Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,840 --> 00:01:24,595
Kiroshon! Kiroshon!
2
00:01:25,280 --> 00:01:26,998
Kiroshon!
3
00:01:27,600 --> 00:01:29,955
Sono qua, Chobin!
4
00:01:30,200 --> 00:01:35,673
- Di' a tutti di venire
allo stagno di Acabè, - Perché?
5
00:01:35,920 --> 00:01:41,199
Mi raccomando, tutti,
ho una cosa importante da dirvi!
6
00:01:41,440 --> 00:01:42,430
Che fretta.
7
00:01:42,680 --> 00:01:48,039
- Vuole vederci?
- SÌ, credo sia una buona notizia.
8
00:01:48,280 --> 00:01:52,114
- Passa parola!
- Stai tranquilla!
9
00:01:52,360 --> 00:01:57,719
Buone notizie. Forse Chobin ha deciso
di andarsene dalla foresta.
10
00:01:57,960 --> 00:02:00,713
Vado ad avvertire Kumandon.
11
00:02:00,960 --> 00:02:04,715
- Kumandon! Kumandon!
- Eccomi!
12
00:02:04,960 --> 00:02:07,076
Che c'è?
13
00:02:07,320 --> 00:02:12,156
Tutti da Acabè, Chobin ha buone
notizie. - Buone notizie?
14
00:02:13,760 --> 00:02:19,233
Ha sempre bei pensierini,
avrà organizzato un banchetto per me.
15
00:02:20,040 --> 00:02:22,998
Pancia mia, fatti capanna!
16
00:02:23,800 --> 00:02:27,759
(Saghiri canta)
17
00:02:28,440 --> 00:02:30,192
Saghiri!
18
00:02:30,440 --> 00:02:35,310
- Chobin ha buone notizie per tutti!
- Buone notizie?
19
00:02:35,560 --> 00:02:40,077
Vuole vederci allo stagno di Acabè,
non tardare!
20
00:02:41,400 --> 00:02:46,873
Che notizie saranno?
Forse vuole regalarci dei gioielli!
21
00:02:47,200 --> 00:02:49,760
Vado subito!
22
00:02:54,280 --> 00:02:58,035
(Saghiri canta)
23
00:02:58,800 --> 00:03:01,758
È ora che Chobin si faccia vedere!
24
00:03:02,000 --> 00:03:04,958
(Saghiri canta)
25
00:03:06,480 --> 00:03:10,439
- È imperdonabile!
- È imperdonabile!
26
00:03:10,760 --> 00:03:16,631
- Perché Chobin ha voluto riunirci qui?
- Porterà cose buone da mangiare.
27
00:03:16,880 --> 00:03:21,954
Non credo proprio. Avrà deciso
di andarsene, togliendoci dai guai.
28
00:03:22,200 --> 00:03:24,794
Ah, non ci regala gioielli?!
29
00:03:25,320 --> 00:03:29,473
- Ha trovato dei gioielli?
- Non l'ha proprio detto.
30
00:03:29,720 --> 00:03:32,075
Lasciamole l'illusione.
31
00:03:32,320 --> 00:03:34,436
(Chobin) Ci siete tutti?
32
00:03:38,800 --> 00:03:41,360
Grazie di essere venuti.
33
00:03:41,600 --> 00:03:45,673
- Un gentiluomo non fa aspettare
una signora. - Non imparerai mai.
34
00:03:45,920 --> 00:03:48,878
Chobin, e la buona notizia?
35
00:03:49,120 --> 00:03:52,636
- Sono tutto orecchi.
- Muoio dalla curiosità.
36
00:03:52,880 --> 00:03:56,396
Vi accontento subito. Dunque...
37
00:03:56,640 --> 00:03:58,995
Dai, diccelo!
38
00:03:59,240 --> 00:04:03,518
Ve la sentite di attaccare Brunga?
39
00:04:03,520 --> 00:04:04,430
(Acabè) Sei matto?
40
00:04:05,520 --> 00:04:10,230
La buona notizia è aiutarti
ad attaccare Brunga?!
41
00:04:10,680 --> 00:04:12,990
Sì, Kumandon, esatto!
42
00:04:14,000 --> 00:04:18,949
Fagli capire che non è quello
che pensavamo volesse dirci.
43
00:04:19,200 --> 00:04:22,636
È differente, sperare di mangiare
ed essere mangiati.
44
00:04:22,640 --> 00:04:27,430
Abbiamo subito gli attacchi di Brunga,
la situazione cambierà!
45
00:04:27,680 --> 00:04:29,159
Ho avuto un'idea
46
00:04:29,480 --> 00:04:32,438
Brunga manda sempre
radarpipistrelli in esplorazione,
47
00:04:32,680 --> 00:04:37,311
li seguiremo senza farci vedere
quando rientrano.
48
00:04:37,560 --> 00:04:40,120
Dovremmo pedinarli?!
49
00:04:40,360 --> 00:04:44,831
Sì, quando farà buio per non
farci sorprendere dai pipistrelli.
50
00:04:45,080 --> 00:04:50,029
Torneranno alla base
non sapendo di essere seguiti. - Già!
51
00:04:50,280 --> 00:04:53,238
- E troverai tua madre.
- Ne sono sicuro.
52
00:04:53,480 --> 00:04:56,438
Ti aiuterò in tutti i modi.
53
00:04:56,680 --> 00:04:59,354
Diteglielo anche voi!
54
00:04:59,600 --> 00:05:03,355
- Bel discorso, vero Saghiri.
- SÌ.
55
00:05:03,600 --> 00:05:07,753
Avevo capito subito
di cosa voleva parlarci.
56
00:05:08,000 --> 00:05:11,880
- Che dovevamo cercare Brunga?
- Cosa sennò?
57
00:05:12,120 --> 00:05:15,476
Che acume, non l'avrei mai creduto.
58
00:05:16,600 --> 00:05:21,390
Grazie per esservi offerti volontari,
ci vediamo al tramonto.
59
00:05:21,640 --> 00:05:23,278
Ehi, ragioniamo un momento!
60
00:05:23,520 --> 00:05:27,400
- Ti aiutiamo, però...
- So che farete del vostro meglio!
61
00:05:27,640 --> 00:05:28,789
Ho fiducia in voi!
62
00:05:28,960 --> 00:05:30,917
(Kiroshon) Formidabile!
63
00:05:32,280 --> 00:05:34,351
Non siete d'accordo?
64
00:05:39,800 --> 00:05:43,316
I radarpipistrelli non tarderanno.
65
00:05:43,560 --> 00:05:47,918
- Forse è meglio dividerci.
- È vero, io provo di là.
66
00:05:51,800 --> 00:05:55,589
Non ti sembra che
ci sia un'aria strana stasera?
67
00:05:55,840 --> 00:05:59,834
Non possono sapere dell'operazione
"Campo minato".
68
00:06:00,080 --> 00:06:05,473
- Basterà che Chobin calpesti una mina
e salterà in aria. - Arriva qualcuno!
69
00:06:12,160 --> 00:06:15,516
Mai avrei pensato
a una cosa simile!
70
00:06:15,760 --> 00:06:18,752
L'aria notturna
non giova alle mie piume.
71
00:06:19,200 --> 00:06:23,797
- Stavamo per essere scoperti.
- Facciamo in fretta, andiamo!
72
00:06:27,160 --> 00:06:29,720
- Arriva qualcuno!- Ancora?!
73
00:06:29,960 --> 00:06:32,839
Papino, cerchiamo i pipistrellacci?
74
00:06:33,080 --> 00:06:37,119
Sì. Nella vita scegli
la strada dritta, è la più sicura.
75
00:06:39,160 --> 00:06:43,791
Chi ha costruito una galleria
in mezzo alla strada?!
76
00:06:48,720 --> 00:06:54,159
- Stanotte gli animali sono agitati.
- E una coincidenza, sbrighiamoci!
77
00:06:55,240 --> 00:07:00,792
(Rapidan) Kumandon, andiamo a letto?
Non è detto che vengano stanotte.
78
00:07:01,040 --> 00:07:05,159
Nulla è più ridicolo
che cercare pipistrelli.
79
00:07:06,120 --> 00:07:11,877
- Sentito? Gli animali della foresta
ci stanno cercando. - E una pazzia!
80
00:07:12,520 --> 00:07:18,436
(Rapidan) La notte si dorme,
invece giriamo per la foresta.
81
00:07:18,680 --> 00:07:24,073
{(Kiroshon) Kumandon, Rapidan,
aspettate! Non tornerete a casa?
82
00:07:24,320 --> 00:07:27,870
- Ho fame.
- Non sei in collera? - Con chi?
83
00:07:28,120 --> 00:07:33,069
Con Brunga, ha dato fuoco
alla foresta, non sei arrabbiato?
84
00:07:33,320 --> 00:07:37,075
A sentirne parlare
mi va il sangue al cervello!
85
00:07:37,360 --> 00:07:39,715
Sono debole per la fame.
86
00:07:39,960 --> 00:07:44,796
- Torniamo a casa, ci saranno
altre occasioni. - Hai ragione.
87
00:07:45,040 --> 00:07:48,158
- Buonanotte, Kiroshon.
- Aspettate!
88
00:07:48,400 --> 00:07:51,040
(Kiroshon) È inutile che io parli!
(Chobin) Kumandon!
89
00:07:51,400 --> 00:07:54,950
Mi aiuti a portare il tuo cibo?
90
00:07:57,000 --> 00:08:00,550
È molto,
non posso portarlo da solo.
91
00:08:00,800 --> 00:08:02,473
Certo, che vengo, Chobin!!
92
00:08:02,720 --> 00:08:08,079
- Forza, Rapidan! - Dove andiamo?
- A cercare i radarpipistrelli!
93
00:08:08,320 --> 00:08:10,914
Dove siete, radarpipistrelli!
94
00:08:11,160 --> 00:08:14,278
(Rapidan) Si parla di cibo
e non capisce più nulla!
95
00:08:14,520 --> 00:08:17,990
Vado un momento a casa,
pensa tu a tutto.
96
00:08:18,440 --> 00:08:23,389
- Sono diventati tutti pazzi.
- Rendiamo tutto più accogliente.
97
00:08:27,760 --> 00:08:32,709
Chobin non tarderà tanto,
basta che senta odore di cena.
98
00:08:32,960 --> 00:08:35,679
Intanto cominciamo.
99
00:08:39,120 --> 00:08:41,396
Questo va bene.
100
00:08:41,640 --> 00:08:43,597
Chi c'è?!
101
00:08:45,400 --> 00:08:46,549
Chobin!
102
00:08:47,120 --> 00:08:49,760
Sono arrivato in tempo!
103
00:08:51,160 --> 00:08:56,519
Andate a letto senza di me,
è probabile che non rientri stanotte.
104
00:09:09,520 --> 00:09:13,275
Kumandon, ho mantenuto la promessa.
105
00:09:15,640 --> 00:09:17,472
Vuoi ascoltarmi!
106
00:09:18,680 --> 00:09:21,911
Vietato disturbare chi mangia.
107
00:09:26,960 --> 00:09:29,713
Nascondiamola bene.
108
00:09:29,960 --> 00:09:32,429
Arriva qualcuno!
109
00:09:33,040 --> 00:09:35,998
Va tutto storto stanotte!
110
00:09:36,480 --> 00:09:40,314
Spero che si facciano vedere presto.
111
00:09:40,560 --> 00:09:43,518
La mancanza di sonno, mi sgrazia.
112
00:09:55,800 --> 00:09:57,552
Cc
os'
era?
113
00:10:01,320 --> 00:10:03,880
(Saghiri) Aiuto!
114
00:10:04,800 --> 00:10:07,394
Che tti è successo?
115
00:10:07,640 --> 00:10:11,599
Cercavo quei pipistrelli
e all'improvviso...
116
00:10:11,840 --> 00:10:15,196
Brunga sta macchinando
qualcosa di brutto!
117
00:10:15,440 --> 00:10:18,398
Ma allora sono qua!
118
00:10:18,720 --> 00:10:22,679
- Visto che sono venuti?
- Sono qui in giro!
119
00:10:23,000 --> 00:10:27,437
Cercateli senza farvi notare.
Se riusciamo a pedinarli,
120
00:10:27,680 --> 00:10:30,433
arriveremo alla base di Brunga!
121
00:10:30,680 --> 00:10:33,115
Non mi sfuggiranno!
122
00:10:33,360 --> 00:10:37,399
Non soccorrete
una povera vittima del dovere?
123
00:10:37,640 --> 00:10:40,439
Rapidan, Acabè, in marcia!
124
00:10:40,680 --> 00:10:42,671
Kiroshon, in marcia!
125
00:10:42,920 --> 00:10:48,359
(Saghiri) Mai visto esseri
più scortesi, lasciarmi sola così!
126
00:10:55,000 --> 00:10:58,959
(Brunga ridacchia)
127
00:11:07,400 --> 00:11:10,836
Inetti, come avete potuto fallire!
128
00:11:11,080 --> 00:11:13,230
Siamo mortificati!
129
00:11:13,480 --> 00:11:18,475
Nella foresta succedono cose strane,
ci sentivamo spiati!
130
00:11:19,040 --> 00:11:24,797
(Pipistrello) Chobin vuole pedinarci
per entrare nella tua base.
131
00:11:25,400 --> 00:11:30,634
- Non vi sarete fatti seguire?!
- Assolutamente no, onorabile.
132
00:11:31,760 --> 00:11:38,200
Crede di aver avuto una brillante
idea, ma la nostra lo sarà di più!
133
00:11:38,440 --> 00:11:39,635
Come?
134
00:11:39,880 --> 00:11:44,431
Cambiamo piano,
radunate gli ingegneri nucleari!
135
00:12:02,680 --> 00:12:06,560
Scoverò quei radarpipistrelli!
136
00:12:11,320 --> 00:12:14,950
Senza volerlo, mi sono addormentata!
137
00:12:19,800 --> 00:12:22,269
I radarpipistrelli!
138
00:12:26,160 --> 00:12:31,553
Chobin! Chobin, svegliati,
ci sono i radarpipistrelli!
139
00:12:33,400 --> 00:12:34,959
Dove sono?!
140
00:12:36,280 --> 00:12:42,231
- Sono sbucati i radarpipistrelli!
- Ci sono radarpipistrelli!
141
00:12:42,480 --> 00:12:48,431
(Acabè) Ci sono i radarpipistrelli!
(Kumandon) Sono arrivati?
142
00:13:22,280 --> 00:13:24,669
{(Saghiri) Aspettatemi!
Sto crollando dal sonno.
143
00:13:24,920 --> 00:13:28,709
(Acabè) ll cattivo giorno
si vede dal mattino!
144
00:13:35,160 --> 00:13:38,869
Guarda dove ci tocca passare!
145
00:13:50,640 --> 00:13:54,190
Non è il momento di giocare!
Su, liberati!
146
00:13:54,440 --> 00:13:57,398
Non parlare, aiutami.
147
00:13:59,800 --> 00:14:02,553
(Rapidan) Capitano tutte a me!
148
00:14:14,240 --> 00:14:17,949
(Chobin) Avanti!
(Tutti) Avanti!
149
00:14:18,320 --> 00:14:20,960
(Rapidan) Avanti!
150
00:14:31,520 --> 00:14:36,390
(Chobin) È il disco di Brunga!
{(Kumandon) Hai ragione!
151
00:14:37,040 --> 00:14:41,113
- Non sanno di essere stati pedinati.
- Vado dentro!
152
00:14:44,320 --> 00:14:46,675
Là c'è la mia mamma!
153
00:14:50,680 --> 00:14:52,432
Seguitemi!
154
00:15:02,360 --> 00:15:06,274
(Brunga) C'è cascato!
Via all'operazione!
155
00:15:10,560 --> 00:15:14,110
(Voce mamma Chobin) Chobin!
- E la sua voce!
156
00:15:14,120 --> 00:15:16,714
- Chobin, sono io.
- Mammina!
157
00:15:16,840 --> 00:15:18,035
Chobin!
158
00:15:18,040 --> 00:15:19,633
Mamma!
159
00:15:20,240 --> 00:15:21,833
Chobin!
160
00:15:22,360 --> 00:15:26,558
Brunga, sei un miserabile!
Mammina, sto arrivando!
161
00:15:35,200 --> 00:15:36,873
Mamma!
162
00:15:38,400 --> 00:15:39,993
Non ci provare!
163
00:15:40,240 --> 00:15:42,754
Chobin, ci penso io!
164
00:15:49,560 --> 00:15:51,392
Lascialo stare!
165
00:15:51,640 --> 00:15:56,953
(Voce mamma Chobin) Chobin!
- Mamma!
166
00:15:58,760 --> 00:16:02,719
- Arrivo!
{Voce mamma Chobin) Chobin!
167
00:16:04,080 --> 00:16:06,833
Chobin! Chobin!
168
00:16:10,280 --> 00:16:12,749
Era una trappola!
169
00:16:13,000 --> 00:16:15,833
Aprite! Aprite!
170
00:16:18,920 --> 00:16:22,595
(Kiroshon urla)
(Kumandon) Che succede, Kiroshon?!
171
00:16:22,840 --> 00:16:26,117
(Acabè) Non ti mollo, cattivo!
172
00:16:28,240 --> 00:16:30,356
È una trappola!
173
00:16:30,600 --> 00:16:32,432
Ripariamoci!
174
00:16:38,760 --> 00:16:42,719
Aprite! Brunga sei un vigliacco!
175
00:16:43,240 --> 00:16:48,189
(Brunga) Sei in trappola, hai seguito
la voce registrata della regina!
176
00:16:48,440 --> 00:16:49,794
Liberala!
177
00:16:50,040 --> 00:16:54,477
(Brunga) Vuoi incontrarla?
Ascolta la sua vera voce!
178
00:16:54,720 --> 00:16:57,872
(Mamma Chobin)
Sono nella foresta di Tonkara!
179
00:16:58,120 --> 00:17:00,839
Mammina mia!
180
00:17:01,080 --> 00:17:04,038
(Chobin piange)
181
00:17:04,280 --> 00:17:08,751
Chobin, non arrendertti,
sei un principe stellare!
182
00:17:09,000 --> 00:17:10,877
Resisti!
183
00:17:11,920 --> 00:17:14,594
Dove sei, mamma?!
184
00:17:14,840 --> 00:17:18,310
Nella foresta di Tonkara!
185
00:17:18,560 --> 00:17:21,837
Mamma! Mammina mia!
186
00:17:22,320 --> 00:17:25,073
Riportatela in prigione!
187
00:17:25,320 --> 00:17:28,358
- Vi prego, fatemi parlare ancora!
- Mammina mia!
188
00:17:28,840 --> 00:17:32,231
Chobin, non hai da lamentarti.
189
00:17:32,800 --> 00:17:36,759
Brunga, libera mia madre, liberala!
190
00:17:37,560 --> 00:17:42,430
(Brunga) Chobin, tra poco
conoscerai la tua fine!
191
00:17:43,000 --> 00:17:47,073
Aspetta! Brunga, sei un vigliacco!
192
00:17:51,720 --> 00:17:54,519
(Kiroshon e Acabè) Chobin!
193
00:17:56,320 --> 00:17:58,470
(Rapidan) Chobin!
194
00:18:06,880 --> 00:18:10,839
(Brunga) Chobin, ascoltami!
(Musica sottofondo)
195
00:18:11,080 --> 00:18:14,038
(Brunga)
La musica è collegata con una bomba.
196
00:18:14,120 --> 00:18:17,795
Quando la musica finirà,
il disco esploderà!
197
00:18:17,960 --> 00:18:23,114
- Cosa?! - Ti ho avvertito per
riguardo a un principe del tuo rango.
198
00:18:23,360 --> 00:18:26,113
(Tutti) Chobin!
199
00:18:26,360 --> 00:18:30,558
(Tutti) Chobin! Chobin!
200
00:18:38,240 --> 00:18:41,198
Ferma la musica!
201
00:18:41,880 --> 00:18:43,632
Fermala!
202
00:18:43,880 --> 00:18:47,760
(Musica)
203
00:18:48,400 --> 00:18:50,676
Restiamo a guardare?!
204
00:18:51,000 --> 00:18:55,153
Che possiamo fare?
Se avessimo le ali!
205
00:18:56,520 --> 00:19:00,275
- State scherzando?
- Vai!
206
00:19:00,520 --> 00:19:04,195
- Avrei un impegno...
- Chiudi il becco e vai!
207
00:19:04,440 --> 00:19:08,673
- Perché non vai tu?!
- Non pretenderai che voli!
208
00:19:08,880 --> 00:19:11,030
E chi pensa a Chobin?
209
00:19:11,280 --> 00:19:14,830
Va bene, vado.
Ma devo andare da sola?
210
00:19:15,080 --> 00:19:17,549
Vai con lei, Acabè!
211
00:19:19,480 --> 00:19:23,553
Facile parlare,
ma agire è un'altra cosa!
212
00:19:24,120 --> 00:19:26,077
Avanti!
213
00:19:27,960 --> 00:19:30,429
Che ti salta in testa!
214
00:19:36,520 --> 00:19:38,477
Andiamo!
215
00:19:38,720 --> 00:19:41,280
- Buona fortuna!
- State attenti!
216
00:19:44,760 --> 00:19:49,709
Cosa?! Un uccello e un rospo
si avvicinano al disco?! Fermateli!
217
00:19:49,960 --> 00:19:52,076
SÌ, onorabile!
218
00:19:52,320 --> 00:19:54,914
Vengo punita per avere le ali.
219
00:20:03,440 --> 00:20:05,192
Chobin!
220
00:20:10,880 --> 00:20:16,831
- Che faremo?! - Ti lascerò sopra
il disco, cerca di fare qualcosa.
221
00:20:17,080 --> 00:20:18,991
Cosa?!
222
00:20:27,000 --> 00:20:27,990
Aiuto!
223
00:20:38,600 --> 00:20:40,955
Forza, Acabè, sta per esplodere!
224
00:20:59,000 --> 00:21:03,358
(Musica)
225
00:21:03,600 --> 00:21:05,716
Scappiamo!
226
00:21:05,960 --> 00:21:08,474
Chobin! Acabè!
227
00:21:10,520 --> 00:21:14,673
(Acabè) Aiuto, Saghiri!
(Chobin) Saghiri!
228
00:21:14,920 --> 00:21:17,673
(Saghiri) Salvi!
229
00:21:35,240 --> 00:21:38,198
(Tutti) Evviva! Evviva!
230
00:21:38,720 --> 00:21:43,078
Sono stato stupido,
ho voluto essere gentile!
231
00:21:43,320 --> 00:21:46,676
Dannati animali della foresta!
232
00:21:47,480 --> 00:21:51,633
(Kumandon) Bel lavoro, Saghiri!
(Kiroshon) Meravigliosa!
233
00:21:51,880 --> 00:21:53,917
(Rapidan) Bravo, Acabè!
234
00:21:54,160 --> 00:21:57,596
Guarda, sono impresentabile!
235
00:21:57,920 --> 00:22:00,878
(Kumandon ride)
236
00:22:03,120 --> 00:22:06,670
- Dov'è Chobin?
- Laggiù!
237
00:22:08,880 --> 00:22:13,158
Mammina, ti libererò,
stai tranquilla!
238
00:22:14,640 --> 00:22:19,794
- Sai che significa?
- Che i nostri guai non sono finiti.
17803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof