All language subtitles for ko 69

Soldiers!

Help us all, my God.

The arrow came from that way!

Run! Run!

TWO DAYS EARLIER

May your work be easy!

Malhun Hatun!

Where are these rugs going?

We're taking them to Harmankaya, Ayse Hatun

Why are you going to the
heathens? Let them come here.

Itâs Osman Beyâs orders.

We're not going there in vain.

We have something in our minds.

We're ready, we can start our journey.

Open your eyes and ears wide.

We're not going there for the rugs.

We'll find out what is
going on in Harmankaya.

EyvAllah.

It's time for victory, Aygul.

Weâll go and capture the
castle of heathens from inside.

We will conquer.

- May Allah protect you.
- See you.

Come back soon, inshaAllah.

- Have a safe journey, inshaAllah.
- EyvAllah.

Let's go.

The trade of Kayi tribe is
about to stop completely.

And our caravans keep flowing to Bithynia.

As Osman loses strength, we get stronger.

To the unity of noble Lords' of Bithynia.

And to the fact that we
can the priest back finally.

And to Osman's defeat.

Tell me what you desire, Akca Dervish.

Obviously, it's an important issue.

My Bey, we had been trying to
complete the goods ordered from Iznik.

But we couldn't sell the goods.

Osman Bey, if we didn't trust you,

...we wouldn't have spent all our
savings to prepare those orders.

We made a great deal of loss, Osman Bey.

What should we do, Osman Bey?

Some of you are older than me.

But since my ancestor Ertugrul Ghazi,

...we haven't left
any of you in difficulty.

Don't worry. Your loss will be covered.

We won't let any
of you be wronged.

May Allah be pleased with you.

We knew you wouldn't leave us
in a difficult situation, Osman Bey.

May Allah be pleased with you too.

May you live long.

They caused the merchants to suffer.

I will make them pay for this.

Aren't you known as the voice
of the innocent, Osman Bey?

You won't leave
your people in trouble

and make them
pay for what they did.

You'll figure something out.

Do I have permission, my Sheikh?

Come, my Boran Alp.

My Bey, we got news from Rogatus.

He invites you to his
castle with the Lords.

You see, my Sheikh.

You see, my brother.

They want to reap what they sow.

They want to intimidate us.

My Bey, we all know the situation.

While our people are in such trouble,

..what should be done is
clear, huh, Osman Bey?

There's good in peace, Osman Bey.

What should be done is clear, brother.

I will accept Rogatus' invitation.

But...

Guest shouldn't visit with empty hands.

We'll turn the wind they
sow into a storm and go there.

We'll go there to make
them pay for what they did.

We'll go there to...

...make the voice of the
innocent ring in their ears.

- Boran.
- My Bey.

Let them know I'll be there.

As you order, my Bey. My Sheikh.

It was a really good move, Rogatus.

Congratulations.

I am looking forward to
see Osman's miserable face.

I have to be honest, seeing that honourable
Osman kneel is much more amusing...

...than taking the Priest.

Soon, Osman...

...who is ready to
surrender will open this door.

We are all looking forward to see that.

What are you doing, brother?

I am looking carefully.

I am trying to find out what they
look like without their heads, brother.

Kayi's Bey, Osman Bey came.

Thank you for accepting
my invitation, Osman Bey.

You invited and we came.

We wanted to stay loyal to our morals

We didn't want to come with empty hands.

Feodor!

Damn you!

Damn it!

What did you do, Osman Bey?

You wonât die before you suffer from the...

...same pain, Osman Bey.

I wanted you to see the truth.

The truth is on the table from
which you called me here to kneel.

Those who rise against Osman Bey...

...lose their heads!

Now look carefully.

You wanted to hurt me and other
Turkmens by harming our business.

Turks owe their union to gold, so they
could be separated when they donât have it?

Blood for blood.

By Allah's will I have taken your goods.

No one can find peace at a place
where Turks cap not find peace.

Let's go.

Osman.

No matter what happens,
he always finds a way.

Feador...

My loyal soldier...

We are really sorry for Feador, Rogatus.

But don't you think there is
a more important issue here?

- What is more important than this, Kosses?
- What?!

That caravan which carries our goods...

...has already set off from Damascus.

Rogatus...

Don't let your anger control your mind.

Osman

If Osman takes him also...

...he will make a
historical move I won't...

I wonât let this happen.

I will be protecting the caravan.

As we talked...

Osman will be around Kastelyon.

And I am the one who knows him the best.

I guess Iâd know him as well if
he defeated me for many times.

You decided to watch
when I was being defeated.

And that wasn't enough...

...you left me alone when
I was standing against Osman.

Are you going to blame me after Osman
grows up and stands against you now?

I am sure that you will succeed, Nikola.

I... Aya Nikola...

I won't let Osman touch that caravan.

I swear!

I won't.

Harmankaya Castle

Be on alert, Aygul.

Let's see.

Malhun Hatun.

It's such a nice surprise.
Welcome.

Thank you Mari.

I wanted to bring the carpets myself.

You did well.

Let me introduce you to Aygul.

She is Osman Bey's Uncle's daughter.

Nice to meet you. Welcome.

Thank you.

Let's go inside.

Now these loot, as we broke
the agreement with the Lord's...

...will be shared between traders
and shopkeepers who are in need.

Thank you, my Bey.

We knew that you would help us, Osman Bey.

May Allah bless you, Osman Bey.

Don't worry.

If necessary, we will find new
trade routes, make new agreements.

Don't worry.

EyvAllah, Osman Bey.

- May Allah bless you, Osman Bey.
- You too.

Osman Bey.

We solved tradersâ problems
for now, thanks to Allah.

But I have to tell you...

Our people will lose their everything
until we find new trade routes.

Who are we going to make a deal?

Even if the heathens hold a corner,

...we can find bread in a thousand places.

We'll go take it.

Your sherbets are wonderful.

Thanks for bringing it to Harmankaya.

Enjoy it, Mari

We couldn't show you
the rugs the other day.

So I wanted to bring the completed ones.

You are so kind.

It's good that not all
of them came at once.

As you know, Lord's
don't know about this trade.

I know.

How will you get the rest?

Will Lord's will let that happen?

There isn't any caravans to arrive soon.

If there were, we could hide them
among the goods of that caravan.

We'd better wait for some time.

The great caravan which
comes from Damascus,

and carries the goods of all the Lord's.

Isn't it coming soon?

We can bring them with that caravan then.

Cornelia is confusing it with another one.

That caravan isn't passing
through Turkish lands.

So we can't use that caravan.

We'll be waiting for the
news from you then, Mari.

We can bring the rest whenever you want.

We should go now.

Our trade and friendship
are pleasing me very much.

- Take care.
- You too, Malhun Hatun.

We'll welcome you every time.

Sure, we will come.

Thanks for cooking, my hatun.

Enjoy it.

Cerkutay.

Why are you not eating, brother?

- Don't you like the meal?
- It's not that.

Cerkutay always likes the food.

It looks very delicious.

- So?
- But...

I have such a lump in my throat...

...that even water can't pass through.

What's the matter, brother?

Like you are eating pots of rice here!

Tell us.

I have a huge problem.

And the solution is beautiful.

I go mute before Aygul Hatun
and can say nothing at all!

I want to marry her.

Tell me how you handled the marriage thing.

Show me a way.

Mine was difficult, brother.

My Boran is right.

He had much difficulty in
saying he wanted to get married.

Brother, look.

Go to her and say it at once.

Without beating around the bush. At once.

- At once, huh?
- Yes.

Yes.

You are Cerkutay.

Be brave.

Go to her and say it at once.

I'll say it at once!

But she is a crazy girl.

Brother, I hope she doesn't slice you.

Even if she slices me, tell
others that I died for love!

Lovers and Cerkutay never die!

At once, huh?

At once, brother.

At once.

- Thanks for cooking!
- Enjoy it.

I'll go to her...

Directly!

Oh my dear!

MashaAllah to my Orhan!

- He's growing up so fast.
- Yes.

He can't fit in his clothes already.

MashaAllah to my lion!

We overcame this problem too, Bala Hatun.

Thanks to Allah.

Those gold won't get us out of
difficulties, but will make things better.

- They'll let our tribe breathe easy.
- This is good.

We relieved Osman
Bey's burden a little at least.

Welcome, Osman Bey.

- Thank you. Thank you.
- Welcome, my Bey.

MashaAllah to my Orhan.

MashaAllah to my Orhan. MashaAllah.

My Bey, we delivered
the rugs thanks to Allah.

Thank you.

Thank you.

Here we go.

Thank you, Malhun.

So, Malhun... Tell me.

How is the situation in Harmankaya?

Did anything draw your attention?

How are the Lord's doing?

Mari got pleased when
she saw the rugs, my Bey.

She said she could cover this
without drawing the Lord's' suspicion.

A great caravan is on the way.

An important caravan, my Bey.
It's coming from Damascus.

It's carrying the goods of all the Lord's.

I knew you wouldn't come back
with empty hands from Harmankaya.

Thank you. Thank you.

Now I'll teach them such a lesson...

...that they will know what
touching the wolfâs bread means.

What's in your mind, Osman Bey?

We need to use the priest
to do what's in my mind.

We took many troubles to take him.

Now it's time for him to be useful.

How is the priest, by the way?
Has his wound recovered?

Kumral Abdal said he is fine.

Nikola.

We have common enemies.

We have common goals.

We should be on the same side.

Speak more clearly, Rogatus. Please.

The Paleologos family.

They don't care about
anything but themselves.

There is nothing they can give you.

Don't be so sure, Rogatus.

Because alliances aren't
only established with battles.

What is your offer, Rogatus?

The thing what made Priest
Gregor to go back to Osman.

The precious entrustment which Osman would
never give even if he gives the priest.

Entrustment?

What is that entrustment?

We can only know when we get it.

We can get it only if we work together.

I will consider your offer, Rogatus.

But thereâs something more
important that I want to deal with now.

The caravan which concerns our future

I'm sure you will be
able defend the caravan.

Aya Nikola is not alone anymore.

HARMANKAYA Castle

He's not dead, huh?

Is that so?

And...

...where did he get shot...

...and he didn't die?

Bahadir

- In his chest.
- In his chest?

Here?

- In his shoulder.
- In his shoulder?

Here?

You even don't know
in which part you hit him!

Luckily, your failure got useful.

It's good the priest didn't die.

This is your reward.

What's in your mind, Lord Kosses?

There's a reason why the
priest returned to Osman.

Something he brought from Constantinople.

Very precious.

You will find out what it is, Bahadir.

Consider it done.

I hope so, Bahadir.

I hope so.

Don't bother, Priest.

Iâve come to check if
your health is alright.

Thanks for your concern.

But why am I here?

Where is Osman Bey?

You'll be our guest in our
dervish lodge for a longer while.

With the name of Allah...

This is water with vinegar.

With the name of Allah...

And this is water with honey.

Both are curative.

And their effect increases if
they are taken successively.

Not yet, Priest.

There is still time.

It is the most delicious
honey I have ever tasted.

What made honey so delicious
is the vinegar you drank first.

Look at Osman Bey's falcons!

Cerkutay.

Cerkutay.

It's both nothing and
something very important.

Forget about that now.
When will take the other heads?

- You are being impatient, huh?
- Yes.

There will be a time for it, brother.

We'll take both their
heads and their castle.

We'll take them all and
make them our homeland.

InshaAllah.

The time of conquest is coming,
brothers. Weâll capture them all soon.

Until that time, you
should be patient, brother.

Talk to these about patience.

Those swords didn't keep
still in Bamsi Beyâs waist either.

Yes, May Allah rest his soul in peace.

They get blind if you don't
paint them with blood, brother.

I hope Osman Bey keeps
sending us to battles then.

So they can stay sharp.

So, Boran... You mentioned
the conquest and battles.

And you excited us all

Play your kopuz now.

- Yes?
- Yes. Play it.

Yes.

Baykurt, come on.

With the name of Allah...

⪠When he reaches the age of twenty âª

⪠Mushtu entered into his blessed dreams âª

⪠Osman Bey coming to deal with âª

⪠the cruelty like a hidden weapon. âª

⪠With the nature of Edebali âª

⪠Down with all the heathens âª

⪠The pride of Ertugrul Ghazi âª

⪠Osman Bey is a different warrior! âª

⪠Hey! Hey! âª

⪠He made many families bow! âª

⪠Hey! Hey! âª

⪠He sought a sky for red helms! âª

⪠Osman Bey hit his paw âª

⪠to the cruel like a dark wolf! âª

⪠Osman Bey hit his paw âª

⪠to the cruel like a dark wolf! âª

⪠With bay horses with gray manes! âª

⪠With strong armors and sharps swords! âª

⪠With brave alps with solid hearts! âª

⪠Osman Bey made an epic! âª

⪠While the innocent
whine with suffering âª

⪠The lands were shaken by his call âª

⪠Osman Bey came out
of the bosom of a state! âª

⪠Like a glorious country! âª

⪠He made many families bow! âª

⪠Hey! Hey! âª

⪠He sought a sky for red helms! âª

⪠Osman Bey hit his paw âª

⪠to the cruel like a dark wolf! âª

⪠Osman Bey hit his paw âª

⪠to the cruel like a dark wolf! âª

- MashaAllah, brother.
- Thanks for singing, Boran brother.

Cerkutay, don't eat it.

For the sake of Your name
Al-Jaleel (The Majestic).

For the sake of Your greatest name.

For the sake of Your prophets.

For the sake of Your
loyal servants (Awliyahs)

For the sake of Your martyrs' blood!

Accept my gratitude for You.

I have no actions...

...that are worthy of Your justice.

Treat me with Your mercy.

My Allah, the Mightiest!

You are powerful enough for everything.

With Your help,

...You let us overcome the
traps that the heathens set up.

I spread my hands to
glorify You with gratitude.

Accept it, my Allah.

The Owner of all the properties!

The war I have is for You.

The sword I swing is for You.

To make Your almighty
name prevail in the world!

Give me and my people strength...

...to reach this holy dream, my Allah.

Give me strength to defeat...

...the heathens, my Allah.

Give me strength...

...to ruin their traps
they set for us, my Allah.

Victory is Yours.

Let us be victorious. Let us be victors.

Amen..

May the peace be on you.
May the peace be upon you.

Inform your Osman Bey.

We brought a gift.

We will give it to him.

It's important.

I want to give it to him.

Donât keep us waiting.

I heard that you sent your
Alps for a Catalan hunt.

But they were not lucky.

I wanted to take my revenge from Catalans.

And I did, thanks to Allah.

MashaAllah.

You showed your bravery.

They lost their lives.

We had a common enemy.

And every brave man
needs a friend like you.

Thank you.

Not only them...

I still want to take my revenge after what
they have done to my tribe, Osman Bey.

...they are waiting for their turns.

AyvAllah then.

Wait, Turgut Bey.

Wait.

Goktug!

Bring Turgut Bey's share from the gold.

Yes my Bey.

Alps

We cut our enemy's lifelines
when you were killing them.

And we put your share aside, Turgut Bey.

Thank you.

He is trying to get above
himself with his looks.

It should've been us who brought
the Catalans' bodies, brother.

Goktug.. Don't torture yourself, brother.

Look at the result. Traitors died.

We can't be upset just because we
were not the ones who killed them.

Yes, yes brother.

We hosted Malhun Hatun well, Cornelia.
She left the castle in a good mood.

But you have to choose your
words carefully when you are

talking next to them.
Don't forget that they are our enemies.

You are right, ma'am.

Brother?

What was Osman's Hatun doing here, Mari?

How dare you do things
without informing me?

Just for business.

What business are
you talking about, Mari?

I made an agreement
with Lords to kill Osman.

And you are still
talking about business!

I am carrying the same blood with you,
remember! I am setting up my own game.

How dare you plan a
game when I am still alive?

Where are you going?
I'm not done yet!

I'm done!

If you are so worried,
I am going to hunt.

And I donât think Iâll be
back until I calm down.

God, you know the best!

May it be easy.

Thanks.

Do you know where Aygul Hatun is?

What are you talking about,
you crazy man? I am here.

I am talking about Aygul
Hatun who holds swords...

...shoots arrows and beats 7 men alone.

Who are you talking about?

That dagger can not hurt me.

Your eyes, that are stronger than a
dagger, killed me long time ago, mad girl.

Do you know what this is?

What?

It's a flower.

It's a flower.

Really?

Now... Something must happen...

...if I give you this.

What?

Us...

What must happen, Cerkutay?

Cerkutay, if you canât speak, why are you
making me wait here?! Stay out of my way!

Something..

Yeah.

Those whose hearts are burning with love
can do everything but they can not speak.

The one who came before our glorious
Prophet, beautiful-named, beautiful faced..

...Hazrat Muhammad Mustafa
(Peace be upon Him)...

...Hazrat Isa (Jesus)...

...was one of the doors
of Rahmah, (Mercy) the

doors which lead the
way to Jannah (heaven).

But... although Judas
was one of his followers...

...and was very close
to him, he betrayed him.

Judas betrayed Hazrat Isa because of...

...worldly motives.

He became a slave for him self to
exchange his jannah with some gold.

But Allah made Judas
fall for his own trap.

What does Surah Nisa say?

"And because they said,
âWithout doubt we have killed

Messiah Isa the son of
Maryam, the Prophet of Allah.

They never killed him, nor did they
crucify him, but they were cast into doubt.

Indeed those who dispute
about him are definitely in doubt.

The only knowledge they
possess is guesswork.

With certainty, they
never killed him."

But... the one who they
killed looked like Isa for them.

You are right, Judas
Iscariot betrayed Jesus.

But... you are wrong about the
other things you said. It was Jesus...

..who was crucified.

I saw a pig flock the other day.

What did you do?
Did you kill them?

Be quiet!

Idiots...

Stay here.

This way! Come with me!

Letâs go!

These are not my
words, so I canât be wrong.

But if you want to offer a discussion,
I am not going to reject, Priest Efendi.

My Sheikh, if you allow me...

I want to talk to Priest Gregor
about something important.

With the name of Allah..

Tell me, Bahadir Alp.

You must've seen more Alps...

...than a Dervish.

Is Pehlivan Dervish a
loyal Alp to Osman Bey...

...just as he is a loyal
Dervish to his Sheikh?

Pehlivan Dervish is loyal to his Bey...

...just like other Alps, Sheikh Efendi.

EyvAllah.

You recovered quickly, Priest.
You look well.

Thank you. I'm very well.

Priest.

I know very well this mysterious thing.

Since this crucifix is more
valuable than your life...

...then it's our duty to protect it.

Don't worry.

I want you to know that.

And the thing I want to tell you.

I want you to go somewhere.

Can you talk to me frankly, Osman Bey?

A village near by Kestel border.

Under the control of Inegol's lord.
Everyone at the village is Orthodox.

But...

...they're miserable.

They take everything
form them by saying the tax.

And even they out people at the
dungeon and torture them if they argue.

I want you to heal your brothers.

How can I be useful for them?

I couldn't even protect myself, Osman Bey.

Didn't I just tell you, Priest?

I protect your life and your values.

Did you think I wouldn't protect you?

Don't worry.

My Alps will be with you.

They'll keep you safe.

I want your existence and your words...

..will help the oppressed ones there.

What do you want me to tell them?

The truth, Priest.

I want you to tell what happened
since you've come to Sogut.

I want them to know
the truth will always win.

I believe your sincerity,
Osman Bey. I'll go there.

Let's prepare.

Turgut Bey.

We need to take out the poison.

Hang on. Be patient.

Hold on.

Better?

Yes.

But whenever I see a snake, I see you too.

You're inside the den of
snakes but you don't know.

Stop! Stop!

Cornelia!

- Cornelia!
- Come here.

You owe me again, beauty of Byzantine.

I don't like having a debt. I'll pay.

- Are you okay?
- Yeah.

- Bey?!
- Hold on.

Stop.

Soldiers! Bring the horses.

What did he say, sir?

Osman knows that holy thing is
the crucifix that Jesus was crucified.

A piece from the crucifix of Jesus.

He won't give that back again.

We'll go to a village around Kastelion
with Osman's request and protection.

All of the villagers are Orthodox.

Will we act according to Osman's word?

And you just recovered, sir.

Quickly.

Come on. Inshallah.

Aygul Hatun.

Cerkutay.

- Tell me.
- Yesterday...

...I gave you a flower.

That's a flower of secret.

Whoever gives that flower to someone...

...he has to say his secret to them.

I'm telling my secret now.

Marry me, crazy girl.

This secret is too big for
you and for me, Cerkutay.

Cerkutay.

You exposed the secret, Cerkutay.

Cerkutay with a lion heart.

Did you think love was easy?

It's easy to enjoy it.

But when you endure the
trouble then it becomes the love.

That's love, Cerkutay. It turns
many Sultans into servants.

It burns the loves into the ashes.

Don't give up on love.

Say Eyvallah to the joy and trouble.

Don't turn your back to
love, my hero. You can't.

Burn, Cerkutay. Burn.

That's him! The Priest!

Here he comes!

Welcome, sir!

- Welcome!
- Welcome, Priest!

- Welcome!
- Welcome, Priest!

May holy Jesus bless
you and forgive your sins.

While I was coming to
Bithynia from Constantinople...

...frankly, when I was escaping
from Emperor's oppression...

...I had many different things in my mind.

But as some of you heard...

...God made me see Osman Bey.

Priest, forgive me but why did you stay
in a Turkish tribe instead of Lord's place?

Why didn't you ask help from Lord Nikola?
He'd protect you.

He cares the noble people, sir.

- Right.
- He's right.

May holy Jesus' love be with you.

You're so nice.

But Nikola wouldn't do what you said.

He'd deliver me to the
Emperor for the power he wants.

You didn't ask help from Lord Kosses
because he's close to the Emperor.

We understand that, but Lord Rogatus?

Why didn't you ask help from him?
We heard he's close to you.

- He'd make you safe for sure.
- Yeah.

I thought the same but...

...when it's about getting power...

...Rogatus was the same. He left me.

Osman Bey made me safe with him.

And I understood this
wasn't only about me...

...after I saw the church of
Sogut and Christian people there.

I didn't see any
mercy and justice from

the Lords even though
we believe the same.

I heard the church at the village.

They all torture their people
for more political power.

They ignore the basic needs of humans.

I heard the church at this village.

Don't you feel bad when you see the church?

- It's ruined.
- They don't care at all.

It's like a barn!

Osman Bey takes care of Sogut's
church as it's his own house.

He rules fairly by not discriminating
the Christians from Muslims.

I know someone who lives in Sogut.

True. They're happy.

I heard they don't pay high tax as we do.

They're free to live their religion.

The Lords didn't give up
on taking our money, sir.

- That's enough!
- No more tax!

Priest Gregor came to our village
and made a speech about Osman Bey.

Your people were so
effected of that speech, sir.

Argos.

It seems like Osman
learned the caravan's route.

That's why he sent the Priest for a speech.

Sir. Priest is still at the village.

I think we can get him.

We don't care about the priest now.
There is something more important now.

But Osman has that.

Or would Osman send the Priest
so easily and without protection?

Put your soldiers in the village, Argos.

Osman knows that the
caravan will come to the village.

But...

...he doesn't know that we know this.

I'll make a great surprise for him.

So big.

The info you wanted me to learn.

I heard it when the Priest was talking.

A piece of crucifix.

They say it's from Jesus' crucifix.

What?

They say it's from Jesus' crucifix.

Do you know what you're saying, Bahadir?

- Yes, they said that.
- Jesus' crucifix. You sure?!

Yes, Lord Kosses. I'm sure.

Bahadir.

If you could know the value of
the info you just have brought...

This gold is just for the info.

If you can bring me
that thing you just said...

...imagine how much I'll give you.

I'll do it, Lord Kosses.

You will.

And don't forget...

...Bahadir.

Punishment and award are brothers.

Don't come back with empty hands.

See, Mari. Look at Osman Bey.

- He holds the heart of Christian world.
- But that heart...

...should be with the one
who deserves, brother.

Yes.

If we can get it, Mari.

...not only Bithynia, all
Rome will bend their knees.

Thank you, Malhun Hatun.

She came back with important
info that will make us victorious.

A caravan is coming from Damascus.

According to what we heard, Nikola,
Kosses and Rogatus have goods in there.

Ten times bigger than before.

Silk, spice, and many jewels.

So many valuables.

This caravan will go to Kastelion.

A village near the castle we call Kestel.

Bey.

It's possible to go there
without entering our lands.

It's their land for now.

But before the caravan arrives...

...Kayi's glorious flag will be there!

- Inshallah.
- Bey.

This is a clear reason for a war.

You're talking
about taking lands.

Lords and even
Emperor will come to us.

We're in a war since the day
we took the Priest, brother.

It's not the time to wait.

Everyone will act according to themselves.

They'll enter their holes like a snake.

And we'll hit them like a wolf.

Finish the preparations until tomorrow.

It's time to conquer now.

- The order is yours.
- Eyvallah Bey.

Bey. If you allow, I want to
join this glorious conquest.

While there are a lot of Alps...

...is it the time, Malhun?

What will Orhan do if you come?

Does he have only one mother?
Isn't he Orhan of all of us?

Bala is like a mother for him.

Bala will take care of our son until
I come back, Right, Bala Hatun?

Sure. I'll take care of my Orhan.

Malhun Hatun misses the war, Bey.

Thank you, Bala Hatun.

Then...

...start to prepare, Malhun.

Then let me make
my sword sharper.

Let me see Davud. Excuse me.

Thank you.

- Thank you, Gonca sister.
- Enjoy it.

- Thank you, Hatun.
- Enjoy it.

Okay then, brothers.

Here. With the name of Allah...

Enjoy it.

Brother. Why aren't you eating?

What's this?

You're the head of Alps for Osman Bey.

Goktug. You don't have a
chance to be upset, brother.

Even after I ashamed my Bey?

Brother. You're making it personal.

You're making it worse even
our Bey said let's unite. Don't!

You're making yourself upset because
Turgut Bey brought Catalans' dead bodies.

I'm not being egoistic.
Turgut Bey is doing that.

You saw he was so bragging after
the dead bodies. You saw it too.

Man sees what he wants, brother.

My Bey's order is to
unite all the Turkmens.

Instead of being happy because
Turgut Bey will fight next to us...

...you're causing trouble.

Brother. The enemy is one. We are one.

Come on.

You're right, brother.

- But I can't...
- Brother!

We'll care what our Osman Bey cares about.

Don't, Goktug.

Come on. Eat, brother.

Eyvallah.

- May it be easy, Malhun Hatun.
- Thank you, Bala.

- Let me help.
- Don't lift it.

Alaca?

Alaca?

Do you want to go to the war, huh?

You don't want to stay at the tribe, huh?

Be patient, Alaca.

When Bala Hatun holds her baby...

...they you can goo to the wars.

Inshallah.

Malhun Hatun.

My Orhan!

My Orhan. My son.

My lion.

You're cold.

Let me take him. I'll
warm him up. Don't worry.

Mother Bala will take care
of my Orhan. I'm not worried.

I know you'll see him as your child.

Of course.

While you're fighting, we'll
pray for you with my lion here.

May your path be opened
and your sword be sharp.

Thank you, Bala Hatun.

- Cerkutay.
- Bey.

Go but open your eyes.

Let's see the situation of the village.

Let's see what awaits for us.

The order is yours. Excuse me.

Did we become enemies, Malhun Hatun?!

What did I do for this?

Calm down, Gokee.

What are you talking about all by yourself?

I'm busy, Bahadir. Make
fun of with someone else.

Gokee!

You're from Kizilbey.

I know your childhood.

You were so brave.

Don't get upset. Chin up.

Here.

Take.

Don't get upset easily.

Let it remind you who you are.

Guard here.

Go there.

Go here.

Guard the door.

Master Gregor.

You have a great power above people.

They were so effected by your speech.

But that speech will work for Osman.

Don't you think that
you're helping him a lot?

Andreas. Let's be useful for Osman.

Earning Osman's trust
is important for us now.

I told you.

There!

Master! The street is full
of Lord Nikola's soldiers.

There wasn't this much
soldiers here yesterday.

Maybe this is Osman's plan too.

What is Osman playing?

I can't follow his mind

Mashallah! My Malhun...

...I see you can't stay still
because of your excitement.

I'm excited. Yeah. We didn't
fight together for a long time, Bey.

- I miss that.
- Yeah!

Cerkutay!

The village is like hell.
They put soldiers everywhere.

What happened, Cerkutay?
You got scared?

I'm Osman Bey's Alp. We
can't be scared next to you, Bey

Yeah!

Alps!

The ones who want to
stop Kayi and punish us...

...the ones who bother
my Ahi and sellers...

...it's my duty to punish them.

If they stop our trade,
we'll hit their caravans.

- Boran.
- Bey!

- Bring it.
- Yes!

Listen to me well now.

It's the bazaar time at the village.

It's full of people.

That's why you'll be disguised.

Each one of them will
have my Alp after them.

Cerkutay. You'll reach to
the narrow street by the stairs.

You know how to disguise well.

Malhun. Aygul.

You'll look like women from the village.

I'll be there too.
Next to my Alps.

We'll take care of the
patrolling soldiers first.

Nobody will leave any trace behind
with various tricks and traps.

The rope will cover their necks.

The most important thing
is you'll cover each other.

Soldiers!

God, you protect all of us.

The arrow came from there! Run! Run!

Allah is eternal!

Come on, Andreas.

Allah is the greatest!

Alps!

- Gather the people at the square!
- The order is yours, Bey.

I understood now what you've
sent me here for, Osman Bey.

It's nice if you got me, Priest Gregor.

That's the only thing I want to see.

Christian people to
breathe under the Kayi flag.

Come on.

What happened? Are you scared?

From Osman?

Sir.

- I told you they'd be at the village...
- And?

We put a lot of soldiers to the village.

Right?

- Yes, sir.
- Then?

No need to worry.

I don't like coward man.

Since Osman is waiting for us at
the village, then let's wait a little more.

So he'll get impatient.

A lot.

I'm Osman Bey, son of Ertugrul Ghazi.

Kayi Bey.

Some knows me.

But the others will know me from now on.

We don't ruin the lands we conquer.

We make them better.
We know it as our homeland.

And we know the ones who oppress
people will have a bad afterlife.

That's why we're only scared of Allah.

Our law is His law.

And from now on...

...your goods, lives, beliefs...

...are under my protection.

Your tax is half now.

Don't worry.

People!

I live with Osman Bey for a while.

While I was saying you can't
imprison me, he said you're a guest.

And I saw...

...there is no captivity
under Osman Bey's flag.

There are freedom, mercy and justice.

If you have anything to say, say it now.
If you feel better, go back to your home.

God bless you, Osman Bey.

We're with the one that Priest
Gregor supports, Osman Bey

Thank you. We didn't see anything good from
the Lord, so why would we complain now?

Bey! The caravan is close to the village.

Let it come!

Long live Osman Bey!

Long live Osman Bey!

Mashallah!

Kayi's heroes follow Osman Bey.

But do you know Osman Bey follows who?

Who?

Shah of the braves.

Hazrat Ali.

Hazrat Ali is so brave from
where sun rises and sets.

Horses come for him. They
take us to Badr, Mecca, Khaybar.

- Let them take you there too.
- Yeah!

Our beloved Prophet's army...

...surrounded Khaybar.

It took huge 20 days.

The martyrs became more and more.

More than 2000 martyrs and
more than 5000 wounded ones.

But no give up. Does going
back suits to a Muslim one?

No!

The great commanders went
to the Khaybar castle's doors.

But non could open it.

Our beloved Prophet...

...took the black flag to His blessed hand.

...and said Salman the
Persian to call me Ali.

Salman was surprised.

Hazrat Ali with sick eyes
was in front of the Prophet.

Our beloved Prophet prayed
for Hazrat Ali's sick eyes.

And gave the black flag to him.

And said taking Khaybar
would happen with you, Ya Ali!

No stopping after the
great Prophet's words.

Hazrat Ali didn't even
wait for his soldiers.

He took the flag and Zulfiqar.

And ran to the battlefield full speed.

Allah Allah!

Hurry at Khaybar and Jews got curious.

They said who, who is going
against the army all alone?

They said who are you?

Our Ali Master said...

...I'm the Shah of the brave...

...lion of the Allah,
soldier of the battlefield.

Ali, the son of Abu Talib.

Jews screamed in shock.

They said so you are Ali?

I'm Ali, the sword I have
with the name of Zulfiqar...

...it didn't let infidels pass me.

The hand that held it...

...it didn't get beaten by anybody.

The infidels said why
should we be scared of you?

You're a human like us.

Our Shah, Ali said...

...yes, true. I'm a human like you.

But I have such a power...

...that keeps me going.

Allah Allah!

Hazrat Ali took his flag
and went with his horse.

He passed the Trench like a bird.

He went to the door of
Khaybar that nobody conquered.

Holding the door's
nobs with his lion hands...

...Shah then pulled the door...

...so powerful.

The door was moved out of its place.

Then Khaybar's door was opened for Muslims.

What was the power that kept
Ali powerful, Kumral Abdal?

Power of faith, Ahmed.

To stop the infidels...

...before the physical power of
the hero, the power of faith is a must.

To be an Alp, you need a strong

faith and morality
of the Prophet.

Like Osman Bey, right?

Yeah.

Osman Bey...

...is like Zukfiqar
against the sun.

The innocent ones can take
a break under the shadow.

The infidels look places to escape!

Mashallah.

Mashallah!

Mashallah.

Nikola!

Welcome to the Kayi's property.

We were waiting for you.

Oh, Osman Bey. I didn't
thing I'd see you here honestly.

This is ours now. The caravan is ours too.

Is that so? Do you think you can
invade this village by killing my soldiers?

This village is mine and the caravan too.

I think you shouldn't be sure at all.

Because...

We came as you wanted, Nikola.

Let's not keep Osman waiting.

As you see, Osman Bey.

The village is still mine and
the caravan is still mine too.

I know you well enough to
not fall into your traps now.

Nikola!

Do you know me too?

Do you know Turgut Bey?

If you don't know, you'll know now

Caravan is important. When we hit
the caravan, all Bithynia will hear that.

I sent the Priest in advance.

Nikola already heard
it and took precautions.

Jackals are running in a group.
We shouldn't be alone.

Be with us.

So it's time to end Nikola.

I'll be there with my Alps. The wolf
passed the winter and stayed alive.

But it didn't forget the cold.

It's time for our revenge, Osman Bey.

Attack!

Anselmo fights for
gold but doesn't die for it.

Catalans! Retreating!

- Osman! Leave me!
- We need to leave. They're crowded.

- Argos!
- We need to leave, sir.

How are we any different from
Judas who betrayed Jesus?

We gave the Christian land to Turks.

- What did Osman Bey do?
- Ruled the lands with justice.

- What did Osman Bey do?
- Took the oppressors' head with his sword.

- What did Osman Bey do?
- Showed the Turks' case to everyone.

- What did Osman Bey do?
- Osman Bey conquered the lands.

- What did Osman Bey do?
- Osman Bey earned the hearts.

What did Osman Bey do?

He planted the seeds
for the future state.

Osman Bey searched for
a sky for his glorious flag.

He looked for a place to put it.

He looked for a land to put it.

He found it. It doesn't matter even
if all the world comes together now.

Long live Osman Bey!

Long live Osman Bey!

I'm Osman Bey, son of Ertugrul Ghazi...

...Kayi Bey.

This village...

...is the land of Turk.

With powerful horses...

...with strong Alps.

...we chased a dream at full speed.

Now we reached
another point, Alhamdulillah.

Alhamdulillah

We made another land
a homeland, Alhamdulillah.

Alhamdulillah.

But this is longer than a life time.

There are many castles to
conquer, many cities to rule.

And many innocent ones under
the oppressors' management.

But my sword of justice...

...is closer to their neck than before.

They should wait for their turns now.

The order to the world, peace for hearts,
punishment for infidels are coming.

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

"Indeed, We have given
you a clear conquest."