Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,149 --> 00:00:02,081
Hello, I'm Hyeji from Hyejidaeji
2
00:00:02,081 --> 00:00:04,122
Hello, this is Jinyoung Jang from P&K
3
00:00:04,122 --> 00:00:05,932
It's so cold outside
4
00:00:05,932 --> 00:00:06,820
I don't know if it's because of that but...
5
00:00:06,820 --> 00:00:08,454
You know how I'm lazy?
6
00:00:08,454 --> 00:00:09,857
Yes, I know it very well
7
00:00:09,857 --> 00:00:12,576
It's so cold and I don't want to move at all
8
00:00:12,576 --> 00:00:13,843
so my laziness is getting worse
9
00:00:13,843 --> 00:00:15,965
I need to do skincare
10
00:00:15,965 --> 00:00:19,376
Before filming or something and I need to take care of my skin but
11
00:00:19,376 --> 00:00:22,366
I get lazy and I just put a face mask instead
12
00:00:22,366 --> 00:00:26,442
I'm curious if just putting face mask is good for my skin
13
00:00:26,442 --> 00:00:27,940
Can you solve this?
14
00:00:27,940 --> 00:00:30,523
Yeah, I feel that too
15
00:00:30,523 --> 00:00:33,188
and I think a lot of people are curious about it as well
16
00:00:33,188 --> 00:00:35,866
so let's find it out through experiment today
17
00:00:35,866 --> 00:00:38,857
Please tell us how the test will go
18
00:00:38,857 --> 00:00:40,857
Divide your face in half
19
00:00:40,857 --> 00:00:43,155
and on one side we will use 3 base products
20
00:00:43,155 --> 00:00:45,000
toner-emulsion.cream
21
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
and on another side we will just use a face mask
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
We will let them absorb for the same amount of time
23
00:00:50,000 --> 00:00:52,081
so that the time of use is the same
24
00:00:52,081 --> 00:00:54,393
And when we think of skin
25
00:00:54,393 --> 00:00:58,062
we usually think of moisture and elasticity
26
00:00:58,062 --> 00:01:00,225
but if you think of putting on makeup
27
00:01:00,225 --> 00:01:03,595
we should also consider skin texture and glowing skin too
28
00:01:03,595 --> 00:01:05,934
So we will use Cutometer for outer skin elasticity
29
00:01:05,934 --> 00:01:07,513
Corneometer for outer skin moisture
30
00:01:07,513 --> 00:01:10,273
Moisturemeter D compact for inner skin moisture
31
00:01:10,273 --> 00:01:12,273
Skin glossmeter for skin glow
32
00:01:12,274 --> 00:01:14,762
and Antera for skin texture to measure them
33
00:01:14,762 --> 00:01:17,589
These are the five categories for testing
34
00:01:17,589 --> 00:01:20,335
I will briefly introduce Skin glossmeter as it is unfamiliar
35
00:01:20,335 --> 00:01:23,217
When the laser beam gets out of Skin glossmeter
36
00:01:23,217 --> 00:01:24,959
it is scattered on the skin surface
37
00:01:24,959 --> 00:01:27,949
and detecting the reflecting light from the surface
38
00:01:27,949 --> 00:01:30,000
it measures the gloss value
39
00:01:30,001 --> 00:01:32,706
I'm so curious because if the face mask is better
40
00:01:32,706 --> 00:01:35,031
I can keep on with my laziness
41
00:01:35,031 --> 00:01:37,506
that's why but I assume you all are curious as well
42
00:01:37,506 --> 00:01:39,506
Shall we go start the test?
43
00:01:39,506 --> 00:01:41,737
Are you ready? One, two, three Go!
44
00:01:42,001 --> 00:01:43,486
[No.1 Center for Human Skin Application Test]
45
00:01:43,486 --> 00:01:44,003
[@P&K Skin Research Center]
46
00:01:44,003 --> 00:01:45,908
[@P&K Skin Research Center]
[First publicly traded Human Application Test Center in Korea]
47
00:01:45,908 --> 00:01:47,596
[@P&K Skin Research Center]
[First Human Application Test Center in Korea founded by a doctor]
48
00:01:49,198 --> 00:01:52,568
[#1 Washing Face - Wash face with cleansing foam
and dry naturally for 30 minutes]
49
00:01:52,636 --> 00:02:03,060
[#2 Before Measurement - Measure outer skin elasticity, inner skin
moisture, outer skin moisture, skin glow, and skin texture before test]
50
00:02:03,060 --> 00:02:09,686
[#3 Product Application on Left Side - Pat the skin and absorb in
toner-emulsion-cream order and wait for 15 minutes]
51
00:02:09,686 --> 00:02:15,186
[#3 Product Application of Right Side - Put on
face mask for 15 minutes and peel it off]
52
00:02:15,187 --> 00:02:23,104
[#4 After Measurement - Measure outer skin elasticity, inner skin
moisture, outer skin moisture, skin glow, and skin texture after test]
53
00:02:23,104 --> 00:02:24,466
So we're done and back
54
00:02:24,466 --> 00:02:26,941
I came back without makeup on as usual
55
00:02:26,941 --> 00:02:27,856
How's the result?
56
00:02:27,856 --> 00:02:32,013
Hyeji, it was more comfortable to just put on the mask, right?
57
00:02:32,013 --> 00:02:33,000
Of course it was
58
00:02:33,000 --> 00:02:35,475
But at the same time we did skincare on the left side
59
00:02:35,475 --> 00:02:37,475
and this part was put more thoroughly
60
00:02:37,475 --> 00:02:39,651
so I felt more moist
61
00:02:39,651 --> 00:02:40,444
How did it turn out like?
62
00:02:40,444 --> 00:02:41,752
With outer skin elasticity
63
00:02:41,752 --> 00:02:44,566
the improvement of face mask was 21.473%
64
00:02:44,566 --> 00:02:48,384
and the area with base product showed 8.450% improvement
65
00:02:48,384 --> 00:02:51,768
With outer skin moisture face mask had 16.385%
66
00:02:51,768 --> 00:02:54,799
and base product showed 6.598% improvement
67
00:02:54,799 --> 00:02:58,834
With inner skin moisture face mask showed 6.369%
68
00:02:58,834 --> 00:03:02,326
and base product had 2.367% increase
69
00:03:02,326 --> 00:03:04,475
For skin texture (roughness)
70
00:03:04,475 --> 00:03:06,882
face mask decreased it by 3.081%
71
00:03:06,882 --> 00:03:11,188
and base product showed 1.775% of improvement
72
00:03:11,188 --> 00:03:13,581
I'm so happy to show result
73
00:03:13,581 --> 00:03:15,826
that Hyeji would like
74
00:03:15,826 --> 00:03:18,057
In all four categories of outer skin elasticity and moisture,
75
00:03:18,057 --> 00:03:20,070
inner skin moisture, and skin texture
76
00:03:20,070 --> 00:03:23,345
area that used face mask showed higher improvement
77
00:03:23,345 --> 00:03:25,833
than the area that applied three base products
78
00:03:25,833 --> 00:03:27,711
However, for skin glow
79
00:03:27,711 --> 00:03:31,244
area that put base products had higher improvement
80
00:03:31,244 --> 00:03:34,913
I think it's because cream is more oily
81
00:03:34,913 --> 00:03:37,266
But the rate of difference is small enough
82
00:03:37,266 --> 00:03:39,469
to be clinically insignificant
83
00:03:39,470 --> 00:03:41,470
What's today's conclusion?
84
00:03:41,470 --> 00:03:44,772
[Today's Conclusion]
Using face mask alone is efficient enough!
85
00:03:44,772 --> 00:03:46,772
So I was right
86
00:03:46,772 --> 00:03:48,175
Are you lazy?
87
00:03:48,175 --> 00:03:50,758
Don't do nothing at all and just put on face mask
88
00:03:50,758 --> 00:03:52,310
and your skin will get better
89
00:03:52,310 --> 00:03:54,310
So I hope we all get a better skin
90
00:03:54,310 --> 00:03:55,469
using face mask
91
00:03:55,469 --> 00:03:58,744
I actually helped the subscribers today
92
00:03:58,744 --> 00:04:01,327
Yes but don't put on face mask
93
00:04:01,327 --> 00:04:03,273
for too long
94
00:04:03,273 --> 00:04:06,339
and put it on for the advised time
95
00:04:06,339 --> 00:04:09,221
Please keep the advised time when using face mask
96
00:04:09,221 --> 00:04:11,221
Was today's video helpful?
97
00:04:11,221 --> 00:04:15,364
If you liked it, please subscribe, like, and turn on notifications
98
00:04:15,364 --> 00:04:17,364
We'll be back with the next video
99
00:04:17,364 --> 00:04:19,364
Bye everyone~
7589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.