All language subtitles for Madurai Manikkuravar (2022) Tamil HQ HDRip - 700MB - x264 - AAC - ESub_track3_[eng]

'Smoking causes cancer.
Smoking kills'

'Smoking causes cancer.
Smoking kills'

'Liquor drinking is injurious to
health'

'Liquor drinking is injurious to
health'

'Be safe, don't drink and drive'

'Be safe, don't drink and drive'

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"I'm progressing in my path."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

"Madurai has uniqueness
in everything."

"Madurai has uniqueness
in everything."

"It has a good nature of giving
to the poor."

"Now and forever it'll add
pride to Amman (Goddess)."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"I'm progressing in my path."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

"The towers will replicate the
high qualities."

"The halls will reflect the generosity
of the mind."

"The towers will replicate the
high qualities."

"The halls will reflect the generosity
of the mind."

"Lord Shiva appeared in Madurai...'

"...to carry sand for
the 'Puttu' (confectionary)."

"An uncontrollable water flow...

"...was controlled by the Vaigai river."

"For the affection of Vanthi Ammai..."

"...lord Shiva obeyed her words.
Come...come..."

"The whack of the stick..."

"...will talk about devotion
and affection."

"This is a land that'll astonish people
for high thoughts and vocations."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

"Even at mid-night you'll get hot idly."

"As side dish you'll get the
gravy of anchovy fish."

"Even the oven will remain active
till wee hours."

"It'll be praised as a city which
never sleeps."

"Whenever there is any
wrongful act in the city..."

"People will come in front to confront."

"In this earth where a mother is
put to grief..."

"This city will worship a
mother as goddess."

"This is a land, that'll come in support
of even a poor person."

"Come...come..."

"This is not a place for the coward."

"This is a soil that smells of valor."

"There is love and character here."

"You'll always get support,
if you come here."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"I'm progressing in my path."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

"Madurai has uniqueness
in everything."

"Madurai has uniqueness
in everything."

"It has a good nature of giving
to the poor."

"Now and forever it'll add
pride to Amman (Goddess)."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"I'm progressing in my path."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

[Singing devotional song]

[Singing devotional song]

What brings you here?

You only called me.

Did I call you?

Yes.
- Why did I call you?

How'll I know?

I don't remember why I called you.

I forgot.

Today is Friday, did you
prepare offering?

Aiyo, I'm also going to the temple to light
Lamp, as it is a Friday.

Is it so? Why didn't you tell Jyothi?

I forgot to tell her.

Did you also forget?
I only don't remember anything.

Did you also develop forgetfulness?
Jyothi...Jyothi...

What is it?

Today is Friday.

Why didn't you prepare offering?

Usually aunty prepares it.

Won't you also prepare, if
she forgets?

Sorry.
- Go and tell her.

Sorry.
- It's okay.

I only didn't prepare it.
It is my mistake.

Namasthe.
- When did he arrive?

I couldn't attend your
daughter's marriage.

Oh no...

It's not my daughter, it is
my brother's daughter.

Is it so? Is your brother married?

Did he have a daughter without
getting married?

Well...
- What is this?

Isn't it he who fell from
the terrace?

Don't confuse unnecessarily.
- Oh no...

I have a memory loss problem.
- It's okay, leave it.

I have found an alliance
for your daughter Jyothi.

Huh?
- The boy is in abroad.

He is a doctor there.
- Is it so?

Your sister's daughter has a hole
in the heart, isn't it?

Yes.
- He'll take care of that.

It's all his act.

He has only sent me here.

It's true.

Human in the form
of God, they say.

He has appeared in your form.
- Don't say like that.

Hey, stop...stop the car.

Stop the car.

Hey, why are you blocking the path
when the car is coming?

You...

Didn't I give you 0.5 million
for my son's teacher's job?

You return my money.

I have given it to the
Education Minister.

The order will reach your house.

What shall I do with that order?

What the hell are you talking?

Due to depression of unemployment

my son committed suicide.

You atleast return my money.

What if I don't...
- Huh?

...return the money?

I'll take you to the court,
if you don't return it.

You do it.

Is he a tiger or lion
for you to put him in cage?

Hey, start the car.

What did you say?
Will you ride over me?

Try to ride the vehicle over me.

He is talking too arrogantly. You ride
the car over him and kill him.

He is the total image of
Madurai liquor empire.

His name is Velu.

Sir, do you want me to get
trapped for you to win?

Hey!

What kind of a discussion is this?

You reverse the car and move forward.

I'll handle the case.
- Okay.

You ride it over me.

This MLA Thandapani,

is famous for corruption from
state to the center.

Did you make the collection from
all the shops?

I have done collection from all
the shops.

Nobody has kept any balance.

Only this Chinna Papa and Periya Papa
owes us money.

Namasthe.

How is your business going on?

Out of your grace, it is going
on well.

Do you require any money?
- No, sir.

Okay. - Fine.

Why are you staring?

What about the three months’ rent?

The amount that I had kept for rent,

I spent on my sister-in-law's marriage.

Next month I'll settle the whole amount.

You didn't tell me at all about
your sister-in-law.

Had brother known in advance about
your beautiful sister-in-law,

he won't have let the shop on rent.

He would have given it for free.

First you hand over the key.

Sir, our livelihood is going on
only because of this shop.

In case you take away the key,

how'll we do business?

Please return the key.

Please give the key.
- I'll fall on your feet.

Okay, you keep this key.

You give this nuptial chain.

After paying the
three month’s rent,

you can take this nuptial chain.

In the Madurai Central market,

he is doing usury lending.

This is Seru, who cheats innocent
business people and the public.

Please leave my nuptial chain.

This is not a bullock's girdle
for the others to pull.

It is a divine nuptial chain
of a woman.

Only a husband's hand must touch it,
do you get me?

This is our hero,

in that same central market to the
poor businessmen and the people,

he is lending money in low interest.

He helps them in their livelihood.

Are you touching my brother?

Sir, in the central market our Seru sir...

is being beaten by Thandalmani.

Will you do anything,

if there is nobody to
confront you?

You are trying to snatch the nuptial
chain of an innocent woman,

for the sake of money.

Should I see you again like this...

Why do you deserve a moustache, if
you can't control your wife?

Hey, then why are you growing
a moustache?

I'm not growing, it is growing
on its own.

I sent you to buy tender coconut
as I was having stomach pain.

Are you standing here and chatting?

I'll get it.
- Leave.

Don't whack me.
- Leave.

Don't whack.
- You...

I heard some thudding sound.

Did anyone beat a drum?
- You remain silent.

He was showing off so much by keeping
such a small moustache.

Many people inside the city are
talking only like this.

Why are you looking so sad?

His unmarried sister,

eloped at night?

how old is she?
- 53 years old.

Instead of dying at the age of 53 years,

you feel happy that she eloped.

Do you doubt anyone?

Well...
- Brother...

There is a bachelor staying
opposite to his house.

He is suspicious about him.

Hey, your sister
is 53 years old.

He is a young boy. You are saying,
he is a bachelor.

How can a young boy do like this?

Should I punch strongly, you'll vomit
all the cool drinks that you consumed.

I said, he is a bachelor, did I
say he is young?

That scoundrel is 63 years old.

You whack me with that slipper.
- What?

I feel they both must have...

gone to Ooty or
Kodaikanal for honeymoon.

Leave alone honeymoon, they can't
even go alone.

You tell that to him
and not to me.

Hey, you search for your sister
and him in Kashi or Rameshwaram.

Otherwise, you can look out for them
in old age home, scoundrel!

Hey senior scoundrel, what type
of tea do you want?

Uncle, he is calling you.

Nonsense! He wants to
know what you want.

'Copper - T
For women Contraceptive device'

What is he drinking?
- Ginger tea.

What is he drinking?
- Lemon tea.

What about him?
- Ordinary tea.

What tea is this?
- It is copper T.

You give a double strong one in
that with less sugar.

Say like that!
- Hey!

You go to the government hospital
with your wife.

They'll fix copper T there.

They are torturing me by
coming early morning.

Get lost somewhere.

Whenever you drive a car, somebody or the
other comes in front.

Namasthe M.L.A. sir.
- Namasthe.

Yesterday in the central market,
did you beat Seru?

As soon as I heard that matter,

I felt like eating ice-cream
in a 5 star hotel.

Same with us.

Okay, but I don't understand what
you are trying to say.

