All language subtitles for ko 60

2 days later

Bala Hatun Where should
we take the bride's dowry?

They should take it to the tent where our
Bey and Malhun Hatun will stay, Baysungur.

My Osman, you said
everything is better.

-So Umur Bey and his tribe won't immigrate.
-No, Bala.

-Then to unite two tribes
-To unite two tribes..

Umur Bey wanted a marriage.

-What did you say?
-We have a feast, my Bala.

Let's start the preparations.

You take care of
the group, Gonca.

Don't worry, my Bala.

May the peace be
on you,.. my Sheikh.

May the peace be upon you.

Welcome Osman Bey who
took care of his people...

even the poor ones and
who proved his loyalty to...

Allah's orders.

Astaghfirullan, my
Sheikh, Astaghfirullah.

Yeah. You made a decision
after our single word..

About the marria e even though you
Knew you'd upset your loved one.

Only a Bey who thinks about his
tribe's future could make that decision.

And a Hatun who thinks about his
Bey's future could allow that decision.

You all made us happy
May our Rab bless you two.

May Allah bless you, my Sheikh

Tomorrow, with the
Turkmen Beys arrival..

We have a wedding.

-May it be blessed.
-Amen, my Sheikh, Amen.

Osman Bey Your tribe will be a
Beylik, your Beylik will be a state...

and your Alps will
be an army, Inshallah

Inshallah.

Now tell me.

What do you need from now on?

Our custom should be the
law our castles should be cities..

Our people should live
in prosperity my Sheikh.

All the places we
conquered should get better.

And, and our people...

should be pleased
with our management.

You said it right Osman Bey..

What do you want
to do for Sogut now?

I asked talented builders
from the cities around us.

They'll work soon.

Mashallah!

But when you're doing that...

you should protect non Muslims'
rights as much as Musliims'

As you know, the sun's light
goes all the creatures fairly.

You should distribute
your justice fairly.

Until our custom
becomes the sun..

So it can brighten
all the people.

Kayi's future should be bright under that
sun and our Belik should turn into a state.

Excuse me, my Sheikh.

We got info about
Bilecik Lord, my Bey.

-He came back.
-Good good. I want to talk to him.

-Send my invitation.
-Eyvallah, my Bey.

Did my Invitation go
to Sultan Mesud's Emir?

-Emir Arslan is already on the
way my Bey He's coming. -Eyvallah

May it be easy May it
be easy My Osman Bey.

Oh! Mashallah!

-You paid attention very well.
-I got them this morning, my Bey.

Take all the fruits and vegetables for
the wedding feast for this Hatun, Goktug.

Of course, my Bey.

Come on. Good luck.

-Come on. -I'll come.

-Welcome, Osman Bey.
-Welcome my Bey.

-It's not enough even if we buy all.
-All;

There are fruits
for months here.

WIll there be that many people?
Didn't you see a Turkish wedding before?

If you know whose wedding it is..
How can I know? I didn't see it before.

You'll bring the goods
anyway. If you want..

You can stay at the plain
to help the Kayi Hatuns.

I'd love to.

Then May it be easy.

Good work Eyvallah, my Bey.

-There is one person left I need to see.
-Eyvallah, my Bey.

A keepsake from my mother.

My dear mother.

She had dark hair in plaits.

You inherited both her
beauty and tall height.

I've been your confidant
since our childhood.

Don't keep it inside.
Tell me what upsets you.

I'm about to leave my
tribe and my duty, Alaca.

I was my father's right hand.

And the sharp
sword of Kizilbeyoglu.

Now I'm leaving.

But you're leaving for Osman Bey.

The man who your heart wants.

The man who has someone
else in his heart and tent.

Why are you upset?

You say you're leaving.

So?

What will happen
to me, my Hatun?

Why are we taking
all these, Alaca?

Because every bride
should have dowry.

Should a daughter of
a bey not have a maid?

You mean you re
taking me with you?

You go wherever I go.

Betrayal...

has waken up the dark souls.

Dark oaths are finished!

Until we find out
who betrayed Togay.

All the soldiers will die.

No.

No.

Were you the evil eyes
of Governor Yargucu?

It wasn't me, Togay.
I never betray you.

I'll scratch your
betraying eyes out.

I'll make you eat
your eyes like this.

And I'll make Governor
Yargucu eat your tongue.

When you wake up I will
scratch your evil eyes.

Next one.

Camuha.

All of them are innocent.

I'm the seeing eyes and
hearing ears of Governor Yargucu.

I'm his tongue
carrying the betrayal.

Nikola...

You've eaten almost
nothing for days.

I was going to watch them
with pleasure killing each other.

Umur and Osman were
going to be enemies.

Togay was going to get his teeth
Into Osman like a blood-thirsty jackal.

But now. Now.

They'll unite their ominous
bloods and attack on us!

Forget about Umur Bey.
We can't use him anymore.

Togay.

Togay.

We have to wake him
up from his dead sleep.

We have no other choices.

How?

He'll come.

He'll come to me.

Sooner or later, he'll come to
me to spill out his barbarian hatred!

He will come!

He will come to me!

He'll come.

I said I would make a sheath for my
sword from the head skin of the betrayer.

I'll cut your head skin
while you re alive, Camuha.

You're right to do this.
Why did you betray me?

With my loyalty, I've spent
my life obeying your orders.

Is that why you betrayed me?

I was afraid you would disobey..

Geyhatu and the law of Genghis Khan's laws
If you rioted against Governor Yargucu.

I did this due to
my loyalty to you.

Let soldiers go.

Togay is as free as the horses.

Togay is ready to die for
the welfare of Genghis Khan.

Governor Yargucu dead for Togay.

There are no palace
orders for golds or for tax.

There is only Togay's
dark oath now.

Why don't you want to accept that rioting against Governor is rioting against Geyhatu?

Genghis Khan's Cagatay gave
me the order to obey his law.

Cagatay moved to
the world of souls.

Enforcing Genghis Khan's
law is the duty of Togay..

Not the duty of Governors
who are bought with golds.

Forcive me, Togay. For give me.

For the laws of Genghis Khan.
You are either with Togay..

Or the rats of palace.

I'll obey the laws of Genghis Khan and its
true protector commander Togay forever.

I did everything for you, Togay.

You said the war
is a game of tricks.

Well said.

You split the enemy by
looking like you obeyed Mongols.

You scattered-their troops.

Now you are completely ready.

Crush them both under
the feet of your horses.

With Allah's will.

Mongols broke the
unity of Turks in Kirsehir.

We scattered around like rosary.

We forgot that we were warriors.

Those who were smaller than
their shadows fought each other.

Karamanids set
their eyes on Konya.

Germiyanids set
their eyes on Enguru

Hamidids set their
eyes on Germiyanids.

All of those are Turkish lands.

Turkish realms.

You are at the
border of heathens.

No Turkish beylic can
attack you or your property.

In Konya Sultan told me that
Karamanids set their eyes on Konya.

But as you said..

What would Turkmen beylics
have to do with me or my property?

We have three fronts
against Byzantine.

They don't, Osman Bey.

Be confident and assured..

In order that you won't
hesitate against the enemy.

Even If I'm left alone, as
Ertugrul Ghazi's son, Osman Bey.

Its my biggest prayer to fight
to spread the Word of Allah.

We know what happened in Konya.

Sultan Mesud knows about
the situation that his state is in...

State of Seljuk is now a shadow.

Our Sultan knows
everything and he shows effort.

We saw and withessed it.

But this shadow is laying
on every tribe of Turks.

Seeing that he I1s supporting you was an important step for you to rule all Turk groups.

I decided to marry Malhun
Hatun to end the hostility.

Between me and
Kizilbeyoglu Umur Bey.

We know that, Osman Bey.

It's a priceless
union for Turks.

We are giving this priceless
dagger to you as a wedding gift.

It's the reminder of our
ancestor, the conqueror of Iznik.

Kutalmis' son Suleiman Shah.

May my Allah grant
me and my generation.

with the conquest of Iznik which...

was taken from our Sultan
by dastard Byzantines.

And this dagger will witness that the
heritage is taken by it's actual owners.

I will always give my all.

Inshsllah we will
conquer lznik once again.

InshaAllah Osman
Bey, InshaAllah.

Men always show effort.

I am going to die...

I am going to die.

Mo father Noyan's.

on the way of dark oath with the
souls for the will of Genghis Khan.

to take my father Noyan's
revenge which he left half finished.

I am going to die.

Instead of living in cowards'
shadow like Governor Yargucu.

If you are scared to
walk on this sacred way.

leave right away!

I don't want to walk on
the same way with cowards.

May the furor of
souls be with you.

Camuha see these cowards off.

In a nice way, who broke
the laws of Genghis Khan.

There is a decrease in the
number, you can convince them.

They are dead for me.

Don't worry.

We will have new soldiers.

Nikola will be my new
soldier for the laws of..

Genghis Khan.

Won't Nikola learn that we
rebelled up against Yargucu?

Then Nikola won't be standing next
to us, he won't stand against IIkhanate.

Nikola won't...

know about it.

Brother you are responsible
for safety during the wedding.

Nikola Is looking for
opportunity to attack.

It's obvious. When
it comes to Togay.

That dastard likes
raiding weddings.

He turned my son Boran's wedding into a
bloodbath, he martyred my Abdurrahman.

That pagan can only attack women
and children who are on the way.

Stop! Where are you coming from?

From Germiyan lands.

Are you a messenger?

I came here to fight with
Osman Ghazi under his flag.

EyvAllah. Welcome.

Thank you.

The folk is talking
about Domanic fight everywhere.

I was there, it was tough.

Osman Bey's
brother Savci Bey became a martyr there.

May Allah accept him to
heaven, we heard about it.

Amen.

As you gain bigger
victories costs are also going to grow.

We came here to be the cost that
Osman Bey is going to pay for victories.

EyvAllah.

Let's ask my Osman Bey.

Let's see If he wants
to fight with you.

Take their swords.

What is this for?

It's a gift for Osman Bey.

Take it.

Follow me.

If you allow...

after the wedding.

We have to detect grasslands
except for Domanic, Osman Bey.

Our tribe is growing up,
we have crowded herds.

We will take every inch of
soll next to Sakarya River..

From those Byzantines.

Even if we go through drought.

Sakarya river Is going to give life to
our tribe and our animals inshaAllah.

-InshaAllah.
-Do I have permission my Bey?

Come in.

My Bey an Alp came
from Germiyan land.

He wants to see you.

Come in.

-Welcome.
-Thank you my Bey.

I am coming from Germiyan lands.

What is the reason of
your arrival? Tell me.

I am Karayel Bey's son.

But I want to fight
under your flag.

Our laws and orders
might be hard for you to.

Get used to Bey's son.

We are walking on a steep way.

and dealing with tough problems.

Turks have their eyes on
other Turks' lands in Anatolia..

Turks kill other Turks
with their swords.

The one who kills is a Muslim,
the one who dies Is also a Muslim...

and even more the land that is
conquered is also an Islam land.

You have the sword of war my Bey.

You are fighting
against the Infidels.

You are telling the truth.

But the borders of infidels..

Are different than the
capital and the cities around.

Enemies are more crowded
than my friends on these lands.

Think about it for one more time.

I et me decrease our
enemies under our flag.

And increase friends, my Bey.

What is your name? Tell me.

My name is Turhan Alp.

My Bey I heard that you
are going to have a wedding.

I brought you a
gift If you accept.

Davut Usta, what do you think?

It looks like someone
talented made it, my Bey.

Tell me, who made this sword??

Myself made it for you my Bey.

I even designated it.

It's from Damascus steel.

EyvAllah.

Goktug.

My Bey.

He must be tired.
Take care of him.

Yes my Bey.

Brother...

keep your eyes on Turhan Alp.

Check Germiyanid...

They might ve sent a spy to
learn what's going on inside.

Don't worry Osman Bey.

-If you allow me Osman Bey.
-EyvAllah.

Osman Bey.

Now...

I liked that hero.

Osman Bey.

veterans are gathering
under your flag.

Don't worry.

InshaAllah Bamsi
Bey, InshaAllah.

So, Osman Bey. You
have more Alps now.

And our crazy man
won't you miss me as well.

Astaghfirullan Bamsi
Bey. Don't say that.

No one can make me forget you

Thank you

EyvAllah Osman Bey.

EyvAllah Bamsi Bey.

It's time to collect
heads, not taxes.

You must ve attacked them by now.

What kept you away from this?

Togay... freed his soul.

He is waliting for
the wedding to attack.

Greetings to the great
warrior who freed his soul.

What do you want from me?

Deceiving Umur Bey.

caused him to obey Osman.

If you want to preserve the
friendship you have with Geyhatu.

You are going to
give soldiers to me.

When it's the right time.

It's a sweet and a bloody cost.

What about the taxes you are
going to collect from my lords?

My gold that is going to
be watered with Turks' blood.

And my herds are going
to make Geyhatu happy.

When it comes to
you and your lords...

Turks are going to
pay for your taxes.

I see that dark souls
have written our destiny.

one within the other.

It's time to die.

For Osman.

You said that you were
looking for an opportunity.

Then the wedding
will turn into a funeral.

I guess you don't know about it.

Osman Is going to make
Umur Bey's daughter

his Hatun.

Do you know why?

To kill both of us.

He is making new alliances.

But you made a right
decision at the right time.

Attacking the wedding
is going to end this..

Bloody game which no
one could end for so long.

Osman is going to be
cautious durin the wedding.

We will wait for a better
opportunity. Prepare your soldiers.

Wait hearing from me. I
find a better opportunity

Then we will get what we want.

My Bala.

You seem tired.

We are tired, but it's
worth it, Osman Bey.

All of the preparations
for the wedding are made.

Why are you taking care of it?

Let someone else do it.

You are the Hatun of this tribe.

We have an important
wedding, Osman.

The Bey of our
tribe getting married.

Bey's Hatun must take care of it.

Besides, I haven't been busy
with something for a long time.

I am not joining you
wars and I am not fighting.

But, Malhuri Hatun
took my place about it.

MashaAllah, she fought well.

Took your place?

When the candles are
blown out and I shut my eyes.

When I can't see
these beautiful eyes.

I remember you.

In my dreams, fights, in heaven.

I'll be looking for you.

Found everything in you.

So it's time to say
goodbye, Malhun.

The head of veteran
soldiers, Malhun Hatun.

She has now become a bride.

And she is leaving.

From now on...

your Bey is Osman Bey.

And your home is his home.

Show him the love and respect.

That you show me.

Don't hurry to get the heart.

of your Bey.

Be patient.

May Allah grant you with a son.

as soon as possible.

When Osman Bey comes
together with his son..

Who he has been longing for...

his heart and his
tent will be yours.

Give me your pardon in this
world and hereafter my father.

I always approved you.

May my Allah accept you as well.

And all of my rights
are given to you.

May it be halal.

Alright. It can pass.

Sorry, we are on alert.

We are just being cautious,
Allah decides what happens next.

Why don't you look into my eyes?

Go. I'll find you in the tribe.

Alps! The door.

May my Rab fill your
tent with children's voices.

May He let your
sons rule a state.

May He grant you with brave
daughters and grandchildren.

May He send joy to your tent.

May He let you be
happy, Osman Bey.

My Bala.

Bala.

Iknow that you love me.

If it's in my destiny
to harden my heart.

And sit in my tent
tonight, and other nights.

you should know that I accept it
because I love you, Osman Bey

May Allah let you have
a long -lastin marriace.

May you both be happy.

The bride parade!

There comes bride parade!

There comes bride parade!

Welcome, Malhun Hatun.

It's time to take...

what is entrusted to you
Allah's presence, Osman Bey.

EyvAllah, my Sheikh.

EyvAllah

May it be blessed, Malhun Hatun.

May it be blessed, Malhun Hatun.

Welcome.

Thank you.

You're most welcome.

Let's perform the marriage ceremony with
the witnessing of Bamsi Bey and Davud Bey.

Of course, my Sheikh.

Go ahead, my Sheikh. Umur Bey.

Here are the heads of those
who betrayed you, Togay.

They all died.

There's nobody left to take
news to Yargucu from you.

Make sheaths for my pokers'
swords from their head skins.

Let them remember.

the laws of Genghis
Khan whenever they look.

Let me give you a more valuable
gift from the corpses of these cowards.

Osman.

He'll take his
herds to the upland.

They will migrate.

To Domanic.

This is..

The chance I've been looking for.

Domanic.

Osman.

Enjoying his day.

Domanic...

will be a grave for Kayi Tribe.

Malhun, daughter of Umur Bey.

Do you take Osman son of
Ertugrul Bey, to be your husband..

With the condition that..

He'll give you a thousand drams of gold
and two hundred sheep as the mahr (dowry)?

Yes.

Do you?

Do you?

From Ertugrul Bey and
born from Halime Hatun.

Do you take Malhun, daughter
of Umur Bey to be your wife...

with the mahr
(dowry) you promised?

I do.

Do you?

Do you?

Withesses.

Do you witness of this

I do.

May Allah...

bless your oath.

-Amen. -Amen.

My Allah, we witness..

The oath of these people.

You withess too.

My Allah...

Bless this marriage oath.

May You give this couple..

Harmony, love.

And peace in their marriage.

May You not give them..

Hatred disunity or separation.

My Allah...

May You give this couple..

Good children...

a long life and
plenty of livelihood.

Al Fatiha.

Welcome, Aisha Hatun.

-My Aisha.
-My Gunduz.

It's been a long time, my Aisha.

Welcome.

I'm so happy that I see you now.

InshaAllah, you saw my boy too.
Yes, I have.

I went to Germiyan land and
found our Aktemur in a madrasah.

He kisses your hands and can't
wait to come to Kayi tribe quickly.

He looks forward to being
an Alp of Osman Bey.

Of course, he does. Of course.

His father loves him.

But first. he'll
finish study there.

Let me help the
Hatuns for the wedding.

Go ahead.

-Welcome, Aisha Hatun.
-Welcome.

When he become 20 years old.

A message came
to his blessed dream.

Against all the cruel ones.

Osman Bey Is like a secret giant.

He was trained by Edeball.

May Allah curse the heathens.

He's the pride of Ertugrul Ghazi.

Osman Bey is a
different warrior! Hey!

He defeated many tribes!

He claimed the
sky for red banners!

He hit his claw
on the cruel ones.

Osman Bey is like a dark wolf!

He hit his claw
on the cruel ones.

Osman Bey is like a dark wolf!

With bay horses with gray mane.

With strong and solid swords.

Alps with bronze hearts.

Osman Bey made a legend.

While the ilnnocent
suffered with grief.

The ground shook with your call.

A state emerged from your chest.

LIke a mighty
homeland, Osman Bey.

He defeated many tribes!

He claimed the
sky for red banners!

He hit his claw
on the cruel ones.

Osman Bey is like a dark wolf!

He hit his claw
on the cruel ones.

Osman Bey is like a dark wolf!

Like my Sheikh father said...

this is my test.

Our Sultan didn't send my here
only for celebrating your marriage.

He knows what
happened with Togay.

Whatever happens the deal you
made with our Sultan has to continue.

Our Sultan shouldn't be worried.

We'll keep looking like
we're obeying llkhaiate.

If our Sultan is sending an army,
it's because of the value he gives you.

Kayl's honorable flag is
waiting for our Sultan's soldiers.

Now.

Kizilbeyoglu will
fight under Kayi flag.

Oh! Oh!

It's close. So close.

The days that Byzantine
Lords and Mongols..

Will bow are very soon.

My Rab will show me
those days, Inshallah.

-Amen.
-Eyvallah.

Now, that blessed day
shouldn't be late, Bamsi Bey.

Isn't the cruelty against
Muslims enough??

Kumral Abdal, eyvallah.

May our Rab make your
lineage forever Osman Bey.

-Eyvallah.
-Amen.

-You're so beautiful Malhun Hatun.
-Thank you, pretty girl.

I wish I could see Lena too.

-We'll meet soon, Inshallah.
-Inshallah.

Gonca Hatun.
Where is Bala Hatun?

In her tent.

What did my Osman Bey do?

He prepared great
tables for his wedding.

What did he do for Malhun Hatun?

He brought best
horses, best sheep for her.

Did he make anyone sad?

Neither he hurt anyone
nor said anything bad.

He married Malhun Hatun.

-Then may Allah make them happy.
-Amen!

May you all be happy
and grow old together!

If you excuse me.

May our tent be joyful
with our sons and daughters.

May your happiness
be forever, Malhun Hatun.

My Allah.

You help me to end
the fire in my heart.

May You help my Osman
Bey's longing of a kid.

May You grant him with
the kids good for his state.

Thanks to Gunduz
Bey. He did the most of it.

It's our duty to help the women's
and kids' needs, Bala Hatun.

I'm walking and asking
all the tents, Bala.

May Alah bless you The soup
kitchen at Sogut shouldn't stop working.

Just because we're going to
the plateau they shouldn't stop.

I'm taking care of it Bala.

The poor ones won't
feel our absence.

-Our food will cook and be distributed.
-Good. Mashallah!

Welcome, Malhun Hatun.

-Welcome Malhun Hatun.
-Welcome.

May it be easy, Hatuns.

-Thank you. -We come.

Welcome to our
tribe Malhun Hatun.

May it be easy Bala Hatun
Thank you Malhun Hatun.

Have a seat.

Mashallah, everyone
is working like a bee.

It seems like the caravan
will be ready soon.

When the duty was distributed
right, things work quickly.

Let's do something.

There must be families who
couldn't finish their preparations.

Let's give horses and pots
for those who don't have.

Don't worry, Malhun Hatun. There is
nobody at Kayi plain who are in need.

Osman Bey.

When Nikola murdered
all those innocents ones.

Shedding blood, where
were you Lord Leo?

In Macedonia.

I'm bothered with what
has happened Osman Bey.

I want you to know that I don't
approve what Nikola and Emperor did.

I couldn't come to the
wedding but I want you to

acce tthe gifts I brought
for you and Malhun Hatun.

I know you're from
Deskari Dynasty.

Everyone knows the bad
blood between you and Emperor.

Your visitation. your
gifts, your friendly hand..

I'm afraid they'll
bring your end.

If I was scared of my
end, I wouldn't be here.

I only have one fear Nikola will
bring all of ours end, Osman Bey.

By the way...

I want you to know I won't
accept Nikola's pressure.

Nikola looks like
he obeyed Togay.

His real aim is to
make you weaker.

But I am afraid the truth he doesn't
know or he doesn't want to know.

What's that?

If he lets Mon ols crush
ou then it'll be our turn.

He's playing with
the devil to stop you.

Nikola is someone
who lost his way.

Our way should be the peace
way of your father Ertugrul Ghazi.

Otherwise, the end
of all of us will come.

Then let's make our
friendship stronger, Lord Leo.

I'm ready to hold that
hand you gave for friendship.

Then it's time to go to
the plateau, Lord Leo.

Just like it happened during
your father Ertugrul Ghazi's time.

I'm ready to secure the valuable things
of the people who are going to the plateau.

-What's that Alaca?
-A Rum girl named Zoe.

She doesn't have anyone She
came from Sogut to help the wedding.

So We talked little bit
and she gave me that.

She made it She said it looks
good on you and walked away.

A girl with nobody. So talented.

Look at the work.

Talented isn't enough She
cooked the food and help the kid.

And then came back to clean.

So she worked more
than you at my wedding.

Alaca.

What are you thinking
of, Malhun Hatun?

If Osman Bey says okay, I want
to take Zoe under my service.

Our scouts have taken places to
watch Byzantine castles, Osman Bey.

Our Alps will follow
the migration caravan.

They'll inform you all
the time, Osman Bey.

Eyvallah, brother.

Our tents are ready
for the plateau, my Bey.

They left before the sunrise. When they
go to the plateau the tents will be ready.

Davut Bey has set up his blacksmith
oven at the plateau, Osman Bey.

Our Alps won't be have to go back to
the plain for the broken swords anymore.

Lord of Bilecik, Leo accepted to secure
our goods when we'll go to the plateau.

Osman Bey. That's
the good news but...

I don't know, while dog
Nikola is so aggressive.

Leo helped us at
Ertugrul Ghazi's era but...

Friendship is like a wind that you can't
know where it will come from on these lands.

You're right. Osman
Bey. You're right.

We're migrant settler. But sooner or later
we'll make that our lands where we settled.

If Lord Leo's
intention isn't good...

the plateau he goes
will be his grave.

We'll see Bamsi Bey.

Lord Leo wants to be a
friend just like my father.

We'll see if he
keeps his word or not.

You brought the hot sun of
Karakoram desert in my room, Togay.

Welcome with your anger.

You make me remember the Easter muffins
my mom made when I was kid. Sweet, salty.

Your one moment
doesn't follow another.

You brought the silence
of desert with you.

Geyhatu's hunting dog
got the smell of his hunt.

Is your hunt big?

Kayi tribe..

Will migrate to Domanic Plateau.

The plateau way..

Will be a sea of blood.

So you got the chance
you were looking for.

A suitable hunt for a
hunting dog like you.

-What do you want from me Togay?
-Your best soldiers.

Best archers and ..

That's such a great
offer that I can't say no.

-They're all ready. When?
-Tomorrow.

Welcome, my Bey.

Thank you. Thank you.

Have a seat.

You too.

Come on.

In the name of Allah.

Here.

You said it you
like it. So I did it.

You should eat too.

Thank you.

You're welcome, Osman Bey.

So tell me. How
was your first day?

Can you get used o the plain?

Our tradition is the same, Osman
Bey. It won't take a long time.

Inshallah, the Hatuns
of plain will like me too.

Inshallah.

Inshallah they will.

They will.

You look like you want
some fresh air Osman Bey.

You came and brought
joy. We shared our bread.

If you want to leave, I don't
want to keep you stalling.

What kinda word is
that, Malhun Hatun?

There is nothing
wrong about sitting here.

Even if this I1Is a marriage
to unite two tribes...

it's done after all.

Now...

we're husband and wife.

That's what I'm
saying, Osman Bey.

The goal of two
tribes is achieved.

This marriage isn't only
about two tribes future.

Then what is it about?

Kayi plain...

got what is suitable for itself.

Whenever you come,
my food will be ready.

My face will smile and
my tent will be warm.

Come whenever
you want, Osman Bey.

Malhun Hatun.

May Allah give you a good rest.

May Allah give you a good rest.

My Bala.

Tell me what makes
you left your tent at night?

It was hot. I wanted
to get some air.

-Okay then.
-And you?

Why aren't you in your tent?

What you think?

There will be days
like this, Osman Bey.

At the same plain...

In the tents that
we're so close...

-but separated I'm alone and you...
-With the dream of you.

When did I lie to
you, Bala? When?

When did I cheat
on you in your love?

Oh, Mashallah, the head shepherd.

Now. the sounds of animals
will shake the green plateau.

Okay Okay the head
shepherd Have a nice path.

Mashallah. Genco Bey, you'll
take care of the right wing.

And you'll secure
the left wing, Saltukh.

We'll be wings and fly
away the caravan, my Bey.

Eyvallah. I know Saltukh, I know.

Aygul, my child.
How are our Hatuns;

-Do they need anything?
-Everything is ready, my Bey.

-Rugs cushion were weaved and got ready
-O Mashallah!

The foods, and
materials were loaded too.

To keep the water cold I put
them in glasses made of pine.

Good good. Mashallah
to my child but...

are the Hatuns ready; We never
know what the infidels can do?

They all are armed, my Bey. They
are all masters of it now Don't worry.

Okay. Okay. Then...

the resting soldiers should wake
up Tuesday and Friday have passed.

Our way it to the plateau now.
May our Rab keep our way open.

My Bey, I prepared a
cauldron full of food for you.

I added a lot of wheat in it.

I made Hatuns cook
halwa with barley.

My Aygul child. I understood
Cekutay's intention.

You'll let your Bamsi
Bey starve again, huh?

-My Bey?
-Come on. Come on. Come on.

Mashallah. Mashallah to Jans.

O Mashallah.

The leader of the caravan
Is your group ready;

May Khidr be our companion.
We're ready, evellallah, Osman Bey.

Mashallah.

Bala Hatun.

I picked Aygul Hatun as the Hatun of
the caravan next to the leader of caravan.

The Hatun of caravan Aygul Hatun
May your golden hat cover your eyebrows.

Ma our single days over.

The lambs stop drinking milk
and may your alone days stop too.

Inshallah.

Eyvallah, Bala Hatun.

O Osman Bey!

I see my Ertugrul
Bey when I look at you.

O, those days!

We prepared many
caravans on these ways.

We weaved many days
to the spring slowly.

You never made me feel
my father's absence, Bamsi Bey.

You were his blood brother
and his companion at the same time.

If we welcome this pretty spring.
it's because of you and many martyrs.

Eyvallah but.

Our time has passed. The is coming quickly to
make me see Ertugrul Bey and my loved ones.

But Osman Bey, you're
the Turk's future now.

Under your leadership
Turkish tribes should unite...

and may our state be
forever Inshallah, Bamsi Bey.

Inshallah.

Now...

may our hers be fertile and
Khidr be your companion.

Amen. Amen, Osman Bey.

O, Mashallah!

Mashallah!

-Goodbye May your path be open.
-Eyvallah.

Eyvallah

O, Allah! Come on!

Come on. We have
a way to the plateau.

We have a way to
the plateau Come on!

My Bey, if you allow
me, let me go with them.

-Go be a companion to my Bamsi Bey.
Yes, my Bey.

May your way be open.

-Boran.
-Yes, my Bey.

Prepare my horse,
I'll go to my Sheikh.

Yes, my Bey.

Everyone writes their own destiny.

We'll write the fate
of these lands again...

you with Genghis Khan's laws
and me with the Empire's way.

For our alliance...

only ally with death.

I'll water the plateau
with the lust of death.

There is a huge army at
the outside waiting for you.

My soldiers and commanders
will be at your service.

May your way lead
you to victory, Togay.

I can't wait to decorate my
walls with the heads you'll bring.

For the name of the dark oath.

For the name
of the dark oath.

For the names of lands
watered with the lust of death.

On the Genghis Khan's way ..

On the Genghis Khan's way...

may the death honor us.

may the death honor us.

For Genghis Khan!

Cengiz Han igin.
For Genghis Khan!

For Genghis Khan!

May your saints
lead you to victory.

Victory!

Your death has come, Osman Bey.

The sleeping devil
woke up, Helen.

Now, it's the time of
death sleep for Osman.

What about perfumery store?
Should we make them at the entrance?

Right Nice smells should
welcome the visitors.

My Sheikh. What do you say?

We need to talk to Ahis too.

i want everyone's ideas
about renewing this old bazaar.

That's the right
thing, Osman Bey.

At the end the sellers and
people will use the market.

-The important thing is what they want?
-Of course.

Osman Bey. We should move the
butchers to this side of the market.

My Sheikh. Is this building
suitable for the pavilion we want?

Yes, Osman Bey Market isn't
only for trade. It's also a life.

It should have arden
avilion and public bath.

Of course, my Sheikh.

Who is the owner
of this building?

We'll learn now, my Bey.

You have to know all the
owners, Muslim and non Muslim.

Now find me the owner
The order is yours, my Bey.

My Sheikh.

Come on!

Come on, Jans
Come on, brave ones.

O Mashallah!

Come on.

How is the migrate
going on, Osman Bey?

The first group left to go
Domanic, my Sheikh Mashallah.

Inshallah they'll arrive safe
and sound Inshallah my Sheikh.

And about that building.

I don't have any doubt that you'll
made a fair decision, Osman Bey.

The real reconstruction of
Sogut will happen with justice.

My Sheikh. My
Bey. He's the owner

-Welcome.
-Thank you, my Bey.

-Excuse me, my Sheikh.
-Have a seat.

You're the owner of Sogut, Osman
Bey. How can I sit next to you?

Astaghfirullah, come
on. Have a seat.

Now, I am a customer
for your bilding.

But let's remove the
rank in between us so.

We can make a fair trade.

You won't have to make an
unwanted decision because of your fear.

-Thank to Allah.
-I want your property Tell me the number.

Relax. Say the price of it.

There is no price because
I don't want to sell it.

Since you don't
want to sell then...

there is nothing to say.

You can go freely.

It was true that you're fair
Osman Bey God bless your Beylik.

This fair action of yours by not
discriminating the servants of Allah...

may be a heritage for your kids.

May your Beylik be a state.

May Muslims and non Muslims
live In peace forever under this flag.

Inshallah, my Sheikh. Inshallah.

-Osman Bey didn't come, Togay.
-Who is in charge?

Bamsi Bey.

My Bey!

-What happened Baysungur?
-Togay.

They saw him leaving
Nikola's castle with soldiers.

-And Nikola?
-He didn't leave.

Togay was in
charge of all soldiers.

-Did they learn where they'll go?
-Yes my Bey To Domanic plateau.

What are you saying?
Alps! Inform the plain!

-They'll attack to the migrate group!
-Yes, my Bey.

Attack!

-Attack.
-Bamsi Bey!

This rosary...

after Abdurrahman
Ghazi was martyred..

I was waiting with this rosary.

Now...

it's time for revenge.

I'll give Osman to another
pain of losing a father.

I'm so proud that the last person that
your eyes see will be me, Bamsi Bey.

Bu Togay you don't know...

the last thing we
see before we die...

Is the angel.

That's why, come on.

Move, Togay.

Togay!

Togay! Get up! Get up!

Soldiers!

Bamsi Bey!

Bamsi Bey! Bamsi Bey!

Bamsi Bey!

Bamsi Bey!

Bamsi Bey! Bamsi Bey!

Bamsi Bey! Bamsi Bey!

Cerkutay.

Bamsi Bey! Bamsi Bey! Bamsi Bey!

Bamsi Bey!

My Bey!

My Bey!

His wounds are heavy. Let's
go to the plain now. Alps!

-Get the car!
-Hold on, son. Hold on.

Now.

your Bamsi Bey is...
going to his last trip.

Don't say that, Bamsi
Bey. You'll be good.

-You'll be good.
-Don't worry, my child. Don't worry.

Now...

Mongols took me but.

Two heroic Alps like
Cerkutay and Goktug.

they gave

Bamsi Bey.

Bamsi Bey?

Bamsi Bey, Bamsi Bey!

My Bey! Bamsi Bey!

What happened?

Bamsi Bey Tell me
what happened?!

My Osman.

my Ertugrul Bey's hero..

My Osman.

You see, you see.

-I was sad to die without being a martyr.
-Bamsi Bey!

-I was so sad. -Bamsi Bey.

-My destiny.
-No! No.

-It was on the way to plateau.
-No! Bamsi Bey!

You'll have may migrates
You'll have many wars!

Don't do it!

Don't.

can't you see;

My fate can't protect
me from my death.

Many migrates will...

be in your fate with our kids.

Don't leave us without
a father, Bamsi Bey!

Bamsi Bey!

My Boran.

Aygul.

-Goktug.
-Bamsi Bey!

Duran Alp, Duran Alp
Give me my swords.

Cerkutay.

they are yours now.

Bamsi Bey...

My Osman Tell me.

Tell me, Bamsi Bey.

My Kids are entrusted to you now.

Now, I Know.

You'll take my revenge.

But, first..

Think about the future.

Bamsi Bey!

My Osman. My Osman..

Never doubted on the
state you'll establish but...

but...

the state comes first.

You should think about that.

Bamsi Bey!

My Ertugrul Bey.

Abdurrahman Ghazi.

Hafsa Hafsa.

Aybars. Aslihan.

Time to Shadada. Shadada.

Sha... Shadada

I bear witness that
there is no god but Aliah..

And I bear witness that...

Muhammad is the
Messenger of Allah.

Bamsi Bey..

Bamsi Bey?

The one from my father.

The one...

My heroic Alp who came
from our ancestor's land.

Happy for you.
Happy for you that...

you'll go to see Hazrat
Muhammad PBUH...

your Bey Ertugrul Ghazi...

Abdurrahman Ghazi
your martyr son...

your Hatun that you
couldn't see enough.

Bamsi Bey.

Now

an era has closed now.

It's the oath of Osman
Bey, son of Ertugrul Ghazi..

a new era will begin.

For the glory of our
martyrs who passed away.

The holy lands we conquered
will be watered with revenge.

My Bamsi Bey.

You can sleep well.

Sleep well.