
Serdar için bir sürü para verip kurtarmış diyorlar, doğru mu?
591
00:37:48,011 --> 00:37:49,540
Hoppala! Üstüme iyilik sağlık.
592
00:37:49,590 --> 00:37:53,212
Şimdi Defne'den söz ediyorduk. Nereden çıktı Serdar?
593
00:37:53,261 --> 00:37:54,878
O da iş arıyor işte.
594
00:37:54,928 --> 00:37:58,995
Çok teklif var ama daha karar veremedi.
595
00:37:59,045 --> 00:38:01,348
Biz gelirken kahvede oturuyordu.
596
00:38:02,617 --> 00:38:05,207
Bir arkadaşı fikir danışmak için çağırmıştır.
597
00:38:05,258 --> 00:38:08,043
Yoksa öyle kahveye gittiği yok oğluşumun.
598
00:38:09,331 --> 00:38:10,131
Serdar!
599
00:38:13,101 --> 00:38:14,095
N'aber ya?
600
00:38:14,146 --> 00:38:15,712
Gözükmüyorsun hiç.
601
00:38:15,762 --> 00:38:17,153
İyidir. Senden n'aber fındık kurdu?
602
00:38:18,342 --> 00:38:20,592
İyi. Akşam ne yapıyorsun?
603
00:38:20,642 --> 00:38:21,755
Bilmem.
604
00:38:21,806 --> 00:38:23,848
Ben size geleyim diyorum.
605
00:38:23,899 --> 00:38:26,927
Gel. Bana niye söylüyorsun ki. Defne'ye söylesene.
606
00:38:26,976 --> 00:38:29,122
Söyledim. Ama o geç gelecekmiş.
607
00:38:30,193 --> 00:38:32,547
Defne geç gelecekse sen ne yapacaksın bizim evde? Sıkılırsın.
608
00:38:33,615 --> 00:38:34,509
Şimdi şöyle...
609
00:38:35,321 --> 00:38:37,757
Defne ben geç geleceğim deyince ben de tamam dedim.
610
00:38:37,807 --> 00:38:41,214
O zaman ben size giderim dedim. Senin yokluğunu aratmam dedim.
611
00:38:41,264 --> 00:38:43,404
O da gidersen git dedi.
612
00:38:43,454 --> 00:38:47,137
Benim yokluğumu orada doldur dedi. Serdar'a da bunları aynen böyle söyle dedi.
613
00:38:47,187 --> 00:38:52,122
Bir şey söyleyeyim mi? Siz ikiniz gün geçtikçe tuhaflaşmaya başladınız.
614
00:38:52,172 --> 00:38:54,614
Bence bir hocaya gidin. Okutun kendinizi.
615
00:38:54,664 --> 00:38:57,910
Ha yok. Sohbet ederiz diye ben...
616
00:38:57,960 --> 00:38:58,912
Yoksa yani...
617
00:38:58,962 --> 00:39:00,093
Ha onun için diyorsun.
618
00:39:00,142 --> 00:39:01,380
Gel tabii canım.
619
00:39:01,430 --> 00:39:03,220
Anneannem de evde yalnız zaten. Oturuyor.
620
00:39:03,270 --> 00:39:05,989
Muhabbet edersiniz. Sohbet edersiniz. Canı sıkılıyor kadının zaten.
621
00:39:06,039 --> 00:39:07,332
Sen?
622
00:39:07,382 --> 00:39:09,230
Yok ben sıkılmıyorum. Hadi görüşürüz.
623
00:39:09,280 --> 00:39:12,379
Ya şu senin yaptığın börek var ya...
624
00:39:12,429 --> 00:39:14,672
Hani patatesli, alengirli falan bir şeyler yapıyorsun.
625
00:39:14,722 --> 00:39:18,226
Ondan da yapıp getirsene. Süper olur. Kapiş?
626
00:39:23,472 --> 00:39:25,252
Kapiş canım. Kapiş.
627
00:39:27,381 --> 00:39:28,203
Dangalak.
628
00:39:28,515 --> 00:39:30,954
Ben zaten ne buluyorsam Allah'ın ayısında?
629
00:39:32,761 --> 00:39:35,701
Böreğimin de hastası olurmuş.
630
00:39:36,373 --> 00:39:38,207
İyi, yapalım madem.
631
00:39:48,948 --> 00:39:49,647
Neredesin sen?
632
00:39:49,657 --> 00:39:50,659
Ay buradayım Neriman Hanım.
633
00:39:54,630 --> 00:39:55,925
Tamam merak etme. Panik yok.
634
00:39:55,955 --> 00:39:59,610
Çok hızlı çalışan bir ekip seni geceye hazırlayacak.
635
00:40:01,936 --> 00:40:05,195
Davetin prensesi sen olacaksın.
636
00:40:06,445 --> 00:40:08,045
Ay duy da inanma.
637
00:40:08,096 --> 00:40:11,277
Şaka şaka. Motivasyonunu yüksek tut sen. Motivasyonunu yüksek tut.
638
00:40:13,735 --> 00:40:18,093
Mine! Mine! Gelsinler tezgahı şuraya kursunlar.
639
00:43:11,264 --> 00:43:12,064
Al ağzın kurumuştur.
640
00:43:12,554 --> 00:43:13,990
Ne iyi oldu be.
641
00:43:16,894 --> 00:43:18,134
Nasıl geçti maç toplantısı?
642
00:43:18,565 --> 00:43:21,641
Ya bütün gün sürdü ama bayağı iyi çalışmışlar.
643
00:43:21,691 --> 00:43:23,699
Ben sunumu falan beğendim. Sen yarın mutlaka bak.
644
00:43:23,729 --> 00:43:25,307
-Tamamdır.
-İhmal etme ha.
645
00:43:25,358 --> 00:43:26,587
Tamamdır.
646
00:43:26,637 --> 00:43:30,056
Biz de son çeyrekteyiz. Bakalım işte. Durumlar fena değil.
647
00:43:32,325 --> 00:43:34,866
Bizim kızlar gelemedi ya. Hazırlanamadılar mı acaba?
648
00:43:34,917 --> 00:43:36,100
Gelirler.
649
00:43:38,171 --> 00:43:38,971
Yasemin geldi.
650
00:43:40,568 --> 00:43:42,793
Oğlum çok güzel bir kadın bu ya.
651
00:43:42,843 --> 00:43:44,438
Tam senin kalemin.
652
00:43:44,488 --> 00:43:47,280
Sen okuldayken de böyleydin. Böyle süslü püslü kızları hep...
653
00:43:47,330 --> 00:43:48,487
Niye senin kalemin değil mi?
654
00:43:48,537 --> 00:43:49,800
Hiç değil.
655
00:43:50,529 --> 00:43:51,360
Hoş buldum.
656
00:43:52,150 --> 00:43:54,018
Ben hoş gördüm.
657
00:43:56,383 --> 00:43:59,121
Yasemin. Muhteşemsin.
658
00:44:01,793 --> 00:44:03,226
Herkes burada bakıyorum.
659
00:44:03,658 --> 00:44:05,270
Bu seneki katılım bayağı yüksek.
660
00:44:06,921 --> 00:44:09,208
Sen Bedirhanları gördün mü? Bir selam verseydin.
661
00:44:09,258 --> 00:44:12,592
Oğlum ne Bedirhan'ı ya? Tamam bırak, sonra sıkarız canımızı.
662
00:44:12,642 --> 00:44:15,838
Yasemin, ilk dans. Lütfen.
663
00:44:15,888 --> 00:44:20,017
Peki madem. Ömer, sen hakkını kaybettin.
664
00:44:20,067 --> 00:44:23,277
Hakkımı saklı tutuyorum ben. Bu gece mutlaka dans ederiz zaten.
665
00:45:20,233 --> 00:45:23,272
Biz erkeklerin durumu çok zor azizim. Çok zor.
666
00:45:23,321 --> 00:45:25,463
Kadınlar da bir felaket.
667
00:45:25,514 --> 00:45:29,371
Kafalarının içinde kırk tane tilki geziyor, kırkının da kuyruğu birbirine değmiyor.
668
00:45:29,703 --> 00:45:31,219
Öyledir tabii Necmi Bey.
669
00:45:34,678 --> 00:45:37,497
Öyle bir kumpas kuruyorlar ki. Anla anlayabilirsen.
670
00:45:39,629 --> 00:45:43,189
Necmi Bey, hanımlar bizden daha girift bir zekaya sahipler tabii.
671
00:45:43,239 --> 00:45:47,633
Girift mi? Evet, benimki de girift.
672
00:45:47,683 --> 00:45:50,633
Yani aynı anda otuz şey düşünüyor.
673
00:45:50,683 --> 00:45:51,887
Üç ayrı konudan bahsediyor.
674
00:45:51,937 --> 00:45:54,662
Ne düşünüyor? Ne konuşuyor? Kimden bahsediyor?
675
00:45:54,712 --> 00:45:56,335
Anla onu anlayabilirsen. O derece yani.
676
00:45:58,243 --> 00:45:59,138
Al bu servisi bakalım.
677
00:46:04,911 --> 00:46:06,931
Bu mu? Oldu sanki.
678
00:46:08,402 --> 00:46:10,529
Nasıl oldum? Bir ayna falan şey etseydim.
679
00:46:10,579 --> 00:46:13,048
Bence tamamdır. Necmi!
680
00:46:18,575 --> 00:46:19,375
Ne diyorsun?
681
00:46:21,404 --> 00:46:22,771
Ama bu sahtekarlık.
682
00:46:23,063 --> 00:46:24,928
Bu kız çok güzel olmuş.
683
00:46:24,978 --> 00:46:27,623
-Oldu yani.
-Olmuş.
684
00:46:28,093 --> 00:46:30,031
Hem de çok olmuş.
685
00:46:30,081 --> 00:46:32,672
Teşekkür ederim. Bir de ben görseydim.
686
00:46:32,722 --> 00:46:35,469
Ay tamam tamam. Sen karışma şimdi. Hadi.
687
00:46:44,041 --> 00:46:45,701
Şimdi seninle dans edebilirim.
688
00:46:46,591 --> 00:46:47,638
Şeref duyarım.
689
00:47:05,561 --> 00:47:08,801
Aman Allah'ım. Sen ne kadar da iyi bir dansçısın.
690
00:47:08,852 --> 00:47:11,782
Bir tüy kadar hafif hissediyorum kollarında.
691
00:47:11,832 --> 00:47:15,818
Teşekkür ederim. Bu kiminle dans ettiğine de bağlı biraz.
692
00:47:17,168 --> 00:47:18,993
Ben eski balerindim, biliyorsun.
693
00:47:25,621 --> 00:47:26,655
Tam da yeni ısınmıştık.
694
00:47:26,706 --> 00:47:28,600
Gece uzun, dans ederiz.
695
00:47:28,650 --> 00:47:31,188
Önce yapmamız gereken işleri halledelim.
696
00:47:50,426 --> 00:47:51,326
Defne geldi.
697
00:48:27,354 --> 00:48:29,413
Dansımız da beni yordu. Ne içsem acaba?
698
00:48:29,444 --> 00:48:30,310
Ömer?
699
00:48:37,585 --> 00:48:38,385
Bir dakika.
700
00:49:22,474 --> 00:49:23,734
Şey Ömer Bey...
701
00:49:23,744 --> 00:49:26,126
Ben biraz geç kaldım ama her şey yanımda.
702
00:49:26,177 --> 00:49:28,846
Zaten telefonunuza da indirmiştim. Bir sorun yok değil mi?
703
00:49:28,896 --> 00:49:32,224
Dur bakalım. Ne içersin?
704
00:49:32,274 --> 00:49:33,690
Ben mi?
705
00:49:33,740 --> 00:49:37,981
Ben içkiniz bittiyse size gideyim bardan bir şeyler alayım.
706
00:49:38,031 --> 00:49:40,766
Böyle bir şeye izin verirsem nasıl bir kavalye olurum?
707
00:49:41,793 --> 00:49:42,838
Bekle.
708
00:49:45,710 --> 00:49:46,941
Kavalye mi dedi o ya?
709
00:49:46,993 --> 00:49:49,262
Evet doğru duydun. Kavalye dedi.
710
00:49:49,312 --> 00:49:53,525
Yalnız acaba bu akşamki kavalyen gelmeden senden bir dans mı koparsam ben?
711
00:49:55,395 --> 00:49:57,605
Benle mi?
712
00:49:57,656 --> 00:49:59,637
Niye dans bilmiyor musun?
713
00:49:59,687 --> 00:50:03,032
Yok canım. Niye bilmeyeyim. Biliyorum tabii.
714
00:51:27,211 --> 00:51:28,878
Nihan. Yalnız ben bu böreği gömdüm ama...
715
00:51:28,929 --> 00:51:30,700
Afiyet olsun.
716
00:51:32,130 --> 00:51:34,532
İnsan birazcık ablama bırakır yani.
717
00:51:34,583 --> 00:51:38,492
Ablan şimdi kaz ciğeri falan yiyordur canım. Benim kıytırık böreğime kalmadı.
718
00:51:38,542 --> 00:51:40,545
Ne yapıyormuş? Ne?
719
00:51:40,595 --> 00:51:44,420
Yok canım. İş yerinde yiyecek bir şeyler veriyorlardır.
720
00:51:44,470 --> 00:51:46,116
Karpuz keseyim mi ben?
721
00:51:46,166 --> 00:51:47,286
-Karpuz.
-Karpuz.
722
00:51:47,336 --> 00:51:48,838
Nihan abla işler nasıl?
723
00:51:48,886 --> 00:51:49,686
İyi.
724
00:51:49,719 --> 00:51:51,506
İyi de ne kadar iyi? Yerin sağlam mı?
725
00:51:52,395 --> 00:51:53,307
Nasıl?
726
00:51:53,358 --> 00:51:55,712
Kızım, bıraksana karpuz kessin.
727
00:51:55,762 --> 00:51:59,213
Yerin sağlamsa artık evlilik zamanı gelmiştir.
728
00:51:59,263 --> 00:52:02,025
Sen ne diyorsun abi? Sence evlenmeli mi artık?
729
00:52:02,075 --> 00:52:04,665
Karpuz diyorum. Hadi Nihan.
730
00:52:04,715 --> 00:52:06,763
Karpuz yok evde. Otur Nihan.
731
00:52:08,473 --> 00:52:09,826
Çay demlesek o zaman.
732
00:52:09,877 --> 00:52:12,260
Şimdi içtin. Uykun kaçacak.
733
00:52:15,745 --> 00:52:18,305
Ben çıkıp dolanayım biraz. Darlandım ya.
734
00:52:18,356 --> 00:52:19,729
-Nereye?
-Nereye?
735
00:52:21,539 --> 00:52:23,310
Eko yaptı gibi oldu değil mi?
736
00:52:23,361 --> 00:52:27,458
Şey için sordum. Beni de eve bırakırsın belki?
737
00:52:27,508 --> 00:52:31,214
Kadillak'ım var ya benim. Hemen bırakırım seni evine.
738
00:52:31,264 --> 00:52:32,463
Kızım yürüsene. İki adımlık yer.
739
00:52:33,834 --> 00:52:36,962
Hayır. Sen yürüyeceksen birlikte yürürdük.
740
00:52:37,013 --> 00:52:39,808
Ya ben kahveye falan uğrarım belki.
741
00:52:39,858 --> 00:52:41,245
Yok öyle kahveye uğramak.
742
00:52:41,275 --> 00:52:44,932
Zaten başına ne geldiyse o kahvedeki it kopuk yüzünden geldi.
743
00:52:45,523 --> 00:52:47,010
Sıkıldıysan çık Nihan'la dolaş.
744
00:52:47,139 --> 00:52:49,132
Sonra da doğru yarım saate kadar eve gel.
745
00:52:49,183 --> 00:52:53,255
Sen merak etme Türkan teyzeciğim. Ben ona göz kulak olurum.
746
00:52:53,305 --> 00:52:55,149
Yarım saate kadar da eve getiririm.
747
00:52:56,439 --> 00:52:57,936
İyi hadi. Hadi yürü.
748
00:53:29,538 --> 00:53:31,157
Valla Neriman Hanımda da çok iyi göz varmış.
749
00:53:31,208 --> 00:53:34,418
Yani senden ilk bahsettiğinde ben biraz umutsuzdum ama...
750
00:53:34,468 --> 00:53:36,757
Şimdi neredeyse Ömer'i kıskanacağım.
751
00:53:40,244 --> 00:53:42,283
Valla teşekkür ederim.
752
00:53:42,334 --> 00:53:44,963
Galiba asistanlık işini kıvırdım, hı?
753
00:53:45,013 --> 00:53:49,476
Mesela ben bugün bin tane iş yaptım, bir tane bile hata yapmadım.
754
00:53:51,185 --> 00:53:53,124
Bırak şimdi asistanlık işini.
755
00:53:53,173 --> 00:53:55,717
Baş başayız. Ömer'le nasıl gidiyor?
756
00:53:56,649 --> 00:53:58,622
Ya ben de size onu soracaktım.
757
00:53:58,672 --> 00:54:02,219
Siz Aşk ve Gurur'la ilgili bir film ya da roman bir şey biliyor musunuz?
758
00:54:02,269 --> 00:54:04,012
Evet çok ünlü bir roman.
759
00:54:04,062 --> 00:54:05,670
Defalarca sinemaya uyarlandı. Niye?
760
00:54:05,720 --> 00:54:06,941
Konusu ne peki?
761
00:54:06,991 --> 00:54:07,900
Aşk ve gurur.
762
00:54:07,950 --> 00:54:09,802
Bir de önyargı.
763
00:54:09,852 --> 00:54:10,912
Aşk hikayesi.
764
00:54:13,480 --> 00:54:14,280
Tamam.
765
00:54:23,108 --> 00:54:24,792
O zaman ben hemen gideyim, izleyim.
766
00:54:24,824 --> 00:54:26,599
Çünkü belli ki Ömer Bey çok seviyor.
767
00:54:26,650 --> 00:54:28,467
İstersen film bende var.
768
00:54:28,798 --> 00:54:32,496
Yani ben sana anlatırım. Uygulamalı... Şey... Sinema analizi.
769
00:54:32,546 --> 00:54:34,607
İşte anladın.
770
00:54:34,657 --> 00:54:38,810
Yok ya. Ben kendim şey yaparım. Analiz ederim onu.
771
00:54:38,859 --> 00:54:39,867
Tamam.
772
00:54:43,958 --> 00:54:45,129
Bunu giyen yürümesin diyorlar.
773
00:54:45,181 --> 00:54:46,464
Biz tam tersini düşünüyoruz.
774
00:54:46,514 --> 00:54:48,761
En abiye ayakkabıda bile rahatlığı önemsiyoruz. Bizim olayımız bu.
775
00:54:50,990 --> 00:54:52,602
-Umarım meyvelerini toplayacağız.
-Beyler.
776
00:54:54,113 --> 00:54:55,608
Bu kadar ciddiyet yeter.
777
00:54:56,500 --> 00:54:58,591
Ömer'in bu gece biraz dinlenip eğlenmesi lazım.
778
00:54:58,641 --> 00:54:59,763
-Öyle mi?
-Öyle canım.
779
00:55:01,133 --> 00:55:02,772
Şimdi seninle ben dans ediyoruz.
780
00:55:03,601 --> 00:55:05,960
Bir hanımefendinin dans teklifini reddetmek olmaz.
781
00:55:06,011 --> 00:55:07,514
Sonra konuşuruz.
782
00:55:36,411 --> 00:55:40,111
Ortak ne diyorsun? Eşleri değişsek mi?
783
00:55:40,162 --> 00:55:43,263
Yok canım. Şurada Ömer'le biraz kaynatıyoruz.
784
00:55:43,313 --> 00:55:44,641
Değişelim.
785
00:56:15,235 --> 00:56:16,035
Müzik bitti.
786
00:58:08,671 --> 00:58:10,491
Sen bu asistan kıza ne diyorsun?
787
00:58:10,542 --> 00:58:13,555
Hayır yani buraya iş yapmaya mı gelmiş, ne yapmaya gelmiş? Belli değil.
788
00:58:13,605 --> 00:58:18,171
Bir kere baksana şuna. Bu kadar süslenmek püslenmek niye yani?
789
00:58:19,281 --> 00:58:20,111
Ya boş versene.
790
00:58:21,721 --> 00:58:23,582
Büyüleyici görünüyorsun.
791
00:58:24,101 --> 00:58:27,761
Yani her seferinde bundan daha güzel olamaz diyorum ve sen...
792
00:58:28,291 --> 00:58:29,190
Neyse.
793
00:58:29,867 --> 00:58:30,906
Öyle mi diyorsun?
794
00:58:30,956 --> 00:58:34,621
İyi madem. Sana da smokin pek yakışmış.
795
00:58:35,449 --> 00:58:36,352
Gidelim mi buradan?
796
00:58:39,465 --> 00:58:40,265
Yok canım.
797
00:58:41,048 --> 00:58:43,533
Yani iş yapmaya geldik sonuçta buraya.
798
00:58:43,583 --> 00:58:45,626
Biraz sosyalleşmem lazım benim.
799
00:58:45,676 --> 00:58:48,896
Hem daha Tonguç Beylere selam bile veremedim ben.
800
00:58:49,806 --> 00:58:51,438
Ferda Hanım oradaymış.
801
00:58:53,068 --> 00:58:54,136
Tonguç kim?
802
00:58:56,152 --> 00:59:01,152
Ömer Bey, katılım anladığım kadarıyla beklediğinizden fazla olmuş.
803
00:59:01,202 --> 00:59:06,012
Ben öyle B listesini size geçmemiştim tabii. Siz istemediğiniz için ama...
804
00:59:07,340 --> 00:59:09,643
Tabletimde isterseniz...
805
00:59:11,035 --> 00:59:12,833
Bırak iş konuşmayı.
806
00:59:12,883 --> 00:59:14,963
Dans edelim sadece.
807
00:59:22,933 --> 00:59:24,693
Ay meraktan çatlayacağım.
808
00:59:24,743 --> 00:59:26,931
Biz niye davetli değiliz sanki.
809
00:59:27,322 --> 00:59:29,662
Sektörel bir davet olduğu için olmasın.
810
00:59:29,712 --> 00:59:34,176
Ay şu kızın giysisinin çirkinliğine bak.
811
00:59:34,226 --> 00:59:35,959
Ayol o ne renk öyle?
812
00:59:36,009 --> 00:59:38,454
Hayatım yaz geldi ya ondandır.
813
00:59:38,504 --> 00:59:42,752
Ay Necmi. Özellikle mi yapıyorsun?
814
00:59:43,074 --> 00:59:44,614
Gerginim diyorum.
815
00:59:44,685 --> 00:59:48,040
Şurada oturup birilerinden nefret edip rahatlayalım diyorum.
816
00:59:48,110 --> 00:59:50,641
Bana mantıklı mantıklı cevaplar veriyorsun.
817
00:59:50,691 --> 00:59:54,122
Evet hayatım belli. Sen gerçekten gerginsin.
818
00:59:54,172 --> 00:59:55,589
En iyisi ben yukarı çıkayım.
819
00:59:55,639 --> 00:59:57,830
Aman zaten benim arkadaşım gelecek.
820
00:59:57,880 --> 00:59:59,719
Onunla herkeslerden nefret ederiz.
821
00:59:59,850 --> 01:00:01,581
Sana ihtiyacım yok benim.
822
01:00:01,632 --> 01:00:02,720
İyi nefretler.
823
01:00:21,255 --> 01:00:22,435
Bu ikinci oluyor ama.
824
01:00:22,486 --> 01:00:24,620
Hayır iş yapmaya geldik buraya.
825
01:00:24,670 --> 01:00:26,605
Asistanlarımızla dağıtmaya değil yani.
826
01:00:29,660 --> 01:00:32,340
Ömer Bey, benim size bir şey söylemem lazım.
827
01:00:32,391 --> 01:00:33,565
Söyle.
828
01:00:33,615 --> 01:00:36,203
Sadri Bey'in size bir mesajı var.
829
01:00:37,053 --> 01:00:37,994
Neymiş?
830
01:00:39,043 --> 01:00:40,282
Şey diyor...
831
01:00:40,333 --> 01:00:43,934
Bir yerlerden bir rüzgar esmeye başlamış, hissediyorum diyor.
832
01:00:43,984 --> 01:00:45,563
Ben de farkındayım.
833
01:00:45,613 --> 01:00:47,174
Rüzgar geliyor.
834
01:00:47,224 --> 01:00:49,766
Valla ben hiçbir şey anlamıyorum.
835
01:00:49,956 --> 01:00:51,865
Hava muhteşem.
836
01:00:52,557 --> 01:00:54,475
Yazın ortasındayız. Ne rüzgarı, ben anlamadım.
837
01:00:54,525 --> 01:00:55,757
Konuşma bitti.
838
01:01:22,248 --> 01:01:23,187
Hadi geldik.
839
01:01:23,378 --> 01:01:24,855
Yürüyorduk, ne güzel.
840
01:01:24,905 --> 01:01:27,861
Yok sen git evine. Ben bir kahveye uğrayacağım iki dakika.
841
01:01:27,911 --> 01:01:30,474
Ama ben Türkan teyzeye dedim ki Serdar...
842
01:01:30,524 --> 01:01:32,162
Ya biz söylemezsek nereden bilecek Nihan?
843
01:01:33,212 --> 01:01:34,444
Yürüdük derim ben.
844
01:01:36,614 --> 01:01:37,414
-Nihan.
-Hı?
845
01:01:38,651 --> 01:01:42,472
Sen bize gelmeden önce üstünü mü değiştirdin?
846
01:01:42,522 --> 01:01:44,078
Evet. Niye ki?
847
01:01:45,308 --> 01:01:49,288
Şey... Yakışmış yani. Elbise hoş olmuş.
848
01:01:50,438 --> 01:01:52,349
Bence sen hep böyle takıl.
849
01:01:52,399 --> 01:01:55,048
Yani tarz olmuşsun. Gideri var.
850
01:01:55,098 --> 01:01:57,197
Olur. Sen beğendiysen...
851
01:01:57,247 --> 01:01:59,158
Hadi gitmiyor musun?
852
01:01:59,208 --> 01:02:00,960
Sen de bir muhabbete doyamadın ha.
853
01:02:02,328 --> 01:02:03,258
Gidiyorum.
854
01:02:06,309 --> 01:02:07,109
Serdar.
855
01:02:07,776 --> 01:02:10,798
Sen benimle vakit geçirmek istemiyor musun?
856
01:02:10,849 --> 01:02:11,649
Ne?
857
01:02:12,060 --> 01:02:13,683
Hani biz çocukluktan beri arkadaşız ya.
858
01:02:13,732 --> 01:02:16,529
Hani birlikte büyüdük.
859
01:02:16,718 --> 01:02:19,401
Ne? Oyun mu oynayalım çocuk gibi. Dokuz taş falan.
860
01:02:19,411 --> 01:02:20,839
Ya Nihan ya.
861
01:02:20,890 --> 01:02:21,848
Ya onu demiyorum ben.
862
01:02:22,296 --> 01:02:27,296
Mesela ben mahalleye daha heyecanlı geliyorum. Seni görürüm diye.
863
01:02:27,346 --> 01:02:31,522
Sonra bir ayak sesi duyunca pencereye koşuyorum. Sensindir...
864
01:02:31,572 --> 01:02:35,786
Ya yarın öbür gün evlenir gidersin, kocanın ayak seslerini beklersin diyeceğim ama...
865
01:02:35,835 --> 01:02:36,832
Ama?
866
01:02:38,883 --> 01:02:40,660
Ama çok ufaksın be kızım.
867
01:02:40,711 --> 01:02:43,111
Kim alıp ne yapsın senin gibi küçücük kızı?
868
01:02:43,280 --> 01:02:45,487
Hadi bakayım. Ses yaylan evine. Hadi hadi.
869
01:02:45,698 --> 01:02:46,386
Hadi eyvallah.
870
01:03:26,428 --> 01:03:28,306
En azından outlet'in bizim olsun.
871
01:03:29,378 --> 01:03:33,286
Biz marka imajı olarak pek outlet ya da indirim kavramına sıcak bakmıyoruz.
872
01:03:33,995 --> 01:03:38,226
Evet. Yani biz ortağımla, Ömer Bey'le bu konu üzerine çok tartıştık.
873
01:03:38,277 --> 01:03:40,790
Fiyat dengemizi ona göre ayarlıyoruz. İndirime girmiyoruz.
874
01:03:40,840 --> 01:03:43,185
İlginç. Peki, bir şey söyleyeyim bari.
875
01:03:43,235 --> 01:03:45,557
Bu yeni ayakkabı uygulaması doğru mu?
876
01:03:45,607 --> 01:03:46,931
Ne zaman lansmanı?
877
01:03:46,981 --> 01:03:47,905
Yakında.
878
01:03:47,955 --> 01:03:49,693
Yakında.
879
01:03:49,743 --> 01:03:51,088
Bizi kıskandıracaksınız yani?
880
01:03:52,778 --> 01:03:53,719
Aynen öyle.
881
01:03:56,250 --> 01:03:59,843
Şekerim bana bir "Cinderella" getirir misin? Hadi.
882
01:03:59,934 --> 01:04:02,845
Biz sizinle geçen ay temas kurmuştuk galiba, değil mi?
883
01:04:02,896 --> 01:04:04,263
Defne bir notlarımıza bak...
884
01:04:04,313 --> 01:04:05,610
Evet evet. Temas kurmuştuk.
885
01:04:05,660 --> 01:04:08,546
Ama teklifiniz bizim hedeflerimizle ölçüşmedi.
886
01:04:08,596 --> 01:04:12,691
Zaten bizim marka yönetimimiz biraz Türkiye standartlarının dışında.
887
01:04:32,358 --> 01:04:33,618
Aldın mı ayakkabıyı?
888
01:04:33,669 --> 01:04:34,675
Aldım, bende.
889
01:04:34,725 --> 01:04:35,803
Güvenli bir yerde.
890
01:04:35,853 --> 01:04:37,556
Yarın için görüşelim mi?
891
01:04:37,606 --> 01:04:40,786
Yarın Ömer'le art arda işlerim var. Çıkarsam çok dikkat çeker.
892
01:04:40,836 --> 01:04:42,093
Öbür gün diyelim.
893
01:04:42,143 --> 01:04:43,003
Tamam.
894
01:04:48,175 --> 01:04:51,075
Yasemin Hanım Tramba'ya geri dönmek istiyor herhalde.
895
01:04:51,126 --> 01:04:52,678
Bu ne ciddi konuşma.
896
01:04:53,928 --> 01:04:56,581
Çok dikkat çekmeyelim. Gül.
897
01:04:58,431 --> 01:05:01,429
Selamlaştık bitti. Yarın işim bitince ararım.
898
01:05:12,401 --> 01:05:15,681
Ay görüyor musun? Millet şıkır şıkır.
899
01:05:15,731 --> 01:05:19,156
Aman sorma! Millet ne hazırlandı, ne hazırlandı.
900
01:05:19,206 --> 01:05:23,653
Bütün İstanbul'un en büyük ikonları, kadını, erkeği...
901
01:05:23,703 --> 01:05:26,632
...elinde taş tutanı, sopa vuranı... Herkes orada.
902
01:05:26,682 --> 01:05:28,847
Sen niye gitmedin sanki?
903
01:05:28,897 --> 01:05:31,090
Hayatım dijital detoks yapıyorum.
904
01:05:31,140 --> 01:05:33,540
Üç hafta boyunca sosyal medyadan uzağım.
905
01:05:33,590 --> 01:05:35,591
Yani selfie bile çekinmem yasak.
906
01:05:35,641 --> 01:05:39,511
Şimdi oraya gideceğim. "Çıkırt-çıkırt böyle, herkeslerle çekinemem ben.
907
01:05:39,761 --> 01:05:40,730
En iyisi gitmemek.
908
01:05:40,781 --> 01:05:42,031
Doğru.
909
01:05:43,540 --> 01:05:46,572
Ay! Yasemin değil mi o?
910
01:05:46,623 --> 01:05:48,601
Bak bak bak! Kahkahalara bak!
911
01:05:48,651 --> 01:05:50,914
Hayatım ben sana bir şey söyleyeyim mi?
912
01:05:50,964 --> 01:05:53,658
Bu kızın sırtı asla yere gelmez.
913
01:05:53,708 --> 01:05:55,641
Aman onun sırtı beni ilgilendirmiyor.
914
01:05:55,691 --> 01:05:57,233
Ömer'in sırtına binmesin, yeter.
915
01:05:57,283 --> 01:05:59,239
Bak işte o zaman elimden çekeceği var.
916
01:05:59,289 --> 01:06:02,648
Valla gönül istemez ama olacağı o gibi.
917
01:06:02,698 --> 01:06:04,591
Baksana, davetteler.
918
01:06:04,621 --> 01:06:06,433
Şimdi bunlar dans mans da ederler.
919
01:06:06,464 --> 01:06:08,209
Oradan bir yerlere atmalar matmalar falan...
920
01:06:08,259 --> 01:06:09,880
Öyle mi diyorsun?
921
01:06:09,930 --> 01:06:12,725
Hayatım, görünen tablo o. Kusura bakma yani, öyle.
922
01:06:12,775 --> 01:06:16,176
Necmi! Hazırlan. Gidiyoruz.
923
01:06:16,226 --> 01:06:17,681
Nereye be?
924
01:06:17,731 --> 01:06:21,260
Vallahi şekerim böyle uzaktan kumandayla olmayacak.
925
01:06:21,310 --> 01:06:24,695
Gidip birazcık salınmalıyım, gözükmeliyim.
926
01:06:24,745 --> 01:06:25,952
Ne oluyor ya?
927
01:06:27,161 --> 01:06:29,849
Ömer'e gidiyoruz, davete. Ömer'in yanına. Tamam mı?
928
01:06:29,900 --> 01:06:32,797
Sen smokinini giy. Ben de hazırlanıyorum.
929
01:06:32,847 --> 01:06:35,522
Niye benle gidiyorsun? Bununla gitsene.
930
01:06:36,390 --> 01:06:40,371
Çok isterdim Necmoş Bey ama dijital detoks. Gelemem.
931
01:06:40,381 --> 01:06:41,181
Ne?
932
01:06:41,569 --> 01:06:42,934
Ne dekos, ne dekos?
933
01:06:42,985 --> 01:06:45,025
Dijital. Dijital detoks.
934
01:06:45,075 --> 01:06:46,969
Benimki hala analog.
935
01:07:01,513 --> 01:07:03,973
Necmi, nerede bunlar?
936
01:07:04,024 --> 01:07:06,253
-Buradalar işte.
-Hani?
937
01:07:06,303 --> 01:07:07,318
Ne?
938
01:07:07,368 --> 01:07:08,331
Necmi.
939
01:07:10,821 --> 01:07:13,403
Neriman Hanım. Necmi Bey. Hoş geldiniz.
940
01:07:13,454 --> 01:07:14,289
Hoş bulduk.
941
01:07:14,320 --> 01:07:15,343
Haberim yoktu geleceğinizden.
942
01:07:15,353 --> 01:07:19,545
Bizim de. Biz de birden ayaklandık. Evde rahat battı.
943
01:07:21,003 --> 01:07:24,583
Ay çok ısrar ettiler. Biz de bir gelip görünelim bari dedik.
944
01:07:24,634 --> 01:07:25,852
Değil mi Necmi?
945
01:07:27,262 --> 01:07:29,377
Ömer'le Defne nerede?
946
01:07:29,427 --> 01:07:30,832
Onlar ilerideler.
947
01:07:31,383 --> 01:07:33,480
Yalnız merak etmeyin. Defne bu işi kıvıracak.
948
01:07:33,530 --> 01:07:35,582
Ay ben yine de güvenemiyorum bu kıza.
949
01:07:35,632 --> 01:07:37,602
Ben sizi götüreyim o zaman yanlarına.
950
01:07:37,652 --> 01:07:40,334
Siz gidin, ben içecek bir şeyler alıp geliyorum.
951
01:07:52,383 --> 01:07:53,742
Çok güzel görünüyorsun.
952
01:07:53,793 --> 01:07:56,443
On numara. On numara beş yıldız.
953
01:07:57,873 --> 01:07:58,733
Çok naziksiniz.
954
01:07:59,405 --> 01:08:00,938
Geleceğinizi bilmiyordum.
955
01:08:00,988 --> 01:08:02,783
Benim için de sürpriz oldu.
956
01:08:03,354 --> 01:08:05,508
Hadi o zaman. Size bir şeyler ikram edeyim.
957
01:08:05,558 --> 01:08:07,842
O şeref bana ait. Ben ikram edeyim.
958
01:08:09,667 --> 01:08:11,067
Birazdan gelecek.
959
01:08:11,117 --> 01:08:14,660
Sakın bir salaklık yapıp pot kırayım falan deme.
960
01:08:14,710 --> 01:08:16,282
Tamam mı kızım?
961
01:08:16,332 --> 01:08:17,883
Ay aşk olsun yani Neriman Hanım.
962
01:08:17,933 --> 01:08:19,417
Ne diyeceğim sanki?
963
01:08:19,928 --> 01:08:24,216
Ben de sizi kendime nasıl aşık edeceğimi soruyordum mu diyeceğim? Aşk olsun.
964
01:08:24,348 --> 01:08:27,211
Kızım bari bir de belediyeden anons ettir.
965
01:08:27,261 --> 01:08:28,751
Ay sen beni öldürecek misin?
966
01:08:28,801 --> 01:08:31,779
Tamam şaka yaptım. Merak etmeyin. Her şey yolunda.
967
01:08:36,381 --> 01:08:37,182
Pardon.
968
01:08:40,631 --> 01:08:41,737
Biz de sizden bahsediyorduk.
969
01:08:42,270 --> 01:08:43,183
Benden.
970
01:08:43,233 --> 01:08:45,225
Yengeciğim bu ne şıklık?
971
01:08:45,274 --> 01:08:47,587
Canım, seninle gurur duyuyorum.
972
01:08:47,636 --> 01:08:49,602
Biraz önce Defneye de onu anlatıyordum.
973
01:08:49,652 --> 01:08:53,018
Dünyanın en yakışıklı erkeği benim biricik yeğenim.
974
01:08:53,068 --> 01:08:54,894
Utandırıyorsun beni.
975
01:08:54,944 --> 01:08:57,078
Da ben... Geleceğinden haberim yoktu.
976
01:08:57,127 --> 01:08:59,812
Ay çok ısrar ettiler. Öyle bir görüneyim dedim.
977
01:09:01,680 --> 01:09:03,260
Defne senin keyfin nasıl? Eğleniyor musun?
978
01:09:03,310 --> 01:09:07,207
Ne eğlenmesi Ömer Bey? İş yapmaya geldik. İş yapıyoruz yani.
979
01:09:10,475 --> 01:09:11,553
Neriman İplikçi.
980
01:09:12,006 --> 01:09:13,457
Necmi İplikçi'nin eşi.
981
01:09:13,506 --> 01:09:15,603
Aynı zamanda sosyetenin en güzel kadını.
982
01:09:16,933 --> 01:09:18,057
Öyle mi? Bak sen.
983
01:09:18,107 --> 01:09:19,839
Neriman İplikçi.
984
01:09:19,889 --> 01:09:21,648
Bu dansı bana bahşeder misiniz?
985
01:09:21,698 --> 01:09:23,493
Ay deli gençlik!
986
01:09:40,331 --> 01:09:42,871
Gerçekten de Neriman Hanım'a yakalanmaktan hiç korkmuyor musun?
987
01:09:42,921 --> 01:09:45,591
İlahi... Niye korkayım?
988
01:09:45,640 --> 01:09:46,832
Ne yapıyorum ki?
989
01:09:46,881 --> 01:09:51,078
Genç ve güzel bir hanımefendiyle sohbet ediyorum. Ne var bunda?
990
01:09:51,127 --> 01:09:53,948
Senin şu tavırların beni çok heyecanlandırıyor.
991
01:09:53,997 --> 01:09:56,937
Böyle bir görünüp kaybolmaların...
992
01:09:56,987 --> 01:09:58,908
Sonra aniden ortaya çıkmaların falan.
993
01:10:00,898 --> 01:10:02,861
Ben hayatı akışına bırakıyorum.
994
01:10:02,911 --> 01:10:04,444
Ne derler bilirsin.
995
01:10:04,494 --> 01:10:06,323
Su akar yolunu bulur.
996
01:10:06,372 --> 01:10:07,876
İstanbul küçük.
997
01:10:07,906 --> 01:10:10,125
Ben yeteri kadar gözü kara biriyimdir.
998
01:10:10,135 --> 01:10:11,974
Sen orasını hiç merak etme.
999
01:10:12,024 --> 01:10:15,133
Sadece işimiz şansa kalmasın isterim.
1000
01:10:15,183 --> 01:10:17,110
Güzel. Bunu sevdim.
1001
01:10:18,440 --> 01:10:21,467
Ooo... Bak sen şu işe.
1002
01:10:21,518 --> 01:10:24,235
Necmi Bey burada Tuğçe Yıldız'la kaynaşmış.
1003
01:10:24,285 --> 01:10:27,578
Yasemin, seni görmek ne güzel.
1004
01:10:27,628 --> 01:10:29,624
Nasılsınız Necmi Bey?