Don't you understand?

An enemy's enemy is a friend.
- It's true.

I'll tell you clearly.

You whacked Seru.

He is someone who betrays
by staying together.

On giving money in millions,

he lent it in the market
for higher interest...

and earned lot of money from that.

On asking for my money back,

he is making excuses by saying there is no
accounting for black money.

You kill him.

I'll give you as much money
as you want.

Sir, what are you saying?

He wants you to finish the guy who
is not giving accounts.

Yes.

You are talking to a wrong guy.

To kill the person you are pointing at,

I'm neither a henchman,

nor a politician to join
hands with you.

This is correct.

Oh no!

Thank God, I didn't
stand beside him.

Start the car.

You need not say, I'll start the car.
- Start the car.

Mani, that day when you fought
with me in the market,

I understood you are a almighty.

But today your act proved
you are a good man.

Hereafter, we'll remain as friends.

In this city so many people
are getting married.

But my daughter is not getting married.

Dad, did you get drunk
early morning?

Once I have decided to drink,

why should I think whether
it is morning or evening?

I must drink when i feel like.
- Oh no...

It is Seer fish. Use the head and tail
portion to prepare gravy.

Apply chilli and try the middle portion.

Nephew will be coming.
You must astonish him. - Okay.

When did you come?

I came when you started to
play with the fish.

I'm not playing, I'm cleaning
the fish.

What is it you are saying?

Being a girl, you don't even know
how to clean a fish.

How are you going to run a family
in the house where you get married?

She is going to live only in
this house. - What?

In this house? With whom?
- Uncle...

Are you mocking?

This is a time when a husband
washes the sari of a wife.

Oh no.

You teach her how
to clean the fish.

You take this water and go inside
the house.

You help me with the pot.

Give me that knife.
I'll clean the fish.

You must cut it like this.
Take it.

What happened?

Show it to me.

It's paining.

Bro, your nephew is crossing
all the limits.

It's my nephew.
Let him cross the limit.

Bro, your nephew is crossing
all the limits.

It's my nephew.
Let him cross the limit.

I'm getting goose bump. Leave it.
- Go and check.

Why are you keeping your hand
on the ear?

The blood is not stopping.
- Blood?

My daughter is innocent.
Don't overdo it. Leave her.

Take your hands off.

Should I see your play by removing
my hands?

What happened?
Remove your hands.

While cutting the fish, I cut my
hand in the knife.

Is that all?
- What else?

I thought you bit
my daughter's lips.

Once you get drunk, you start
dreaming without any control.

What a uncle and what a daughter!

Are you cutting the fish only now?
You stupid!

When will you fry and when
will I eat?

Let me have one more peg.

How'll they come?

We have paid money in the Panchayat
and taken the pond on lease.

You just took the pond on lease.

He took away the fishes in that.

What are you saying?
- What he is saying is correct.

He has taken the people on lease.

So they'll catch fish only there.

We must get rid of him.

He is a real headache.
- Hey!

Why has he appointed you?

Why didn't you give tablet for
his headache?

What are you saying?

Headache medicine...
- Hey!

His game is okay till Madurai
central market.

I'll behead him, if he
shows his head here.

Very good.
Keep it up.

She is very sexy looking!
- Aah...

Subbu, go fast.
- Scoundrel!

Isn't he the younger son of M.L.A.?

From the time this mobile phone was
invented, the country is going to dogs.

Why are you talking like this?
- He'll never prosper.

I have got a doubt.
- What is it?

He is always in a jolly mood.

Why does he look like a
fused bulb, today?

Nurse madam took away
the fuse.

What are you saying?
What did he do?

This idiot went to Madurai's government
hospital as he has stomach pain.

Nurse madam told him to wait.

He waited there.

Did the nurse madam appear?
- Yes, she came.

You ask him what he asked
the nurse madam.

What did he ask?

Instead of asking me, you
ask him.

What is it that you asked?

Nurse madam, I'm unable to tolerate it.

Shall I lie down in bed?

Oh no.
- Then what happened?

She slapped him and asked him
to get out.

He became mood out.

Who are you?

Why are you unloading all that which
came to the marriage house?

Is this Thandalmani's house?
- Yes.

Sir told me to deliver it here.

Sir is here.

Namasthe.
- Please welcome.

Please come.
Are you fine?

Yes.

Nephew, see who has come.

Who is it?
- Namasthe, sir.

What brings you to my house suddenly?

'To forget good turns is not good.
Good it is over wrong not to brood.'

Sister, his name is market Seru.

He is well versed in Thirukural.

My name is Seru.
Others call me as market Seru.

Yes. - Come.

Please come.
- Come inside.

No need.
We'll sit here.

Here?
Come inside

What?

Sit

Please sit

My God!
- Sister, get him buttermilk.

I'll get it.
- Mani,

it is an important matter.
- Tell me.

I think this year; Vellaripatti fish
catching festival won't take place.

Why?

M.L.A. and the liquor businessman is
talking about taking the pond on lease.

They are objecting the public from
touching the fish.

He saw that and told me.

What, can't they touch the fish?

How can anyone take a pond on lease?

Did they both together bought
the Panchayat by paying money?

Should we lift the sickle,
they'll get beheaded.

Uncle, you remain silent.

I'll handle this.

Please take it.
- Okay.

You have it.

Madam, had your son not been there
that day,

you won't have been
able to see me alive.

What is this?

Let me take my leave.
- Okay.

Dear...
- You please come.

Good people will be tested only like that.
But God won't betray them.

Goddess Meenakshi
will protect you.

Why is he watching the pond
and sitting?

From his glare, the fishes may die.

Hey!

Come here.
- Namasthe!

I have taken the pond on lease
this year.

Somebody will come
to catch the fishes.

Don't allow anyone, okay?
- I won't allow anyone.

Year after year in this
Vellaripatti pond,

it is a tradition that our
people catch the fish.

By changing that tradition,

who gave the pond on lease
and who took it on lease?

We don't have to
answer any stranger.

Hey!

You shut up and mind
your business.

You have come from out of
station for livelihood

Wearing saffron dhoti, are you trying to
be a fake saint?

Are you related to this city?

We belong to this city and this soil.

Do we look like strangers to you?

You shut up and stand.

What are you looking at?

People will confront you,
if it is a public matter.

You have to answer us.

Don't act naughty.

What is it, Seru?

Once you changed sides, you
are using harsh words.

It's me who took the pond
on lease.

Even after this if
someone enters,

you break his leg.

Rest I'll take care of.

We are not afraid of all this.
Be careful!

M.L.A...

Will our hands be plucking brinjal,
till you break our leg?

With your money, you could have
bought the Panchayat.

But you can't buy the people.

A thing that is going on
from years onwards,

you can't change and I won't
allow you to change.

Hey, that is possible only if you
remain alive. You...

Hey, when there is a talk going on,
why are you lifting sickle?

Don't be impatient.

They have got sickle only to cut.

I and my nephew have kept it
to scratch our back.

Hey fraud saint, you remain silent;
otherwise my nephew will slaughter you.

Is it so?

The sickle that
came to my hand,

won't take long to reach your neck.

Don't try to threaten me.

As usual 'Meenpidi Thiruvizha'
(fish catching festival) will take place.

Without any difference between
rich and poor,

all the people will catch fish happily.

No big shot can stop this.

We know how to take legal action
if necessary, my meeting the Collector.

Come let us go.

Won't you come in the evening
to drink arrack?

I'll deal with you there?
Sir, let me take my leave.

Sir, he left after saying what
he wanted to say.

Let us go and catch fish in
the Vaigai river.

He is talking without knowing my power.

I'll show him who I'm.

Come, sir will show.

Hadn't Karuppu Subbaiya told me...

No, I'm Vellai Subbaiya.
- Yes, I forgot.

Hadn't Vellai Subbaiya told about you,

we won't have come to know.

Hadn't he told about us, you
won't have come to know.

Hey, doctor is terrific looking.

Is it okay with you?
- You remain silent.

My daughter is coming.

Jyothi, first you serve to the in-law.
Please take it.

Take it.

We don't want it.
You pay attention to them.

Do you like the girl?

You can go alone and talk to her,
if you wish.

No need.
Do you like her?

I like her.
Dear, do you like the girl?

He likes her, isn't it?
Then it is okay with me.

Fine.

Huh?
- Bro, first step is okay.

They all like the girl.

The second step is in your hand.

Well...I don't know how to express this.
- You say it.

It's okay.

Please don't misunderstand
my saying this.

I haven't saved even a gram of gold...

to give my daughter.

My sister's daughter is
needs heart operation.

Whether I sell or even pledge this house,

I don't know whether I'll have
enough money for the operation.

You need not worry about anything.

We don't lack for anything.

He is earning well.

We are living in comfort.

So we'll conduct the marriage in
a simple manner at temple.

That's enough.

There is no demand from our side.

Then what?

You must be lucky to get
an in-laws like this.

I'm not the lucky person.

My daughter Jyothi is lucky enough.

You said correctly.

My Gods didn't give me up.

I swear,

you all have a very generous mentality.

As he said, I'm lucky to get
you as in-laws.

Then why don't you exchange the
auspicious plate?

Take it.
- Thank you.

Take it.

You fetch your plate.
You give it.

Take it.
- Thank you.

Do you know what a
great poet he is?

Will you get drunk and sing
Kannadasan's song?

You...

Who wrote that?
- Buddy...

Did you write it?
- See what he is saying.

I couldn't blow him,
that's why I'm whacking you.

Come, let us go.

I'm coming.

Get lost. You won't be
left with mouth to eat.

When to cut it?

Get lost!

It should have been
cut 10 years back.

Sir, don't drink too much.

Why?

Great people have said, we must
drink in limit and live for long.

Like this my grandfather
consumed a peg...

and went to the bathroom
to become fresh.

He fell down in a drunken state.
After that he never got up.

We all together blew the whistle for him.

Hey, go away.

What is this?

We took Vellaripatti Kamma on lease
by paying 0.2 million.

Instead of allowing us to catch fish
in that,

he made the public catch fish.

Did you really get it in auction?

My stomach is burning
when I think about it.

It is burning, you note it down.

You are drinking jollily
and having fun.

Do you think I'm feeling cool?

I'm not a liquor businessman like you.

I'm the representative of the people.
- You shut up!

An MLA must be careful
about what he does.

Look, in Thirupuram Kundram,
I'll register 5 acres land...

and a pump set in your name.

You have to just say 'Huh', I'll do
the registration.

Are you ready to be my mistress?
- Hey!

To whom...
- Hey!

that day you knocked with your
bike and took photo in the temple.

Now are you doing ruckus here?

What'll you do?

Get lose

My post is very vulnerable.

Should I do anything recklessly,
there'll be danger to my post.

Election is close by.

I'll lost my post, if my
image gets tarnished.

Dad...

Hey, what happened?

Thandalmani broke my leg.

What is the problem between you both?

I and my friends did eve-teasing with
the accountant's daughter.

That time Thandalmani appeared
and broke my leg.

Till now he was clashing with us.

Now has he manhandled your son also?

Don't get angry by hearing what
I say.

Should you put your hand inside the
snake pit, it'll sting only like this.

Who is snake?
- He is the snake.

You are a mongoose. -

Shut up
- You keep attacking me.

It is getting late for the college.

The professor keeps scolding even
just like that.

Variety of girls is standing.

Are you all waiting for the bus?

In a fight, the public whacked
the conductor.

So there'll be surely a bus strike today.

Oh no...what shall we do now?
How'll we go now?

I'll drop you, if you don't
have any objection.

Thanks a lot.
- Terrific, buddy!

All of you come fast.

Where are you all going?
- Go go...

You can sit here.

Thank you, sir.
- Get in carefully.

Climb carefully.

Come here.

Leave it, it's enough.
- It'll become red only then.

Enough, leave it.

Okay, let it dry.
I left something on the stove.

Burning smell is coming.
You wait.

My drunkard uncle, get down.

Nephew,

you go inside. I have got some work.
- Nonsense!

Don't I know what is your work?

Come soon.

Uncle...
- What is it?

My half sari slipped.

Please arrange it.
- Hey!

You can adjust it on your own.

There is mehndi applied on my hand.

How'll I adjust it?

Nephew is highly talented.

Within no time he
removed the anklet.

What could he have done to remove
the anklet?

I won't spare you.

Hey nephew...

What are you doing there?

Amaravati's half sari slipped.

I was adjusting it.

What is it?

What is it, uncle?

What is this?

Anklet.

I also know it is anklet.
Did I say it is bangle?

You know, isn't it?

How did this appear
inside your vehicle?

How do I know?

I know it.
- Huh?

You gave lift to a girl.
Did she give this as a gift to you?

It must have fell on its own.

Did you remove only the anklet?

You remain silent.

What is it that you
both are whispering?

He has got no work.

Sister.

Constantly he is nagging.
- I must know a truth.

What is it?

Is it whether you'll get
liquor tomorrow or not?

Even if I don't get liquor, I'll brew
it on my own.

Will you get my
daughter and nephew...

married immediately or not?

What is the urgency for that?

Will well water flow away?

I know about that old saying.

Tomorrow I'm going to get
the astrologer.

Calling the astrologer can wait.

Inside you'll find rice in the pot.

You eat and sleep in a corner.
You go.

Uncle, give that anklet.

Uncle?

Has he got drunk
and fainted so soon?

Jyothi...
- Who is that?

Is it you?

Your anklet.

Yes, it belongs to me.

The screw was loose.

So it fell off.
Thanks!

I must buy liquor.

The anklet is missing.

How much ever drunk I may be,
I'm always careful.

Hey nephew...

He is missing and the anklet
is also missing.

Is he romancing with the anklet?

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

"Till now there were plenty of
lovers in Madurai."

"Forgot love in hooliganism."

"Was busy in small works?"

"Love is torturing."

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

"What if I walk along the Vaigai steps
in which you walked?"

"Won't I be able to know
all your feelings?"

"The Goddess who showers blessings
said good words."

"She told to remain together like
a flower and fragrance."

"All this is possible only in imagination."

"This is a one way path that'll
take a new turn."

"Will my thoughts spread on to you?"

"Will my thoughts spread on to you?"

"Who can ask that to you?"

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

"I came to the garden in the evening
to watch the flower."

"I saw the beauty of all the
garlands there searching for her.'

"I thought of buying garland and
taking it to the temple for worship."

"I saw God appear in front of me
in anticipation of me."

"Do you know what is the lamp on top
of the tower says by spreading its light?"

"Can you understand the wishes that
you hear in the hall?"

"The anklet appeared and gave
golden feathers."

"The anklet appeared and gave
golden feathers."

"Where shall I fly and go?"

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

"Till now there were plenty of
lovers in Madurai."

"Forgot love in hooliganism."

"Was busy in small works?"

"Love is torturing."

"Bells are shaking and
disturbing my mind."

"Anklet anklet anklet..."

"Door is opening and dream
can be seen."

"It's new new new..."

With whom are you talking?

He is the one who saved me

from the MLA. - Oh...

Is it he who saved you?

Why are you talking to him by making
him stand outside?

Please come inside.
- It's okay.

Don't be shy.
Come inside.

If you know who I'm and
what is my profession...

Look here...

Profession is not important.
It's the human who is important.

Dear, go inside and
get coffee for him.

Okay.
- Please be seated.

What is your name?
- Manikandan

Manikandan is another
name for lord Ayyappa.

Then why did you hesitate to enter
the house?

Manikandan is my name.

But everybody calls
me as Thandalmani.

My job is lending money and
supplying pork to the hotels.

What is wrong in doing pork business?

What did Kannappa Nayanar
offer lord Shiva?

It was pork gravy.

Didn't lord Shiva accept that?

I know Kannappan Nayanar story,

and Nandanar story both.
Please have it.

Take it.

There is no difference
in business.

She prepares good coffee.

I'll take my leave.
- Sir...

You have saved my daughter's honor.

I won't forget you as long
as I'm alive.

What is this?

Mom, where did uncle go?

From the morning he is missing.

Did he topple by getting drunk?

Here she comes.
- Have it!

He left in the morning.

He must have gone to the market.

You must say the horoscope of the
boy and the girl matches well.

I'll slash you, if you say
anythign wrong there.

You don't understand what
I'm saying.

Your nephew has Kumba Rasi.

Your daughter has Vrichika Rasi.
There won't be any match.

How can I betray my profession?
- I don't want to hear your story.

Do foreigners marry only after
matching the horoscope?

Are they not living happily?

For me only relation is important.

You come silently.
- What is this?

Aunty, you and your son
love each other very much.

But don't forget to keep that
same affection on me too.

Come on...

You both are same to me.

Sister, I have explained everything to
the astrologer and brought him.

What did you tell him?

What did you tell and
bring the astrologer?

I have brought him for horoscope matching.
- Whose horoscope is he going to match?

What are you asking?

I have brought him to fix the marriage
of you and my daughter.

What is the urgency for that?

Hey...
- I'm in a hurry.

Did you see that?

You may not be in a hurry, but I
and my daughter are in a hurry.

Won't we want to get you and my
daughter married in a good manner

and see our grandchildren?
What do you say?

My brother is correct.

The horoscope of both of you is there
in the cupboard. Go and get it quickly.

Go...go...

Astrologer said, there'll be a match
of ten out of ten.

Should you say anything otherwise,
I'll slaughter you with sickle.

In the boy's horoscope the Saturn
and Ketu are together.

In the girl's horoscope, the
moon has got debilitated.

But, their horoscope match is very good.

He has explained
everything clearly.

Then you fix an auspicious date.

You can conduct the marriage on the
10th of the coming Avani month.

I have to sharpen the sickle...

and get change
to pay your fees. Get up.

There is still so much work left. Come...
- Why is uncle in such a hurry?

Astrologer, take this happily.

I have betrayed my profession
due to you.

Night you go to the riverside to
meet a widow lady in her hut.

Are you not betraying your wife?
- That is different and this is different.

Don't make these excuses to me.
I know everything.

You can take it if you want.
Do you want it or not?

I don't want it, you can
keep it for yourself.

Go.

Go carefully.

First invitation must be
for Mani's family.

The house is very good.

Uncle, two new people have arrived.

Who is that?

Accountant's daughter.

There is invitation in hand and happiness
on face, is it some function at home?

Yes.

Will there be a feast?

Surely there will be feast for all of you.

But there won't be any chicken and
mutton as you think.

We are eating that daily.

We want to eat your marriage
feast, that's all.

Is madam and he there at home?

I wish to give invitation.

It is my daughter and
nephew's marriage.

They have gone to the temple to offer
first invitation and worship.

There they come.

Come, see who has come.

Welcome!

Mom, she is the girl
I told you about.

Are you that girl?

You look like a cine artist.

My evil eye may fall on you.

Okay, come inside.

Please come.

You also come.
- Go inside.

Please accept my marriage invitation.
- My pleasure.

When is the marriage?
- Next week.

Surely we'll attend.

My son is also engaged.

Really?
- You come for the marriage surely.

Give her the invitation.
- What is this, mom?

How can we give the invitation when she
has come to our house?

Let us go to her house
and give personally.

That is what decency is.

Nephew, your mom wants to hit two
mangoes with one stone.

You remain silent.
- You be quiet.

It's okay.

Giving to me is equal to giving
my dad.

Marriage invitation is only to inform
whose daughter and whose son it is.

What is there where it is given?

You give it.

Your mocking is too much!
Amaravati, get that invitation.

Today is Friday.
Apply vermillion.

Give it.
- Take it, aunty.

This is my daughter Amaravati.
- You give it, Mom.

Okay!

Take it.

Were you not the caterer in Mayandi's
family marriage?

Yes.
- Cut the brinjal properly.

In that marriage it was mixed
as a single piece.

Please come. Who are you?
- We are the orchestra people.

I can see that.
Did I say as postman?

I had told Aandipatti Azhagar.

He has gone to another city for concert,
so he has sent us.

Is it so?
- Yes.

Keep the instruments
on one side and sleep in the varanda.

You'll get cool breeze.
You must get up early morning.

Okay.
- Right.

The marriage is at sunrise.
Don't stay awake.

Go to sleep.
- Where is kerosene?

Go and check on the backside.

I have to attend to everything
in this house.

Where is the plantain?
- It's inside.

Is coffee powder and milk there?
- It has arrived.

Go and check.
- Okay.

Bro, go to bed early.
Get up and go to bed early.

What is it?

The orchestra people
are not to be seen.

They'll have a peg and then only
play the instruments.

I'll go and check, you go.
- Oh no...

Get up.

Hey!

Hey, wake up.

Bro, get up and wake
the orchestra people.

Before waking up the orchestra people,
I must wake up these servants.

They consumed lesser than me,
but they are still sleeping.

Wake up.

Who is that stepping on
me like a buffalo?

Hey, go and wake up Amaravati.
- Okay.

All of you wake up.

What is this?

The orchestra people are not to be
seen to play music.

Sister, the orchestra people are missing.

Did they leave for the teashop?

Madam, Amaravati is not
there in her room.

Things are scattered.
- Oh no...

I'm going inform to Son-In-Law
- Yes

Why are you all disturbed?

Check the whereabouts of
the orchestra people.

Come, let us go and check.

What happened?
- Amaravati is missing.

The room is in disorder.
- Is she missing?

She would be somewhere here.

No, I have checked.
- The orchestra people are also missing.

Amaravati is also missing.
I don't understand what is it.

I feel anxious. Please come.
- Why do you all look upset?

The bride is missing.
- What, is the bride missing?

Aunty...

Who is that?
Stop

Look at her

Amaravati
- What happened?

Get up

What happened?

Uncle, forgive me.

They kidnapped and got
me married to him.

Should I don't tie the nuptial thread
around her neck,

they threatened to break my other leg
also and forcibly got me married to her.

I'm sorry!

What is this happening?

He is there

Was it them?

Move

Hey Mani..

What is it that you are doing?

Sir, I'm doing a video coverage.

Your hands are shaking too much.
Hold it.

What are you saying?

Mani...
- Listen to me.

Mani.
- Calm down.

Who'll support your family, if you
slaughter them and go to prison?

Even if you kill them, how can you ignore
the marriage that took place?

Mani...

Wait.
- Catch him.

Just because you have a
machete, will you slaughter?

Yes.

Do you know how many
machete I have seen?

You broke the leg of M.L.A. son.

Not only that, without allowing us
to do fishing in the Vellaripatti pond,

you made the public do fishing.

This is a revenge for that.

You must grieve whole your life...

by seeing her suffer
with this handicap.

I must be happy seeing that.

Come let us go.

Had you seen this,

you would have been delighted. See it.

What is it?
- See yourself.

Give liquor to the swimming brother.

See how I completed the work perfectly.

I'm extremely happy.
Take it.

Take it.
- This is not my brand.

I want to brew and drink.
- I know.

Whatever I should have done,
you have done from my position.

Take it as my gift.
- Thank you.

Take it and enjoy.
- Thank you.

You got that idiot married to the girl
he was about to marry.

You applied coal on his face.

That's enough.

Not only this. There is more.

Aiyo, I couldn't see him in distress.

Minister called me at that time.

Hey, beat him.

Blow and kill him.

Due to the enmity over me,

you played with the life
of an innocent girl.

Coming to my house,
did you touch me?

Hey, you...

I have duty in Ooty for two days.
Shall we go?

Sir!

Sir, this is police station.

What are you doing in uniform?
- What happened?

What happened?
- What do you want to know?

Sir...

Won't you attend the call even
if there is a call from an M.L.A.'s house?

Well...

In an active political party's
M.L.A.'s guest house,

a scoundrel entered without permission
and whacked everyone.

Why are you taking salary from government?

Not only salary.

They also take bribe.

He is talking about you.

Did you get whacked?

Tell me who is he,
I'll take action.

Bull shit!

He came and tore you to pieces.

He'll also tear.
- Hey!

Tell him what happened.
- Okay.

Hey..

No, sir.

Thandalmani's cousin

was kidnapped and was forcibly
married to a handicap.

So Thandalmani got furious and entered
the guest house...

and knocked everyone around.

We lost our honor.
- Stop it!

You arrest that Mani immediately
and beat him like beating a dog

And drag him on street and tie him
upside down.

I must see that.
- Yes.

I can understand your anger.

I can't arrest him.
- Why?

Sir, it'll be a problem for you
if I arrest him.

What are you saying?
Explain clearly.

According to section 301, we
can only file a violence case.

Should the case reach the court,

the lawyer will enquire about the issue.

Should he say his cousin was kidnapped
and forcibly got married,

your story will end with that.

Law says only this.

I'm a person, who goes to Parliament.
Are you talking to me about law?

Whether you go to the Parliament or not,
law is the same for everyone.

Even if I file a violence case on him,

maximum it'll be only one or two months,

he'll get released.

Should the case go to the court,

kidnapping and getting a girl married

is a criminal offence.

You'll get seven years imprisonment.
Do you require that?

Not only that,

you won't be able to contest in election
and you'll lose your post.

Lawyer, why is it so complicated?

This is not an ordinary complication,
it's a confusing complication.

Yes.

Shut up

First I must
kill you both.

Come.

You can start.

Throw everything away.

Like that.

Throw it.

Collector sir, illegal liquor is being
smuggled in flower basket.

Sir, many people died in our village by
consuming illegal liquor.

He only came and saved.

Otherwise, many more people
would have died.

You have done the job that had to be
done by the police of this area.

Good, keep it up!
- Thank you, sir.

From poisonous liquor people of
Madurai were saved by Mani.

Collector congratulated him.

Thandalmani...Thandalmani...

What is this? The more and more we
are terminating, he is going on growing.

He must not be allowed to grow.
We must destroy him from the root.

Otherwise he'll destroy us.

The S.I. Rajashekar, who took
bribe from us...

is not ready to file a case.

How'll he take up the case?

The case is weak from our side.

It's not only the case that is weak

Everything is weak.
- Hey!

I was telling about your health.

I'll show who is weak
and who is peak.

Lawyer.
- Sir.

Give a case in police,
your daughter...

studying in the Yadav college
has been kidnapped by Thandalmani.

We'll take care of it.
- What do you say for this?

Sir, don't destroy my daughter's life
in your problem.

Hey!

Will you do it on your own

Or..

Careful!

You refused to give false
case about me.

Then why are you still anxious?
- It's not that, Mani.

My daughter returns from the college
daily by 3:00 P.M.

Today, she hasn't returned till now.

I called and enquired in the college.

But they are saying my daughter didn't
come to the college today.

Did you give complaint in the station?

M.L.A. has bought everyone.

That's why I came to you.

The lawyer's daughter is beautiful.

Thank you.

Cheers!
- Cheers!

Why is she crying when we didn't
do anything?

Did you do anything before
my arrival?

What is this sound?

Wait a minute, I'll check it out.

Who is that?

Who is he?

Come in front, if you are a man.

Who is that?

Hey, leave me.

Save me.

Hey, what happened to you?

Stand here.

Move it

Okay.

Enough of selling fruits.
Give money.

Sir, we bought goods from the
money that we had.

We'll pay the full amount next week.

After paying the interest,
you can take her.

She is a teenage girl.

Huh? Then who am I?

Am I roaming around
without teeth...

and with the help of walking
stick due to arthritis?

Day by day the interest will also grow.

Unnecessarily don't make a teenage girl
give birth to a baby.

My nephew is a valor.

You can take her if you want.

Already she has got three husbands.

With the first husband,
she had a small issue

so she dropped grinding stone on his
head and killed him.

Second husband had the problem of
snoring in sleep.

So she suffocated him with the
pillow and killed him.

She kicked the third husband
on his hip...

and now he is fighting for his life.

She needs a companion.

You can take the princess of my family.

Look, if I come here asking for
the interest and the principle,

you pour cow dung on my head
and beat me with broom.

Come, uncle.

Namasthe madam!
Namasthe son-in-law! Please come.

By today he is going to
scurry for his life.

Huh, come.

Hey, give that plate.

Do the blessing.

Hey, give that.

Please come.
- Enough of greeting.

You first stop everything.

How can you marry a girl to another man,
when she was romancing someone else?

Your daughter's nature is like
that. See for yourself.

Look this

See this. See.
- What is this?

All of you can see.

This is a pose of his daughter
romancing with that guy.

Stop it!

Don't talk wrongly about
my daughter.

Your tongue will rotten.
- You remain silent.

It is not a fault of both of us.

Your son is responsible for
all this.

Enough!

Did you see your daughter's behavior?

Did you find only my son as an
idiot for that?

We don't want this alliance.

Our honor has been put to disgrace.
- Madam.

Hey, get up and come.
- Listen...

Son-in-law...

That girl slipped and fell on top of me.

It is this M.L.A. son who took
that photo with a wrong intention.

We are not connected with this in
any other manner.

Please listen to what
I have got to say.

It's you who had a jolly time with
a girl; who was going to get married.

It seems nobody saw.
The whistle has been blown.

How are we bothered what happens
after this?

Hey, come.
- Listen...hey...

Dad...Dad...

She has reached the dais.

Who'll marry her after this?

We don't have any alternative
other than dying.

Don't take any decision in a hurry.

It’s because of me your daughter's
marriage got cancelled.

In case you don't have any objection,

I'll marry your daughter.

You?

I...

How'll I explain this to my
community people?

Whatever is happening let it happen.
Should I think about the community,

this marriage will never take place.

It's enough if my daughter
remains happy.

Dad, why like this.

Enter the house with
your right foot first.

Please be seated.
You sit down.

Jyothi, why are you sitting
as if you have lost something?

Are you angry with me?

No.

Marriages are fixed in heaven.

I thought of that as only
an old saying.

Through your marriage I realized,

it's not an old saying,
it's reality.

That day, you hesitated to
enter this house.

Now you have come as son-in-law.

This is a knot put by almighty.

Nobody can remove it.

Even after saying so much,

what does it mean if you both
keep sitting like this?

Do one thing,

you visit the temple.
Everything will go off well.

Hereafter, you both must live
happily and start a new life.

Do you understand?

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"You light lamp all over the temple.'

"You decorate the entrance
and adorn garland."

"The bunch of lotus in the pond
is blessing us."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"In the jasmine flower creeper, I'll
twine the thread."

"I'll adorn that on your black tress
and bring fragrance."

"Daily I developed a new
wish in my mind."

"To play in the dream,
I held your hand."

"I saw a painting hall.
I saw your painting in that."

"Like a newly blossomed flower;
I forgot myself in your smile."

"Today and forever..."

"Today and forever there is
something new in the youth."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"The river is moving towards
the opposite bank."

"Fate united us without
any opposition."

"As the mind was in draught,
the water also became dry."

"In-between this; will a flower
of love blossom?"

"The heart which came together
shared all the grief."

"After a period of waiting
time united us."

"A mother to all the people..."

"A mother to all the people,
brought our relationship together."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

"You light lamp all over the temple.'

"You decorate the entrance
and adorn garland."

"The bunch of lotus in the pond
is blessing us."

"To the Meenakshi, who
performed this marriage."

"You make a diamond nose stud
and offer."

Dear, it looks like its
going to rain.

You stop on a side.

Jyothi...

Come let us leave.

Come soon.

Kill him.

You too?

Oh God.

I...

You said, I saved your life.

Am not your dear friend?

I'm Yama, who has come to
take away your life.

Leave him

In front of thousands of people,
you whacked and insulted me.

That time itself I lost my life.

In return for that,
I'm taking away your life.

Hey, are you trying to put my
post in danger?

You destroyed my liquor empire
in Madurai.

Now you die.

[Interval]

I don't know what I'll do.

I told him not to have any connection
with those scoundrels.

Even that family deity Pandiamma
didn't protect my son.

I can feel his presence everywhere.

I feel my heartbeat will stop.

I carried him on my shoulder when
he was a child.

Today I carried him on my
shoulder to the pyre.

More than calling dad
he called uncle.

I can't tolerate this...
- Uncle...

I thought my life has only
become like this.

But your life also became
like this.

You are crying in the grief
of losing your son.

My daughter is grieving for
losing her husband.

I don't understand how I
should comfort.

Whatever is happening is not
there in our hand.

Everything is God's decision.

I also don't know what to do.

There is still suspicion prevailing
in the Manikandan murder case.

As the evidences are not enough,

the accused M.L.A. Thandapani,

his aids Velu and Sevar are being
released for the timebeing.

I order the police department
to investigate...

more about this incident
and file a report in this case.

"Who is there now to oppose you?"

"You are the master..."

"Master master...you are a master."

"There are no words to describe
your achievements."

"It's not enough..."

"It's not enough..."

"Be alert...be alert.
Sit on a side."

"You do a stabbing dance."

"There won't be another
chance, if not now."

"You are an expert in
a the dwarf fox trick."

"You are a real hooligan with expertise
in violence and murder."

