All language subtitles for Ballers_S02E08_Laying_in_the_Weeds_720p_BluRay_x264_200MB_Pahe_in

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,258 --> 00:00:09,759 Kane is in the building, nigga... 2 00:00:09,885 --> 00:00:11,761 (MUSIC PLAYING) 3 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 Who are the real-world Illuminati ? Find out @ saveanilluminati.com 4 00:00:24,024 --> 00:00:26,484 Now tell me how you love it You know you at the top 5 00:00:26,568 --> 00:00:30,363 When only heaven's right above it, we on 6 00:00:31,115 --> 00:00:33,282 'Cause we on 7 00:00:33,367 --> 00:00:36,285 Who else is really trying to fuck with Hollywood Cole? 8 00:00:36,412 --> 00:00:37,870 I'm with Marley G, bro 9 00:00:37,955 --> 00:00:41,082 Flying Holly Grove chicks to my Hollywood shows 10 00:00:41,166 --> 00:00:44,210 And I wanna tell you something that you probably should know 11 00:00:44,294 --> 00:00:47,422 This that Slumdog Millionaire Bollywood flow 12 00:00:47,506 --> 00:00:48,548 And... 13 00:00:48,632 --> 00:00:50,967 My real friends never hearing from me 14 00:00:51,051 --> 00:00:54,262 Fake friends write the wrong answers on the mirror for me 15 00:00:54,346 --> 00:00:57,265 That's why I pick and choose I don't get shit confused 16 00:00:57,349 --> 00:01:00,727 Don't like my women single I like my chicks in twos 17 00:01:00,811 --> 00:01:03,730 And these days all the girls is down to roll 18 00:01:03,814 --> 00:01:06,899 I hit the strip club and all them bitches find the pole 19 00:01:06,984 --> 00:01:09,861 Plus, I been sippin' So this shit is movin' kinda slow 20 00:01:09,945 --> 00:01:13,197 Just tell my girl to tell her friend that it's time to go 21 00:01:13,741 --> 00:01:16,033 (MEN SHOUTING) 22 00:01:18,662 --> 00:01:20,413 Hope you've got some heavy coats in here. 23 00:01:20,497 --> 00:01:21,706 Winters are brutal in Bristol. 24 00:01:21,790 --> 00:01:25,460 Ha-ha. Well, small price to pay for a job at ESPN. 25 00:01:25,544 --> 00:01:30,089 Oh, wait till you see the house I got. It's like a mansion at half the price. 26 00:01:30,174 --> 00:01:31,591 You gotta send me some pics. 27 00:01:31,675 --> 00:01:34,093 - You're gonna come visit. - Absolutely, I will. 28 00:01:34,178 --> 00:01:36,220 As soon as I get this job scenario squared away. 29 00:01:36,305 --> 00:01:39,599 - Oh, what, the Suh thing? - No, Suh's the least of my worries. 30 00:01:39,683 --> 00:01:41,309 Anderson clipped me last night. 31 00:01:41,393 --> 00:01:42,852 You got fired? 32 00:01:44,021 --> 00:01:45,354 I didn't tell you? 33 00:01:45,439 --> 00:01:47,940 No, you definitely didn't. 34 00:01:48,025 --> 00:01:51,569 Ah, sorry, Trace. I was really fucked up last night. 35 00:01:52,154 --> 00:01:53,696 - (SIGHS) - Well, wait. 36 00:01:53,781 --> 00:01:56,073 Anderson built that division on your shoulders. 37 00:01:56,158 --> 00:01:57,742 SPENCER: Yep, ungrateful fuck. 38 00:01:57,868 --> 00:01:59,410 TRACY: Oh, what a dick. 39 00:01:59,495 --> 00:02:01,829 You know, maybe you should just do something else. 40 00:02:02,706 --> 00:02:04,207 The producers at ESPN 41 00:02:04,291 --> 00:02:05,875 loved your bit with Jay Glazer. 42 00:02:06,710 --> 00:02:09,712 You've got a camera-friendly face and a feel for the game. 43 00:02:11,423 --> 00:02:13,674 You suggesting a career change, Trace? 44 00:02:13,759 --> 00:02:16,719 No, I'm saying you can do anything you want. 45 00:02:17,387 --> 00:02:20,223 Well, what I want to do is keep doing what I'm doing. 46 00:02:21,058 --> 00:02:23,392 As strange as it may seem... (GROANS) 47 00:02:23,727 --> 00:02:25,520 - It's still my goal. - Thank you. 48 00:02:25,687 --> 00:02:29,357 Okay, and what's your goal for us? 49 00:02:29,942 --> 00:02:33,653 Well, we haven't exactly been locked in at close range, lately. 50 00:02:33,737 --> 00:02:37,824 I know, this job has consumed me, but you're really busy, too. 51 00:02:37,908 --> 00:02:41,869 No, it's not that. I couldn't be happier for you, Trace. 52 00:02:45,499 --> 00:02:47,458 So... 53 00:02:47,543 --> 00:02:48,835 Now what? 54 00:02:50,170 --> 00:02:51,754 Not sure. 55 00:02:52,381 --> 00:02:56,300 Well, guess we kind of talked our way out of goodbye sex. 56 00:02:56,385 --> 00:02:57,844 - (BOTH CHUCKLE) - Yeah. 57 00:02:57,928 --> 00:02:59,679 Which is okay because I dislocated my shoulder 58 00:02:59,763 --> 00:03:02,557 - carrying that heavy-ass bag of yours. - Hmm. 59 00:03:02,766 --> 00:03:06,978 You know they make them with wheels, now. Just kind of just roll them along, and... 60 00:03:11,191 --> 00:03:12,775 (SORRY PLAYING) 61 00:03:13,443 --> 00:03:16,487 - I have to go. - All right, go. 62 00:03:49,855 --> 00:03:50,855 JOE: (LAUGHING) Wow. 63 00:03:50,981 --> 00:03:54,734 Happy to see you out in the world this bright and early, Strasmore. 64 00:03:54,818 --> 00:03:57,278 Did you expect me to be in bed with the covers pulled over my head? 65 00:03:57,362 --> 00:03:59,989 Shit, Anderson gave you every excuse, man. 66 00:04:01,241 --> 00:04:03,034 You know, I did plow through a bottle of tequila last night 67 00:04:03,118 --> 00:04:04,327 and passed out on Tracy's couch. 68 00:04:04,411 --> 00:04:05,745 That's my special guy. 69 00:04:05,829 --> 00:04:08,122 Hey, Anderson better not have torched my shit 70 00:04:08,206 --> 00:04:09,332 in the parking lot, man. 71 00:04:09,416 --> 00:04:12,168 All right? I want my fucking Gruden game ball back. 72 00:04:12,544 --> 00:04:13,836 Prick. 73 00:04:13,921 --> 00:04:15,338 (LAUGHS) 74 00:04:16,340 --> 00:04:17,965 Ah, my man. 75 00:04:18,050 --> 00:04:19,467 - Yeah. - Thank you. 76 00:04:19,843 --> 00:04:21,427 I'll keep it business as usual at the office, 77 00:04:21,511 --> 00:04:23,387 but I can't help feeling like everything we've built 78 00:04:23,472 --> 00:04:25,514 is going down the drain. 79 00:04:25,599 --> 00:04:28,309 I'll tell the clients you got jury duty or something. 80 00:04:28,393 --> 00:04:31,103 Penile implant malpractice case. 81 00:04:31,188 --> 00:04:32,188 - Makes sense. - Yours. 82 00:04:32,272 --> 00:04:33,564 - Of course. - Yours, though. 83 00:04:33,649 --> 00:04:35,441 - It's broken. - That's the hitch. 84 00:04:35,525 --> 00:04:38,527 You know, most of those guys will be at my draft party, anyway. 85 00:04:38,904 --> 00:04:41,530 Wait, you're still having that? 86 00:04:41,782 --> 00:04:44,533 (SIGHS) Yeah, if I canceled it, it'll raise red flags. 87 00:04:44,826 --> 00:04:47,036 I keep up with appearances and move forward. 88 00:04:48,080 --> 00:04:50,706 (LAUGHING) "Move forward." 89 00:04:50,791 --> 00:04:52,124 Move forward where? 90 00:04:52,209 --> 00:04:55,127 You got no money, no job, no registration. 91 00:04:55,504 --> 00:04:57,338 You're all hopped up on goofballs. 92 00:04:57,422 --> 00:04:59,840 Hey, I'm not hopped up on goofballs, all right? 93 00:04:59,925 --> 00:05:01,467 - Okay. - Remember, 94 00:05:01,551 --> 00:05:04,887 number 92 always played his best game after his worst game. 95 00:05:04,972 --> 00:05:06,097 You'd be surprised what happens 96 00:05:06,181 --> 00:05:08,391 when you put that chip on his shoulder to good use. 97 00:05:08,809 --> 00:05:10,893 (EXHALES) So, when do we tell the clients, huh? 98 00:05:10,978 --> 00:05:13,396 We tell the clients when I figure out my exit strategy. 99 00:05:16,483 --> 00:05:17,858 Okay. You know you're supposed to have one of those 100 00:05:17,943 --> 00:05:19,819 before you exit, right? 101 00:05:20,278 --> 00:05:21,278 (MUSIC PLAYING) 102 00:05:21,405 --> 00:05:24,073 - Thanks, Joe. - Okay, just checking. 103 00:05:35,502 --> 00:05:37,003 (MUFFLED CLAPPING) 104 00:05:42,426 --> 00:05:46,804 Perfect tens across the board. Unbelievable form. 105 00:05:46,888 --> 00:05:48,514 - Yeah, you saw that shit, right? - I did. 106 00:05:48,598 --> 00:05:51,434 - Dope. One-handed. - (GROANING) Oh, shit. 107 00:05:51,518 --> 00:05:53,102 - Here you go. - You lookin' like it's OT. 108 00:05:53,186 --> 00:05:54,520 - You straight? - Yeah, man. 109 00:05:54,604 --> 00:05:57,523 That fight with Sizz really fucked my hip up. 110 00:05:57,607 --> 00:06:00,860 That was over a month ago, man. You doing something about it? 111 00:06:00,944 --> 00:06:05,656 Yeah. Mainly pills. (CHUCKLING) A lot of fucking pills. 112 00:06:05,741 --> 00:06:07,575 Doctor says I gotta get it replaced. 113 00:06:07,659 --> 00:06:09,410 Shit. I'm sorry to hear that, bro. 114 00:06:09,494 --> 00:06:11,871 Yeah, I know, man, but it's all good. 115 00:06:13,206 --> 00:06:15,332 Hey, listen, I didn't come over for a medical consultation, Rick. 116 00:06:15,417 --> 00:06:17,501 I came over to tell you that, um... 117 00:06:18,003 --> 00:06:20,963 I left ASM and I'm branching out on my own. 118 00:06:21,381 --> 00:06:23,424 Oh, congratulations, man. I'm with you all the way, baby. 119 00:06:23,508 --> 00:06:25,634 Yeah, you know I appreciate that. 120 00:06:27,095 --> 00:06:29,847 The thing is I, uh... I need a loan to do it. 121 00:06:30,724 --> 00:06:32,308 You came here to ask for money. 122 00:06:34,227 --> 00:06:36,312 - It's fucked up, isn't it? - Yeah, it's fucked up. 123 00:06:37,230 --> 00:06:38,689 Did you get fired or something? 124 00:06:38,774 --> 00:06:40,941 Let's just say me and Anderson had a parting of ways. 125 00:06:41,026 --> 00:06:43,444 The way I parted from Miami, Tampa Bay, Green Bay, 126 00:06:43,528 --> 00:06:46,864 and every woman that had the good fortune of waking up next to me. 127 00:06:47,491 --> 00:06:48,991 (CHUCKLES) Ah... 128 00:06:51,995 --> 00:06:55,039 Look, Rick, I'd appreciate it if you wouldn't tell anybody about this for now. Huh? 129 00:06:55,123 --> 00:06:56,415 Are you kidding me? Yeah, I'm gonna advertise 130 00:06:56,500 --> 00:06:58,834 the guy that handles my dough just got shit canned. 131 00:06:58,919 --> 00:07:01,003 Maybe I'll get one of them planes with the sign behind it 132 00:07:01,088 --> 00:07:03,172 and fly it over your draft party. 133 00:07:03,256 --> 00:07:05,883 What's the tab on this parting of ways? 134 00:07:08,220 --> 00:07:09,470 $12 million. 135 00:07:09,554 --> 00:07:11,430 For a laptop and some Wi-Fi? 136 00:07:11,515 --> 00:07:16,268 Well, it's a lot more involved than that, Rick. I wanna buy ASM. 137 00:07:16,645 --> 00:07:19,230 The clients, the infrastructure, the whole enchilada. 138 00:07:19,314 --> 00:07:21,357 - I want it all. - Ain't much of an enchilada 139 00:07:21,441 --> 00:07:24,235 when I'm one of your biggest clients and I ain't even got a job. 140 00:07:24,694 --> 00:07:26,028 $12 million is a lot of dough, man, 141 00:07:26,113 --> 00:07:27,279 so I'm gonna need time to think about that. 142 00:07:27,364 --> 00:07:30,658 Yeah, I get it, I get it. I appreciate you. 143 00:07:32,202 --> 00:07:35,121 - Watch this shit. - This can't end well. 144 00:07:35,205 --> 00:07:37,331 - That's a job for Arsenio Hall! - Don't do it. Be careful, Rick. 145 00:07:37,833 --> 00:07:38,833 Oh! 146 00:07:40,085 --> 00:07:41,794 Our, uh... 147 00:07:43,213 --> 00:07:45,840 Our manifest destiny. 148 00:07:45,924 --> 00:07:47,550 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 149 00:07:48,051 --> 00:07:49,385 (KEYBOARDS CLACKING) 150 00:07:51,054 --> 00:07:53,139 (SIGHS) 151 00:07:55,475 --> 00:07:56,475 (CLEARS THROAT) 152 00:07:56,810 --> 00:07:58,310 Listen up, please, guys. 153 00:07:59,104 --> 00:08:00,729 - (SLURPING) - (CLACKING CONTINUES) 154 00:08:03,650 --> 00:08:06,735 Listen the fuck up! 155 00:08:06,903 --> 00:08:08,237 (CLACKING STOPS) 156 00:08:09,990 --> 00:08:13,951 We can sit here and we can feel sorry for ourselves 157 00:08:14,035 --> 00:08:19,165 or we can use this opportunity for greatness. 158 00:08:20,917 --> 00:08:25,337 Each and every one of you right now has the chance to prove that you're better 159 00:08:25,422 --> 00:08:28,215 than the seats you're sitting in. 160 00:08:28,300 --> 00:08:30,342 I've been in that seat. 161 00:08:30,427 --> 00:08:33,012 I've also been in no seat. 162 00:08:33,096 --> 00:08:35,347 And now, guess what? 163 00:08:36,391 --> 00:08:37,641 I'm in that seat right there. 164 00:08:37,726 --> 00:08:40,144 The fucking captain's chair. 165 00:08:42,439 --> 00:08:45,065 And across from me there is an empty office. 166 00:08:45,525 --> 00:08:48,235 And whoever grinds the hardest, 167 00:08:48,320 --> 00:08:50,696 whoever makes the most money, 168 00:08:50,780 --> 00:08:54,533 whoever face-fucks the competition, 169 00:08:54,618 --> 00:08:58,454 is gonna find their asses sitting right there. 170 00:08:58,538 --> 00:08:59,538 (KEYBOARD CLACKING) 171 00:08:59,623 --> 00:09:00,998 Dale! 172 00:09:01,541 --> 00:09:03,918 I was just finishing up the IPO reports you asked for. 173 00:09:04,002 --> 00:09:05,127 Stand up. 174 00:09:11,468 --> 00:09:13,886 The hottest stock on the street right now is you. 175 00:09:14,221 --> 00:09:15,221 (CHUCKLES) 176 00:09:17,015 --> 00:09:20,768 You get to decide your own future starting right now. 177 00:09:22,729 --> 00:09:27,942 And, if you choose to play it safe, because you think the doors are closing, 178 00:09:28,026 --> 00:09:30,319 then that's exactly what's gonna happen. 179 00:09:32,781 --> 00:09:38,077 It sucks that Spencer's gone. It sucks! 180 00:09:38,787 --> 00:09:41,121 But we have to close ranks. 181 00:09:42,332 --> 00:09:43,832 Here's the good news. 182 00:09:44,668 --> 00:09:46,043 We will get registered. 183 00:09:47,504 --> 00:09:51,757 And we will build ASM into the juggernaut 184 00:09:51,841 --> 00:09:56,053 that accurately reflects our manifest fucking destiny. 185 00:09:56,137 --> 00:09:57,596 ALL: Yeah! 186 00:09:57,681 --> 00:09:59,348 So, are y'all gonna stand behind me? 187 00:10:00,350 --> 00:10:03,686 Or are you gonna stand beside me? 188 00:10:03,770 --> 00:10:05,521 Like my buddy Dale here. 189 00:10:07,941 --> 00:10:12,778 As we build ASM into the greatest money-making machine 190 00:10:12,862 --> 00:10:16,573 - that Miami's ever seen! - (ALL APPLAUDING) 191 00:10:17,409 --> 00:10:19,368 - Yeah? - MAN: Yeah. 192 00:10:22,330 --> 00:10:24,623 - A-fucking-men. - Thanks, boss. 193 00:10:24,708 --> 00:10:26,417 ALL: Yeah! 194 00:10:26,668 --> 00:10:28,419 - (ALL CHATTERING) - (SIGHS) 195 00:10:32,215 --> 00:10:34,091 (KEYBOARDS CLACKING) 196 00:10:38,138 --> 00:10:40,222 (LAUGHING) 197 00:10:41,725 --> 00:10:42,808 - (MUSIC PLAYING) - TRAVIS: I look good. 198 00:10:42,892 --> 00:10:44,184 This is our gift to you, Travis. 199 00:10:44,269 --> 00:10:47,187 For the draft kegger party thing, right? 200 00:10:47,272 --> 00:10:48,439 SPENCER: No, for the team interviews 201 00:10:48,523 --> 00:10:50,983 which is the very last part of this whole process. 202 00:10:51,067 --> 00:10:52,484 Where do those dipshits got me going? 203 00:10:52,569 --> 00:10:54,987 Hey, Schlereth has boosted you up to 10. 204 00:10:55,071 --> 00:10:57,573 McShay and Kiper, they got you at 11. 205 00:10:57,657 --> 00:10:59,992 Fuck, man, watch the trouser snake. 206 00:11:00,076 --> 00:11:02,244 Don't be a pussy. 207 00:11:02,495 --> 00:11:05,372 Look, guys, I'm still not in single digits. And the rules here haven't changed. 208 00:11:05,457 --> 00:11:06,582 You want me at ASM, don't you? 209 00:11:06,666 --> 00:11:08,959 It's all I dream about, Travis. 210 00:11:09,044 --> 00:11:10,711 JASON: Look, we set you up with some GMs 211 00:11:10,795 --> 00:11:12,629 to help them understand the real you. 212 00:11:12,714 --> 00:11:13,922 And you're gonna be there the whole time? 213 00:11:14,007 --> 00:11:16,508 I'm fucked with the NFLPA if we get seen together, 214 00:11:16,593 --> 00:11:18,510 so unfortunately not. 215 00:11:18,595 --> 00:11:20,179 - You're on your own. - TRAVIS: This is stupid. 216 00:11:20,263 --> 00:11:22,348 They're just gonna dredge up every dumb-ass thing I've ever done. 217 00:11:22,432 --> 00:11:23,932 It's a chance to give context. 218 00:11:24,017 --> 00:11:27,936 Right, like the time you got caught shoplifting in college. 219 00:11:28,021 --> 00:11:30,856 Oh, that's not my fault. The checkout line was long. I didn't feel like waiting. 220 00:11:30,940 --> 00:11:32,816 Well, they're gonna wanna know exactly what you took. 221 00:11:32,901 --> 00:11:35,194 - TRAVIS: Why does that matter? - Because they wanna see if you're honest. 222 00:11:35,278 --> 00:11:36,487 Okay, it was a porno DVD. 223 00:11:36,571 --> 00:11:39,198 I was drunk and they had a few on the rack next to the nudie mags. 224 00:11:39,282 --> 00:11:40,407 Which film was it? 225 00:11:40,492 --> 00:11:41,784 You really think they're gonna ask me that? 226 00:11:41,868 --> 00:11:43,577 No. I'm just curious. 227 00:11:43,661 --> 00:11:45,204 I'm curious, too. 228 00:11:45,288 --> 00:11:46,580 Yeah, me, too. 229 00:11:49,334 --> 00:11:50,793 Dripping Wet MILFs. 230 00:11:50,919 --> 00:11:52,294 (LAUGHING) 231 00:11:53,546 --> 00:11:56,548 Shut up. Okay, no, you two can go fuck yourselves. 232 00:11:56,633 --> 00:11:58,342 - Shut up, okay? - I'm not judging. 233 00:11:58,426 --> 00:12:00,135 I happen to feel that there's something sensual 234 00:12:00,220 --> 00:12:02,805 about older women, no matter how taboo it is. 235 00:12:02,889 --> 00:12:05,516 All right, old dudes date hot, young chicks all the time. 236 00:12:05,600 --> 00:12:07,684 Hey, listen, that's a total double standard. 237 00:12:07,769 --> 00:12:10,687 And I get it, but what you just said, you should never share with anyone. 238 00:12:10,772 --> 00:12:12,564 TRAVIS: Fucking both you... Fuck both of you guys. 239 00:12:12,649 --> 00:12:14,817 I hate you all. I hate you. 240 00:12:14,901 --> 00:12:16,568 - Are we almost done here? - Mmm-mmm. 241 00:12:16,653 --> 00:12:17,694 - (MUSIC PLAYING) - I didn't know the Rams 242 00:12:17,779 --> 00:12:19,029 were gonna come with that big an offer. 243 00:12:19,114 --> 00:12:20,948 Shoot, it must be nice to be in such high demand. 244 00:12:21,032 --> 00:12:24,076 Chuck, it's 12 mil per, 18 guaranteed. 245 00:12:24,160 --> 00:12:26,328 I already told Siefert that you were accepting our offer. 246 00:12:26,413 --> 00:12:29,123 I'm pretty sure that motherfucker understands the concept of money. 247 00:12:29,207 --> 00:12:30,999 I'm gonna look like a fool. 248 00:12:31,084 --> 00:12:32,960 I pioneered this deal for you, Ricky. 249 00:12:33,044 --> 00:12:35,129 Well, he should've paid me when he had the chance. 250 00:12:35,213 --> 00:12:37,923 Believe it or not, I got a better chance of winning with the Rams, anyway. 251 00:12:38,007 --> 00:12:40,300 - You can win here, too. - Hey, bro, are you kidding me? 252 00:12:40,385 --> 00:12:42,594 You was the main one bitching all last year about the organization. 253 00:12:42,679 --> 00:12:43,971 I was wrong. 254 00:12:44,055 --> 00:12:45,347 Now that they gave you a job. 255 00:12:45,432 --> 00:12:47,766 I earned that job, you hear me? 256 00:12:48,768 --> 00:12:51,728 - Selling cars. - What that got to do with anything? 257 00:12:51,813 --> 00:12:54,606 Coming back, left tackle, right tackle, front office. 258 00:12:54,691 --> 00:12:56,900 - I can't keep up with the fuck you doing, man. - (STAMMERING) 259 00:12:56,985 --> 00:13:00,154 Look, I know what's important to me. Obviously, you do not. 260 00:13:01,865 --> 00:13:04,867 Hey, man, my family's important to me. 261 00:13:04,951 --> 00:13:06,368 And my friends. 262 00:13:06,744 --> 00:13:08,328 Then football. 263 00:13:08,580 --> 00:13:10,664 Money don't even crack my list. 264 00:13:10,748 --> 00:13:12,749 Which explains your wack-ass offer. 265 00:13:17,046 --> 00:13:19,298 Jordana, could you cancel my order, please? 266 00:13:19,382 --> 00:13:21,717 - Sure. - I ain't hungry no more. 267 00:13:26,890 --> 00:13:28,765 You received 15 unnecessary roughness penalties 268 00:13:28,850 --> 00:13:30,058 in your last 24 games. 269 00:13:30,143 --> 00:13:32,644 What can I say? I like to hit people. 270 00:13:32,729 --> 00:13:35,939 Mental error is all the difference between wins and losses at the next level. 271 00:13:36,024 --> 00:13:38,233 You have the skills to be the leading tackle in the NFL, 272 00:13:38,318 --> 00:13:39,651 but it requires discipline. 273 00:13:39,736 --> 00:13:41,195 100% focus. 274 00:13:44,073 --> 00:13:46,575 I'm 1,000% focused, sir. 275 00:13:47,494 --> 00:13:49,995 But those girls over there are definitely checking us out. 276 00:13:54,417 --> 00:13:56,210 Good peripheral vision. 277 00:13:56,294 --> 00:13:58,086 You have no idea. 278 00:14:01,424 --> 00:14:02,758 Okay, Spencer. 279 00:14:02,842 --> 00:14:05,010 - Sorry for the hold up. - Hey, no problem. 280 00:14:05,178 --> 00:14:06,762 Ooh. 281 00:14:06,846 --> 00:14:09,223 You've been banking with us for quite a long time. 282 00:14:09,307 --> 00:14:11,934 Ever since that first $150 my freshmen year at the U. 283 00:14:12,101 --> 00:14:13,185 - Oh, wow. - (LAUGHING) 284 00:14:13,436 --> 00:14:15,020 I mean, I'm hoping that counts for something. 285 00:14:15,104 --> 00:14:18,190 Well, I mean, you're perfectly qualified for a loan. 286 00:14:18,358 --> 00:14:21,360 But I have to say, this amount is 287 00:14:21,778 --> 00:14:23,529 way beyond your means. 288 00:14:23,613 --> 00:14:26,823 Look, every client on that application will run through a wall for me, okay? 289 00:14:26,908 --> 00:14:29,243 And they know that I'd do the same for them. 290 00:14:30,203 --> 00:14:32,037 My business is golden, Jeff. 291 00:14:32,372 --> 00:14:35,290 I wish it were just up to me, but we have checks and balances. 292 00:14:35,375 --> 00:14:37,709 You know, your financial history is... 293 00:14:37,794 --> 00:14:39,962 ls history. 294 00:14:40,296 --> 00:14:42,881 I mean, you just said it, history is history. 295 00:14:44,008 --> 00:14:45,717 Hey, I'm not that guy anymore, okay? 296 00:14:45,802 --> 00:14:48,679 I got a lot of plans, I got goals to meet. 297 00:14:48,763 --> 00:14:51,223 I'll lay every asset that I have on the line. 298 00:14:51,307 --> 00:14:52,808 If there's any way you can help me, 299 00:14:52,892 --> 00:14:54,643 you know I'm good for it. 300 00:14:54,894 --> 00:14:57,646 (INHALES SHARPLY, EXHALES) 301 00:14:58,022 --> 00:15:00,232 Let's take another look at it. 302 00:15:00,316 --> 00:15:04,361 Let me ask you a question, son. Are you a dick? 303 00:15:04,487 --> 00:15:05,487 (TRAVIS CHUCKLES) 304 00:15:06,781 --> 00:15:08,448 if I say no, makes me a liar, 305 00:15:08,533 --> 00:15:10,534 and if I say yes, you're not gonna draft me, 306 00:15:10,618 --> 00:15:13,662 so I'll go with... Sometimes. 307 00:15:13,746 --> 00:15:15,455 People say you're a loose cannon. 308 00:15:15,540 --> 00:15:18,083 They say only a fool would draft you, no matter how hard you hit. 309 00:15:18,167 --> 00:15:21,878 With all due respect, sir, I can learn to behave in any way that suits my employers, 310 00:15:21,963 --> 00:15:23,922 but nobody can teach what I do on the field. 311 00:15:24,007 --> 00:15:25,924 What if everyone in the locker room thinks you're an asshole? 312 00:15:26,009 --> 00:15:29,136 Name one player in any locker room that has ever said that I'm an asshole. 313 00:15:29,220 --> 00:15:30,220 Scouts talk about it. 314 00:15:30,305 --> 00:15:33,599 Scouts, sir, not players. 315 00:15:33,683 --> 00:15:35,225 Look, my teammates are like family. 316 00:15:35,310 --> 00:15:37,769 Ain't one of them ever said a bad word about me, I guarantee it. 317 00:15:40,231 --> 00:15:41,773 Yeah, I may be an occasional dick, 318 00:15:43,192 --> 00:15:45,193 but I ain't no asshole. 319 00:15:46,279 --> 00:15:48,989 Good. We're clear on that. 320 00:15:49,490 --> 00:15:51,825 (TAKE THIS JOB AND SHOVE IT PLAYING) 321 00:16:01,961 --> 00:16:02,961 (CELL PHONE CHIMES) 322 00:16:19,479 --> 00:16:20,479 (SPENCER CLEARS THROAT) 323 00:16:21,230 --> 00:16:23,607 Thank you. 324 00:16:23,691 --> 00:16:26,151 Spice, you're early. 325 00:16:26,235 --> 00:16:28,570 Yeah, you know I had to get a jump on that Miami traffic. 326 00:16:28,738 --> 00:16:31,073 Yeah. Well, just make yourself at home. 327 00:16:31,157 --> 00:16:33,659 - How was jury duty? - It was interesting. 328 00:16:33,743 --> 00:16:37,079 (EXHALES) I never knew they had an operation to make your Wang bigger. 329 00:16:37,163 --> 00:16:39,373 (LAUGHS) Yeah, that's the wonders of modern medicine, man. 330 00:16:39,457 --> 00:16:43,126 Hey, look, I'm gonna pop into the office on Monday, go over some of my stocks. 331 00:16:43,211 --> 00:16:46,254 Feeling that urge to diversify a little bit more. 332 00:16:46,339 --> 00:16:47,839 Okay, you know what? It'll be better if I pick you up. 333 00:16:47,924 --> 00:16:49,216 So I'll do that and I'll take you to lunch. 334 00:16:49,300 --> 00:16:50,759 Even better. 335 00:16:50,843 --> 00:16:53,720 - Sushi? - You got it. 336 00:16:53,805 --> 00:16:55,514 - Thank you. - Appreciate it, man. 337 00:16:55,598 --> 00:16:57,057 I'll put it back and fix this... 338 00:16:57,141 --> 00:16:59,643 Got Joe's famous potato salad. It's finally here, relax! 339 00:16:59,727 --> 00:17:01,978 - The party can start. - Joe. What up, though? 340 00:17:02,063 --> 00:17:03,689 Spice. What's up, buddy? 341 00:17:03,773 --> 00:17:05,190 Save some of those ribs for me, huh? 342 00:17:05,274 --> 00:17:06,608 I ain't gonna make you no promises. 343 00:17:06,693 --> 00:17:08,443 - Hey. - Look at that. 344 00:17:08,528 --> 00:17:10,404 Look, I got your backup cell. 345 00:17:10,488 --> 00:17:12,948 - Appreciate that. - That's the third one this month. 346 00:17:13,032 --> 00:17:16,368 Maybe you should think of a more cost-effective way to vent. 347 00:17:16,452 --> 00:17:17,828 Like, um... 348 00:17:17,912 --> 00:17:19,538 How about interpretive dance? 349 00:17:19,622 --> 00:17:20,706 Ah, that's a great idea. 350 00:17:20,790 --> 00:17:23,250 I'll head over to Andre's office and dance right on his fucking face. 351 00:17:23,334 --> 00:17:24,376 - (LAUGHS) No. - Fuck him. 352 00:17:24,460 --> 00:17:26,712 No, no, no, okay. Break the cell phones. 353 00:17:26,796 --> 00:17:27,879 - Jesus. - TRAVIS: Spence. 354 00:17:27,964 --> 00:17:30,006 - Hey. - Hey, what the fuck, man? 355 00:17:30,091 --> 00:17:32,134 Why am I still projected so low? 356 00:17:32,802 --> 00:17:34,136 Hello, Travis, it's good to see you, too. 357 00:17:34,220 --> 00:17:35,220 - You look great. - No, man, okay? 358 00:17:35,304 --> 00:17:38,682 I have done everything you've asked me to do, 359 00:17:38,766 --> 00:17:40,642 and it ain't done shit for me, man. 360 00:17:40,727 --> 00:17:43,186 Look, I just... I'm stressed. 361 00:17:43,271 --> 00:17:45,272 SPENCER: Okay, calm down, breathe, good. 362 00:17:45,356 --> 00:17:47,566 Travis, this is Joe. Joe, this is Travis and he's stressed. 363 00:17:47,650 --> 00:17:48,942 Yeah, no, I can definitely see that he's stressed. 364 00:17:49,026 --> 00:17:50,235 - Right? - SPENCER: It's a big day. 365 00:17:50,319 --> 00:17:52,571 Here's what I do when I'm stressed. 366 00:17:52,655 --> 00:17:53,989 Me, too. 367 00:17:54,073 --> 00:17:55,574 We're working hard. Jason is pounding the phones. 368 00:17:55,658 --> 00:17:57,701 I promise you, tonight's gonna be our night. 369 00:17:57,785 --> 00:18:00,036 Jay Glazer told me the Cleveland Clowns might trade their pick. 370 00:18:00,121 --> 00:18:03,081 Lord knows you don't want to end up in that factory of sadness. 371 00:18:03,166 --> 00:18:04,750 Despite what he said, that's a good thing. 372 00:18:04,834 --> 00:18:06,668 I'll get on the phone with Glaze. 373 00:18:07,336 --> 00:18:08,336 I like you, Joe. 374 00:18:08,463 --> 00:18:09,463 Aw! 375 00:18:09,547 --> 00:18:11,256 Let's shotgun some beers later. 376 00:18:11,340 --> 00:18:12,841 Shotgun some beers right now. 377 00:18:13,259 --> 00:18:15,844 Shotgun beer right fucking now. 378 00:18:15,928 --> 00:18:17,053 - Yes! - JOE: Why wait till later? 379 00:18:17,138 --> 00:18:18,221 - Yeah. - Who's the man? 380 00:18:18,514 --> 00:18:19,973 - (CELL PHONE RINGING) - (LAUGHS) 381 00:18:20,683 --> 00:18:22,934 Jay, how is Chicago? 382 00:18:23,019 --> 00:18:25,145 I'm looking at a billion dollars' worth of talent 383 00:18:25,229 --> 00:18:27,522 and everyone's just waiting for that phone to ring. 384 00:18:27,607 --> 00:18:29,191 Yeah, sounds like you're keeping it together. 385 00:18:29,275 --> 00:18:32,694 Yeah, well, half a Xanax and a gin gimlet will do it. 386 00:18:32,779 --> 00:18:34,696 Listen, if Philly takes Carson Wentz, 387 00:18:34,781 --> 00:18:37,949 the Cowboys could change directions and take a DT, 388 00:18:38,034 --> 00:18:39,785 which might not bode well for Vernon. 389 00:18:39,869 --> 00:18:41,453 I just spoke with Mel and he said that they are 390 00:18:41,537 --> 00:18:44,790 seriously considering Dexter Baines from A&M. 391 00:18:44,874 --> 00:18:46,291 Any less depressing news? 392 00:18:46,459 --> 00:18:49,169 Jacksonville and Baltimore have taken a shine to Travis 393 00:18:49,253 --> 00:18:52,547 at five and six. Now, I don't necessarily trust it, 394 00:18:52,632 --> 00:18:54,674 but the kid's got a shot. How's he doing? 395 00:18:57,929 --> 00:19:00,013 - Nerves of steel. - Good to hear. 396 00:19:00,097 --> 00:19:01,723 Your life is about to change. 397 00:19:01,808 --> 00:19:02,974 - Trust me. - Yeah. 398 00:19:03,059 --> 00:19:05,310 All right, boss. 399 00:19:05,394 --> 00:19:07,938 Jason. Good to see you, son. 400 00:19:08,022 --> 00:19:10,315 Hey, thanks for setting up that meeting with Travis. 401 00:19:10,399 --> 00:19:13,151 - He's not half bad. - The kid's charming, right? 402 00:19:13,236 --> 00:19:14,820 I told my guys if he's still around in the second, 403 00:19:14,904 --> 00:19:16,363 snatch him up. 404 00:19:16,447 --> 00:19:18,073 Who are you leaning towards in the first? 405 00:19:19,408 --> 00:19:21,117 I'm always leaning towards you, son. 406 00:19:21,202 --> 00:19:23,119 - Come on. See you. - (CHUCKLES) 407 00:19:23,412 --> 00:19:24,412 - (MAN LAUGHING) - (MUSIC PLAYING) 408 00:19:24,497 --> 00:19:25,497 That's right. 409 00:19:25,581 --> 00:19:26,581 It was a relief, man. 410 00:19:26,666 --> 00:19:28,083 Just... You know, I looked at my mom. 411 00:19:28,167 --> 00:19:31,044 - She was smiling, you know? - Who cried first? 412 00:19:31,128 --> 00:19:33,547 - My mom cried. - Your mom cried, too? 413 00:19:33,631 --> 00:19:35,549 - How about you? - I cried first. 414 00:19:35,633 --> 00:19:36,675 (ALL LAUGHING) 415 00:19:36,759 --> 00:19:38,301 Nah, man, they can't stop the run. 416 00:19:38,386 --> 00:19:39,970 - MAN: I hear you. - When you look at it from up top 417 00:19:40,054 --> 00:19:41,555 it's a whole different game. 418 00:19:41,639 --> 00:19:42,931 I've been telling her about it. 419 00:19:43,015 --> 00:19:45,892 - It is... - Hey, Ricky, honey. How are you? 420 00:19:45,977 --> 00:19:47,686 RICKY: Can't complain, Mama Greane. 421 00:19:47,770 --> 00:19:49,187 Good. 422 00:19:49,272 --> 00:19:50,939 - Chuck. - Rick. 423 00:19:51,023 --> 00:19:54,526 Aw! Fellas. This brings back old memories. 424 00:19:54,610 --> 00:19:58,363 If Tampa wouldn't have picked both of you, you wouldn't be such good friends now. 425 00:19:58,656 --> 00:19:59,781 Yeah, that's true. 426 00:19:59,866 --> 00:20:02,117 What, you not in the war room with the brain trust? 427 00:20:02,743 --> 00:20:06,037 Oh, no, Siefert kicked my ass out once you put that dagger in my back. 428 00:20:06,122 --> 00:20:08,081 Food smells good. 429 00:20:08,165 --> 00:20:09,291 SPENCER: Yo, Rick! 430 00:20:10,459 --> 00:20:11,877 Oh, hey, Rick, you might wanna go. 431 00:20:11,961 --> 00:20:13,587 Your financial manager's calling. 432 00:20:13,671 --> 00:20:17,215 Hey, maybe Green Bay came through with $100 million per season... 433 00:20:17,300 --> 00:20:18,967 For life. 434 00:20:19,051 --> 00:20:20,427 Y'all enjoy yourselves. 435 00:20:20,511 --> 00:20:21,636 JULIE: Bye, Ricky. 436 00:20:23,431 --> 00:20:25,849 You're being an ass, Mr. Greane. 437 00:20:25,933 --> 00:20:28,059 Ricky's just doing what's best for him. 438 00:20:28,144 --> 00:20:29,811 Was there ever a time when he didn't? 439 00:20:29,896 --> 00:20:31,271 Hmm, let's see. 440 00:20:31,355 --> 00:20:33,023 There was that time he went after James Harrison 441 00:20:33,107 --> 00:20:34,441 for stepping on your hand. 442 00:20:34,525 --> 00:20:36,985 Oh, right, and then there was that time that he threatened to quit the team 443 00:20:37,069 --> 00:20:38,236 when they were talking about trading you. 444 00:20:38,321 --> 00:20:39,487 This is different. 445 00:20:39,572 --> 00:20:42,324 Yeah, because it's something that you want. 446 00:20:42,575 --> 00:20:44,367 Ricky's just being who he's always been. 447 00:20:47,246 --> 00:20:49,205 The Rams are pressing Jason. They need an answer. 448 00:20:49,290 --> 00:20:52,792 Yeah, but now that the Rams are in Los Angeles, it's gonna be tough. 449 00:20:53,044 --> 00:20:55,587 That's a tough town for me to walk the path in with that temptation. 450 00:20:55,671 --> 00:20:58,089 Yes, I understand that, but this is the largest receiver contract 451 00:20:58,174 --> 00:20:59,382 in free agency. 452 00:20:59,467 --> 00:21:01,718 Rick, it's everything you want. 453 00:21:01,802 --> 00:21:03,678 I know, man, but Chuck, he already went out on a limb 454 00:21:03,763 --> 00:21:05,138 to swing this other offer for me. 455 00:21:05,222 --> 00:21:07,974 Hey, with all due respect to Miami, I mean, that offer is soft, man. 456 00:21:08,059 --> 00:21:10,018 - And Miami's future is bleak. - Says who? What... 457 00:21:10,102 --> 00:21:11,186 - Rick. - LaMarr. 458 00:21:11,270 --> 00:21:12,395 - What's going on? - Hello. 459 00:21:12,480 --> 00:21:13,605 You guys make yourself at home. 460 00:21:13,689 --> 00:21:14,814 I'll talk to you in a second. 461 00:21:14,899 --> 00:21:16,358 I see you, homeboy. 462 00:21:16,442 --> 00:21:18,735 (CHUCKLES) All right, we'll talk Rams later. 463 00:21:18,819 --> 00:21:20,654 Your crowd funding getting any traction? 464 00:21:20,738 --> 00:21:23,782 Yeah, I added a new feature. The first 20 donors get free T-shirts. 465 00:21:24,033 --> 00:21:25,742 (LAUGHS) Spence, let me ask you something. 466 00:21:25,826 --> 00:21:28,828 How do you expect to handle my cash when you can't even enter the building? 467 00:21:30,539 --> 00:21:33,291 For the time being, Joe's gonna handle your day-to-day. 468 00:21:33,376 --> 00:21:34,918 Okay? Hey, he's in on this buyout, too. 469 00:21:35,002 --> 00:21:37,629 What's he throwing in? 470 00:21:38,089 --> 00:21:40,882 (SIGHS) Honestly, he doesn't have a pot to piss in, either. 471 00:21:41,467 --> 00:21:45,053 If y'all two ain't the most broke-ass financial managers I've ever met. 472 00:21:47,056 --> 00:21:50,517 Hey, if you don't want to throw in, I totally understand. 473 00:21:54,230 --> 00:21:56,606 All right. I'm good for $5 mil. 474 00:21:57,566 --> 00:21:59,567 - Five? - I'm gonna need all the motherfuckin' T-shirts. 475 00:22:00,027 --> 00:22:03,154 (LAUGHS) You can have all the T-shirts and sweat suits and everything. 476 00:22:03,239 --> 00:22:04,906 - I want it all. - Thank you for the trust, Rick. 477 00:22:04,991 --> 00:22:06,116 I appreciate it. 478 00:22:06,200 --> 00:22:07,367 All right, go have fun, go have fun. 479 00:22:07,451 --> 00:22:08,493 (ALL THE WAY UP PLAYING) 480 00:22:08,577 --> 00:22:10,912 SPENCER: Patrick, I'm still bigger than you, right? 481 00:22:10,997 --> 00:22:12,998 What's up? (LAUGHS) 482 00:22:13,082 --> 00:22:16,209 MARK: (ON TV) While some believe Mack is the most physically gifted linebacker 483 00:22:16,293 --> 00:22:19,546 this is not the draft class you want to have off-the-field issues, 484 00:22:19,630 --> 00:22:21,381 because it's loaded with edge rushers, 485 00:22:21,465 --> 00:22:24,134 like Ohio State's Joey Bosa. 486 00:22:24,218 --> 00:22:28,221 If Mack drops below eight, the free fall could go all the way to the 20s. 487 00:22:28,305 --> 00:22:30,015 Maybe even into the second round. 488 00:22:30,099 --> 00:22:32,851 So, with LA on the clock, let's talk about which... 489 00:22:32,935 --> 00:22:35,770 Don't trip. You'll still get money in the 20s. 490 00:22:38,024 --> 00:22:39,816 You want some of this potato salad, dawg? 491 00:22:39,900 --> 00:22:41,276 TRAVIS: Not now, Spice. 492 00:22:41,902 --> 00:22:43,403 Okay. Okay. 493 00:22:45,948 --> 00:22:46,948 (SIGHS) 494 00:22:48,951 --> 00:22:50,702 - Hey. - JOE: Hey. 495 00:22:50,786 --> 00:22:52,912 Ricky offered to lend me $5 million. 496 00:22:52,997 --> 00:22:54,497 - Nice! - Yeah. 497 00:22:54,582 --> 00:22:56,916 I mean, I figured between this house and some other assets, 498 00:22:57,001 --> 00:22:58,543 the bank could get us up to about seven. 499 00:22:58,627 --> 00:23:01,379 I could get us up to 7.2, 7.3 if I called my mom, 500 00:23:01,464 --> 00:23:04,049 so probably more like 7.2. 501 00:23:04,133 --> 00:23:05,550 Hey, if we can just get within striking range, 502 00:23:05,634 --> 00:23:07,677 then Anderson might be able to lower the price. 503 00:23:07,762 --> 00:23:10,055 I mean, why sell to Andre the Giant when he can sell 504 00:23:10,139 --> 00:23:12,265 to two unregistered party boys, huh? 505 00:23:12,349 --> 00:23:14,017 That's just simple math. 506 00:23:14,518 --> 00:23:16,436 (MUSIC PLAYING) 507 00:23:23,861 --> 00:23:24,861 What's up? 508 00:23:25,404 --> 00:23:26,488 What up? 509 00:23:27,990 --> 00:23:30,658 Look, I think you should accept the Rams' offer. 510 00:23:30,910 --> 00:23:32,202 You're just gonna pivot on me just like that? 511 00:23:32,286 --> 00:23:34,579 Yeah, you already got your pops making things tough. 512 00:23:34,663 --> 00:23:35,997 Ain't no use in me making it worse. 513 00:23:36,082 --> 00:23:39,084 Me and Dennis worked that out, thanks to you. 514 00:23:39,168 --> 00:23:41,252 Sage advice as always, Chuck. 515 00:23:41,337 --> 00:23:42,796 I'm gonna miss you, brother. 516 00:23:42,880 --> 00:23:45,590 Had a good year last year. I was hoping for a few more. 517 00:23:45,674 --> 00:23:47,342 I still haven't given them an answer. 518 00:23:47,551 --> 00:23:49,177 Why? What's the hold up? 519 00:23:49,261 --> 00:23:52,263 I finally have what I've been missing my entire fucking life 520 00:23:52,348 --> 00:23:54,140 and I'm gonna just flee the scene? 521 00:23:54,225 --> 00:23:55,767 Well, you and Dennis are still keeping in touch. 522 00:23:55,851 --> 00:23:56,851 You know me, Chuck. 523 00:23:56,936 --> 00:23:58,561 Every off-season relationship I've ever had 524 00:23:58,646 --> 00:24:01,356 comes to a complete dead stop when it's time to ball. 525 00:24:01,440 --> 00:24:04,025 Make him feel like he's a part of your decision. 526 00:24:04,360 --> 00:24:06,820 You see how much good can come from one simple conversation? 527 00:24:08,405 --> 00:24:10,198 I don't know what I'd do without you, man. 528 00:24:11,367 --> 00:24:12,742 You're probably gonna develop a brain tumor 529 00:24:12,827 --> 00:24:14,953 from all the phone sessions we'll have to pull. 530 00:24:15,037 --> 00:24:16,621 Better get an earpiece. 531 00:24:17,373 --> 00:24:18,373 Tell you what. 532 00:24:18,457 --> 00:24:22,085 I do accept the offer, I'll pick up the tab on lunch, 533 00:24:22,169 --> 00:24:24,796 dinner, breakfast, hell, I'll even throw in snacks. 534 00:24:24,880 --> 00:24:26,506 - The rest of your life. - Okay. 535 00:24:26,590 --> 00:24:28,091 - Bet. - Bet. 536 00:24:28,175 --> 00:24:30,301 Hey, you're gonna need every dime of that $36 million. 537 00:24:30,386 --> 00:24:32,387 - Come on, Black Swan. - (LAUGHS) 538 00:24:32,847 --> 00:24:34,055 (PUSH PLAYING) 539 00:24:36,308 --> 00:24:37,308 (PHONE RINGING) 540 00:24:38,060 --> 00:24:39,060 (PEOPLE CHEERING) 541 00:24:49,071 --> 00:24:50,613 (ALL CHEERING) 542 00:24:54,034 --> 00:24:55,451 Thank you, bro. 543 00:24:55,536 --> 00:24:57,245 Two picks left, Spence. 544 00:24:57,746 --> 00:24:59,038 ( TV PLAYING) 545 00:24:59,415 --> 00:25:02,834 You know, I'm starting to think I'm gonna miss you when I'm gone. 546 00:25:02,960 --> 00:25:03,960 (CHUCKLES) 547 00:25:04,378 --> 00:25:05,712 - (PHONE RINGING) - (PEOPLE CHEERING) 548 00:25:06,505 --> 00:25:08,673 - MAN: Is this Dexter Baines? - Yes, sir. 549 00:25:08,757 --> 00:25:10,300 - Welcome to the Cowboys. - Thank you, sir. 550 00:25:10,384 --> 00:25:11,551 You got it. 551 00:25:11,886 --> 00:25:13,303 (ALL CHEERING) 552 00:25:19,226 --> 00:25:20,268 (CELL PHONE VIBRATING) 553 00:25:27,526 --> 00:25:28,735 Hang tight, buddy. 554 00:25:30,946 --> 00:25:31,905 Yeah. 555 00:25:31,989 --> 00:25:34,532 MARK: (ON TV) Dallas is on the clock at number four with a defense 556 00:25:34,617 --> 00:25:37,368 that needs to improve before the window closes 557 00:25:37,453 --> 00:25:38,494 on the Tony Romo era. 558 00:25:38,579 --> 00:25:39,913 Guys, good to see you. Steph. 559 00:25:39,997 --> 00:25:42,040 - Wes. How you doing? - What's up, dude? 560 00:25:42,124 --> 00:25:44,125 We're gonna have some fun tonight, okay? 561 00:25:44,210 --> 00:25:46,002 All right, good to see you. 562 00:25:46,086 --> 00:25:48,213 Um, I need to talk to you for a second, man. 563 00:25:48,297 --> 00:25:49,756 - Can it wait? - It cannot, no. 564 00:25:49,840 --> 00:25:51,382 - Right now, come on. - MARK: These are the guys 565 00:25:51,467 --> 00:25:53,301 who will define your team for years to come. 566 00:25:53,385 --> 00:25:55,094 This ain't right, Spence. Man, they ain't called me. 567 00:25:55,179 --> 00:25:56,763 - Dallas ain't called... - Vernon, I understand. 568 00:25:56,847 --> 00:25:58,890 That doesn't mean you're being replaced, okay? 569 00:25:58,974 --> 00:26:00,934 There's no guarantee that Baines will even pan out. 570 00:26:01,018 --> 00:26:03,770 I've been busting my ass in rehab for what, Spence? 571 00:26:03,854 --> 00:26:05,563 To get back to doing what you do, 572 00:26:05,648 --> 00:26:07,023 which is playing football, okay? 573 00:26:07,107 --> 00:26:09,108 I know it's far away right now, but you're gonna get there. 574 00:26:09,193 --> 00:26:12,403 REGGIE: Motherfucking Dallas, fuck you! 575 00:26:12,488 --> 00:26:14,197 MARK: And I'll tell you what, 576 00:26:14,281 --> 00:26:16,741 you come off the board at the beginning of day one, 577 00:26:16,825 --> 00:26:18,868 and your life is changed forever. 578 00:26:18,953 --> 00:26:21,579 There are some very blessed men in the building here tonight 579 00:26:21,664 --> 00:26:23,164 and you can feel it. 580 00:26:23,249 --> 00:26:25,667 Baltimore is on the clock at number six. 581 00:26:25,751 --> 00:26:27,961 Solid, no-nonsense front office over there 582 00:26:28,045 --> 00:26:30,672 has kept the Ravens in the hunt year after year. 583 00:26:30,756 --> 00:26:31,798 They play it hard-nosed. 584 00:26:31,882 --> 00:26:34,175 SPENCER: Hey, Sizz? You down here? 585 00:26:37,096 --> 00:26:39,430 Sizz, not on my whites. That shit's clean. 586 00:26:39,515 --> 00:26:41,015 SIZZLE: Shit ain't clean no more, man. 587 00:26:41,350 --> 00:26:42,350 (WOMAN MOANING) 588 00:26:45,562 --> 00:26:47,188 Sizz, I need you for a second. 589 00:26:47,273 --> 00:26:48,481 Now? 590 00:26:48,565 --> 00:26:50,233 WOMAN: We're kind of in the middle of something. 591 00:26:50,317 --> 00:26:51,609 It'll only take a minute. 592 00:26:51,694 --> 00:26:53,528 I need you to make a phone call for me, Sizz. 593 00:26:53,612 --> 00:26:56,322 - Right now. - SIZZLE: Fuck. 594 00:26:56,407 --> 00:27:00,243 The raw emotion when you picked up that phone call... 595 00:27:00,327 --> 00:27:01,703 Take me through that. 596 00:27:01,787 --> 00:27:04,497 I mean, it was a feeling of excitement. 597 00:27:04,581 --> 00:27:08,543 I feel like I've achieved something bigger than what I ever thought I could achieve. 598 00:27:08,627 --> 00:27:11,921 Um, I worked my butt off to get to this moment... 599 00:27:12,006 --> 00:27:15,383 Well, you've really screwed me over, here, didn't you, Spence? 600 00:27:15,926 --> 00:27:16,968 What are you talking about? 601 00:27:17,052 --> 00:27:19,721 You promised me I'd go top five, right? 602 00:27:20,055 --> 00:27:21,848 Don't start blaming everybody else, okay? 603 00:27:21,932 --> 00:27:23,683 No, I'm not blaming everyone else, I'm blaming you. 604 00:27:23,767 --> 00:27:25,727 If we would've done this shit my way from the beginning... 605 00:27:25,811 --> 00:27:28,146 You realize the fucking hole you dug for us in the beginning of... 606 00:27:28,230 --> 00:27:30,064 (CELL PHONE VIBRATING) 607 00:27:30,566 --> 00:27:32,358 Answer your phone. 608 00:27:33,694 --> 00:27:35,945 I can't even move my hands right now. 609 00:27:40,826 --> 00:27:41,868 Hello? 610 00:27:41,952 --> 00:27:43,870 - MAN: Is this Travis Mack? - Yes, it is. 611 00:27:44,163 --> 00:27:47,206 This is Ozzie Newsome, Baltimore Ravens GM. 612 00:27:47,624 --> 00:27:50,752 Terrell Suggs had some very nice things to say about you. 613 00:27:50,836 --> 00:27:53,004 We're taking you at six, son. 614 00:27:53,088 --> 00:27:55,089 - Welcome to the Ravens. - (ALL CHEERING) 615 00:27:56,508 --> 00:27:59,510 TRAVIS: Are you kidding me? Oh! 616 00:27:59,595 --> 00:28:01,179 I'm sorry you didn't go to number five. 617 00:28:01,263 --> 00:28:03,014 I was starting to think I wasn't going first round, man. 618 00:28:03,098 --> 00:28:05,058 - You are a miracle worker. - JOE: Man! 619 00:28:05,142 --> 00:28:08,144 - Get in here. We did it! - Wow! 620 00:28:08,228 --> 00:28:10,813 - We just touched dicks. I'm pretty sure. - Yes, we did. 621 00:28:10,898 --> 00:28:12,023 - I don't care. - SPENCER: Come on, baby. 622 00:28:12,107 --> 00:28:13,691 - Hey, we did it. - You sexy man. 623 00:28:13,776 --> 00:28:15,193 You are a sexy man. 624 00:28:15,277 --> 00:28:16,819 - Thank you, thank you. - SPENCER: Come on. 625 00:28:16,904 --> 00:28:18,738 - Thank you. - Vern! 626 00:28:20,157 --> 00:28:21,532 Come on. 627 00:28:21,617 --> 00:28:24,702 - JOE: Come on. - Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, 628 00:28:24,787 --> 00:28:26,245 ladies and gentlemen. 629 00:28:26,330 --> 00:28:28,039 - To the man of the hour... - (ALL CHEERING) 630 00:28:28,123 --> 00:28:30,541 Who just went number six in the NFL draft. 631 00:28:30,626 --> 00:28:32,251 Terrell Suggs, thank you. 632 00:28:32,336 --> 00:28:35,129 Travis Mack, new Baltimore Ravens... 633 00:28:35,381 --> 00:28:36,756 - (ALL CHEERING) - (BOTTLES POPPING) 634 00:28:42,805 --> 00:28:44,931 Hey, yo, hey, yo, hey, yo. 635 00:28:45,015 --> 00:28:47,558 Hey, yo, here's to Spencer for striking out on his own. 636 00:28:47,643 --> 00:28:49,727 Fuck Anderson for firing you, bro. 637 00:28:49,812 --> 00:28:51,813 For real, infrastructure's for pussies anyway. 638 00:28:52,106 --> 00:28:53,439 (ALL MURMURING) 639 00:28:54,817 --> 00:28:56,984 I told you we should've told him earlier. 640 00:28:58,195 --> 00:29:00,321 What'd I say? 641 00:29:01,031 --> 00:29:03,366 (TENKKEYS PLAYING) 641 00:29:04,305 --> 00:30:04,423 Who are the real-world Illuminati ? Find out @ saveanilluminati.com 50247

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.