Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:09,880 --> 00:00:13,760
NETFLIX PRESENTS
4
00:02:28,320 --> 00:02:30,520
LATRICANINE
KRZYSZTOF MAĆKOWSKI, KRAKÓW
5
00:02:53,320 --> 00:02:54,560
SECURITY
6
00:05:46,360 --> 00:05:50,240
LATRICANINE
KRZYSZTOF MAĆKOWSKI, KRAKÓW
7
00:07:56,280 --> 00:07:57,480
POLISH NINJA
8
00:07:59,640 --> 00:08:02,400
GOLIATH FIGHTS
9
00:16:09,720 --> 00:16:11,800
ROOM TO RENT. SHARED KITCHEN AND BATHROOM.
10
00:16:11,880 --> 00:16:13,120
SAVE / EDIT
11
00:16:13,200 --> 00:16:15,560
WOMEN ONLY. NOT FROM WARSAW.
12
00:16:42,080 --> 00:16:43,920
DACHSHUND PARADE
13
00:17:00,640 --> 00:17:04,280
DAILYDOGFILM
DACHSHUND PARADE KRAKÓW
14
00:17:38,160 --> 00:17:39,600
KRAKÓW CENTRAL TRAIN STATION
15
00:20:07,640 --> 00:20:09,200
LOVE
16
00:21:10,600 --> 00:21:11,680
LOVE
17
00:21:36,880 --> 00:21:38,560
POLICE
18
00:27:05,920 --> 00:27:07,000
THE CITY OF KRAKÓW
19
00:27:08,600 --> 00:27:09,440
APPLICATIONS
20
00:27:24,680 --> 00:27:27,200
KRAKÓW CITY HALL
21
00:27:27,320 --> 00:27:31,720
DEPARTMENT OF DIFFICULT
AND VERY DIFFICULT CASES
22
00:29:59,720 --> 00:30:06,360
KRAKÓW CITY HALL AND CITY COUNCIL
THE MAYOR OF KRAKÓW
23
00:31:48,280 --> 00:31:49,720
BREAK
10:30 – 10:50
24
00:32:57,440 --> 00:32:59,440
KRAKÓW CITY HALL
25
00:32:59,520 --> 00:33:03,080
DEPARTMENT OF DIFFICULT
AND VERY DIFFICULT CASES
26
00:35:17,680 --> 00:35:18,600
PRESS
MAGDA GROT
27
00:37:34,440 --> 00:37:36,800
HOW ABOUT THIS FOR A STORY?
SEND
28
00:37:36,880 --> 00:37:39,320
TO ZULA
HOW ABOUT THIS FOR A STORY?
29
00:40:46,080 --> 00:40:47,800
AGE WITH GRACE STAY BEAUTIFUL
30
00:40:47,880 --> 00:40:52,640
INVITATION TO AN INTERNSHIP
AT AKADEMIE BILDENDE KÜNSTE-BILDHAUREI
31
00:40:57,400 --> 00:41:00,560
FROM KRZYSZTOF OUR OFFICE
CORNER OF BOŻEGO CIAŁA AND MEISELS
32
01:07:28,200 --> 01:07:29,960
CITY GUARD
33
01:14:06,560 --> 01:14:09,760
LET'S RUSH TO LOVE
34
01:22:04,760 --> 01:22:07,560
MGROT LOG IN
35
01:22:17,640 --> 01:22:18,960
SEND TO EXTERNAL DRIVE
36
01:22:19,840 --> 01:22:22,040
COPYING
37
01:28:24,400 --> 01:28:28,320
FROM ZULA
CONFERENCE ROOM TOMORROW AT 9:00
38
01:28:48,360 --> 01:28:49,800
NEW EMAIL
39
01:28:49,880 --> 01:28:51,600
TO: KRZYSZTOF | SUBJECT: VIDEO
40
01:28:51,680 --> 01:28:54,640
THAT'S WHAT IT WAS SUPPOSED TO LOOK LIKE.
41
01:28:54,720 --> 01:28:56,200
VIDEO ATTACHED
42
01:28:56,280 --> 01:28:58,280
SEND
43
01:29:16,040 --> 01:29:21,000
FROM: MAGDA | SUBJECT: VIDEO
THAT'S WHAT IT WAS SUPPOSED TO LOOK LIKE.
44
01:29:22,360 --> 01:29:25,400
VIDEO ATTACHED
45
01:35:18,280 --> 01:35:23,640
DACHSHUND PARADE
46
01:47:21,760 --> 01:47:24,880
Subtitle translation by: Maja Konkolewska
2798
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof