All language subtitles for Ballers.S02E10.Game.Day.720p.BluRay.x264.250MB-Pahe.in

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,133 --> 00:00:09,676 Kane is in the building, nigga... 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,678 (MUSIC PLAYING) 3 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 Who are the real-world Illuminati ? Find out @ saveanilluminati.com 4 00:00:23,941 --> 00:00:26,734 Now tell me how you love it You know you at the top 5 00:00:26,819 --> 00:00:30,571 When only heaven's right above it, we on 6 00:00:31,115 --> 00:00:33,366 'Cause we on 7 00:00:33,450 --> 00:00:36,327 Who else is really trying to fuck with Hollywood Cole? 8 00:00:36,412 --> 00:00:37,829 I'm with Marley G, bro 9 00:00:37,913 --> 00:00:41,249 Flying Holly Grove chicks to my Hollywood shows 10 00:00:41,333 --> 00:00:44,419 And I wanna tell you something that you probably should know 11 00:00:44,503 --> 00:00:47,463 This that Slumdog Millionaire Bollywood flow 12 00:00:47,548 --> 00:00:48,631 And... 13 00:00:48,757 --> 00:00:51,008 My real friends never hearing from me 14 00:00:51,093 --> 00:00:54,470 Fake friends write the wrong answers on the mirror for me 15 00:00:54,555 --> 00:00:57,473 That's why I pick and choose I don't get shit confused 16 00:00:57,558 --> 00:01:00,643 Don't like my women single I like my chicks in twos 17 00:01:01,061 --> 00:01:03,521 And these days all the girls is down to roll 18 00:01:03,647 --> 00:01:06,774 I hit the strip club and all them bitches find the pole 19 00:01:06,859 --> 00:01:09,986 Plus, I been sippin' So this shit is movin' kinda slow 20 00:01:10,070 --> 00:01:12,989 Just tell my girl to tell her friend that it's time to go 21 00:01:13,657 --> 00:01:15,950 (MEN SHOUTING) 22 00:01:21,081 --> 00:01:22,623 (HELL ON EARTH PLAYING) 23 00:01:52,696 --> 00:01:55,198 Why do you even bother going home, Charles? 24 00:02:04,249 --> 00:02:05,917 Back so soon, Spencer? 25 00:02:06,001 --> 00:02:08,002 Yeah, well, you know I only have one gear, Mr. Anderson. 26 00:02:08,086 --> 00:02:10,171 Light speed at all times. 27 00:02:10,255 --> 00:02:12,799 - Come into my office. I like your suit. - (EXHALES) 28 00:02:12,883 --> 00:02:14,217 Thank you. 29 00:02:14,468 --> 00:02:16,135 You know, I could give you my tailor's number. 30 00:02:16,220 --> 00:02:17,678 He can redo your whole closet. 31 00:02:18,055 --> 00:02:19,639 ANDRE: Can he design me a new ass? 32 00:02:19,723 --> 00:02:21,766 'Cause this one is definitely past its prime. 33 00:02:22,309 --> 00:02:23,309 (SIGHS) 34 00:02:23,393 --> 00:02:25,353 Eleven million dollars. 35 00:02:26,480 --> 00:02:29,482 To go along with the one million I gave you in cash. 36 00:02:30,275 --> 00:02:31,818 Now let's go on and make that deal. 37 00:02:31,902 --> 00:02:33,027 Have a seat. 38 00:02:37,574 --> 00:02:38,699 (DOOR CLOSES) 39 00:02:38,826 --> 00:02:41,577 I've given this a lot of thought 40 00:02:42,329 --> 00:02:44,288 and I've changed my mind. 41 00:02:44,748 --> 00:02:46,165 - About what? - The sale. 42 00:02:46,250 --> 00:02:49,085 I no longer want to part ways with ASM. 43 00:02:49,169 --> 00:02:51,003 - Are you fucking with me right now? - Now, just hear me out. 44 00:02:51,088 --> 00:02:53,297 - We had a deal. - No, we had an understanding. 45 00:02:53,382 --> 00:02:55,383 It's fucking bullshit. I thought you were a man of your word. 46 00:02:55,467 --> 00:02:57,468 - I never gave you my word. - Give me back my million in cash. 47 00:02:57,553 --> 00:03:00,513 - Just settle down. - And I'm gonna open up my own fucking shop 48 00:03:00,597 --> 00:03:02,515 and bury you next to fucking Andre 49 00:03:02,599 --> 00:03:03,933 'cause you both fucking deserve each other. 50 00:03:05,477 --> 00:03:08,187 Okay, you feel better you got a little venom out of your system? 51 00:03:08,814 --> 00:03:10,857 I love your passion, I really do, 52 00:03:10,941 --> 00:03:13,109 but I'm not gonna let you make that deal. 53 00:03:13,527 --> 00:03:17,655 Why? Because you can't afford it on so many levels. 54 00:03:18,532 --> 00:03:20,116 So, here's how it's gonna go down. 55 00:03:20,200 --> 00:03:23,202 You're gonna figure out a way to get that registration, 56 00:03:23,829 --> 00:03:24,954 you're gonna come back here, 57 00:03:25,038 --> 00:03:29,166 and I'm gonna let you purchase a piece of ASM. 58 00:03:30,669 --> 00:03:33,421 And then you won't be so financially stretched, 59 00:03:33,505 --> 00:03:36,048 you can actually do your job. 60 00:03:38,594 --> 00:03:40,219 How's that? 61 00:03:42,222 --> 00:03:43,472 (CHUCKLES) 62 00:03:45,142 --> 00:03:46,142 (EXHALES) 63 00:03:46,226 --> 00:03:47,393 50/50 proposition. 64 00:03:47,477 --> 00:03:50,229 - Absolutely. 60/40. - 50/50 proposition. 65 00:03:50,314 --> 00:03:51,647 51/49. 66 00:03:54,610 --> 00:03:57,361 - Do I have your word on this? - Well, we both know my word ain't worth shit. 67 00:03:57,446 --> 00:04:00,740 - Oh, damn. - Yes, yes, of course you've got my word on it. 68 00:04:00,824 --> 00:04:02,408 You can have a whole paragraph. 69 00:04:02,492 --> 00:04:05,077 And I'm sorry about firing you. 70 00:04:05,162 --> 00:04:08,205 It's just that sometimes you have to act harshly 71 00:04:08,290 --> 00:04:09,832 to create a teachable moment. 72 00:04:09,917 --> 00:04:12,335 Next time, you could do it the Obama way. 73 00:04:12,419 --> 00:04:14,420 - Just have me over for a beer. - (BOTH CHUCKLING) 74 00:04:14,504 --> 00:04:16,213 - Thank you. - All right. 75 00:04:16,298 --> 00:04:17,757 What's happening? 76 00:04:17,841 --> 00:04:20,301 - Don't do that. - Come on, get in here. 77 00:04:20,385 --> 00:04:22,178 Go, go, go. Get that registration. 78 00:04:22,262 --> 00:04:25,181 And do me a favor, try not to kill anyone in the process, 79 00:04:25,265 --> 00:04:26,474 especially yourself. 80 00:04:26,558 --> 00:04:27,600 (SIGHS) 81 00:04:27,684 --> 00:04:28,768 Can't make you any promises, though. 82 00:04:28,852 --> 00:04:31,270 - Do the best you can, will ya? - (LAUGHS) All right. 83 00:04:31,396 --> 00:04:33,731 (SOUL FLOWER PLAYING) 84 00:04:38,862 --> 00:04:40,446 (EXHALES) 85 00:04:41,740 --> 00:04:43,783 You don't scrub it like that, man. 86 00:04:43,867 --> 00:04:45,701 You gotta use a circular motion. 87 00:04:45,786 --> 00:04:47,787 How about you fucking do it, then, Dennis? 88 00:04:47,871 --> 00:04:49,830 Why are we doing this shit in the first place, man? 89 00:04:49,915 --> 00:04:54,126 To remember what it's like to feel an ounce of satisfaction. There you go. 90 00:04:54,211 --> 00:04:56,295 JASON: Draft and develop is a noble idea, 91 00:04:56,380 --> 00:04:58,339 but Aaron and Jordy, they need help now 92 00:04:58,423 --> 00:05:00,800 and it's not like your draft did them any favors, 93 00:05:00,884 --> 00:05:02,301 so give me a call back, shithead. 94 00:05:02,386 --> 00:05:03,636 Thanks. 95 00:05:04,304 --> 00:05:07,348 I left word with Carolina, the Packers, and New England. 96 00:05:07,432 --> 00:05:09,767 They must be creaming in their jeans to sign our boy. 97 00:05:09,851 --> 00:05:12,061 Christmas come early in the form of Ricky Jerret. 98 00:05:12,145 --> 00:05:13,771 - Merry Christmas. - Who wants me more? 99 00:05:14,564 --> 00:05:16,482 They all said that they will get back to us. 100 00:05:16,566 --> 00:05:18,109 What the fuck does that mean? 101 00:05:18,193 --> 00:05:20,486 I'm putting myself out there for pennies on the damn dollar. 102 00:05:20,570 --> 00:05:22,738 - Belichick was intrigued. - What did he say? 103 00:05:23,865 --> 00:05:25,282 - Five words. - Which were? 104 00:05:25,367 --> 00:05:28,828 - I'll get back to you. - You told them I'll work on a one-year deal? 105 00:05:28,912 --> 00:05:32,123 I told them that you were only interested in Super Bowl Ll. 106 00:05:34,209 --> 00:05:36,085 If that number pops up on your phone, 107 00:05:36,169 --> 00:05:39,338 you drop whatever it is you're doing and you take the call. 108 00:05:39,423 --> 00:05:42,174 Great, now I'm just down to hoping a GM drunk dials me. 109 00:05:42,759 --> 00:05:45,845 Hey, man, a booty call from Belichick is a badass thing. 110 00:05:45,929 --> 00:05:48,764 - A booty call is a booty call. - A booty call is a booty call. 111 00:05:52,853 --> 00:05:55,855 - I can't see shit. - Let me drive. 112 00:05:55,939 --> 00:05:58,941 Nah, I got the wheel, Reg. You get the tunes. 113 00:05:59,026 --> 00:06:02,528 Yo, you sure you wanna expose yourself to the team so early? 114 00:06:02,612 --> 00:06:04,030 It ain't too late. We could turn back. 115 00:06:04,114 --> 00:06:05,781 Gotta be there before the competition shows up. 116 00:06:05,866 --> 00:06:07,283 Vern, they know when you're healthy, 117 00:06:07,367 --> 00:06:09,577 you're the best DT on the team, if not in the league. 118 00:06:09,661 --> 00:06:12,705 - I'm healthy enough. - Wait till OTAs. You'll be farther along. 119 00:06:12,789 --> 00:06:14,874 - Impress the shit out of them. - I'm going now. 120 00:06:14,958 --> 00:06:16,292 Plant my flag. 121 00:06:16,376 --> 00:06:17,918 They can judge all they want. 122 00:06:18,003 --> 00:06:19,962 Are you in or not? 123 00:06:22,549 --> 00:06:25,718 Yo, man, I ain't dig up our mixtapes from middle school for my health, man. 124 00:06:25,802 --> 00:06:27,887 - Come on, man! - What you got in there, Reg? 125 00:06:27,971 --> 00:06:30,473 - It's gotta be something good. Boom. - Boom. 126 00:06:30,599 --> 00:06:32,892 (GIVE UP THE GOODS PLAYING) 127 00:06:40,484 --> 00:06:41,901 MAN: Been a while, Spence. 128 00:06:41,985 --> 00:06:43,235 Looks like you've been taking good care. 129 00:06:43,320 --> 00:06:46,405 Yeah, I've been of sound mind and body, Michael. 130 00:06:46,490 --> 00:06:49,366 Spiritually, I've been fucked, though. (LAUGHS) 131 00:06:49,451 --> 00:06:52,578 Okay, so where do you need it this time? Shoulder again? 132 00:06:52,662 --> 00:06:54,622 No, let me show you. 133 00:06:55,248 --> 00:06:56,791 - (SPENCER CLEARS THROAT) - (BELT BUCKLE CLINKING) 134 00:06:58,668 --> 00:07:00,753 Holy fuck, man. That looks really bad. 135 00:07:00,837 --> 00:07:01,921 Don't worry. 136 00:07:02,005 --> 00:07:03,714 You sure you want me to put a needle in that? 137 00:07:03,799 --> 00:07:05,758 - I took an oath, Spence. - (SIGHS) Listen, it's okay. 138 00:07:05,842 --> 00:07:07,843 I've been getting all my treatment done at the med center 139 00:07:07,928 --> 00:07:10,429 and, uh, just had a lot on my plate lately. 140 00:07:10,514 --> 00:07:12,515 The fucking Vikes ain't doing anything, Michael. 141 00:07:12,599 --> 00:07:15,851 So I'd just appreciate it. Just give me a quick poke and I'll get back out there. 142 00:07:16,478 --> 00:07:17,561 (SIGHING) All right. 143 00:07:17,646 --> 00:07:20,147 - (CELL PHONE RINGING) - Ugh, you know what? 144 00:07:20,232 --> 00:07:21,440 - I've been expecting that. - Well, take it. 145 00:07:21,525 --> 00:07:23,567 Yeah? Okay, good. I'll be right back. 146 00:07:26,446 --> 00:07:28,864 Clyde "The Glide." 147 00:07:29,491 --> 00:07:30,449 What's good? 148 00:07:30,534 --> 00:07:33,285 Up to my nuts in rookies at the symposium. 149 00:07:33,370 --> 00:07:36,872 I swear, these motherfuckers get bigger and dumber every year. 150 00:07:37,082 --> 00:07:39,166 (CHUCKLES) Yeah, I appreciate you getting back to me. 151 00:07:39,251 --> 00:07:42,253 I was sorry to hear they bounced your registration, Spence. 152 00:07:42,337 --> 00:07:44,171 Lawyers got spooked about the loss. 153 00:07:44,548 --> 00:07:46,590 And you lying about it didn't help your cause. 154 00:07:46,675 --> 00:07:49,635 Yeah, listen, I wanna get a couple of minutes with D. Smith, okay? 155 00:07:49,719 --> 00:07:52,096 - Plead my case in person. - Yeah, well, the head of the union 156 00:07:52,180 --> 00:07:53,472 doesn't have time for appeals 157 00:07:53,557 --> 00:07:55,432 and I doubt you could change his mind. 158 00:07:55,517 --> 00:07:57,309 - At least give me a chance. - Well, there's nothing I can do. 159 00:07:57,394 --> 00:07:59,436 I could've said the exact same thing when you got caught 160 00:07:59,521 --> 00:08:01,564 getting blown by a fucking stripper in the back of your car, 161 00:08:01,648 --> 00:08:02,940 but I came through for you, right? 162 00:08:03,024 --> 00:08:05,067 Don't even go there. 163 00:08:05,569 --> 00:08:06,819 A grievance was filed. 164 00:08:07,529 --> 00:08:09,196 - What are you talking about? - Like you don't know. 165 00:08:09,364 --> 00:08:12,408 - Andre filed a grievance against me? - Who the fuck is Andre? 166 00:08:12,492 --> 00:08:14,660 Hey, stop playing these mind games with me. 167 00:08:14,744 --> 00:08:17,830 - I ain't saying shit else. - Clyde, you gotta tell me. 168 00:08:17,914 --> 00:08:19,790 That would be a violation of union rules 169 00:08:19,875 --> 00:08:21,250 and a total breach of privacy. 170 00:08:21,334 --> 00:08:23,752 You know what, a total breach of privacy would be me texting your boss 171 00:08:23,837 --> 00:08:26,714 the pictures of when you were passed out with a fucking pink thong on. 172 00:08:26,798 --> 00:08:28,132 It was Eddie George, okay? 173 00:08:30,260 --> 00:08:33,345 - Eddie? - We found his name in your financial file. 174 00:08:33,430 --> 00:08:36,515 We looked him up. He told us the whole story, Spence. 175 00:08:36,600 --> 00:08:38,184 It wasn't pretty. 176 00:08:43,607 --> 00:08:45,858 - Where can I find him? - Spencer, I can't tell you that. 177 00:08:45,942 --> 00:08:48,986 Clyde, listen, please. If our friendship means anything to you, 178 00:08:49,070 --> 00:08:51,071 you will do me this solid, please. 179 00:08:52,949 --> 00:08:55,993 He's here, okay? At the symposium. 180 00:08:56,077 --> 00:08:57,828 You're serious? 181 00:08:57,913 --> 00:09:00,289 D. felt bad about how fucked up Ed got 182 00:09:00,373 --> 00:09:02,875 and offered him a gig greeting the rookies. 183 00:09:02,959 --> 00:09:06,086 All right. Uh, Clyde, listen, I appreciate you, okay? 184 00:09:06,171 --> 00:09:07,463 You didn't hear it from me. 185 00:09:07,547 --> 00:09:10,299 Now delete those pictures, you dirty motherfucker. 186 00:09:11,718 --> 00:09:12,801 (EXHALES) 187 00:09:13,220 --> 00:09:14,678 (LINE RINGING) 188 00:09:15,055 --> 00:09:16,847 JOE: (ON ANSWERING MACHINE) You got Joe. Leave a message. 189 00:09:16,932 --> 00:09:20,809 Hey, Joe. It's Spencer. I'm going to the rookie symposium in Canton. 190 00:09:20,894 --> 00:09:22,895 I'll see you when I get back. 191 00:09:22,979 --> 00:09:24,188 Wish me luck. 192 00:09:25,190 --> 00:09:27,316 All right, Spence. Let's do this. 193 00:09:27,817 --> 00:09:30,444 All right. I'm good to go. 194 00:09:39,663 --> 00:09:41,580 - You ready? - Oh, yeah. 195 00:09:41,665 --> 00:09:42,915 Here we go. 196 00:09:43,250 --> 00:09:44,500 (BANK ROLLS PLAYING) 197 00:09:46,628 --> 00:09:47,670 MAN: Ready! 198 00:09:49,297 --> 00:09:50,923 - Set! - (WHISTLE BLOWS) 199 00:09:51,007 --> 00:09:53,467 - (GRUNTING) - Bring those elbows in. Tighten your elbows. 200 00:09:53,551 --> 00:09:56,470 Yes! Yes! Yes! 201 00:09:56,554 --> 00:09:57,972 Did you get much time in as a rook? 202 00:09:58,056 --> 00:10:00,891 No. I mean, I sat behind Roman Oben. 203 00:10:00,976 --> 00:10:02,268 He had 12 years in the league. 204 00:10:02,352 --> 00:10:03,769 And you can, too, if you keep this up. 205 00:10:03,853 --> 00:10:05,771 - Now run it back. Let's go. Again. - Yes, sir. 206 00:10:05,855 --> 00:10:08,482 - Line up! - Remember, heels in, toes out, 207 00:10:08,566 --> 00:10:10,442 feet shoulder width apart, eyes on the target. 208 00:10:10,527 --> 00:10:11,944 - Yes, sir! - Set. 209 00:10:12,028 --> 00:10:13,028 (WHISTLE BLOWS) 210 00:10:13,113 --> 00:10:15,197 Go! Tighten your elbows, tighten your elbows! 211 00:10:15,282 --> 00:10:18,534 - Low! Stay low! - You got a real gem, I'll tell ya. 212 00:10:18,618 --> 00:10:20,369 And he's a good kid, too. 213 00:10:20,453 --> 00:10:22,997 Yeah. Yeah, he's gonna need some help with some NFL pass rush moves, 214 00:10:23,081 --> 00:10:25,124 - but you'll get him all coached up on that. - (BOTH LAUGH) 215 00:10:25,208 --> 00:10:27,126 Anthony, hit the showers 216 00:10:27,210 --> 00:10:29,795 - and then meet me in the film room. - Yes, sir. 217 00:10:29,879 --> 00:10:31,130 - (CELL PHONE RINGING) - All right. 218 00:10:34,175 --> 00:10:35,843 - What's up, baby? - Hey, baby. 219 00:10:35,927 --> 00:10:38,595 I got your note. It was very sweet. 220 00:10:39,139 --> 00:10:41,849 - I've been missing my girls. - We miss you, too. 221 00:10:42,434 --> 00:10:45,394 Look, I'm gonna bounce out of here early tonight, cook y'all dinner. 222 00:10:45,729 --> 00:10:48,147 - Lasagna? - That is my specialty. 223 00:10:48,231 --> 00:10:50,858 - All right. Love you, baby. - I love you, too, babe. 224 00:10:50,942 --> 00:10:52,776 (MUSIC PLAYING) 225 00:11:03,246 --> 00:11:05,914 (INDISTINCT ANNOUNCEMENTS OVER PA) 226 00:11:09,252 --> 00:11:11,170 See, right in there. 227 00:11:15,258 --> 00:11:16,383 (SIGHS) 228 00:11:17,427 --> 00:11:20,888 Excuse me, sir. Would you mind switching with me? 229 00:11:20,972 --> 00:11:23,474 I just find these aisles annoying, you know? 230 00:11:24,601 --> 00:11:26,310 - Virginia tell you where I was at? - (SCOFFS) 231 00:11:26,394 --> 00:11:28,145 I don't need Virginia, okay? 232 00:11:28,229 --> 00:11:31,148 I've had access to your schedule since the day you started at Anderson. 233 00:11:31,274 --> 00:11:33,192 (GROANS) You ready for this? 234 00:11:33,276 --> 00:11:34,985 One last shot at registration, huh? 235 00:11:35,070 --> 00:11:36,779 Do or die. Come on. 236 00:11:36,863 --> 00:11:38,614 Yeah. 237 00:11:38,698 --> 00:11:41,116 I mean, either way, I'm not letting you go at this alone. 238 00:11:41,201 --> 00:11:42,785 I appreciate that, brother. 239 00:11:44,079 --> 00:11:46,121 So, we have an appointment with D. Smith? 240 00:11:46,373 --> 00:11:47,956 Not exactly. 241 00:11:49,793 --> 00:11:51,126 Nah. 242 00:11:51,211 --> 00:11:53,504 It's crazy how big Texas is. 243 00:11:54,172 --> 00:11:56,215 You straight, man? You look tired. 244 00:11:56,299 --> 00:11:59,551 We should just pull over for the night and find a B&B. 245 00:11:59,636 --> 00:12:01,804 Nah, everybody know B&Bs is haunted. 246 00:12:05,725 --> 00:12:08,060 I'll take the wheel at the next pee break so you could sleep. 247 00:12:08,144 --> 00:12:10,479 I want you looking fresh when Dallas lays eyes on you. 248 00:12:10,563 --> 00:12:12,898 Hey, I've been thinking. 249 00:12:12,982 --> 00:12:14,483 I'm putting you on payroll. 250 00:12:15,693 --> 00:12:17,861 - What? - For real. 251 00:12:17,946 --> 00:12:19,530 You deserve it. 252 00:12:19,614 --> 00:12:23,075 Nah, that salary shit just fucked things up between us. 253 00:12:23,159 --> 00:12:25,077 I'm happy just grinding pro Bono. 254 00:12:25,161 --> 00:12:26,537 I just wanna be a good friend. 255 00:12:26,621 --> 00:12:29,665 But for 3K a week you can be an even better friend. 256 00:12:29,749 --> 00:12:32,501 For three grand a week, man, I'll be Gayle King 257 00:12:32,585 --> 00:12:35,254 - and Fonzworth Bentley rolled into one. - (LAUGHS) 258 00:12:45,181 --> 00:12:46,974 JOE: It was a lovely drive. Thank you. 259 00:12:47,058 --> 00:12:51,228 I hope your wife is feeling better and your kid gets out of jail. 260 00:12:51,312 --> 00:12:52,438 TAXI DRIVER: Thank you. 261 00:12:52,522 --> 00:12:54,606 Jim, well, good luck to you and the whole fam. 262 00:12:54,858 --> 00:12:56,942 Oh, hey, we should check out the Hall of Fame tomorrow. 263 00:12:57,026 --> 00:12:58,569 I've always wanted to see the bust room. 264 00:12:58,653 --> 00:13:00,904 You know that room is filled with bronze heads, right, not bronze tits? 265 00:13:00,989 --> 00:13:02,030 (LAUGHING) 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,658 It would be crazy if it was both, huh? 267 00:13:04,742 --> 00:13:06,368 You all right? 268 00:13:07,454 --> 00:13:09,538 Yeah, I just haven't seen Ed in 10 years. 269 00:13:09,622 --> 00:13:13,876 Hey, you're doing the right thing here. Okay? You'll turn him around. 270 00:13:13,960 --> 00:13:17,921 Gentlemen, welcome to the Bertram Inn, a destination like no other. 271 00:13:18,006 --> 00:13:21,133 I'll say. I have a reservation under Krutel. 272 00:13:22,093 --> 00:13:24,636 Uh, yes. You got our last room. 273 00:13:24,721 --> 00:13:26,847 Now, I see it's a queen. Would you guys like a cot brought in? 274 00:13:26,931 --> 00:13:28,640 BOTH: Yes. 275 00:13:28,725 --> 00:13:29,975 There you go. 276 00:13:30,560 --> 00:13:32,144 All right, you're in room 253. 277 00:13:32,228 --> 00:13:33,729 - Enjoy your stay, gentlemen. - Uh, one more thing. 278 00:13:33,813 --> 00:13:36,899 Could you tell me what room Eddie George is in, please? 279 00:13:36,983 --> 00:13:38,567 I played with him. I just wanna go say hey. 280 00:13:40,403 --> 00:13:41,570 Room 308. 281 00:13:54,751 --> 00:13:55,918 (ELEVATOR BELL DINGS) 282 00:14:09,265 --> 00:14:10,307 (DOOR OPENS) 283 00:14:12,852 --> 00:14:15,521 - Strasmore? - Hey, Ed. 284 00:14:17,190 --> 00:14:18,440 What the hell are you doing in Ohio? 285 00:14:18,942 --> 00:14:20,817 Well, I thought maybe we could talk. 286 00:14:20,902 --> 00:14:23,487 My number hasn't changed, but maybe you lost that, too. 287 00:14:23,571 --> 00:14:26,281 - Ed, it'll only take a minute, please. - Maybe some other time, Spence. 288 00:14:27,116 --> 00:14:28,534 God damn it, the door's on my foot! 289 00:14:28,618 --> 00:14:30,202 - Take it out, then. - You gotta let go of it first! 290 00:14:30,286 --> 00:14:31,787 - Fuck that, man! - (SPENCER GRUNTING) 291 00:14:31,871 --> 00:14:33,580 God damn it! 292 00:14:33,957 --> 00:14:35,541 - Fuck! - Are you fucking nuts? 293 00:14:35,625 --> 00:14:37,960 Hey, listen. I know you filed a grievance against me. 294 00:14:38,044 --> 00:14:40,003 You're lucky I didn't file a fucking lawsuit. 295 00:14:40,088 --> 00:14:43,090 I nearly lost it when I heard that you of all people 296 00:14:43,174 --> 00:14:46,552 are trying to be a financial advisor. 297 00:14:46,636 --> 00:14:47,886 Do you even have an MBA? 298 00:14:47,971 --> 00:14:49,471 - It's not like that at this place. - Oh, really? 299 00:14:49,556 --> 00:14:51,557 These guys are bringing me along, they're showing me the ropes. 300 00:14:51,641 --> 00:14:53,892 'Cause I was told these fools made you the boss. 301 00:14:53,977 --> 00:14:56,728 So tell me, how does passing an accounting exam 302 00:14:56,813 --> 00:14:58,188 qualify you to handle these boys' money? 303 00:14:58,273 --> 00:14:59,940 - Because I wanna look out for them. - Really? 304 00:15:00,024 --> 00:15:01,275 - Yes. - I wanna be an astronaut. 305 00:15:01,359 --> 00:15:02,734 Does that qualify me to walk on the moon? 306 00:15:02,819 --> 00:15:05,487 - I didn't try to lose your money. - Hmm. 307 00:15:05,572 --> 00:15:06,905 I fucking lost everything, too. 308 00:15:06,990 --> 00:15:08,949 - Did you live out your fucking car? - No, but I still... 309 00:15:09,033 --> 00:15:11,159 Did you live out your car for a year, Spence? 310 00:15:11,828 --> 00:15:13,412 Work in a coffee shop? 311 00:15:13,496 --> 00:15:16,623 Did you think of throwing yourself off the side of a bridge? 312 00:15:17,166 --> 00:15:18,667 'Cause I've been up on a few. 313 00:15:20,086 --> 00:15:23,630 And I'm so grateful that I didn't jump 314 00:15:23,715 --> 00:15:26,258 because now I have the chance to say, 315 00:15:26,342 --> 00:15:27,676 "Fuck you, Spencer." 316 00:15:27,760 --> 00:15:30,470 You have no right managing anybody's money. 317 00:15:30,888 --> 00:15:32,306 Get the fuck out. 318 00:15:54,871 --> 00:15:56,038 (DOOR OPENS) 319 00:16:01,502 --> 00:16:02,586 JOE: Oh-oh. 320 00:16:04,547 --> 00:16:07,758 That doesn't look like a "we're going to Disney World" face. 321 00:16:11,387 --> 00:16:13,096 It's over, man. 322 00:16:14,057 --> 00:16:17,100 Eddie's never gonna withdraw the grievance and I'm never gonna get registered. 323 00:16:18,227 --> 00:16:19,728 My fucking career is over 324 00:16:19,812 --> 00:16:21,938 for the second time in three years. 325 00:16:22,315 --> 00:16:23,649 (SIGHS) 326 00:16:25,860 --> 00:16:26,902 Hey. 327 00:16:28,029 --> 00:16:29,988 You gave it your best shot. 328 00:16:49,759 --> 00:16:52,052 I got no fucking clue what to do next. 329 00:16:53,388 --> 00:16:55,305 You wanna know what to do next? 330 00:16:55,390 --> 00:16:57,140 I'll tell you what to do next. 331 00:16:57,475 --> 00:16:59,017 (MUSIC PLAYING) 332 00:17:07,276 --> 00:17:09,194 - Hey! - Yeah! 333 00:17:09,278 --> 00:17:11,488 - Fuck it! - Fuck it! 334 00:17:12,907 --> 00:17:14,825 (YELLS) Whoa! 335 00:17:15,118 --> 00:17:17,619 Come on. (LAUGHS) 336 00:17:20,081 --> 00:17:21,540 Come on, work it steady, girl. 337 00:17:24,502 --> 00:17:26,044 Look at you. Yeah! 338 00:17:26,129 --> 00:17:28,505 My name is Joe. I'm from Miami. Where are you from? 339 00:17:32,343 --> 00:17:34,302 Well, hello! (LAUGHING) 340 00:17:34,387 --> 00:17:36,638 - JOE: Fuck Anderson! - Fuck Anderson. 341 00:17:38,725 --> 00:17:41,727 - I got drugs in my tummy! - (LAUGHS) 342 00:17:41,853 --> 00:17:44,604 One, two... What do you say, babe? 343 00:17:44,689 --> 00:17:46,273 Three! 344 00:18:09,547 --> 00:18:11,590 Hey, you good, man? 345 00:18:12,508 --> 00:18:14,551 - You good? You good? - I'm good. 346 00:18:14,635 --> 00:18:17,262 - All right. All right. - I'm good. I'm good. 347 00:18:17,346 --> 00:18:18,764 (MUSIC PLAYING) 348 00:18:22,685 --> 00:18:23,977 Hi! 349 00:18:32,278 --> 00:18:34,112 - What's up? - Here, I'll show you. 350 00:18:38,659 --> 00:18:39,701 I'm out of money! 351 00:18:47,960 --> 00:18:49,628 (ALL YELLING) 352 00:18:50,171 --> 00:18:51,797 (ALL CHEERING) 353 00:18:53,382 --> 00:18:54,758 (LAUGHING) 354 00:18:58,679 --> 00:19:00,680 I can fucking do that. 355 00:19:00,765 --> 00:19:02,641 - I can fucking do this. - Go, Joe, yeah! 356 00:19:02,725 --> 00:19:04,726 - This is fucking easy! - Get your ass up there. 357 00:19:06,229 --> 00:19:07,729 This is fucking confident. 358 00:19:08,314 --> 00:19:10,315 - This is beautiful. - (BOOING) 359 00:19:11,067 --> 00:19:12,359 You're getting hard. 360 00:19:12,443 --> 00:19:15,153 Fuck you! I'm gonna show you my fucking dick. 361 00:19:16,239 --> 00:19:17,489 Hey, leave him alone! 362 00:19:17,573 --> 00:19:19,658 - I want them to see it! - Hey, hey, hey! 363 00:19:19,742 --> 00:19:21,451 Yeah, you can't... 364 00:19:22,245 --> 00:19:23,703 Hey, he's all right! 365 00:19:23,788 --> 00:19:25,080 He's all right! 366 00:19:25,414 --> 00:19:27,415 (ALL CLAMORING) 367 00:19:28,459 --> 00:19:31,294 - Get off the stage! - This is my stage! 368 00:19:31,838 --> 00:19:33,088 I'm the captain now! 369 00:19:34,924 --> 00:19:36,591 DOORMAN: Stay the fuck out. 370 00:19:39,220 --> 00:19:40,804 Fuck it. 371 00:19:41,138 --> 00:19:43,598 Fuck it! 372 00:19:44,308 --> 00:19:45,517 (DOOR SHUTS) 373 00:20:03,119 --> 00:20:05,787 - Any word? - Not a peep. 374 00:20:05,872 --> 00:20:08,832 TTD: I bet Green Bay nervous about bringing your ass back. 375 00:20:08,916 --> 00:20:12,043 It'd be like fucking an ex-girlfriend who swears she's not crazy no more. 376 00:20:12,128 --> 00:20:15,046 - That shit never works out. - Bullshit. 377 00:20:15,131 --> 00:20:17,382 I banged plenty of my exes with positive results. 378 00:20:17,884 --> 00:20:20,468 - Witness exhibit A. - I didn't need to know that. 379 00:20:20,803 --> 00:20:22,053 (DENNIS LAUGHS) 380 00:20:22,138 --> 00:20:24,389 Hey, one of these teams is gonna step up, son. 381 00:20:24,473 --> 00:20:25,932 Just gotta keep your mind on the big picture. 382 00:20:26,017 --> 00:20:27,809 I had a $36 million picture 383 00:20:27,894 --> 00:20:30,312 before you planted that Hall of Fame shit in my head. 384 00:20:30,396 --> 00:20:32,939 I still can't believe you turned down 385 00:20:33,024 --> 00:20:36,276 spending half the year in LA with the hottest bitches on Earth 386 00:20:36,360 --> 00:20:37,694 all while playing at the Coliseum. 387 00:20:37,778 --> 00:20:39,571 Man, the only reason you wanna go to LA 388 00:20:39,655 --> 00:20:42,115 is 'cause you think you gonna be the next Spike Lee. 389 00:20:43,534 --> 00:20:45,493 Keep smoking that reefer, you pinhead. 390 00:20:45,578 --> 00:20:47,245 Nigga, the only reason you want him in Canton 391 00:20:47,330 --> 00:20:49,581 is so people might remember your old ass played, too. 392 00:20:49,665 --> 00:20:52,375 It's better than listening to you, you homeless-looking motherfucker. 393 00:20:52,460 --> 00:20:53,919 I'm his best friend, you fat fuck! 394 00:20:54,003 --> 00:20:56,004 - I'm his father, you fool! - You better back the fuck up. 395 00:20:56,088 --> 00:20:58,006 - Get that thing out my face! - Dennis... 396 00:20:58,090 --> 00:20:59,799 (CELL PHONE RINGING) 397 00:21:03,679 --> 00:21:05,388 Fucking phone is gone. 398 00:21:05,473 --> 00:21:08,183 - You dropped it in the urinal last night. - How the fuck did that happen? 399 00:21:08,267 --> 00:21:10,936 You said, "Fuck this phone" and then you dropped it in the urinal, 400 00:21:11,020 --> 00:21:13,313 and then you took a piss on it. 401 00:21:13,397 --> 00:21:15,649 It was a pretty powerful gesture. 402 00:21:15,733 --> 00:21:19,194 One of many I'm sure we'll regret in the years to come. 403 00:21:19,820 --> 00:21:22,614 - Regret's for pussies. - Yeah. 404 00:21:23,032 --> 00:21:25,075 Might wanna second-guess that nipple ring, though. 405 00:21:26,035 --> 00:21:27,160 What? 406 00:21:28,287 --> 00:21:29,913 Oh, fuck me. 407 00:21:30,164 --> 00:21:31,331 (EXHALES) 408 00:21:33,042 --> 00:21:35,168 - How did that happen? - Doesn't fucking matter. 409 00:21:36,087 --> 00:21:38,838 The only thing that matters is we're going out the way we came in, 410 00:21:38,923 --> 00:21:40,882 with a big fucking bang. 411 00:21:41,550 --> 00:21:43,802 Unfortunately, that fucking bang keeps exploding in my head 412 00:21:43,886 --> 00:21:46,471 over and over and over again. 413 00:21:46,973 --> 00:21:50,266 Let's get the fuck out of here before I puke all over this lobby. 414 00:21:53,062 --> 00:21:54,688 Fuck me. 415 00:21:59,568 --> 00:22:01,027 Checking out so soon? 416 00:22:01,320 --> 00:22:03,738 - We sure are, Julian. - Did you enjoy your stay? 417 00:22:03,823 --> 00:22:04,948 - Oh, yeah. - Good. 418 00:22:05,449 --> 00:22:07,117 (CLEARS THROAT) I'm gonna go get a bottle of water. 419 00:22:07,660 --> 00:22:08,743 Be right back. 420 00:22:09,453 --> 00:22:11,871 Now, did you purchase anything from the mini-bar? 421 00:22:12,748 --> 00:22:13,915 All of it. 422 00:22:14,542 --> 00:22:15,625 Hmm. 423 00:22:16,460 --> 00:22:18,753 MAN 1: Congrats. MAN 2: Yeah, yeah. 424 00:22:20,047 --> 00:22:22,173 EDDIE: This obviously helps your game in football and everything else, 425 00:22:22,258 --> 00:22:25,051 so you just continue on and so forth, right? 426 00:22:25,136 --> 00:22:26,886 - Well, good seeing you guys, man. - Yeah. 427 00:22:27,513 --> 00:22:30,140 Eddie, hey, uh... Do you mind if we have a word? 428 00:22:30,224 --> 00:22:31,808 Go in, guys. 429 00:22:32,685 --> 00:22:34,019 Uh, you a new rookie? 430 00:22:34,103 --> 00:22:36,146 - Yeah, yeah. Yeah, that's right. That's me. - (LAUGHING) 431 00:22:36,230 --> 00:22:38,940 Joe Krutel, all-American left tackle, Alabama. 432 00:22:39,025 --> 00:22:40,358 - Roll Tide! - Roll Tide! 433 00:22:40,443 --> 00:22:42,360 - How can I help you, man? - Well, not me, actually. 434 00:22:42,445 --> 00:22:44,904 - It's my friend. - Real or imaginary? 435 00:22:45,614 --> 00:22:46,865 - Real. Yeah. - Huh? 436 00:22:46,949 --> 00:22:50,201 I got a real friend. Um, it's Spencer. 437 00:22:51,328 --> 00:22:52,412 I'm the guy that hired him at ASM. 438 00:22:52,496 --> 00:22:54,414 So, you're the motherfucker that got him to this point. 439 00:22:54,498 --> 00:22:56,583 - I'm that motherfucker. - Hmm. 440 00:22:56,876 --> 00:22:59,294 But Spencer and I have finally got our shit together. 441 00:22:59,879 --> 00:23:01,421 - Edward! - What's up, Jay? 442 00:23:01,505 --> 00:23:03,089 What's up, big dawg? Joe! 443 00:23:03,174 --> 00:23:06,092 - How's that nipple ring feeling today? - You fuck! 444 00:23:10,097 --> 00:23:11,431 Okay, we're in the process 445 00:23:11,515 --> 00:23:13,058 - of getting our shit together. - Hmm. 446 00:23:13,142 --> 00:23:14,976 But I really wanted you to know 447 00:23:15,061 --> 00:23:18,521 that Spencer's not the same guy he was when he walked into my office. 448 00:23:18,606 --> 00:23:21,066 You used him to get access to the players. 449 00:23:21,150 --> 00:23:23,401 Yeah, of course I did. At first. 450 00:23:23,903 --> 00:23:27,572 But then it turned into something different, something pure. 451 00:23:27,656 --> 00:23:28,698 Hmm. 452 00:23:28,783 --> 00:23:32,410 I watched him work his way up from a cubicle to a corner office. 453 00:23:32,661 --> 00:23:36,790 He had the whole staff believing in something besides numbers for once. 454 00:23:37,374 --> 00:23:39,751 And most importantly... Most importantly, 455 00:23:40,336 --> 00:23:42,670 that's a guy who's learned from his mistakes. 456 00:23:43,839 --> 00:23:46,758 I'm glad to hear that he's learned from his mistakes, 457 00:23:46,842 --> 00:23:49,761 but every man needs to be held accountable for his actions. 458 00:23:50,554 --> 00:23:52,013 Then hold him accountable. 459 00:23:54,683 --> 00:23:58,103 Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique. 460 00:23:58,187 --> 00:24:00,855 Yeah, he's a little undersized and needs to improve as a drive blocker, 461 00:24:00,940 --> 00:24:02,398 but I think he's a natural. 462 00:24:02,483 --> 00:24:04,234 Definitely ain't scared to put in the hard work. 463 00:24:04,318 --> 00:24:06,111 Same thing could be said for you. 464 00:24:06,195 --> 00:24:08,780 I've seen you in the building at 5:00 a.m. all week. 465 00:24:08,864 --> 00:24:11,199 - How you know that? - I'm here at 4:30. 466 00:24:11,283 --> 00:24:13,785 And if you start coming at 4:30, I'll come at 4:15. 467 00:24:13,869 --> 00:24:15,120 (CHUCKLES) 468 00:24:15,204 --> 00:24:17,455 You know, I've been doing research on edge rushers. 469 00:24:17,540 --> 00:24:20,792 If a guy can't run a 10-yard dash in 1.6 seconds or less, 470 00:24:20,876 --> 00:24:25,130 his chances of becoming an effective pass rusher in this league drops severely. 471 00:24:25,214 --> 00:24:26,631 Meanwhile, maybe two players 472 00:24:26,715 --> 00:24:28,591 - run that split the entire draft. - Thank you. 473 00:24:28,676 --> 00:24:30,802 And the coaching staff is up my ass to pick linebackers. 474 00:24:30,886 --> 00:24:32,262 Anthony could become an All-Pro 475 00:24:32,346 --> 00:24:34,347 and the coaches will bitch that we didn't find two of him. 476 00:24:34,431 --> 00:24:37,058 Another losing season has only dialed up the dysfunction around here. 477 00:24:37,143 --> 00:24:38,726 I need someone I can trust. 478 00:24:39,228 --> 00:24:40,603 I wanna promote you, Charles. 479 00:24:41,063 --> 00:24:42,355 Make you my number two. 480 00:24:42,439 --> 00:24:44,941 First order of business will be to get you out on the road. 481 00:24:45,025 --> 00:24:46,943 Scarlet and Gray game at Ohio State. 482 00:24:47,403 --> 00:24:48,570 I've never been to the Horseshoe. 483 00:24:48,654 --> 00:24:50,488 From there, you hit all the big-time programs. 484 00:24:50,573 --> 00:24:52,824 Get an early look at the 2017 draft class. 485 00:24:53,534 --> 00:24:57,078 You know, you could tell as much about a player's character in a May scrimmage 486 00:24:57,163 --> 00:24:59,080 as you can from playing in a bowl game. 487 00:24:59,373 --> 00:25:01,666 You'll be on the road for the next couple of months. 488 00:25:01,750 --> 00:25:03,126 That's gonna be all right? 489 00:25:06,338 --> 00:25:08,548 Yes, sir. No problem at all. 490 00:25:08,632 --> 00:25:09,924 Good. 491 00:25:11,051 --> 00:25:13,511 JAY: It's not your right to play in this league, it's your privilege. 492 00:25:13,596 --> 00:25:15,430 I'll tell you right now, there's a ton of guys out there 493 00:25:15,514 --> 00:25:17,182 who are bigger, faster, stronger than all of you, 494 00:25:17,266 --> 00:25:18,850 and they're working retail right now. 495 00:25:18,934 --> 00:25:20,643 It's actually not hard to succeed in this league, guys. 496 00:25:20,728 --> 00:25:23,104 All you gotta really do... Don't screw up off the field 497 00:25:23,189 --> 00:25:24,689 and outwork everybody else on it. 498 00:25:24,773 --> 00:25:26,107 I talked about privilege earlier. 499 00:25:26,192 --> 00:25:28,610 It's my privilege right now to bring somebody on 500 00:25:28,694 --> 00:25:32,280 who wasn't scheduled to speak, but wants a couple minutes of your time. 501 00:25:32,364 --> 00:25:35,617 Listen to what this man has to say. He's been around the block. 502 00:25:35,701 --> 00:25:38,203 Everybody, Spencer Strasmore. 503 00:25:40,289 --> 00:25:42,290 (ALL APPLAUDING) 504 00:26:06,482 --> 00:26:07,982 Hello, rookies. 505 00:26:09,818 --> 00:26:11,486 Some of you out there may know me, 506 00:26:11,570 --> 00:26:12,904 some of you have seen me play, 507 00:26:12,988 --> 00:26:16,824 and I'm sure just as many of you have no idea who the fuck I even am. 508 00:26:16,992 --> 00:26:18,117 (ALL LAUGHING) 509 00:26:18,244 --> 00:26:22,538 That's okay, 'cause most days I wake up and I got no fucking clue either. 510 00:26:22,831 --> 00:26:23,998 (SCATTERED LAUGHTER) 511 00:26:24,375 --> 00:26:27,710 I guess I should've retired when the Dolphins traded me to New Orleans. 512 00:26:28,587 --> 00:26:31,172 But, you know, this is a cruel game we play. 513 00:26:32,341 --> 00:26:34,092 You get so hooked on it, 514 00:26:34,176 --> 00:26:37,720 they gotta put you in a straitjacket and drag your ass off the field 515 00:26:38,138 --> 00:26:41,349 because when you're playing, as you guys know, 516 00:26:41,433 --> 00:26:43,101 you're all king shit. 517 00:26:43,686 --> 00:26:46,521 Right? You're the masters of the universe. 518 00:26:46,730 --> 00:26:49,941 Young, tough, good-looking, rich, 519 00:26:50,025 --> 00:26:51,776 getting all kinds of pussy. 520 00:26:51,860 --> 00:26:54,112 (ALL CHEERING) 521 00:26:54,530 --> 00:26:55,863 MAN: Whoo! 522 00:26:56,532 --> 00:26:59,492 Yeah, you think you're indestructible. 523 00:26:59,576 --> 00:27:02,203 You feel like you can do anything you set your mind to. 524 00:27:03,205 --> 00:27:07,834 Well, a lot of you are gonna soon find out that you can't. 525 00:27:16,760 --> 00:27:18,177 You see that man right there? 526 00:27:20,723 --> 00:27:23,308 That's Eddie George, Heisman Trophy winner, 527 00:27:23,392 --> 00:27:27,186 Rookie of the Year, four-time Pro Bowler, 528 00:27:27,271 --> 00:27:29,689 over 10,000 yards rushing, 529 00:27:29,773 --> 00:27:33,943 and at one time my very close friend. 530 00:27:34,862 --> 00:27:36,237 I thought I could make him a rich man 531 00:27:36,322 --> 00:27:40,783 and I convinced him to go in on a real estate deal... 532 00:27:43,787 --> 00:27:45,163 And give me his money. 533 00:27:45,247 --> 00:27:46,789 Not just a little bit. 534 00:27:47,624 --> 00:27:49,042 All of it. 535 00:27:51,920 --> 00:27:53,212 And I lost it. 536 00:27:53,797 --> 00:27:55,715 I lost every fucking cent. 537 00:27:58,969 --> 00:28:00,595 And I lost a friend. 538 00:28:05,559 --> 00:28:09,062 But the truth is I don't even deserve to be that man's friend. 539 00:28:13,025 --> 00:28:15,943 I don't even deserve to be up here talking to any of you. 540 00:28:19,907 --> 00:28:22,158 I deserve exactly what I got... 541 00:28:25,287 --> 00:28:26,954 Nothing. 542 00:28:30,793 --> 00:28:34,337 And if some of you assholes out there don't smarten up, 543 00:28:34,922 --> 00:28:36,964 that's exactly what you're gonna wind up with. 544 00:28:38,008 --> 00:28:41,135 And it won't be some shark in a $5,000 suit who takes you. 545 00:28:41,887 --> 00:28:45,598 It's gonna be your brother, your sister, your parents, it's gonna be your friend. 546 00:28:45,682 --> 00:28:47,350 It's gonna be someone like me 547 00:28:47,434 --> 00:28:50,019 who everyone says, "He's a good guy" 548 00:28:50,521 --> 00:28:52,480 when beneath it all 549 00:28:53,148 --> 00:28:56,484 is a selfish, dishonest, 550 00:28:57,820 --> 00:28:59,112 (VOICE BREAKING) untrustworthy, 551 00:29:02,032 --> 00:29:03,533 piece of shit. 552 00:29:10,499 --> 00:29:11,874 I'm sorry, Ed. 553 00:29:12,292 --> 00:29:14,168 I should've never done what I did to you. 554 00:29:14,670 --> 00:29:16,546 You don't need to forgive me. 555 00:29:18,674 --> 00:29:20,383 You just need to know that I'm sorry. 556 00:29:31,270 --> 00:29:32,645 Fucking be smart. 557 00:29:39,945 --> 00:29:42,196 Yeah, fuck, yeah, that's some truth right there! 558 00:29:42,281 --> 00:29:44,031 I can respect that. 559 00:29:44,116 --> 00:29:47,243 Y'all respect that? I respect that. Yeah! 560 00:29:47,995 --> 00:29:49,912 (ALL CHEERING) 561 00:29:59,465 --> 00:30:00,715 (CHEERING CONTINUES IN DISTANCE) 562 00:30:06,763 --> 00:30:07,805 (DOOR CLOSES) 563 00:30:07,890 --> 00:30:10,057 COACH: Work, work, work, work, 564 00:30:10,350 --> 00:30:12,518 work, work, work, work, 565 00:30:12,603 --> 00:30:14,437 work. Whoa! 566 00:30:15,105 --> 00:30:17,106 Watch that Achilles. We're not doing footwork yet. 567 00:30:17,191 --> 00:30:19,066 - All right, let's go. - You'll get there. Come on. 568 00:30:19,151 --> 00:30:21,402 Work, work, work, work, work. 569 00:30:21,487 --> 00:30:22,904 OWNER: Vernon! 570 00:30:23,280 --> 00:30:25,406 I'd like you to meet Dexter Baines, your new teammate. 571 00:30:26,450 --> 00:30:27,950 He came in early to work out, too. 572 00:30:28,035 --> 00:30:29,660 That's the kind of fire I like to see from my men. 573 00:30:29,745 --> 00:30:31,829 Got here after me, but it's cool. 574 00:30:31,914 --> 00:30:33,289 Let Dex step in. 575 00:30:35,667 --> 00:30:36,709 All right. 576 00:30:38,420 --> 00:30:40,129 Okay, go! Work! 577 00:30:40,214 --> 00:30:41,839 - Down grab, up grab! - (BOTH GRUNTING) 578 00:30:41,924 --> 00:30:43,883 Work, work. 579 00:30:45,844 --> 00:30:47,762 Up the line. Whoa, whoa, whoa, whoa. 580 00:30:47,888 --> 00:30:50,264 Easy, boys, easy. Good job. 581 00:30:50,724 --> 00:30:51,933 (CHUCKLES) 582 00:30:52,059 --> 00:30:53,142 Okay, go! 583 00:30:53,227 --> 00:30:55,436 - Work, work, work. - (BOTH GRUNTING) 584 00:30:55,521 --> 00:30:57,230 Work. There you go! 585 00:30:57,731 --> 00:30:58,981 So, what is this? What's good? 586 00:30:59,066 --> 00:31:01,025 You want access to the kingdom, right? 587 00:31:01,109 --> 00:31:03,152 First, you gotta get past the guards. 588 00:31:03,445 --> 00:31:04,987 (RICKY CHUCKLES) 589 00:31:05,531 --> 00:31:08,574 - What's up, Ricky? Glad you could make it. - Yeah, y'all had me worried. 590 00:31:08,659 --> 00:31:10,117 - Worried, man? - Yeah. 591 00:31:10,202 --> 00:31:11,953 Shit, man, I was buried on the depth chart for years. 592 00:31:12,037 --> 00:31:13,955 Your boy gets a call in the middle of the night. 593 00:31:14,039 --> 00:31:16,123 Brady says, "Foxboro, 30 minutes." 594 00:31:16,208 --> 00:31:18,042 Roll up, he's in the bubble training in March. 595 00:31:18,126 --> 00:31:19,961 - No shit? - That's how we roll, man. 596 00:31:20,045 --> 00:31:22,129 Why don't you line up at the X? I'm gonna hit the slot. 597 00:31:22,214 --> 00:31:24,840 - What you mean? Like... What? - Let's go get some. 598 00:31:24,925 --> 00:31:26,300 - Right now? - Right now. We brought gloves. 599 00:31:26,385 --> 00:31:28,386 - We're prepared for everything, man. - Yeah, but I ain't got... 600 00:31:28,470 --> 00:31:30,346 Welcome to New England, boss. Let's go. 601 00:31:33,141 --> 00:31:34,559 - Get to work. - Let's go, let's go. 602 00:31:34,643 --> 00:31:37,645 Let's get zero out slot, 80 hitch open. 603 00:31:37,729 --> 00:31:39,272 - What cover? - Cover two. 604 00:31:39,356 --> 00:31:40,856 I'm gonna walk you through it. 605 00:31:40,941 --> 00:31:42,984 Set him out, go ahead and kick back in, so... 606 00:31:43,068 --> 00:31:44,569 (HATE IT OR LOVE IT PLAYING) 607 00:31:46,321 --> 00:31:47,405 I'm gonna try it now. 608 00:31:49,324 --> 00:31:50,366 Come on. 609 00:31:52,995 --> 00:31:53,995 Good job. 610 00:31:56,123 --> 00:31:58,291 - Feet, feet. - Yeah, hit it! 611 00:31:58,375 --> 00:31:59,417 - Nice. - There we go. 612 00:31:59,501 --> 00:32:00,835 - Let's go! - (GRUNTS) 613 00:32:01,461 --> 00:32:02,753 Keep your hands... 614 00:32:02,838 --> 00:32:04,255 - Nice, Ricky. - (GRUNTS) 615 00:32:04,840 --> 00:32:06,173 EDELMAN: There you go! Oh! 616 00:32:06,925 --> 00:32:09,343 Gotta make that catch! Gotta get it. 617 00:32:09,428 --> 00:32:10,845 JASON: You either want it or you don't. 618 00:32:23,942 --> 00:32:25,192 (EXHALES DEEPLY) 619 00:32:25,277 --> 00:32:27,987 Hey, by the way, what's Belichick offering anyway? 620 00:32:28,071 --> 00:32:29,697 A million and a half. 621 00:32:32,826 --> 00:32:34,827 Careful what you wish for. 622 00:32:45,756 --> 00:32:48,716 Okay, Mr. Strasmore. 623 00:32:48,800 --> 00:32:51,636 - Here for your hip replacement. - (SIGHS) That's right. 624 00:32:52,262 --> 00:32:54,805 - Anyone with you? - Nope, just me. 625 00:32:54,890 --> 00:32:57,933 You will need someone here to check you out after your surgery. 626 00:32:58,018 --> 00:32:59,810 - Why is that? - To drive you home. 627 00:32:59,895 --> 00:33:01,896 Ah. It's okay. I'll take an Uber. 628 00:33:02,105 --> 00:33:03,397 Okay. 629 00:33:04,232 --> 00:33:06,442 And Tommy will show you the way. 629 00:33:07,305 --> 00:34:07,677 Who are the real-world Illuminati ? Find out @ saveanilluminati.com 48886

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.