1005
01:10:29,674 --> 01:10:31,644
Teşekkür ederim Yasemin. Sen nasılsın?
1006
01:10:31,694 --> 01:10:32,867
İyiyim ben de.
1007
01:10:32,917 --> 01:10:34,933
Neriman Hanımlar yoklar mı acaba?
1008
01:10:34,983 --> 01:10:37,614
Buradalar buradalar. Ben de onların yanına gidecektim.
1009
01:10:38,685 --> 01:10:40,372
Size iyi eğlenceler hanımlar.
1010
01:10:41,601 --> 01:10:42,753
Teşekkürler.
1011
01:10:46,189 --> 01:10:50,668
Ay nasıl da güzel dans eder benim yakışıklı oğlum!
1012
01:10:50,838 --> 01:10:53,549
Ay bir yandan annenle danslarınızı hatırladım.
1013
01:10:53,600 --> 01:10:55,926
Annemi hatırlamak için çok doğru bir gün değil yengeciğim.
1014
01:10:55,976 --> 01:10:58,615
İşle ilgili bir davet bu. Duygusallaşmayalım.
1015
01:10:58,665 --> 01:11:00,790
Ay biraz duygusallaş canım.
1016
01:11:00,840 --> 01:11:02,360
Şöyle sal kendini.
1017
01:11:02,410 --> 01:11:04,515
Rüzgara bırak.
1018
01:11:04,565 --> 01:11:07,361
Bugün de herkes rüzgardan bahseder oldu.
1019
01:11:07,411 --> 01:11:09,220
Nasıl yani?
1020
01:11:09,270 --> 01:11:12,871
Yoksa birisi birinin rüzgarına mı kapılıyor?
1021
01:11:12,920 --> 01:11:14,685
Ömer çabuk söyle.
1022
01:11:14,734 --> 01:11:18,695
Aşk olsun yengeciğim. Sen varken burada rüzgardan kimse bahsedemez. Merak etme.
1023
01:11:36,068 --> 01:11:36,868
Nihan.
1024
01:11:39,696 --> 01:11:40,752
Ne oldu? Niye ağlıyorsun?
1025
01:11:41,844 --> 01:11:44,032
Yok bir şey ya. Öyle...
1026
01:11:44,083 --> 01:11:45,931
Nasıl yok bir şey. Var bir şey işte.
1027
01:11:46,801 --> 01:11:48,131
Yok.
1028
01:11:48,523 --> 01:11:50,746
Kandırıyor muyuz biz birbirimizi?
1029
01:11:50,796 --> 01:11:52,943
Benden de mi saklıyorsun?
1030
01:11:52,993 --> 01:11:54,516
Beraber büyüdük.
1031
01:11:55,986 --> 01:11:57,632
Büyümek zorunda mıydık İso ya?
1032
01:11:58,663 --> 01:12:00,508
Çocukken her şey ne güzeldi.
1033
01:12:00,559 --> 01:12:04,267
Ya en fazla ebe oldum diye üzülüyordum.
1034
01:12:04,317 --> 01:12:06,110
O da birini sobeleyince geçiyordu.
1035
01:12:06,297 --> 01:12:11,297
Şimdi aylardır sobelemeye çalışıyorum. Bana mısın demiyor.
1036
01:12:11,347 --> 01:12:12,622
Ne?
1037
01:12:14,271 --> 01:12:15,392
Serdar işte.
1038
01:12:15,443 --> 01:12:17,221
Serdar ya. Yine Serdar.
1039
01:12:17,271 --> 01:12:19,449
Allah'ın işe yaramazı ya.
1040
01:12:19,499 --> 01:12:21,793
Ya yok yok. Mesele o değil.
1041
01:12:24,002 --> 01:12:25,607
Ben Serdar'a aşık oldum.
1042
01:12:26,078 --> 01:12:27,985
Ama o farkında bile değil.
1043
01:12:28,036 --> 01:12:30,284
Ya bazen anlatmaya çalışıyorum, ısrarla anlamıyor.
1044
01:12:38,513 --> 01:12:43,513
Ya şey belki... Anlıyordur belki...
1045
01:12:43,563 --> 01:12:46,895
Kafasında başka biri vardır falan.
1046
01:12:46,945 --> 01:12:49,320
Yok yok. Düpedüz ayı.
1047
01:12:49,370 --> 01:12:51,110
Anlamıyor.
1048
01:12:51,160 --> 01:12:53,696
Ben çok çekilmez biri miyim İso?
1049
01:12:55,065 --> 01:12:56,740
Ya mesela benimle konuşmak sıkıcı mı?
1050
01:12:57,910 --> 01:12:59,350
İtici miyim?
1051
01:12:59,400 --> 01:13:01,031
Tam tersi ya.
1052
01:13:01,741 --> 01:13:03,894
Yani fazlasıyla tam tersi.
1053
01:13:06,189 --> 01:13:08,330
Ama böyledir işte Nihan yani.
1054
01:13:08,340 --> 01:13:11,351
Sen birini seversin. Senin sevdiğin başka birini sever.
1055
01:13:12,980 --> 01:13:19,198
Yani sevdiğine değil de yüzünü ne zaman seni sevene dönersin...
1056
01:13:21,549 --> 01:13:23,799
...o zaman değişir her şey işte.
1057
01:13:26,769 --> 01:13:28,666
Bırak bu boş lafları İso.
1058
01:13:28,717 --> 01:13:30,928
Teselli lafları bunlar.
1059
01:13:30,978 --> 01:13:33,811
Ben iticiyim. Sıkıcıyım.
1060
01:13:33,861 --> 01:13:35,710
Biliyorum.
1061
01:13:35,760 --> 01:13:37,740
Olur mu öyle şey ya?
1062
01:13:38,129 --> 01:13:43,989
Ben mesela seninle vakit geçirmeyi çok seviyorum.
1063
01:13:44,040 --> 01:13:48,968
Sen geleceksin diye akşam mahalleye, heyecanlanıyorum.
1064
01:13:49,598 --> 01:13:52,931
Ayak sesi duyuyorum. Sen misin diye bakıyorum.
1065
01:13:52,982 --> 01:13:55,810
Seninle vakit geçirmeyi çok seviyorum yani.
1066
01:13:57,240 --> 01:14:00,776
Bırak bu çocukluktan kalma alışkanlıkları be İso.
1067
01:14:00,826 --> 01:14:02,364
Koca adam oldun.
1068
01:14:04,035 --> 01:14:08,343
İso. Sağ ol ya.
1069
01:14:11,809 --> 01:14:13,848
Sen de beni burada böyle teselli etmeye çalışıyorsun.
1070
01:14:16,057 --> 01:14:19,184
Hadi geç oldu. Gideyim ben.
1071
01:14:19,516 --> 01:14:21,343
Görüşürüz.
1072
01:15:08,310 --> 01:15:09,629
Neriman Hanımlar gittiler mi?
1073
01:15:09,680 --> 01:15:11,457
Az önce geçirdim onları.
1074
01:15:12,606 --> 01:15:14,028
Seni bırakayım ister misin?
1075
01:15:14,079 --> 01:15:17,280
Yok yok. Taksiye binerim ben şimdi. Zaten bizim eve de yakın biraz buralar.
1076
01:15:18,890 --> 01:15:20,292
Neresiymiş sizin oralar?
1077
01:15:20,343 --> 01:15:21,625
Seni bırakayım mı?
1078
01:15:23,154 --> 01:15:24,433
Ömer.
1079
01:15:24,484 --> 01:15:27,535
Hadi gelirken beni almadın, evime bırak bari.
1080
01:15:27,584 --> 01:15:28,529
Olur tabii. Sinan?
1081
01:15:28,560 --> 01:15:32,014
Yok Sinan eve gitmeyecek. Buradan akacak bir yerlere. Anlarsın.
1082
01:15:32,065 --> 01:15:32,780
Defne sen?
1083
01:15:32,830 --> 01:15:34,701
Yok yok ben taksiyle gideceğim.
1084
01:15:34,751 --> 01:15:36,248
Tamam haber verirsin.
1085
01:15:44,665 --> 01:15:45,465
Defne sen?
1086
01:15:46,214 --> 01:15:48,854
Ben standda bir şeyimi unuttum. Hemen alıp geliyorum.
1087
01:16:26,847 --> 01:16:29,406
Direkt eve bırakmak yok ama. Önce bir şeyler içeceğiz.
1088
01:16:49,023 --> 01:16:52,063
Ay ne ışıltılı bir geceydi. Rüya gibi.
1089
01:16:55,984 --> 01:16:57,104
Ne oldu Şükrü?
1090
01:16:57,154 --> 01:17:00,958
Ömer Bey, Defne hırkasını arabada bırakmıştı. Eve dönerken lazım olur şimdi.
1091
01:17:03,808 --> 01:17:05,017
Şuna bak ya.
1092
01:17:05,669 --> 01:17:07,365
Yasemin verir misin?
1093
01:17:09,975 --> 01:17:11,737
Tamam Şükrü dönelim.
1094
01:17:23,285 --> 01:17:24,665
Sinan Bey.
1095
01:17:24,715 --> 01:17:25,787
İyi misiniz?
1096
01:17:30,346 --> 01:17:33,725
Film izlemek istemiştin. Gel bana gidip izleyelim.
1097
01:17:33,776 --> 01:17:36,426
Şimdi mi? Biraz geç değil mi saat?
1098
01:17:37,825 --> 01:17:42,825
Zaten evden zor izin aldım. Sizin de pek keyfiniz yok gibi.
1099
01:17:44,175 --> 01:17:46,962
Şu anda içinde bulunduğum dünyadan çıkmak bana çok iyi gelecek.
1100
01:17:47,013 --> 01:17:50,505
Belki mesela bir çocukla zaman geçirmek falan.
1101
01:17:50,555 --> 01:17:51,374
Çocuk?
1102
01:17:51,904 --> 01:17:53,364
Ha ben?
1103
01:17:57,207 --> 01:17:58,907
Sana o filmi izleteceğim.
1104
01:17:58,959 --> 01:18:01,481
Sen de gidip o filmle Ömer'i etkileyeceksin.
1105
01:18:01,531 --> 01:18:02,898
Anlaştık mı?
1106
01:18:02,948 --> 01:18:04,674
Tabii eğer artık çok geç değilse.
1107
01:18:04,724 --> 01:18:07,640
Elimden geleni yaparım.
1108
01:18:07,690 --> 01:18:12,418
Yani. Tabii sizin Yasemin Hanım'la da birlikte olabilmeniz için.
1109
01:18:15,897 --> 01:18:18,377
Ya zaten her zaman anneannemden öyle kolay izin alamıyorum.
1110
01:18:18,427 --> 01:18:20,400
Çok kızgın benim anneannem. Sinirli.
1111
01:18:22,341 --> 01:18:25,941
Evden izin alması gereken bir kızla karşılaşmayalı bayağı olmuştu.
1112
01:18:32,637 --> 01:18:33,576
Geldi.
1113
01:18:41,211 --> 01:18:42,170
Eyvallah kardeşim.
1114
01:18:43,840 --> 01:18:45,128
Ömer Bey geri dönüyor.
1115
01:18:45,180 --> 01:18:49,042
Kesin Yasemin bir şey unutmuştur. Atla.
1116
01:19:04,473 --> 01:19:06,193
Kendin gideceksin sanıyordum.
1117
01:19:07,703 --> 01:19:09,981
Defne'yi bırakmayı ben teklif ettim Ömer.
1118
01:19:13,395 --> 01:19:16,935
Siz Yasemin Hanım'ı bekletmeyin isterseniz. Arabanızda değil miydi?
1119
01:19:35,531 --> 01:19:36,331
Atla.
1120
01:19:46,803 --> 01:19:47,603
Nörom.
1121
01:19:48,788 --> 01:19:51,428
Ay anlat anlat. Meraktan derim pul pul oldu.
1122
01:19:51,459 --> 01:19:52,791
Ay dur bittim.
1123
01:19:52,824 --> 01:19:55,710
Hadi ben yatmaya çıkıyorum.
1124
01:19:58,100 --> 01:19:59,875
Kız Necmoş niye üzgün?
1125
01:19:59,925 --> 01:20:03,084
Aman kart işte. Hemen uykusu geliverdi.
1126
01:20:03,095 --> 01:20:05,018
Merak etme, alırım ben onun havasını.
1127
01:20:05,069 --> 01:20:07,876
Aman senin de tadın tuzun kalmamış. Boşuna beklemişim seni.
1128
01:20:07,926 --> 01:20:09,503
Hadi ben gidiyorum hayatım.
1129
01:20:09,553 --> 01:20:11,471
Dur, odanı hazırlatayım.
1130
01:20:11,521 --> 01:20:14,217
Yok hayatım. Yarın sabah çok işim var. Haberleşiriz.
1131
01:20:17,346 --> 01:20:20,306
Bana bak. Gidince ara. Dikkatli git.
1132
01:20:20,357 --> 01:20:21,854
Tamam hayatım. Hadi öptüm.
1133
01:20:21,904 --> 01:20:23,700
-"Bye."
-"See you."
1134
01:20:25,370 --> 01:20:27,756
Necmi! Uyuma, geliyorum.
1135
01:20:31,364 --> 01:20:33,323
Ne o Ömer'le atışıp duruyorsunuz?
1136
01:20:33,374 --> 01:20:36,146
Ömer Bey çok kibar bir insan olabilecekken olmuyor.
1137
01:20:36,196 --> 01:20:39,238
Ya hep böyle insanı yargılayan bir tavrı var sanki.
1138
01:20:39,288 --> 01:20:43,255
Keşke biraz şey gibi olabilse...
1139
01:20:44,145 --> 01:20:45,025
Ney gibi?
1140
01:20:46,476 --> 01:20:47,580
Sizin gibi.
1141
01:20:48,650 --> 01:20:49,850
Benim gibi mi?
1142
01:20:49,901 --> 01:20:53,045
Genelde insanlar bana Ömer gibi olmam gerektiğini söylerler ama.
1143
01:20:53,094 --> 01:20:54,791
Sen ilksin.
1144
01:20:55,362 --> 01:20:58,186
Niye ki? Samimi ve kibar bir insan olmanın nesi kötü ki?
1145
01:20:58,236 --> 01:20:59,626
Ömer nasıl?
1146
01:20:59,676 --> 01:21:01,135
Soğuk ve kaba mı?
1147
01:21:01,945 --> 01:21:04,575
Evet. Hem de çok.
1148
01:21:19,131 --> 01:21:21,570
Ciddi olamazsın. Beni evime mi bırakıyorsun?
1149
01:21:21,621 --> 01:21:23,691
Yasemin kusura bakma. Çok yorgunum.
1150
01:21:24,661 --> 01:21:26,216
Bari gel bir kahve iç.
1151
01:21:27,245 --> 01:21:29,613
Sözüm olsun, başka bir zaman. Olur mu?
1152
01:21:31,643 --> 01:21:32,457
Peki.
1153
01:21:33,609 --> 01:21:34,606
İyi geceler.
1154
01:21:48,986 --> 01:21:49,786
Buyur.
1155
01:21:53,587 --> 01:21:56,747
Ay! Sizin köpeğiniz varmış.
1156
01:22:01,385 --> 01:22:04,965
Seni ben yerim. Sen ne tatlı bir şeysin ya.
1157
01:22:05,155 --> 01:22:07,321
Babacığım nasılsın?
1158
01:22:07,371 --> 01:22:09,476
Özür dilerim. Çok mu yalnız kaldın sen bugün?
1159
01:22:09,486 --> 01:22:10,817
-Adı neydi?
-Lila.
1160
01:22:10,827 --> 01:22:12,723
-Çok güzelmiş.
-Öyledir.
1161
01:22:18,669 --> 01:22:22,669
Ay ben şimdi sizi gece gece hiç rahatsız etmeyim. Huzurunuzu bozmayım böyle.
1162
01:22:23,340 --> 01:22:25,740
Ben gideyim. Kendim gidebilirim zaten.
1163
01:22:25,749 --> 01:22:27,470
Tamam canım. Ne acelen var?
1164
01:22:27,521 --> 01:22:30,013
Filmi izleyelim. Belki benim de biraz kafam dağılır.
1165
01:22:32,170 --> 01:22:37,170
Şey yapayım o zaman ben. İşte filmi izleyelim sonra ben gideyim.
1166
01:22:37,220 --> 01:22:39,831
Tamam filmi izleyelim sonra git.
1167
01:22:39,881 --> 01:22:42,271
Hatta istiyorsan filmi buradan seyret. Yani rahat edeceksen.
1168
01:22:42,321 --> 01:22:44,201
Ya saçmalama. Hadi yürü.
1169
01:22:57,552 --> 01:22:58,102
Allah Allah.
1170
01:22:59,101 --> 01:23:01,010
Siz yalnız mı yaşıyorsunuz?
1171
01:23:01,899 --> 01:23:02,794
Yalnızım.
1172
01:23:03,305 --> 01:23:04,697
Aileniz yok mu?
1173
01:23:04,748 --> 01:23:06,279
Var ama şehir dışında.
1174
01:23:06,329 --> 01:23:10,893
Hani şu şeyler var ya. Şehrin merkezinde dedikleri ama şehrin merkezine iki saat uzaklıktaki villalar...
1175
01:23:10,943 --> 01:23:12,444
İşte onlarda yaşıyorlar.
1176
01:23:12,494 --> 01:23:13,602
Anladım.
1177
01:23:14,832 --> 01:23:17,153
Onlar da tasarım işinde falan mı?
1178
01:23:17,204 --> 01:23:18,331
Yok, alakası yok.
1179
01:23:18,421 --> 01:23:20,659
Babam finansçıydı. Medya şirketinde CEO'ydu, emekli oldu.
1180
01:23:20,710 --> 01:23:23,647
Annem hiç çalışmadı. İtinayla para yer.
1181
01:23:24,457 --> 01:23:25,558
Seninkiler?
1182
01:23:26,688 --> 01:23:28,347
Benim bir anneannem var.
1183
01:23:29,119 --> 01:23:31,006
Annem uzakta, babam da...
1184
01:23:31,096 --> 01:23:32,061
Uzakta derken?
1185
01:23:35,331 --> 01:23:36,912
Filmi bulabildiniz mi?
1186
01:23:39,223 --> 01:23:40,924
Ya aslında buradaydı ama...
1187
01:23:41,895 --> 01:23:44,529
Ters koymuşum. O yüzden...
1188
01:23:50,674 --> 01:23:51,814
Patlamış mısır?
1189
01:23:51,865 --> 01:23:55,682
Yok şimdi gecenin bir vakti. Zahmet olmasın, sağ olun.
1190
01:23:55,732 --> 01:23:59,449
Yok canım ne zahmeti. Ben yapmayı bilmiyorum. Sen benim için yapar mısın diye soracaktım.
1191
01:23:59,499 --> 01:24:03,861
Ha öyle. Tamam tamam. Ben hep yapıyorum, biliyorum. Yaparım ben.
1192
01:24:03,911 --> 01:24:05,436
Mutfak neredeydi?
1193
01:24:05,486 --> 01:24:08,624
Arka tarafta ama. İstiyorsan üstüne bir şeyler vereyim. Giy, rahat et.
1194
01:24:10,053 --> 01:24:13,538
Çok teşekkür ederim. Şu an o kadar rahatım ki çok rahatım.
1195
01:24:13,589 --> 01:24:16,496
Yalnız sadece şu ayakkabıları çıkarsam çok güzel olacak.
1196
01:24:16,546 --> 01:24:18,384
Tamam ama sadece ayakkabılar.
1197
01:24:18,433 --> 01:24:19,479
Evet.
1198
01:24:20,510 --> 01:24:23,979
Yalnız izin verirsen ben bir üzerimdekileri çıkaracağım. Ama söz sonra bir şeyler giyeceğim yani.
1199
01:24:24,029 --> 01:24:25,592
Tabii tabii.
1200
01:24:26,042 --> 01:24:28,902
Şimdi sakin ol. Yavaşça koltuğa otur tamam mı?
1201
01:24:42,948 --> 01:24:43,748
Serdar.
1202
01:24:44,998 --> 01:24:47,323
İso n'aber ya? Ne yapıyorsun?
1203
01:24:47,374 --> 01:24:48,684
Sen ne yapıyorsun lan asıl?
1204
01:24:48,734 --> 01:24:51,422
Oğlum sen ne işe yaramaz ne boş bir insansın lan.
1205
01:24:51,472 --> 01:24:53,480
Sen ne iğrenç bir adam oldun oğlum.
1206
01:24:53,530 --> 01:24:56,797
İso. Dükkanda boya falan mı var? Neyin kafası oğlum bu?
1207
01:24:56,847 --> 01:24:59,281
Senin gibi boş adam kafası değil Serdar Efendi.
1208
01:24:59,331 --> 01:25:01,519
Ayık insan kafası bu.
1209
01:25:01,569 --> 01:25:05,457
Bak İso. Adam gibi konuş. Küçüğüm demem...
1210
01:25:05,507 --> 01:25:08,016
Ne yaparsın lan? Ne yaparsın?
1211
01:25:08,066 --> 01:25:11,551
Adam gibi konuşmayı öğretene kadar o ağzına rot balans ayarı çekerim. Anladın mı?
1212
01:25:11,601 --> 01:25:14,408
Çek. Çek hadi lan. Çek.
1213
01:25:14,458 --> 01:25:16,624
Yürü, gece gece adamı uyuz etme.
1214
01:25:16,674 --> 01:25:19,829
Öldürürüm lan seni.
1215
01:25:35,352 --> 01:25:36,271
Ayrılın.
1216
01:25:42,733 --> 01:25:44,273
Ya bırakın gelsin. Gel lan buraya.
1217
01:25:44,324 --> 01:25:45,925
Öldürürüm lan seni.
1218
01:25:45,975 --> 01:25:48,221
Ya bırakın gelsin ya.
1219
01:25:59,208 --> 01:26:00,608
Mısır nerede?
1220
01:26:00,658 --> 01:26:02,896
-Bu ne?
-Yok yok. O buğday.
1221
01:26:02,946 --> 01:26:04,203
Tamam.
1222
01:26:09,573 --> 01:26:10,417
Alayım.
1223
01:26:10,468 --> 01:26:11,982
Şey, tencere.
1224
01:26:14,131 --> 01:26:15,871
Pek kullanmıyorum da.
1225
01:26:15,922 --> 01:26:17,811
Şuraya bakalım.
1226
01:26:29,845 --> 01:26:32,784
Biraz daha döksene ya. Sen koy biraz daha. Ben yerim.
1227
01:26:32,834 --> 01:26:33,614
Ama şey bu.
1228
01:26:33,624 --> 01:26:35,760
Öyle görüdüğüne bakmayın siz.
1229
01:26:35,810 --> 01:26:37,349
Patlamaya başlayınca böyle kabaracak.
1230
01:26:37,360 --> 01:26:39,272
Biraz yağ. Çok koymayım.
1231
01:26:42,443 --> 01:26:43,243
Tamam.
1232
01:26:45,890 --> 01:26:47,706
Şey. Kapak, kapak. Yok mu kapak?
1233
01:26:47,758 --> 01:26:49,010
Bu olmaz sanırım değil mi?
1234
01:26:49,060 --> 01:26:50,013
Olmaz o.
1235
01:26:51,263 --> 01:26:52,880
Ya Sinan Bey size inanamıyorum.
1236
01:26:52,930 --> 01:26:54,020
Niye?
1237
01:26:54,070 --> 01:26:55,170
Bu nasıl bardak düzeni?
1238
01:26:55,179 --> 01:26:57,553
En acayip yerde duruyor bardaklar. Olur mu hiç bunlar burada?
1239
01:26:57,563 --> 01:26:59,495
Onlar böyle yukarıda falan dururlar.
1240
01:26:59,545 --> 01:27:00,745
Ne var orada?
1241
01:27:05,186 --> 01:27:06,026
Bakliyat falan.
1242
01:27:06,078 --> 01:27:08,278
Verin verin. O bardakları verin siz bana.
1243
01:27:08,968 --> 01:27:11,178
Olmaz. O bardaklar orada durmaz.
1244
01:27:11,228 --> 01:27:12,772
Bu tencereler de burada durmaz zaten.
1245
01:27:35,318 --> 01:27:38,398
Yandım yandım.
1246
01:28:39,866 --> 01:28:42,586
Yani işte bunları önyargıları birbirinden uzak tutuyor.
1247
01:28:43,396 --> 01:28:45,419
İkisi de birbirini yanlış anlıyorlar.
1248
01:28:47,150 --> 01:28:50,319
Bu çıtır Darcy var ya tam bizim Ömer ha!
1249
01:28:50,711 --> 01:28:53,796
Ne kadar kabul etmese de böyle köşeli tarafları var.
1250
01:29:02,108 --> 01:29:03,468
Ah be kedicik be.
1251
01:29:04,278 --> 01:29:06,822
Sen nasıl halledeceksin bu işi?
1252
01:29:16,813 --> 01:29:17,363
Defne.
1253
01:29:19,723 --> 01:29:20,523
Defne.
1254
01:29:22,347 --> 01:29:23,769
Hadi kalk yerine yat.
1255
01:29:23,820 --> 01:29:26,360
Ya tamam anneanne ya.
1256
01:29:26,410 --> 01:29:29,876
Kalk kuzum kalk. Üşüteceksin burada hadi.
1257
01:29:33,618 --> 01:29:35,098
Hadi Defne kalk.
1258
01:29:36,468 --> 01:29:37,268
Yavaş.
1259
01:29:42,948 --> 01:29:43,748
Böyle gel.
1260
01:29:44,996 --> 01:29:45,832
Yavaş.
1261
01:29:49,268 --> 01:29:53,068
Lila, burayı hallet ha!
1262
01:29:53,118 --> 01:29:54,521
Eşik var.
1263
01:30:05,411 --> 01:30:07,451
Yukarıda misaifir odası var.
1264
01:31:40,418 --> 01:31:41,218
Defne.
1265
01:31:43,867 --> 01:31:44,667
Defne.
1266
01:32:10,236 --> 01:32:11,776
Senin suratına ne oldu?
1267
01:32:14,946 --> 01:32:16,121
Düştüm anneanne.
1268
01:32:16,171 --> 01:32:17,491
Ayağım takıldı.
1269
01:32:18,383 --> 01:32:21,715
Bana bak. Kavgaya falan karışmıyorsun artık değil mi?
1270
01:32:21,765 --> 01:32:24,760
Tamam anneanne tamam. Artık ben uslandım.
1271
01:32:24,810 --> 01:32:26,758
Merak etme. Dert etme artık.
1272
01:32:26,808 --> 01:32:28,553
Vermemişler mi Nihan'ı?
1273
01:32:28,603 --> 01:32:31,441
Hani görücü gelecekti. Ses seda yok.
1274
01:32:31,491 --> 01:32:32,634
Bana bak. Beğenmediler mi yoksa kızı?
1275
01:32:32,684 --> 01:32:35,128
Yok artık. Nihan'ı beğenmeyecekler ha?
1276
01:32:36,638 --> 01:32:38,754
Ya Defne uyanmadı mı daha?
1277
01:32:38,804 --> 01:32:41,056
Çok geç oldu, çok geç.
1278
01:32:41,106 --> 01:32:42,850
Sen çayını koy, ben uyandırayım.
1279
01:32:42,900 --> 01:32:44,484
-Çok erken...
-Çıktı.
1280
01:32:45,273 --> 01:32:46,073
-Az önce...
-Çok erken çıktı.
1281
01:32:47,596 --> 01:32:50,985
Yani az önce çok erkendi. O da az önce çok erkenden çıktı.
1282
01:32:52,868 --> 01:32:56,968
Ya ne zaman? Kaçta geldi? Ne zaman çıktı?
1283
01:32:57,019 --> 01:33:00,705
Valla uykusuzluktan, yorgunluktan mahvoldu kızcağız.
1284
01:33:00,755 --> 01:33:02,461
Ben gördüm anneanne.
1285
01:33:02,491 --> 01:33:04,659
Hatta geldi, balkonda oturdu. Lafladık biraz.
1286
01:33:04,670 --> 01:33:05,925
Nasıl geçmiş?
1287
01:33:05,956 --> 01:33:08,299
İyi işte. İş güç. Geç saate kadar çalışmış.
1288
01:33:09,709 --> 01:33:11,833
Hani davet var demişlerdi?
1289
01:33:14,003 --> 01:33:15,937
Ha davet. Evet. Davet vardı.
1290
01:33:15,988 --> 01:33:18,458
Tabii söyledi. Ben uyku sersemi çok anlayamadıysam.
1291
01:33:18,508 --> 01:33:20,674
Zaten çok yorgundu. Hemen yattı.
1292
01:33:20,724 --> 01:33:22,224
Evet, hemen uyumuş.
1293
01:33:22,274 --> 01:33:24,799
Çok yoruluyor ya. Biraz kırmızı et, biraz vitamin.
1294
01:33:24,849 --> 01:33:25,888
Yoksa durumu kötü yani.
1295
01:33:25,938 --> 01:33:28,303
Gecenin bir yarısı geldi. Sabahın köründe çıktı gitti.
1296
01:33:28,353 --> 01:33:30,529
Yaşlandım ben artık yaşlandım.
1297
01:33:30,579 --> 01:33:33,669
Eskiden kapının önünden tavşan geçse yerimden zıplardım.
1298
01:33:33,719 --> 01:33:35,547
Şimdi hiçbir şey duymuyorum.
1299
01:33:35,597 --> 01:33:38,042
Sıkma canını anneanne. Bazen olur öyle şeyler.
1300
01:33:38,092 --> 01:33:40,660
Ya ben artık salonda mı uyusam ne yapsam?
1301
01:33:40,710 --> 01:33:43,325
Geleni geçeni hem duyar hem görürüm ha?
1302
01:33:43,375 --> 01:33:46,266
Olur mu öyle şey anneanne. Sen rahat rahat uyumana bak.
1303
01:34:25,796 --> 01:34:27,016
Allah!
1304
01:34:28,206 --> 01:34:30,596
Allah seni kahretsin Defne.
1305
01:34:30,646 --> 01:34:33,239
Uyuyacak yeri buldun işte ya.
1306
01:34:33,289 --> 01:34:34,813
Böyle uyunur mu? Burada uyunur mu?
1307
01:34:34,863 --> 01:34:36,332
Günaydın kedicik.
1308
01:34:36,382 --> 01:34:38,649
Ne o? Temiz hava çarptı, uyudun kaldın dışarıda.
1309
01:34:38,699 --> 01:34:41,818
Sinan Bey çok özür dilerim. Ben aslında kalkacaktım gidecektim ama...
1310
01:34:41,868 --> 01:34:42,720
... uyuyakalmışım. Keşke uyandırsaydınız.
1311
01:34:42,770 --> 01:34:45,339
Ben olsam tekmelerdim, bir şey yapardım.
1312
01:34:45,389 --> 01:34:46,464
Ay valla rezillik!
1313
01:34:46,514 --> 01:34:48,111
Sakin ol. Tamam.
1314
01:34:48,161 --> 01:34:50,794
-Çabuk. Acele et. Koş.
-Allah!
1315
01:34:50,843 --> 01:34:57,249
Yani ben üstümü falan değiştirseydim. Değiştirmedim çünkü.
1316
01:34:57,361 --> 01:34:59,419
-Yüzümü falan yıkasaydım.
1317
01:34:59,446 --> 01:35:01,886
-Yoldan giderken bir iki parça bir şey alırız merak etme.
1318
01:35:36,942 --> 01:35:38,520
Defne gelmedi mi hala?
1319
01:35:38,571 --> 01:35:39,579
Yok gelmedi Ömer Bey.
1320
01:35:39,630 --> 01:35:40,580
Aradın mı?
1321
01:35:40,630 --> 01:35:41,762
Aradım. Telefonu kapalı.
1322
01:35:41,812 --> 01:35:43,967
Bir daha ara. Ulaşınca odama gelsin, çabuk.
1323
01:35:44,016 --> 01:35:45,138
Peki efendim.
1324
01:35:50,526 --> 01:35:51,366
Ne oluyor burada?
1325
01:35:51,416 --> 01:35:52,676
Bu gerginlik ne?
1326
01:35:53,786 --> 01:35:55,705
Senin ne işin var burada kunduz?
1327
01:35:55,756 --> 01:35:57,512
Olayı anlamaya çalışıyorum Koray Bey.
1328
01:35:57,562 --> 01:36:00,842
aman anlasan ne olacak? Hemen Neriman'a haber vereceksin değil mi?
1329
01:36:00,892 --> 01:36:02,830
Allah kuru iftiradan saklasın.
1330
01:36:03,081 --> 01:36:05,298
Benim Neriman Hanım'la ne alakam var?
1331
01:36:05,310 --> 01:36:06,110
Sus.
1332
01:36:06,880 --> 01:36:09,584
Kız! Buraya gel çarpık. Ne oluyor burada?
1333
01:36:13,427 --> 01:36:14,807
Kız. Ne oluyor burada?
1334
01:36:27,583 --> 01:36:28,683
Defne gelmedi mi hala?
1335
01:36:28,734 --> 01:36:29,958
Gelmedi Ömer Bey.
1336
01:36:30,008 --> 01:36:31,604
Gelince hemen odama gelsin.
1337
01:36:35,373 --> 01:36:36,404
Delireceğim ya.
1338
01:36:53,388 --> 01:36:54,768
Kıyafetler de yakıştı.
1339
01:36:54,818 --> 01:36:56,705
Etiketini çıkarsın mı acaba?
1340
01:36:58,214 --> 01:37:00,271
Etiketi unutmuşum ya.
1341
01:37:03,121 --> 01:37:05,064
Yalnız Ömer Bey beni öldürecek ya.
1342
01:37:05,115 --> 01:37:07,593
Ben sabahları gidip kahvaltı falan hazırlıyordum ona.
1343
01:37:07,643 --> 01:37:10,008
Canım bebek değil ya kendi hazırlamıştır.
1344
01:37:12,664 --> 01:37:15,324
Yasemin Hanım da onda kalmıştır herhalde.
1345
01:37:20,486 --> 01:37:23,226
Ya çok özür dilerim. Kusura bakmayın.
1346
01:37:24,856 --> 01:37:26,664
Herkes farkında değil mi?
1347
01:37:26,715 --> 01:37:28,641
Yasemin'e olan zaafımı biliyorlar.
1348
01:37:28,691 --> 01:37:30,623
Evet, biliyor herkes.
1349
01:37:30,673 --> 01:37:32,555
Tabii benim haddime değil ama...
1350
01:37:32,605 --> 01:37:34,758
-Yasemin Hanım biraz böyle...
-Ömer'den hoşlanıyor gibi mi?
1351
01:37:36,188 --> 01:37:37,188
Yani.
1352
01:37:37,738 --> 01:37:41,857
Öyle sanıyor. Eğer Ömer'i tavlarsa hayat önüne sayısız kapı açacak sanıyor.
1353
01:37:41,907 --> 01:37:45,870
Yani Ömer'i dedesiyle barıştırıp bütün o varlığı elde edebileceğini düşünüyor.
1354
01:37:45,920 --> 01:37:50,221
Ama ben buradayım. Onun içindeki iyiyi çıkaracağım.
1355
01:37:50,271 --> 01:37:52,751
Onun içinde bir iyi olduğunu nereden biliyorsunuz?
1356
01:37:58,276 --> 01:37:59,495
Aşk iyileştirir.
1357
01:38:01,126 --> 01:38:03,816
Yani sevilmek kadınları sakinleştiren bir şeydir.
1358
01:38:04,606 --> 01:38:08,434
Ben, benim aşkımın onu iyi bir kadın yapacağını düşünüyorum.
1359
01:38:30,773 --> 01:38:31,833
Olaylar çok fena.
1360
01:38:31,884 --> 01:38:33,035
Ne oldu?
1361
01:38:33,085 --> 01:38:35,329
Ömer Bey dün gece ofisinde kalmış.
1362
01:38:35,379 --> 01:38:37,598
Şimdi sinir küpü şeklinde odasında.
1363
01:38:37,647 --> 01:38:38,447
Niye ki?
1364
01:38:38,484 --> 01:38:39,824
Yeni ayakkabısı çalınmış.
1365
01:38:42,426 --> 01:38:43,981
Kimin çaldığını düşünüyorlar peki?
1366
01:38:44,032 --> 01:38:46,785
Galiba yeni asistanın. Defne.
1367
01:38:49,299 --> 01:38:52,919
Tabii ya. Ayakkabı ondaydı. Başka kim çalabilir ki?
1368
01:38:53,770 --> 01:38:56,437
Eyvahlar olsun. Ay şirketimizin başına gelene bak ya!
1369
01:38:56,488 --> 01:38:57,563
Çekil önümden.
1370
01:39:05,803 --> 01:39:06,823
Günaydın millet.
1371
01:39:09,233 --> 01:39:10,051
Ne oldu ya?
1372
01:39:10,102 --> 01:39:12,771
Kıyafetleri mi beğenmediniz? Yoksa Ömer mi geldi?
1373
01:39:16,521 --> 01:39:17,101
Defne.
1374
01:39:17,971 --> 01:39:20,162
Ben bir Ömer Bey'in yanına gideyim.
1375
01:39:20,185 --> 01:39:25,185
Ömer Bey kusura bakmayın, ben biraz geç kaldım. Uyuyakalmışım.
1376
01:39:25,235 --> 01:39:27,996
Önceki gece çok iş olunca bir de davet falan...
1377
01:39:28,046 --> 01:39:30,854
Asfalyalar gittiyse demek bende...
1378
01:39:31,385 --> 01:39:32,482
Defne.
1379
01:39:34,333 --> 01:39:35,133
İçeri gir.
1380
01:39:56,502 --> 01:39:57,942
Vedo. Ne oluyor?
1381
01:39:57,992 --> 01:39:59,843
Valla ben bir şey bilmiyorum Sinan Bey.
1382
01:39:59,893 --> 01:40:02,729
Zaten bilsem de söylemem. Benim ağzım sıkıdır.
1383
01:40:02,779 --> 01:40:06,284
Kuz... Neydi ya? Köstebek değilim ben.
1384
01:40:06,334 --> 01:40:07,554
Çekil şuradan.
1385
01:40:07,604 --> 01:40:10,334
Sinan durum çok fena.
1386
01:40:11,923 --> 01:40:13,166
Yeni ayakkabı çalınmış.
1387
01:40:13,217 --> 01:40:14,419
Ne?
1388
01:40:16,128 --> 01:40:18,092
Sakin olun. Bir saat oldu ben geç kalalı.
1389
01:40:18,143 --> 01:40:20,990
Programınız da aksamadı ki. Daha ilk toplantınıza yarım saat var.
1390
01:40:22,079 --> 01:40:22,879
Defne.
1391
01:40:24,059 --> 01:40:25,611
Ayakkabı nerede?
1392
01:40:25,661 --> 01:40:26,762
Hangi ayakkabı?
1393
01:40:26,812 --> 01:40:29,026
Sadri Usta'ya gidip almanı söylediğim ayakkabı.
1394
01:40:29,076 --> 01:40:30,533
Benimle oyun oynama.
1395
01:40:30,583 --> 01:40:34,680
Ben aldım işte Sadri abiden o ayakkabıyı.
1396
01:40:34,730 --> 01:40:36,670
Şeye koyduk. Dolaba koyduk.
1397
01:40:36,720 --> 01:40:37,726
Oradaydı.
1398
01:40:37,776 --> 01:40:39,248
Oradaydı yani.
1399
01:40:40,318 --> 01:40:42,340
İşte burada, burada.
1400
01:40:47,416 --> 01:40:48,694
Nerede?
1401
01:40:49,526 --> 01:40:50,326
Nerede?
1402
01:40:50,361 --> 01:40:51,387
Kuşlar aldı.
1403
01:40:51,776 --> 01:40:55,566
Sana bu ayakkabının ne kadar önemli olduğunu kaç defa söyledim ben?
1404
01:40:56,496 --> 01:40:57,366
Evet.
1405
01:40:57,978 --> 01:41:01,769
Sadri Usta'ya gidip bu ayakkabıyı alman için sana güvendim.
1406
01:41:01,958 --> 01:41:04,093
Tamam işte, ben de gidip aldım.
1407
01:41:04,145 --> 01:41:08,337
Sadri abi bunu yanlışlıkla karıştırmış olmasın.
1408
01:41:08,387 --> 01:41:10,404
Başka bir kutu vermesin. Çünkü ben kutunun içine bakamadım.
1409
01:41:11,173 --> 01:41:12,898
Aradım. Öyle bir ihtimal yok.
1410
01:41:14,108 --> 01:41:14,986
Diyorsunuz.
1411
01:41:21,259 --> 01:41:27,119
Defne. Muhasebeye git. Çıkışını versinler.
1412
01:41:35,178 --> 01:41:38,357
Nasıl yani? Kovuldum mu?
1413
01:41:40,288 --> 01:41:42,157
Kovuldun. Çık dışarı.
1414
01:41:43,783 --> 01:41:47,762
Bana kendimi açıklamak için bir fırsat bir şey vermeyecek misiniz?
1415
01:41:49,153 --> 01:41:51,366
Mantıklı bir açıklaman varsa, buyur.
1416
01:41:59,616 --> 01:42:00,616
Yok.
101519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof