All language subtitles for Ballers.S05E05.Crumbs.720p.BluRay.DD5.1.x264-TEPES_new

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,467 --> 00:00:09,799 Kane is in the building, nigga... 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Who are the real-world Illuminati ? Find out @ saveanilluminati.com 3 00:00:23,941 --> 00:00:26,684 Now tell me how you love it You know you at the top 4 00:00:26,818 --> 00:00:30,482 When only heaven's right above it, we on 5 00:00:31,240 --> 00:00:33,527 'Cause we on 6 00:00:33,617 --> 00:00:36,451 Who else is really trying to fuck with Hollywood Cole? 7 00:00:36,537 --> 00:00:37,823 I'm with Marley G, bro 8 00:00:37,913 --> 00:00:40,781 Flying Holly Grove chicks to my Hollywood shows 9 00:00:40,916 --> 00:00:44,205 And I wanna tell you something that you probably should know 10 00:00:44,294 --> 00:00:47,537 This that Slumdog Millionaire Bollywood flow 11 00:00:47,631 --> 00:00:48,872 And... 12 00:00:48,966 --> 00:00:51,049 My real friends never hearing from me 13 00:00:51,134 --> 00:00:54,252 Fake friends write the wrong answers on the mirror for me 14 00:00:54,346 --> 00:00:57,305 That's why I pick and choose I don't get shit confused 15 00:00:57,391 --> 00:01:00,975 Don't like my women single I like my chicks in twos 16 00:01:01,061 --> 00:01:03,678 And these days all the girls is down to roll 17 00:01:03,772 --> 00:01:06,856 I hit the strip club and all them bitches find the pole 18 00:01:06,942 --> 00:01:10,060 Plus, I been sippin' So this shit is movin' kinda slow 19 00:01:10,153 --> 00:01:12,861 Just tell my girl to tell her friend that it's time to go 20 00:01:18,662 --> 00:01:20,619 Advice is a funny thing. 21 00:01:20,872 --> 00:01:22,738 Everyone wants to give it. 22 00:01:23,417 --> 00:01:25,909 Nobody ever wants to take that shit. 23 00:01:27,045 --> 00:01:29,503 I prefer to make my decisions based off instinct. 24 00:01:29,590 --> 00:01:31,547 Because there's a rhythm to it. 25 00:01:33,427 --> 00:01:36,135 It's all too much fucking information if you ask me. 26 00:01:36,847 --> 00:01:39,339 Sometimes the right move is just the flip of a coin. 27 00:01:39,641 --> 00:01:41,348 But the only problem is, 28 00:01:42,102 --> 00:01:44,094 you're at the mercy of where it lands. 29 00:01:44,730 --> 00:01:47,393 Ray Rice, Greg Hardy, Kareem Hunt, and Tyreek Hill. 30 00:01:47,482 --> 00:01:50,099 Well, now add Kisan Teague to that list. 31 00:01:50,193 --> 00:01:51,855 Either let's decide it doesn't matter 32 00:01:51,945 --> 00:01:53,732 what anyone does off the field, 33 00:01:53,822 --> 00:01:57,236 or start evaluating character like we evaluate performance. 34 00:01:57,326 --> 00:01:58,737 Remember this fact, 35 00:01:58,827 --> 00:02:00,784 that character drives talent towards greatness. 36 00:02:00,871 --> 00:02:02,112 It's never the opposite. 37 00:02:02,789 --> 00:02:04,589 So, what are we saying to the kids of America? 38 00:02:04,625 --> 00:02:07,288 And more importantly, what are these owners saying 39 00:02:07,377 --> 00:02:09,790 when they allow turds like this back on their roster? 40 00:02:09,880 --> 00:02:12,623 People say the biggest danger to the league is safety. 41 00:02:12,716 --> 00:02:14,423 I think the biggest threat to this league 42 00:02:14,509 --> 00:02:15,966 is the league itself. 43 00:02:17,804 --> 00:02:19,170 Schlereth now too, huh? 44 00:02:19,264 --> 00:02:21,472 Don't you look dapper for a man covered in shit. 45 00:02:21,558 --> 00:02:23,515 Spencer, can you please just make one move 46 00:02:23,602 --> 00:02:25,685 without courting a waterfall of controversy? 47 00:02:25,771 --> 00:02:27,683 I'm not catering to fucking talking heads. 48 00:02:27,773 --> 00:02:29,105 It's not just talking heads. 49 00:02:29,191 --> 00:02:31,649 ESPN, Deadspin, Ballers Report, 50 00:02:31,735 --> 00:02:33,852 all the trolls are sniffing around this signing. 51 00:02:33,945 --> 00:02:35,381 And what are we supposed to tell the press? 52 00:02:35,405 --> 00:02:37,245 Don't say anything to 'em. It's gonna die down. 53 00:02:37,449 --> 00:02:38,985 No, no, we don't need these headaches, 54 00:02:39,076 --> 00:02:41,238 especially when we're renegotiating with Mahomes. 55 00:02:41,328 --> 00:02:43,688 It's starting to make him question his long-term association 56 00:02:43,747 --> 00:02:45,079 with this team. 57 00:02:45,374 --> 00:02:46,990 Time to part ways with Kisan. 58 00:02:47,417 --> 00:02:49,750 Bret, I am trying to run an organization. 59 00:02:49,836 --> 00:02:52,044 Call it what it is, a corporation. 60 00:02:53,674 --> 00:02:55,506 Give me one more shot with the league office. 61 00:02:59,388 --> 00:03:01,380 Don't die on your sword. 62 00:03:05,727 --> 00:03:08,265 God! What a great weekend, huh? 63 00:03:08,980 --> 00:03:10,471 I feel so alive! 64 00:03:10,565 --> 00:03:11,925 Joe, please don't start my morning 65 00:03:11,983 --> 00:03:13,895 with a "last night was great" speech. 66 00:03:14,152 --> 00:03:16,109 Come on. What, do you think I'm that corny? 67 00:03:16,196 --> 00:03:18,313 Yeah, it's one of your most endearing qualities. 68 00:03:18,407 --> 00:03:20,615 Well, thank you. I'll take the backhanded compliment 69 00:03:20,701 --> 00:03:21,942 coming from you. 70 00:03:22,828 --> 00:03:24,239 Hey, where you going? 71 00:03:24,329 --> 00:03:25,889 What is there, a fire drill? 72 00:03:26,164 --> 00:03:27,871 Work, remember? 73 00:03:29,376 --> 00:03:30,742 I'm trying to forget. 74 00:03:31,628 --> 00:03:33,039 Hey, what're you doing tonight? 75 00:03:33,130 --> 00:03:35,170 This new Italian spot just opened up down the block. 76 00:03:35,215 --> 00:03:36,080 Supposed to be good. 77 00:03:36,216 --> 00:03:37,798 We could get a bottle of wine, 78 00:03:37,884 --> 00:03:39,796 Lady and the Tramp some spaghetti. 79 00:03:39,886 --> 00:03:43,129 I would love to, but it's laundry night. 80 00:03:43,223 --> 00:03:44,509 I'll buy you underwear. 81 00:03:44,599 --> 00:03:46,340 - Go al fresco. Let's freeball it! - Okay. 82 00:03:47,185 --> 00:03:49,288 I'm gonna be late, and I don't want the whole office talking. 83 00:03:49,312 --> 00:03:51,124 All right, well, clearly I'm not gonna say anything. 84 00:03:51,148 --> 00:03:51,979 Good. 85 00:03:52,065 --> 00:03:54,478 As you know, it's best to keep church and state separate. 86 00:03:54,735 --> 00:03:55,942 It's not in the Constitution. 87 00:03:56,236 --> 00:03:58,068 Hey, make the bed before you go. 88 00:03:58,989 --> 00:04:00,230 Why? 89 00:04:02,159 --> 00:04:03,366 What are we thinking, Les? 90 00:04:03,452 --> 00:04:04,988 I'm thinking bagel or croissant. 91 00:04:05,162 --> 00:04:08,621 Mmm... All about the chocolate-espresso muffins. Unbeatable. 92 00:04:08,707 --> 00:04:10,039 Nice scouting, Chuck. 93 00:04:12,711 --> 00:04:15,829 - Hi. Charles Greane. - Hey, Sally! 94 00:04:16,715 --> 00:04:18,422 - Put Chuck on my tab. - You got it. 95 00:04:22,387 --> 00:04:23,969 Take a load off, pal. 96 00:04:24,306 --> 00:04:25,592 Morning, fellas. 97 00:04:28,810 --> 00:04:30,597 I thought I told you to stop stressing. 98 00:04:30,979 --> 00:04:32,436 I'm not stressing. 99 00:04:32,689 --> 00:04:34,225 Well, that muffin tells me otherwise. 100 00:04:34,608 --> 00:04:36,645 Oh, no. It's a celebration muffin. 101 00:04:36,735 --> 00:04:37,896 I was right. 102 00:04:37,986 --> 00:04:39,666 Spencer and the Chiefs are getting crushed. 103 00:04:39,738 --> 00:04:40,945 Yeah. 104 00:04:41,031 --> 00:04:42,863 And we still have a hole in our offense. 105 00:04:43,492 --> 00:04:45,859 Don't focus on other people's misery, Chuck. 106 00:04:45,952 --> 00:04:48,865 You gotta focus on your own. Am I right, Benny? 107 00:04:48,955 --> 00:04:49,991 Um... 108 00:04:51,082 --> 00:04:52,082 How about this? 109 00:04:52,125 --> 00:04:54,538 I have a meeting today with Alvin Kamara. 110 00:04:54,753 --> 00:04:55,914 How's that for focused? 111 00:04:56,004 --> 00:04:58,712 Really? You know about this? 112 00:04:59,090 --> 00:05:00,331 Is that true, Benny? 113 00:05:01,301 --> 00:05:02,166 Yeah, 100%. 114 00:05:02,260 --> 00:05:04,047 Well, it's something. 115 00:05:06,014 --> 00:05:07,175 "Something." 116 00:05:07,265 --> 00:05:09,848 All right. You know what? 117 00:05:09,935 --> 00:05:11,801 I'm gonna take my chocolate-espresso muffin 118 00:05:11,895 --> 00:05:13,727 and enjoy my breakfast elsewhere. 119 00:05:16,233 --> 00:05:17,769 Yo, there's the power couple. 120 00:05:17,859 --> 00:05:19,350 Yeah, I think you mean "duo." 121 00:05:19,444 --> 00:05:21,310 I want to take y'all on a field trip. 122 00:05:21,404 --> 00:05:22,736 Yeah, does it involve coconut oil 123 00:05:22,823 --> 00:05:24,109 and smooth hands on my body? 124 00:05:24,199 --> 00:05:25,280 You kinky beast. 125 00:05:26,326 --> 00:05:27,908 - Not quite. - Yeah, I didn't think so. 126 00:05:27,994 --> 00:05:29,610 I want to take you on a tour of Riot. 127 00:05:29,704 --> 00:05:32,071 - Sounds like a riot. - It's a gaming company, Riot. 128 00:05:32,165 --> 00:05:33,906 No, I've heard of Riot. 129 00:05:34,000 --> 00:05:36,708 Unfortunately, it's a pass. 130 00:05:37,170 --> 00:05:39,833 Gaming accounts now for over $100 billion in revenue. 131 00:05:39,923 --> 00:05:41,526 Do you know that some colleges are giving scholarships 132 00:05:41,550 --> 00:05:42,836 exclusively to gamers? 133 00:05:42,926 --> 00:05:44,007 Facts. 134 00:05:44,094 --> 00:05:45,756 Vernon has no eligibility left. 135 00:05:45,846 --> 00:05:48,054 Hey, Reg, maybe you can finally get your degree, huh? 136 00:05:48,348 --> 00:05:50,931 - I have my master's in the streets. - Facts. 137 00:05:51,017 --> 00:05:52,883 I'm a sensei at a sidewalk, myself. 138 00:05:52,978 --> 00:05:55,265 Listen, if Reggie was talking about, say, 139 00:05:55,355 --> 00:05:57,392 Google or Apple or Amazon, you'd be all over it. 140 00:05:57,482 --> 00:05:58,751 Riot's on a par with that, isn't it? 141 00:05:58,775 --> 00:05:59,961 - Right. - Yeah, that's exactly it. 142 00:05:59,985 --> 00:06:02,318 Games are overhyped and overvalued. Thank you. 143 00:06:02,404 --> 00:06:04,646 Just what white record execs said about hip-hop. 144 00:06:04,739 --> 00:06:05,739 Big facts. 145 00:06:07,158 --> 00:06:08,569 How dare you? 146 00:06:08,660 --> 00:06:10,117 That is the meanest thing 147 00:06:10,203 --> 00:06:11,990 anyone's ever said to me, you monster. 148 00:06:12,831 --> 00:06:14,663 I'm only white on the outside. 149 00:06:15,375 --> 00:06:17,412 Fine, I'll go! But you gotta feed me. 150 00:06:33,476 --> 00:06:36,435 Oh, shit. Let's just go to Equinox. 151 00:06:37,522 --> 00:06:39,013 For what, a smoothie? 152 00:06:39,774 --> 00:06:41,106 I'ma do my workout, T. 153 00:06:41,192 --> 00:06:43,232 Just this one time, you could be nonconfrontational. 154 00:06:43,278 --> 00:06:44,689 That's me. I'm confrontational. 155 00:06:44,779 --> 00:06:46,566 - Shit. - What's up, fellas? 156 00:06:49,242 --> 00:06:50,887 What, y'all forget how to move them lips or what? 157 00:06:50,911 --> 00:06:52,152 Clearly you haven't. 158 00:06:52,245 --> 00:06:54,005 You saying I talk too much, Dante? What's up? 159 00:06:54,039 --> 00:06:55,433 Look, they clearly don't wanna engage. 160 00:06:55,457 --> 00:06:56,475 Let's just go get smoothies 161 00:06:56,499 --> 00:06:58,741 and look at yoga girls in they Lululemon pants, come on. 162 00:06:58,835 --> 00:06:59,996 Anybody got something to say? 163 00:07:00,670 --> 00:07:03,287 Anybody want to say something to my fucking face? Anybody? 164 00:07:03,465 --> 00:07:04,984 We just think the way you dragged Spencer 165 00:07:05,008 --> 00:07:06,294 and Kisan was kinda fucked up. 166 00:07:06,384 --> 00:07:07,945 - You better back the fuck up. - And then you was talking crazy 167 00:07:07,969 --> 00:07:09,426 like I ain't invite you to my home. 168 00:07:09,804 --> 00:07:10,885 Shit was OD, Rick. 169 00:07:10,972 --> 00:07:12,074 Bashing his homies on the media. 170 00:07:12,098 --> 00:07:13,409 - Dog, you trippin'. - I just spit some truth 171 00:07:13,433 --> 00:07:14,577 about two guys who deserved it. 172 00:07:14,601 --> 00:07:16,203 - That's all I did. - But still, you was one of us. 173 00:07:16,227 --> 00:07:17,330 You could have kept your mouth shut. 174 00:07:17,354 --> 00:07:18,372 Ain't nobody gonna censor me. 175 00:07:18,396 --> 00:07:20,516 How 'bout I talk about how y'all just sit around here, 176 00:07:20,565 --> 00:07:21,931 barely working out, talking shit, 177 00:07:22,025 --> 00:07:23,561 gossiping like a bunch of yentas. 178 00:07:23,735 --> 00:07:24,735 Fuck is a yenta? 179 00:07:24,778 --> 00:07:26,394 I'm a fucking journalist, all right? 180 00:07:26,488 --> 00:07:27,524 Hey, Rick, cool out, man. 181 00:07:27,614 --> 00:07:29,634 I just report about shit that motherfuckers don't wanna hear. 182 00:07:29,658 --> 00:07:32,025 - You're fucking black Megyn Kelly. - Fuck you! 183 00:07:32,118 --> 00:07:33,137 Ricky, Ricky, Ricky, come on, come on. 184 00:07:33,161 --> 00:07:35,699 And what are you? I'ma spit the truth. 185 00:07:35,914 --> 00:07:37,621 Come here. Hey, hey, hey, hey, hey. 186 00:07:37,958 --> 00:07:39,038 You know I love you, right? 187 00:07:39,084 --> 00:07:41,326 This place is supposed to be a low-stress environment. 188 00:07:41,419 --> 00:07:42,660 That's not low stress. 189 00:07:42,754 --> 00:07:44,495 - Look, talk to them. - Hey, hey. 190 00:07:45,799 --> 00:07:47,665 Maybe it's time you find another gym. 191 00:07:48,176 --> 00:07:51,089 Come on, Jay, man. We unbreakable, man. 192 00:07:51,179 --> 00:07:53,637 - You broke us. - Come on, T. 193 00:07:53,723 --> 00:07:55,885 Mic'll make a motherfucker say some crazy shit. 194 00:07:57,018 --> 00:07:58,099 I'll see y'all. 195 00:07:59,980 --> 00:08:02,893 Used to spend a lot of time thinking about the future. 196 00:08:04,693 --> 00:08:06,309 I suppose every kid does. 197 00:08:07,237 --> 00:08:09,354 I always wondered what was out there. 198 00:08:11,616 --> 00:08:13,232 Whether I'd ever leave Bethlehem. 199 00:08:13,952 --> 00:08:16,786 Will my destiny intervene on my behalf? 200 00:08:17,872 --> 00:08:19,158 Does it even exist? 201 00:08:19,874 --> 00:08:22,161 If it does, then there's nothing you can do. 202 00:08:22,252 --> 00:08:23,459 If it doesn't... 203 00:08:24,587 --> 00:08:25,623 it's all on us. 204 00:08:26,798 --> 00:08:28,005 No excuses. 205 00:08:28,883 --> 00:08:31,375 - Candace. - Spencer, looking sharp. 206 00:08:31,469 --> 00:08:33,051 Thank you. This is for you. 207 00:08:33,388 --> 00:08:35,004 Thank you. Have a seat. 208 00:08:35,682 --> 00:08:37,639 And welcome to our world. 209 00:08:37,851 --> 00:08:39,888 Different day, different story. 210 00:08:40,103 --> 00:08:41,935 Some worse than others. 211 00:08:42,022 --> 00:08:43,138 Yeah, tell me about it. 212 00:08:43,231 --> 00:08:45,018 Strasmore's first move as the new owner 213 00:08:45,108 --> 00:08:47,020 and self-appointed GM of the Chiefs 214 00:08:47,110 --> 00:08:48,726 has been more of the same, 215 00:08:48,820 --> 00:08:50,047 a lightning rod for controversy. 216 00:08:50,071 --> 00:08:51,232 This one is bad, though. 217 00:08:51,322 --> 00:08:52,341 The Chiefs' continuing PR problem 218 00:08:52,365 --> 00:08:55,358 is only getting worse with the recent acquisition of Kisan Teague. 219 00:08:55,702 --> 00:08:58,490 We need to clean this up before the CBA negotiations. 220 00:08:58,997 --> 00:09:00,057 I couldn't agree more. 221 00:09:00,081 --> 00:09:02,494 So, let's fix it. 222 00:09:03,126 --> 00:09:04,458 Let's give the guy ten games, 223 00:09:04,544 --> 00:09:06,147 and it'll all blow over before the playoffs. 224 00:09:06,171 --> 00:09:07,912 No, we are way past that point. 225 00:09:08,006 --> 00:09:10,589 Then let's give him a year, but let's not cut the guy's throat. 226 00:09:10,675 --> 00:09:12,416 It's too late for a slap on the wrist. 227 00:09:12,802 --> 00:09:13,918 The video's leaking. 228 00:09:14,012 --> 00:09:16,379 - How? - Does it matter? 229 00:09:18,266 --> 00:09:19,427 What's on it? 230 00:09:21,227 --> 00:09:22,559 Take a look for yourself. 231 00:09:28,860 --> 00:09:31,068 Where is the handsome bald dude? 232 00:09:31,488 --> 00:09:34,276 Well, Spencer would have loved to have been here, 233 00:09:34,365 --> 00:09:38,575 but he's stuck cleaning up your Kisan-sized mega mess. 234 00:09:38,912 --> 00:09:39,777 Don't remind me. 235 00:09:39,871 --> 00:09:41,432 It ruined what would have otherwise been 236 00:09:41,456 --> 00:09:42,788 a beautiful day in paradise. 237 00:09:42,874 --> 00:09:45,207 No shit. Maybe we can make your afternoon brighter. 238 00:09:45,293 --> 00:09:47,535 Yes, we can. We are prepared to come in 239 00:09:47,670 --> 00:09:49,502 just a smidgen under Russell Wilson, 240 00:09:49,589 --> 00:09:52,332 $130 million, 105 guaranteed. 241 00:09:52,425 --> 00:09:53,256 Boom! 242 00:09:53,343 --> 00:09:55,209 How's that for making your day bright? 243 00:09:55,887 --> 00:09:57,879 Just under Russell Wilson? 244 00:09:58,056 --> 00:09:59,638 Mmm. Doesn't look impressed. 245 00:09:59,724 --> 00:10:01,160 In fact, he looks downright miserable. 246 00:10:01,184 --> 00:10:03,346 Just a crumb below. 247 00:10:03,436 --> 00:10:05,177 Is that a crumb or is that a chunk? 248 00:10:05,522 --> 00:10:07,013 You know, Patrick is a humble guy, 249 00:10:07,107 --> 00:10:08,769 but he still needs to get paid. 250 00:10:08,858 --> 00:10:10,211 Now, don't take this the wrong way, 251 00:10:10,235 --> 00:10:12,397 but Patrick hasn't done it as long as Russ. 252 00:10:12,695 --> 00:10:13,695 No, he hasn't. 253 00:10:13,738 --> 00:10:15,320 He's just doing it better. 254 00:10:15,406 --> 00:10:16,675 Next thing you know, he's gonna tell us 255 00:10:16,699 --> 00:10:17,699 he's better than Brady. 256 00:10:17,867 --> 00:10:18,948 He might be. 257 00:10:20,620 --> 00:10:21,736 Time will tell. 258 00:10:21,830 --> 00:10:22,866 Live in reality, man. 259 00:10:22,956 --> 00:10:24,117 The reality is, 260 00:10:24,207 --> 00:10:26,415 Patrick is seven years younger than Russell, 261 00:10:26,501 --> 00:10:29,118 he's got a better arm, and he's a goddamn MVP. 262 00:10:29,212 --> 00:10:32,000 Not to mention, he's the face of the Chiefs 263 00:10:32,090 --> 00:10:33,831 and the future face of the league. 264 00:10:33,925 --> 00:10:37,418 We're gonna need a little bit extra of this dough 265 00:10:37,512 --> 00:10:40,300 to pay for someone to protect that face. 266 00:10:40,849 --> 00:10:42,010 Yes, you are. 267 00:10:42,559 --> 00:10:44,516 It's also not my fucking problem. 268 00:10:44,602 --> 00:10:46,764 I hope he enjoys playing under his current contract. 269 00:10:46,855 --> 00:10:50,394 And I hope you enjoy having a disgruntled superstar. 270 00:10:50,483 --> 00:10:54,067 I mean, that is not a good look for a new ownership group. 271 00:10:55,655 --> 00:10:57,112 You have a piece, right? 272 00:10:57,198 --> 00:10:58,564 - We do. - Yeah, we have a piece. 273 00:10:58,658 --> 00:11:00,177 Well, then we should've waited for Spencer 274 00:11:00,201 --> 00:11:02,864 to have this meeting, 'cause clearly neither of you 275 00:11:02,954 --> 00:11:04,365 know how this game is played. 276 00:11:11,629 --> 00:11:12,629 Just hear me out, Gavin. 277 00:11:12,714 --> 00:11:13,858 No, Charles, hear me out. 278 00:11:13,882 --> 00:11:15,999 You cut two of my clients to clear cap room, 279 00:11:16,092 --> 00:11:17,570 and now you want me to scratch your back? 280 00:11:17,594 --> 00:11:20,462 How about this? How about fuck your back. 281 00:11:21,764 --> 00:11:23,471 I hope you get incurable psoriasis. 282 00:11:23,558 --> 00:11:24,890 Gavin, how did this become 283 00:11:24,976 --> 00:11:26,683 about you and me and skin conditions? 284 00:11:26,769 --> 00:11:28,977 Alvin is never going to leave Drew Brees, 285 00:11:29,063 --> 00:11:30,179 who, by the way, 286 00:11:30,273 --> 00:11:32,890 I also represent and vacation with. 287 00:11:32,984 --> 00:11:35,397 Which, by the way, is a slight conflict of interest. 288 00:11:35,695 --> 00:11:37,687 Not to mention, the guy loves NOLA. 289 00:11:38,448 --> 00:11:40,064 Gavin, please. 290 00:11:40,158 --> 00:11:41,365 Just take him my offer. 291 00:11:41,659 --> 00:11:42,991 I'll think about it. 292 00:11:43,077 --> 00:11:44,077 Stall tactics? 293 00:11:44,329 --> 00:11:46,432 You're really not gonna give me a shot at this thing, huh? 294 00:11:46,456 --> 00:11:47,947 Charles, you're wasting your time 295 00:11:48,041 --> 00:11:50,374 pretending that this is even a possibility. 296 00:11:50,835 --> 00:11:53,168 And now I am done wasting mine. 297 00:11:53,254 --> 00:11:54,982 It's a conversation... 298 00:11:55,006 --> 00:11:56,006 Hello? 299 00:12:01,137 --> 00:12:03,345 Refusal to surrender is a mindset. 300 00:12:04,849 --> 00:12:05,680 Oh... 301 00:12:05,767 --> 00:12:07,047 Are you okay, boss? 302 00:12:07,852 --> 00:12:09,935 Yeah. Just having some kind of attack. 303 00:12:10,438 --> 00:12:13,226 Panic or heart? 'Cause one is way worse than the other. 304 00:12:37,590 --> 00:12:39,627 This is worth the trip right here, Reg. 305 00:12:39,717 --> 00:12:42,334 You gotta find out what they put in these lattes. 306 00:12:42,637 --> 00:12:43,969 Turmeric, I reckon. 307 00:12:44,138 --> 00:12:45,908 They really know how to treat their employees. 308 00:12:45,932 --> 00:12:48,049 I need y'all to stop focusing on the free coffee. 309 00:12:48,309 --> 00:12:49,470 Now, take a look around. 310 00:12:49,560 --> 00:12:51,643 This campus was built off one game, 311 00:12:51,896 --> 00:12:52,761 League of Legends. 312 00:12:52,855 --> 00:12:53,971 That's my game. 313 00:12:54,065 --> 00:12:55,852 Over 100 million monthly players. 314 00:12:55,942 --> 00:12:57,854 Last year they made $1.4 billion. 315 00:12:58,027 --> 00:13:00,394 Smells of money and nerd sperm. 316 00:13:00,488 --> 00:13:02,775 So, how much does it cost to develop one of these games? 317 00:13:02,865 --> 00:13:05,152 Couple hundred million, well, give or take. 318 00:13:08,788 --> 00:13:10,199 You've wasted my day. 319 00:13:13,376 --> 00:13:14,979 We're not talking about developing a game. 320 00:13:15,003 --> 00:13:17,165 We want to build a team to play the game. 321 00:13:17,422 --> 00:13:20,005 The top eSports teams are worth tens of millions. 322 00:13:20,091 --> 00:13:21,753 Splyce is worth more than 300, Joe. 323 00:13:21,843 --> 00:13:23,800 - We want our taste. - Yeah, how much is a taste? 324 00:13:24,220 --> 00:13:26,007 - A few million. - What a bargain. 325 00:13:26,097 --> 00:13:27,759 That's for an elite group of players. 326 00:13:27,849 --> 00:13:29,090 Better odds. 327 00:13:29,183 --> 00:13:30,890 Yeah, elite button pushers. 328 00:13:31,311 --> 00:13:33,678 Amazing. Anything guaranteed? 329 00:13:33,771 --> 00:13:35,808 No, but you got to be in it to win it. 330 00:13:35,898 --> 00:13:37,981 No! No, you don't! 331 00:13:38,276 --> 00:13:40,359 Vernon gets a $20-million signing bonus 332 00:13:40,445 --> 00:13:42,061 before he even steps onto the field. 333 00:13:42,155 --> 00:13:43,942 Doesn't matter if he wins or loses. 334 00:13:44,032 --> 00:13:45,634 So, I'm not paying a few million for some nerds 335 00:13:45,658 --> 00:13:47,524 to stare at a screen and maybe win something 336 00:13:47,618 --> 00:13:50,907 while we hemorrhage financially paying for their Ubers and Quiznos. 337 00:13:50,997 --> 00:13:52,117 Thank you, but no thank you. 338 00:13:52,206 --> 00:13:53,286 Yeah, but you don't get it. 339 00:13:53,333 --> 00:13:55,950 We're talking about endorsement deals, Twitch partnerships, 340 00:13:56,044 --> 00:13:57,706 energy drinks, all kinds of shit. 341 00:13:58,379 --> 00:14:00,792 Yeah, well, we're cash-poor right now. Sorry. 342 00:14:00,923 --> 00:14:03,666 You just spent $50 million on Jason's fucking agency, 343 00:14:03,760 --> 00:14:05,342 and dude barely shows up to work! 344 00:14:05,428 --> 00:14:08,296 You won't give me a fraction of that to build the future of our company? 345 00:14:08,389 --> 00:14:10,972 Jason's business generates cash flow. 346 00:14:11,059 --> 00:14:12,059 It doesn't suck it. 347 00:14:12,268 --> 00:14:14,009 What you're asking for is a startup. 348 00:14:15,146 --> 00:14:16,387 You don't trust me to build it. 349 00:14:16,981 --> 00:14:19,018 Build something within the framework 350 00:14:19,108 --> 00:14:21,521 that we already have, Reggie, that's all. 351 00:14:21,652 --> 00:14:23,234 Lance, help me out here. 352 00:14:23,571 --> 00:14:26,188 I'm sorry to say that I agree with Reginald here. 353 00:14:27,158 --> 00:14:29,650 Well, we're gonna have to agree to disagree. 354 00:14:29,744 --> 00:14:30,744 That's it. 355 00:14:38,252 --> 00:14:41,040 This calls for a new voice and a new approach. 356 00:14:41,589 --> 00:14:42,589 Mine. 357 00:14:45,134 --> 00:14:46,487 Look at you, boy. You're gonna be the first nigga 358 00:14:46,511 --> 00:14:47,511 on the North Pole. 359 00:14:47,595 --> 00:14:49,507 In there looking like the squirrel off Ice Age. 360 00:14:50,098 --> 00:14:51,339 How much time, T? 361 00:14:51,516 --> 00:14:52,716 You've been about two minutes. 362 00:14:53,559 --> 00:14:55,596 Damn. I must be part Inuit. 363 00:14:55,686 --> 00:14:57,552 Part what? How's the leg feel? 364 00:14:57,647 --> 00:14:58,979 Better than my nuts. 365 00:14:59,524 --> 00:15:01,686 - Your turn. - Shit, man. 366 00:15:01,776 --> 00:15:04,096 I'm down with schvitzing, but that's where I draw the line. 367 00:15:05,154 --> 00:15:07,692 - Come on down. - Man. 368 00:15:08,074 --> 00:15:09,074 How's that? 369 00:15:09,826 --> 00:15:12,443 All right, let's get some borscht, man. 370 00:15:12,537 --> 00:15:13,869 It's the best in the city. 371 00:15:13,955 --> 00:15:15,696 Oh, man, don't make me eat that shit again. 372 00:15:15,790 --> 00:15:17,622 How you gonna be a man if you don't man up, T? 373 00:15:17,750 --> 00:15:20,993 We all man up in our own way, at our own time. 374 00:15:25,049 --> 00:15:26,915 What's this kid mad dogging for? 375 00:15:30,054 --> 00:15:32,592 - He's still doing it. - You good, bro? 376 00:15:32,682 --> 00:15:34,014 - Come on, Rick. - I'm sorry, man. 377 00:15:34,100 --> 00:15:36,020 I don't mean to stare. I just I know who you are. 378 00:15:36,060 --> 00:15:37,267 You want an autograph? 379 00:15:37,353 --> 00:15:38,764 I was hoping to get a picture. 380 00:15:39,313 --> 00:15:40,791 I don't take pictures with dudes, man. 381 00:15:40,815 --> 00:15:42,772 - Yeah, I get it. - Who's your team, kid? 382 00:15:42,900 --> 00:15:44,311 Packers? Dolphins? 383 00:15:44,402 --> 00:15:45,938 Saints? Rams? 384 00:15:46,028 --> 00:15:47,860 - Fuck you, T. - What? 385 00:15:47,947 --> 00:15:49,688 I'm a Rams fan, but most of all, dude, 386 00:15:49,782 --> 00:15:51,148 I love your radio show. 387 00:15:51,617 --> 00:15:53,028 - No shit? - Yeah. 388 00:15:53,119 --> 00:15:55,039 What'd you think about me calling them fools out? 389 00:15:55,079 --> 00:15:57,992 Dude, fuck those guys, man. Everyone's gotta get the truth. 390 00:15:58,082 --> 00:15:59,414 You know, I like this kid, man. 391 00:15:59,500 --> 00:16:00,769 You just earned yourself a photo, man. 392 00:16:00,793 --> 00:16:02,250 Come on in here, man. 393 00:16:03,421 --> 00:16:04,252 Whoo! 394 00:16:04,338 --> 00:16:05,795 There it is. 395 00:16:07,133 --> 00:16:08,874 How'd it go with egghead and the offer? 396 00:16:09,218 --> 00:16:11,380 They came in a couple mil below Russell. 397 00:16:12,638 --> 00:16:14,116 Did you tell 'em to go fuck themselves? 398 00:16:14,140 --> 00:16:15,676 I told them to go fuck each other. 399 00:16:17,018 --> 00:16:18,179 How'd Spencer take that? 400 00:16:18,269 --> 00:16:19,885 I don't know. He wasn't there. 401 00:16:21,397 --> 00:16:22,683 He was a no-show? 402 00:16:22,982 --> 00:16:25,315 That guy is un-fucking-believable. 403 00:16:25,401 --> 00:16:27,063 You were a no-show too, Joe. 404 00:16:27,195 --> 00:16:29,232 Yeah, I had an excuse. I didn't want to see him. 405 00:16:29,864 --> 00:16:33,733 Whatever. It just makes what we have to do that much easier. 406 00:16:33,826 --> 00:16:35,818 It's time to crush these fucking animals. 407 00:16:36,412 --> 00:16:38,404 Yeah, I think you may be overreacting. 408 00:16:38,498 --> 00:16:41,081 You know, I love it when my anger and my agenda 409 00:16:41,542 --> 00:16:42,703 line right up. 410 00:16:43,461 --> 00:16:44,872 Let's try and keep it civil, Joe. 411 00:16:45,213 --> 00:16:46,213 Yeah. 412 00:17:00,978 --> 00:17:01,978 Oops. 413 00:17:09,403 --> 00:17:12,612 My bad, everybody. Thought I hit the mute. 414 00:17:15,618 --> 00:17:18,531 I'm at the doctor. What the hell is so important? 415 00:17:18,621 --> 00:17:20,453 Alvin Kamara is at Alfred's. 416 00:17:20,665 --> 00:17:21,997 Who the hell's Alfred? 417 00:17:22,083 --> 00:17:23,619 It's a coffee shop in West Hollywood. 418 00:17:23,709 --> 00:17:25,041 Chuck, you gotta get here now. 419 00:17:25,127 --> 00:17:26,584 This feels like divine intervention. 420 00:17:26,671 --> 00:17:29,755 I hope not, 'cause I think God's trying to kill me. 421 00:17:31,175 --> 00:17:34,043 But if I don't die, missing this opportunity will kill me. 422 00:17:37,515 --> 00:17:38,555 All right, keep him there. 423 00:17:38,599 --> 00:17:40,682 - How the fuck do I do that? - I don't know. 424 00:17:40,768 --> 00:17:42,725 Put a laxative in his cold brew. 425 00:17:42,812 --> 00:17:44,303 Isn't coffee already a laxative? 426 00:17:44,397 --> 00:17:46,559 Benny, just shut up and hold him there, all right? 427 00:17:50,319 --> 00:17:51,810 What kind of coffee you got there? 428 00:17:52,613 --> 00:17:54,070 The water kind, bro. 429 00:17:54,198 --> 00:17:55,198 Ah... 430 00:18:02,873 --> 00:18:04,409 Where the fuck you going, nigga? 431 00:18:05,167 --> 00:18:06,078 Huh... 432 00:18:06,168 --> 00:18:06,999 Nigga... 433 00:18:07,086 --> 00:18:08,247 Turn your ass over. 434 00:18:08,921 --> 00:18:11,083 Nigga, turn your bitch ass over, nigga! 435 00:18:11,882 --> 00:18:13,373 What the fuck is up, huh? 436 00:18:13,801 --> 00:18:14,837 What's up, nigga? 437 00:18:14,927 --> 00:18:16,384 All that tough shit, what's up? 438 00:18:16,470 --> 00:18:17,881 You thought this shit was sweet, 439 00:18:17,972 --> 00:18:19,383 didn't you, bitch-ass nigga? 440 00:18:20,474 --> 00:18:22,682 I don't hear none of that shit now. What's up? 441 00:18:23,019 --> 00:18:24,135 Huh? 442 00:18:31,527 --> 00:18:34,565 Lucky, I should... I should kill your bitch ass, nigga. 443 00:18:35,948 --> 00:18:38,065 Let's go, man. Let's get the fuck out of here, man. 444 00:18:45,541 --> 00:18:46,893 I've been thinking about what you said, 445 00:18:46,917 --> 00:18:49,375 and I really, really appreciate your first offer. 446 00:18:49,462 --> 00:18:51,374 Two reallys, that tells me where this is going. 447 00:18:51,464 --> 00:18:52,796 - Nowhere. - Settle down. 448 00:18:52,882 --> 00:18:54,418 No, sincerely, I thought your offer 449 00:18:54,508 --> 00:18:56,625 was a solid jumping-off point. 450 00:18:56,719 --> 00:18:58,551 Hey, I've got two hookers and an eight ball 451 00:18:58,638 --> 00:19:00,238 waiting for me in the other room, Jason. 452 00:19:00,514 --> 00:19:02,631 We're asking for $175 million 453 00:19:02,725 --> 00:19:05,092 and an escalator tied to the new salary cap. 454 00:19:05,186 --> 00:19:07,348 And I wanna find the cure for testicular cancer 455 00:19:07,438 --> 00:19:09,350 and learn how to make a perfect vodka gimlet. 456 00:19:09,440 --> 00:19:10,897 Is this guy fucking joking? 457 00:19:10,983 --> 00:19:13,303 Next he's gonna ask for a piece of the profits. 458 00:19:13,569 --> 00:19:15,435 Still got that number for the Israeli hitman? 459 00:19:15,529 --> 00:19:17,441 It'd be way more fun if we did it ourselves. 460 00:19:17,782 --> 00:19:19,444 Good point. We'll discuss. 461 00:19:19,533 --> 00:19:22,025 Yeah, sure. Discuss it with your boss. 462 00:19:22,453 --> 00:19:23,614 Oh! 463 00:19:23,704 --> 00:19:25,366 Is that a country mouse piping in, 464 00:19:25,456 --> 00:19:27,118 or is that Joey little man Krutel? 465 00:19:27,708 --> 00:19:29,119 This is Mr. Krutel. 466 00:19:29,210 --> 00:19:30,951 Spencer's not our boss, wise guy. 467 00:19:31,045 --> 00:19:32,045 He's our partner. 468 00:19:32,171 --> 00:19:34,232 Whatever you tell yourself to get through the day. 469 00:19:34,256 --> 00:19:37,499 And, hey, for the record, he's a shitty partner, too. 470 00:19:39,303 --> 00:19:41,169 So much for keeping it civil. 471 00:19:51,148 --> 00:19:52,730 My boy Cliff makes the best chicken 472 00:19:52,817 --> 00:19:54,353 you ever had, baby, I promise you. 473 00:19:54,443 --> 00:19:57,060 All right, G. It's about that sauce, though, you feel me? 474 00:19:57,154 --> 00:19:59,362 - Why you hating? - 'Cause, it ain't the sauce. 475 00:19:59,865 --> 00:20:02,357 It's the spice. I keep telling you that, man. 476 00:20:02,451 --> 00:20:03,720 Thanks for coming on such short notice. 477 00:20:03,744 --> 00:20:04,951 Shit, here my boy. Turn it up. 478 00:20:05,037 --> 00:20:06,118 Cliff, hit it, come on. 479 00:20:07,081 --> 00:20:09,073 In light of new information, 480 00:20:09,166 --> 00:20:12,204 I've made the decision to part ways with Kisan Teague. 481 00:20:12,670 --> 00:20:15,037 When I met with Kisan a few days ago, I asked him, 482 00:20:15,131 --> 00:20:16,963 point blank, what his involvement was 483 00:20:17,049 --> 00:20:18,665 with the Jack in the Box shooting, 484 00:20:18,759 --> 00:20:21,467 and he looked me in the eye and he told me he wasn't there. 485 00:20:23,389 --> 00:20:26,097 In this day and age, I cannot and I will not 486 00:20:26,934 --> 00:20:29,051 condone the criminal use of firearms 487 00:20:29,145 --> 00:20:30,886 under any circumstances. 488 00:20:30,980 --> 00:20:34,064 Damn! That's twice in one week. 489 00:20:36,485 --> 00:20:38,477 Man, people gotta do what they got to do, I guess. 490 00:20:52,960 --> 00:20:54,667 He's downstairs. Dreadlocks. 491 00:20:54,754 --> 00:20:56,211 Yeah, I know what he looks like. 492 00:20:56,297 --> 00:20:57,538 - Oh. - Don't get me towed. 493 00:20:57,631 --> 00:20:58,792 Sure. 494 00:21:07,892 --> 00:21:09,929 Hey, what's up, man? 495 00:21:14,440 --> 00:21:15,806 Hey, is that a fauxnut? 496 00:21:16,317 --> 00:21:17,649 What the fuck is a fauxnut? 497 00:21:18,986 --> 00:21:20,568 I'm just messing with you, bro. 498 00:21:20,654 --> 00:21:21,895 I know all about baked goods. 499 00:21:21,989 --> 00:21:23,321 Whoo! 500 00:21:24,283 --> 00:21:25,819 Charles Greane, GM of the Rams. 501 00:21:25,910 --> 00:21:27,151 Yeah, yeah. I know who you are. 502 00:21:27,244 --> 00:21:29,097 Y'all stole one from the whole city of New Orleans. 503 00:21:29,121 --> 00:21:30,737 That's supposed to be us in the Bowl. 504 00:21:31,040 --> 00:21:33,498 That's on the refs, but we all feel real bad about it. 505 00:21:33,584 --> 00:21:35,075 - Don't lie. - We don't. 506 00:21:35,169 --> 00:21:37,001 You're right. You're right. 507 00:21:37,087 --> 00:21:38,544 What else could I say? 508 00:21:38,631 --> 00:21:39,917 Nothing. Nothing at all. 509 00:21:40,007 --> 00:21:41,373 How about we make it up to you? 510 00:21:41,634 --> 00:21:43,296 - May I? - Go ahead, bro. 511 00:21:45,638 --> 00:21:47,238 I want to talk to you about coming over. 512 00:21:47,473 --> 00:21:50,136 - To the Rams? - I know your deal is up. 513 00:21:51,018 --> 00:21:52,954 Me and Drew got something good going on right now, though. 514 00:21:52,978 --> 00:21:55,721 Yeah, but he's not gonna play forever. 515 00:21:55,815 --> 00:21:57,602 That man like 19 months younger than Brady. 516 00:21:57,691 --> 00:21:59,648 Still, you gotta look out for yourself, right? 517 00:22:00,110 --> 00:22:01,838 That sorta sound like the shit Twynn would say. 518 00:22:01,862 --> 00:22:04,070 See that, me and Twynn. Eye to eye. 519 00:22:04,156 --> 00:22:07,024 - Is this your business manager? - Yeah, that's my consigliere. 520 00:22:07,117 --> 00:22:09,530 Oh! Wartime or peacetime? 521 00:22:10,830 --> 00:22:12,617 - All of the above. - Right. 522 00:22:13,374 --> 00:22:14,490 Smart man here. 523 00:22:14,708 --> 00:22:16,708 Worst case, I'll just raise my ask with the Saints. 524 00:22:17,253 --> 00:22:19,415 Okay, you get how the game is played, 525 00:22:19,505 --> 00:22:20,666 so then you'll get this. 526 00:22:20,756 --> 00:22:22,668 Your agent told me not to even waste my time. 527 00:22:23,217 --> 00:22:24,799 - Nah, he didn't. - He did, though. 528 00:22:24,885 --> 00:22:28,219 Not in those words exactly, but you and I know what's going on. 529 00:22:29,014 --> 00:22:30,505 Listen, I ain't the kind of brother 530 00:22:30,599 --> 00:22:32,261 to throw anybody under the bus, 531 00:22:32,351 --> 00:22:34,968 but he also reminded me that he represents Brees, too. 532 00:22:36,814 --> 00:22:38,374 You ain't just throw him under the bus. 533 00:22:38,732 --> 00:22:40,143 You backed up over him. 534 00:22:42,152 --> 00:22:43,484 Mind if I use your napkin? 535 00:22:56,083 --> 00:22:57,540 All right, come on out, Lance! 536 00:22:57,626 --> 00:22:59,583 I smell your Paco Rabanne! 537 00:23:01,088 --> 00:23:03,455 That's actually a natural musk that I generate. 538 00:23:03,549 --> 00:23:04,585 Uh... 539 00:23:05,634 --> 00:23:07,626 What are you doing here? What's that in your hand? 540 00:23:07,720 --> 00:23:09,882 Ambushing you, and a cup of Darjeeling. 541 00:23:10,180 --> 00:23:11,420 What's that in your other hand? 542 00:23:11,473 --> 00:23:13,510 Oh, a can of Red Bull 543 00:23:13,601 --> 00:23:16,184 and some NoDoz for my final surprise. 544 00:23:19,732 --> 00:23:21,348 Really? This shit again? 545 00:24:01,440 --> 00:24:02,681 Yeah! 546 00:24:03,275 --> 00:24:05,355 You know, you don't look like no head-shrinker to me. 547 00:24:05,402 --> 00:24:06,962 Well, I am, and your crazy ass probably 548 00:24:07,029 --> 00:24:09,090 gonna need my help, so you should show a little respect. 549 00:24:09,114 --> 00:24:12,027 I feel you. Where you go to school again? 550 00:24:12,117 --> 00:24:13,198 Stanford. 551 00:24:13,285 --> 00:24:15,263 Your parents didn't pay bribe money to get you in there, huh? 552 00:24:15,287 --> 00:24:16,447 That was all you? 553 00:24:16,789 --> 00:24:18,576 No, bro. She on the row team, dog. 554 00:24:18,666 --> 00:24:20,602 - Oh, you on the row team? - Stop. 555 00:24:20,626 --> 00:24:22,242 I worked my ass off to get in there. 556 00:24:22,336 --> 00:24:24,453 And now you're gonna twerk your ass off to stay. 557 00:24:25,464 --> 00:24:27,344 What's wrong with your boy? He's not having fun. 558 00:24:28,175 --> 00:24:29,256 I'm good, baby. 559 00:24:29,635 --> 00:24:31,947 He all right, my nigga's just having a bad day, that's all. 560 00:24:31,971 --> 00:24:33,462 Don't worry about it, man. You good. 561 00:24:33,555 --> 00:24:34,950 They're gonna call you tomorrow, watch. 562 00:24:34,974 --> 00:24:37,466 Motherfucking better for real. Shit! 563 00:24:53,993 --> 00:24:55,450 Who the fuck is that nigga? 564 00:24:56,286 --> 00:24:57,402 Hey, yo, homie. 565 00:24:58,372 --> 00:24:59,372 It's a private party. 566 00:25:00,666 --> 00:25:02,999 What, y'all supposed to be the motherfucking VIP section? 567 00:25:03,085 --> 00:25:05,327 - Duh, motherfucker. - I don't see no velvet rope. 568 00:25:05,421 --> 00:25:08,209 No, that's 'cause they invisible, you dumb motherfucker. 569 00:25:08,298 --> 00:25:09,459 Get your ass out of here. 570 00:25:09,550 --> 00:25:11,382 And leave the girl, bro. She with us. 571 00:25:12,928 --> 00:25:15,215 All right, whatever, nigga. That's cool. 572 00:25:16,140 --> 00:25:17,742 I know who the fuck you are, Kisan Teague. 573 00:25:17,766 --> 00:25:19,348 I saw your bitch ass got cut. 574 00:25:20,394 --> 00:25:21,930 What the fuck you say, bro? 575 00:25:22,688 --> 00:25:24,680 What? Supposed to be some gangsta? 576 00:25:24,773 --> 00:25:26,626 You gonna shoot at me in a burger drive-thru, son? 577 00:25:26,650 --> 00:25:28,370 I don't need no gun for your bitch ass, boy. 578 00:25:28,402 --> 00:25:29,762 I'll slap the shit out you, nigga. 579 00:25:30,904 --> 00:25:32,395 Too bad, 'cause I got this. 580 00:25:34,074 --> 00:25:35,656 Oh, shit. 581 00:26:52,402 --> 00:26:53,755 That's right, Frank. I'm right here 582 00:26:53,779 --> 00:26:55,566 on the corner of Cotner Avenue 583 00:26:55,656 --> 00:26:58,444 and Olympic Boulevard in West Los Angeles, 584 00:26:58,575 --> 00:27:00,316 right outside of 4Play Gentlemen's Club 585 00:27:00,410 --> 00:27:02,823 where tonight, star Rams running back 586 00:27:02,913 --> 00:27:05,951 Kisan Teague suffered a fatal gunshot wound. 587 00:27:06,041 --> 00:27:09,409 Now, I'm being told it appears to be a targeted shooting. 588 00:27:09,503 --> 00:27:12,416 Teague was rushed to UCLA Medical Center, 589 00:27:12,506 --> 00:27:15,294 and that's when he was pronounced dead en route. 590 00:27:15,384 --> 00:27:17,626 That's the very latest here in West Los Angeles. 591 00:27:17,719 --> 00:27:20,678 I'm Megan Telles. Frank, Jess, back to you in Hollywood. 592 00:27:25,477 --> 00:27:28,185 You can never escape the past. 593 00:27:29,982 --> 00:27:32,725 Doesn't matter how far or how fast you run. 594 00:27:36,613 --> 00:27:38,855 It matches you, step for step. 595 00:27:39,366 --> 00:27:40,732 You get tired... 596 00:27:42,286 --> 00:27:43,322 but it doesn't. 597 00:27:44,121 --> 00:27:45,612 You can try and leave it behind, 598 00:27:45,706 --> 00:27:47,948 but itjust keeps on coming. 599 00:27:50,085 --> 00:27:51,701 I thought I could save someone once, 600 00:27:52,462 --> 00:27:53,462 but I couldn't. 601 00:27:55,465 --> 00:27:57,707 We can only save ourselves. 602 00:27:59,678 --> 00:28:01,920 Sometimes we can't even do that. 603 00:28:06,602 --> 00:28:09,936 Is there some place? 604 00:28:12,024 --> 00:28:16,314 Is there some place else? 605 00:28:17,779 --> 00:28:21,443 Is there some place? 606 00:28:23,535 --> 00:28:24,901 Is there some? 607 00:28:29,124 --> 00:28:32,913 Is there some place? 608 00:28:35,005 --> 00:28:39,170 Is there some place else? 609 00:28:40,636 --> 00:28:44,175 Is there some place? 610 00:28:46,308 --> 00:28:47,799 Is there some? 611 00:28:51,980 --> 00:28:55,599 Is there some place? 612 00:28:57,653 --> 00:29:01,772 Is there some place else? 613 00:29:03,408 --> 00:29:06,401 Is there some place? 614 00:29:09,206 --> 00:29:11,038 Is there some? 614 00:29:12,305 --> 00:30:12,640 Who are the real-world Illuminati ? Find out @ saveanilluminati.com 46559

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.