"It'll never go wrong.
My calculation."

"Shall I say and attack?
By cornering the enemy."

"You swing your hip and
show your talent.'

"You perform whatever I demand openly."

"Who is there now to oppose you?"

"Master master...you are a master."

"Master master...you are a master."

"When you go round and dance,
everything shakes."

"My heart desires to
touch and see."

"Don't jump like a monkey
in the tomato groove.'

"Don't try single handedly to
open the knot on the sari front."

"I'm an uncontrollable Jallikattu buffalo."

"Let us collide with each other come
here, deer."

"Who is there now to oppose you?"

"Master master...you are a master."

"Master master...you are a master."

"There are no words to describe
your achievements."

"It's not enough..."

"It's not enough..."

"Be alert...be alert.
Sit on a side."

"You do a stabbing dance."

"There won't be another
chance, if not now."

"Be alert...be alert.
Sit on a side."

"You do a stabbing dance."

"There won't be another
chance, if not now."

Sir, we'll gift two flats in our...

Thirumangalam construction
to the inspector.

Won't we do that?

Or else will he leave
without taking it?

That's also correct.

Sir, please don't be angry.

What is the rate of square feet there?

Hey...
- Yoh...

We are giving you in free.

Why should you worry about the
square feet?

I just wanted to know.

Already he has got two mistresses
in every area.

Is that why you told
us to gift two?

There'll be problem if it is kept
in the same area.

Between them.

They say, uneducated get
teacher job,

and a scoundrel gets police job.

For how many more days we should
suffer with these pigs?

Why are you reciting the old
saying wrongly?

An idiot gets teacher job...

and a dishonest person gets police job,
this is the old saying.

You complete the work
quickly and come.

It is going to be sunset.

It's the time for the spirit to appear.

Will you poo till then? Come.

What else are you doing?

You remain silent.

Uncle, people talk about ghost.

Is there really something like that?

Should there be a good thing,
there'll be a bad thing also.

There is God, isn't it?
- Yes.

Then ghost will also be there.

In childhood while I was returning
from watching late night show,

two ghosts, I saw them coming
in one by two white sari,

with my own eyes

I have heard about two by two blouse.

What is one by two sari?

They both were poor ghosts.

Huh?

So, they tore a sari
as two and wore that.

Hey, if the dead people
arrive as spirit,

they'll be visible
only those who were...

very affectionate to
them , said my mom.

What the hell did your mom say?

Is it visible only to my eyes?

Doesn't that look like buddy?
- What is it?

Well...
- Uncle, see there.

Doesn't that look like our late Mani?

Yes.

It is my nephew.

He was very affectionate to me.

That's why he has turned as spirit and
appeared in front of my eyes.

It should be visible only to my eyes.
Then how are you able to see it?

Is that very important? It's
ghost that is going.

Let us follow that.

Is it a 16 year old girl to follow?

It is ghost.
- Ghost...

Even if it is a ghost, it
is my nephew.

I raised him.

Come.

Uncle, will a ghost wear dhoti?

My nephew will wear.

Will it fold its shirt sleeves?
- My nephew does that.

See how majestically my
nephew is moving.

He is leaving, I feel afraid.

Suddenly the ghost is missing.

At home also my nephew plays
hide and seek only like this.

Should this continue, you'll find
a girl for the ghost.

Nephew...nephew...

You call out loudly.
Where did he go?

Ghost..

Could he have gone
to the house

To meet his mom?

Let us go home and check.

Oh God...
- Come fast.

Watch out.
Can you find someone?

Hey, nephew is entering the house.

Come both of you.

Hey, where is he?

He ran off fearing the ghost.

You come.

Careful

Do you see, uncle?

Even if it is a spirit, he found
the address correctly.

Even if he became a ghost,
he has come to meet his mom.

It’s there that my nephew is
so great.

He is not standing, he has gone inside.
You go.

Go in front.

Aiyo...

I feel afraid.

Oh no..

Madam..

No

Oh no...

Madam, get up..

Madam, what happened?
- What is it, uncle?

He is not alive, then how did
he throw the pounding rod?

Madam!

Even if he is dead,
my nephew is a valor.

"I have come alive after dying."

"I have accomplished so many things."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I'll be there, here and everywhere."

"I'll cut your throat with the chain
and complete your story."

"Don't say something that is not
there, idiot."

"Your words are not honest, drunkard."

"Don't say something that is not
there, idiot."

"Your words are not truthful, drunkard."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"It’s the dead who has betel leaf and
tobacco in hand."

"God has left you inside the city
by getting you confused."

"In the world that you have
seen till now."

"What is it that you learnt
and achieved?"

"Life will go according to its wish."

"It won't move according to
your wish."

"All that which is buried
is not a treasure."

"There is nothing new in that treasure."

"For you, me and everyone the
calculation is the same."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"How much is there here?
Who has taken it with him?"

"Whatever he had, finally
he has left it and gone."

"Whatever you saw till now..."

"For nobody it has reached to his brain."

"Even if those who has realized this
has explained it to us..."

"Our people didn't take that advice
and change."

"It'll keep going in the same way
like the cattle."

"The world is going on top more
and more by struggling."

"Our livelihood is there between
that and this."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I'll be there, here and everywhere."

"I'll cut your throat with the chain
and complete your story."

"Don't say something that is not
there, idiot."

"Your words are not honest, drunkard."

"Don't say something that is not
there, idiot."

"Your words are not honest, drunkard."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

"I have come alive after dying.
I have accomplished so many things."

Yes, sir.

Don't leave a single person.
Arrest them all.

Okay?
- Okay, sir.

Yes, sir.

What are you doing here?

Come

We are all drinking together after
a very long time.

I feel happy about it.
- Yes.

To drink in police station
is highly intoxicating.

Won't it be?

Every month you take bribe
in the station.

Not only that, now and then you
have this party.

Leave it.

Many of them are earning
in millions.

Our S.I. is earning only 0.10 million.

How to maintain so many women
with this meager amount?

I can maintain many houses
only if I get in bulk.

As if this two is not enough,
do you want more?

Yes.

See the age and strength.

Only if the politician and the
police are together,

the country and the house
will flourish.

That's true.
- You said it.

How are we bothered about what
happens to the country?

We must flourish.
- Look at me.

You gave me so much torture.

Forgetting all that,
I compromised with you...

and today I'm drinking and
having fun with you.

All this is usual.
- Yes.

Excuse me.

Wait, have this
peg and leave.

Don't you want it?

Turn a bit and show it properly.

Who are you?
What are you doing?

Will you take the photo of a P.C.
changing dress?

I'll thrash you!

What is it?
What will you tear?

Don't act too smart.

I won't spare you.

Leave my hand.
- Don't leave me.

Come and embrace me.

Leave me.

I didn't say, I don't drink.

Somebody come.
- Wait.

What is it? - Sir.

I'm a police staff.

He is taking photo of my changing
dress in his mobile.

You go.
- Sir, I took it for myself.

Come here.

Just because I
misbehaved with a P.C,

are you a big shot to touch me?
- Sir.

He is the new inspector.

Come along

You are drinking and having a
jolly time in the station.

Isn't it?
- Don't you know?

All the scoundrels in the city
come there to drink.

Sir, doesn't like it, that's why
he comes here to drink.

I'm M.L.A. Thandapani.

Are you new to here?
Come and join us.

Forgetting that you are an M.L.A.

Should I send a petition to the
C.M cell,

you won't be left with your post.

Sir, sorry!

Buddy, what is this?

Hello, you are talking without
knowing our value.

We can remove you from this seat,
if we wish.

No, sir.
- Hey!

Immediately all of you
vacate this place.

Otherwise on the same day I have
joined duty, I'll show who I'm.

You come here.

Please forgive me this one time, sir.

Please don't take it wrongly.

What is happening here?

Sir, I said no, but they
didn't listen to me.

Department has been
disgraced due to you.

Leave him.
We'll find the next station.

Come.
- You are right.

In-law,

from the time your son died,

whomever you see, you get his memory.

Last time you thought
he is your son...

and fainted after seeing him
and got shocked.

In the world there will
be seven people like a person.

He is one among them.

As he died in an young age,

I got scared thinking he
has come as a ghost.

After turning as a spirit,
thinking he has...

come to meet his mom and uncle,

I became happy for a minute.

Thinking about your son Mani, who was
a look alike of me,

I also feel distressed.

Actually I'm an inspector who has
come to this place newly.

My name is Raja.

You look identically like my son.

My son is my world.

Not only you,

everybody in this city
is considering me as Mani.

They get scared just
by seeing me.

Oh no...
- See how clearly he is talking.

You are unnecessarily
getting confused.

Okay, I'll take my leave.

First time you have come to the house.

Have a cup of coffee.

Yes, nephew.
- Nephew?

I'm sorry!

It's okay.

Why coffee?

Next time I'll have
lunch in your house.

Okay.

I'll take my leave.
- Okay.

Okay, thanks.

Stop...stop...

Don't beat me.

Hit to him

Hit to him

Come here. Drag them away.

Lathu, whenever I was nearby,

you open only this.

When will you open that?

You are talking
in a peculiar manner.

Not that, when are you going
to open your mind?

When can we both together...
- Sir...

What is it?

Our men were doing
collection in the market.

Inspector arrested and took
them away.

We escaped and came away.

That inspector is
going to scurry off.

That inspector is not an
ordinary person.

We misbehaved with that girl,

he arrested us but he didn't
file a case.

He knows it is our men who
are making collection.

But till now he hasn't enquired.

That is what is confusing me.
- What is the confusion?

What are you trying to say?
- Let us finish him.

There'll be a danger to your
post, if he gets killed.

First you remember that.
- Yes.

We killed Mani.
But he was an ordinary man.

But this fellow is a government officer.

We'll be in trouble, if we kill him.

That'll be only if it comes out
who killed him.

A thorn must be removed only
with a thorn.

We can remove it even with a safety pin.

Hey!

Before killing
that inspector,

first you kill him.
- Don't get angry.

First you have this.

What do you wish to do?

The judge has given
the judgment.

What the hell can he do?

He didn't dismiss the case.

There is a hook in that.

What are you saying?

As there is not enough evidence,

I'm releasing them.

I order the police department,

to find the real criminal.

He has kept a hook like that.

Lathu, did you hear what sir said?

Judge has kept a hook.

When will you keep me?

I'll keep you for good.

I'll take care, you
don't worry.

Sir.

One minute.
What is it?

Sir, I need five days leave.
- Five days, why?

I'm going for a tour to Kodaikanal
with my wife.

Kodaikanal?

Second one?
- Yes, sir.

Huh?

I wish to meet the inspector.
- Sir is inside.

Okay.

Who is she taking lunch for him?

From the face cut,

she looks like sir's mother.
- Oh...

I'll talk to you later on.

What brings you here, madam?

That day you came home.

But you returned without drinking
even a coffee.

I prepared fish curry.

My son is very fond of king fish.

You look like my son.

Should you eat this,

it'll be like he ate.

So what?

Let us all eat together.
- Okay.

Come.

You eat well.

Madam, the gravy's smell is spreading
all over the station.

You also eat well.
- Sure.

You eat

Eat well.

It's very tasty.

Don't drink the whole thing.
Give me also.

Give me little bit.
- Take it.

Radha Krishnan, the buttermilk is
very tasty.

I think it is slightly spicy.

The throat is...

feeling coarse.

Radha Krishnan, there is
something wrong.

Call sir.

Sir, come soon.
- What happened?

Sir, he felt discomfort when he
has buttermilk.

Buttermilk? First you
call for an ambulance.

Okay, sir.
- By drinking buttermilk...

On the way I felt thirsty.

So I went to drink soda.

Two ruffians were sitting there.

Ruffians means...

It must be a poisonous trap
set for me.

By now the police inspector must have
died by drinking poison.

That day he arrested
and took us from the central market.

Let him die.

Once our M.L.A. comes to know
about this matter,

he'll praise us.
- You are right.

He'll surely praise us.

See there a beauty is coming.

"The parrot that came to the market,
is giving a sly look."

Where are you coming from?

Elaiyankudi.
- Elaiyankudi?

Where are you going now?
- To Madurai Thallankudam.

Madurai Thallankudam?
- Okay

Are you married?
- Yes.

How many years?

8 months.

Has any inspect or worm developed
in your stomach?

You idiot!

You'll find insect and worm in
the field.

You...

You are trying to whack whom?

Come here.
- Leave me

Get inside.
Go.

Hey, I won't leave you

I'll come and deal
with you later on.

Don't release him, sir.

Hey, I won't spare you.

I'll complain to the M.L.A.
- Go inside. Sir.

By mixing poison in buttermilk,
you killed two people.

Hey inspector,

do you know whom you have arrested?
- I know.

You are the henchmen of
that scoundrel, isn't it?

You are not on your
senses in intoxication.

Inspector.

We may be henchmen.

But ruling party's M.L.A.

and my brother Vellaripatti
Velu are there behind us.

Yeah...
- Did you forget that?

Soon they'll also be coming here.

Constable, take them and
tie them upside down.

Hey
- Take them.

Go.
- Don't touch us.

Don't hit us

Buddy, where are you going?

Come here.

I'll come. When have
I gone against your word?

Sit down.

Forget about my sitting.

What are you doing here?

Hey, there is a blockage in the drainage
of this shop owner.

He promised to get me liquor,
if I remove that blockage.

I have cleaned the drainage.

He has gone to get liquor.

I'm waiting for his arrival.

Uncle, will anyone clean a
drainage for the sake of liquor?

Your atrocity is bigger
than my atrocity.

What is your atrocity?

Your owner gives money freely.

Yes.

My uncle is a money lender in
the central market.

Okay.

My brother Paambatti takes that...

and lends it all over this
market on usury interest.

He wants me to collect that interest.

Don't believe a person with
the name 'Paambatti'.

Why?

While sleeping, he may drop snake
inside your dhoti.

Okay.

On one day, I'll blow
your brother Paambatti.

Otherwise my name is not Ramaiya.
- Uncle...

There is snake...come...
- Where are you taking me?

Snake...snake...
- Where?

Here.

It's not a snake, it's a bra.

See what a big bra it is.

Hey, are you showing what Senthil
showed Goundamani?

Idiot

I thought it is snake.

I'm worried I haven't got my liquor.

Are you going to come with me?

Or shall I whack you?
- What?

It's an important matter. Come.
- Say like that.

As I got my daughter married in
a useless family,

her life got destroyed.

About whom are you talking?
- I told the truth.

What do you know?

- You don't know about my grief.
- Stop it.

How could you talk like this?

Do you know who he is
and about his family?

In the Pavaneer village, that is praised
by all the 18 villages,

this is a fight for first
respect that took place...

between Palpandi and Chinnasamy.

"The queen who rules the world,
accompany me, Mother."

"We came for your support.
You must bless us."

"The queen who rules the world,
accompany me, Mother."

"We came for your support.
You must bless us."

"Ohmkariye..."

"Ohmkariye...Maariye...
open your eyes."

"Our justice and beginner...
Open the path for us."

"We maintained penance and
walked on fire."

"We prepared sweet 'Pongal' and
offered you."

"The queen who rules the world,
accompany me, Mother."

"We came for your support.
You must bless us."

"Your turmeric filled forehead eye
will watch us."

"Your sandalwood chariot will get
rid of our suffering."

"I applied the vermillion of my
mother on my forehead."

"It is a mantra that'll keep
my mind clear."

"Even if the world forgets you..."

"...and have a fight, they are
your children."

"Even if we forget to remember you..."

"You are always our mother here."

"The sound of drums and vocalizing
of people will echo all over."

"We lit so many lamps for you."

"The queen who rules the world,
accompany me, Mother."

"We came for your support.
You must bless us."

"There is nobody here without
a guilty conscience."

"A mind without devotion is
filled with darkness."

"Money is only making an impact here."

"That takes even a fool to the
top level."

"On the street where a chariot rides..."

"We must hear hymn and sacred words."

"All over the universe your chariot
must be pulled..."

"We must sung your praises."

"Whatever we touch must succeed.
Bad things must stay away from us."

"Each and every person must talk
highly about Amman."

"The queen who rules the world,
accompany me, Mother."

"We came for your support.
You must bless us."

"Ohmkariye..."

"Ohmkariye...Maariye...
open your eyes."

"Our justice and beginner...
Open the path for us."

"We maintained penance and
walked on fire."

"We prepared sweet 'Pongal' and
offered you."

"The queen who rules the world,
accompany me, Mother."

"We came for your support.
You must bless us."

Why are you knocking it inauspiciously
when the headband is being tied?

All these years, the headband is
being tied to you.

Tell them to tie it to me,
this year.

What is he saying?

He wants me to change the tradition
of this village.

Why can't it be changed?

Even if mother is different, our father
is the same for both of us.

Shouldn't I also get the respect that
you get in the village?

You both husband and wife together
are planning to rob the property.

Hey, are you talking badly
about my husband?

You...

Why can't I talk? He is trying
to betray me of my property.

Leave her.
- I'll kill you.

Hey!

Are you carrying the heir?

Stop...

Aiyo.

Madam, get up.

Sir, look at her.
- What happened?

Why are they doing like this?

Hey, leave me.

You go away.

Madam, come.

Go away.

Leave her.

Don't hurt her
Leave her.

You are doing very rude to her

You're so hurting her

Oh God.

Dear!

Come

Somebody come...

Come

Madam.

Take her to the hospital.
- Okay

Go fast.

Come, madam.
- Take her to the hospital.

The child was dead when
it was born.

We tried a lot.

We couldn't help it, sir.

What if she opens her eyes
and asks me?

What answer will I give her?

Are both of them baby boys?

See here, dear..

They look just like you.

Madam...

Unnecessarily they killed each
other and died.

What are you saying?

Madam...- Madam...

What happened to her?

Madam.

You have left the children as
orphans and died.

You both are die

What will happen to these two children?

From these two children, if you
give one to him,

you'll earn virtue.

What to do?

I can't manage two children.

Without father and mother,

the children will suffer.

Give this to him.

Let this child remain with him.

Thanks a lot!

You saved my wife by giving
this child.

According to this madam's wish,

I'll raise this child in a good manner,

and make him a respected person
in this society.

Thanks a lot!

Look here,

whatever I said, don't keep that
in mind.

Without knowing anything about
son-in-law's family,

I talked wrongly.

I'll fall on your feet and say sorry.
- Sir...

What is this?

What is this, sir?

You are an elder person.

How can you do this?

Sir...

My son Raja's brother Mani's
soul must rest in peace.

Let us all pray for that.

Let us start before the auspicious
time ends. - Okay.

You light the lamp.

What is it?

In Oomachikulam, there is function
for my sister's daughter. - Okay.

My name has been printed in bold
letters as uncle on the invitation.

Then what?

They told me to buy goat.
- Okay.

I don't have money with me
to buy goat.

In case you give me a pig,

I'll mix it with mutton.

What will a guy in intoxication know?

How much do you have with you?
- 1000 rupees.

How will you get pork for 1000 rupees?

What are you talking?
Are you mocking?

Is it right to bargain with me?

You are touching my sentiment.

Muthu, come here.

What is it?

I'm going for an important work.

Don't I know what your
important work is?

In Oomachikulam, there is function
for my sister's daughter. - Okay.

His name has been printed
in bold letters. - Okay.

They told him to get some ten goats.

He has money with him only
for eight goats.

In place of those two goats,

he wants to cut pork

and mix it with mutton.

That is his idea.

I also find that as a good idea.

You do one thing.

From that bungalow
you get one that is ten months

old weighing and is
of 18 varieties.

18 varieties?

That is it.

You parcel it in a gunny bag
and give it to him.

He'll cut and adjust it.
- Okay. - Go.

What do you mean by 18 varieties?

Should you take a pig with 18 varieties,

slaughter and mix it with mutton,

it'll be impossible to
make out the difference.

Oh no...nobody in this world will...

have a brain like my uncle's brain.

I'll make a move.
- You can leave.

You slaughter carefully.
It may bite.

Hey, from six months you haven't paid the
principle and the interest. - I'll pay.

Don't beat me.
- Hey, you beggar!

Why don't you return the money
that you borrowed?

Don't get beaten and die.

Go.

I'll repay.
Sir, don't beat me.

Hey, do you see there?

It looks like that new
inspector is coming.

Yes.

Knowing we are here, I think he
has come to create ruckus.

Be silent. Let us see what
he has got to say.

Welcome, sir.

Seeing the tower,
will earn millions of virtue.

Then? What are you discussing
by sitting in the middle of the road?

It is not a discussion.
We are sitting just like that.

There was a guy named
Thandalmani in our place.

This Thandalamni was murdered
by three of his enemies.

To find them and get punishment
to them,

a new police officer took charge
in duty.

They planned to kill him also by
mixing poison in buttermilk.

They failed to murder the police
officer in that.

Instead of that, two police
officers died unnecessarily.

How was the story that I told you now?

I think you all must have understood.

After listening to this story,

each one of you must
be imagining a story.

The story must be very good.

A movie can be made.

Is this your own imagination?

It's terrific!

This is not an imaginary story
to be terrific.

'What you sow, shall you reap.'

'Your wrong act will destroy you.'

Get lost!

He has come to tell us story.

Don't worry.
I'll take care of everything.

I'm the Yama who has come
to take away your life.

Velu, Seru is missing
from one week.

Yes.

Usually he informs and goes.

Now he is missing.

He could have gone someone else.

He may have gone on a tour to Kutralam,
Kodaikanal and Ooty.

Once the money in his hand
gets over,

he'll come and take bath
in our swimming pool.

My black money is with him.

Yes, 12.66 million...
- Close his mouth.

Did anybody ask you about that?

I have given more than that.

He is the benami for my
whole property.

I have got a doubt.

What if he takes your whole money
and gets settled in Saudi?

Not that...

He'll roam around
in the lower street odf Madurai,

and sir will roam around on the upper
street of Madurai,

with towel on their head.

Oh no...

I'll slash your mouth,
if you talk too much.

Velu, I'll drive, you sit
in the back.

Come and sit.

Be seated.

Inspector!

Sir, please welcome.

What brings you to the station?
- Huh?

I came to tour your station.

Did we come only for that?

Shall I take you on tour?
- Hey...

Do you consider yourself
as a hero?

Do you think you can do anything,
if you are in uniform?

Look, you have committed two murders.

I?

You didn't murder ordinary people.

My dear friends.

I won't spare.

I won't spare you.

From the state to the central,

I'll use my influence and get
you dismissed from your job.

Hey look here,

I'll burn your police station.

'What you sow, shall you reap.'

'Your wrong act will destroy you.'

Let me see who destroys whom.

I'm your P.A. speaking.
Can you hear?

Tell me.

To buy a flat from our block,
a gang from Mumbai has come.

Come and talk business.

Okay, you wait there.
I'll come.

Hang up the phone

Where did he go?

This is the end for scoundrels like you.

Kill him.

Jyothi, did you light lamp
and worship God?

Today is Friday.

That's why.

Please come.

Welcome.

What brings you here
without informing?

We have come to talk an auspicious matter.

Let us go inside and talk.
- Come inside.

Come

Bro, see who has come.
- Namasthe.

Please come...Welcome, sir.
- Keep it here.

What makes you bring the plate and all?

Raja's brother Mani is no more.

This girl's life shouldn't
go waste.

So I have come to ask her
hand in marriage for my son.

It's not even one year since
my son died.

Before that you have come with
this alliance.

I don't know what will be
her mental state.

Let us ask that girl directly.

Dear, what do you have to say?

No, I don't want this marriage.

Look, my son is a very good person.

Your husband and my son both
are the same.

Your future and life
should be decided by you.

Am I right?

My nephew is no more.

That girl is in distress.

How can I compel her?

Here everybody wants that my
daughter's life should be good.

Then what is there for me to tell?

As elders you are saying.

Then what is there for us to tell?

He is also our son.

In case it is okay for him,

it is okay with us also.

Dear, everything is in your hand.

Don't say 'no'.

Whatever we do is for your benefit.

Say 'yes'.

In the decision that you take
now, all our happiness lies.

When dad is saying so much,
you say 'yes'.

Mother-in-law, should it be okay with you.

Okay, come.

I'm happy to see you in this way.

You agreed for this.

That is enough for me.

God bless you

You both must remain happy, okay?

Okay.

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"I'm progressing in my path."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

"Madurai has uniqueness
in everything."

"Madurai has uniqueness
in everything."

"It has a good nature of giving
to the poor."

"Now and forever it'll add
pride to Amman (Goddess)."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"I'm progressing in my path."

"I'm a Madurai person
with a generous heart."

"Here I'm progressing in my path."

www.1TamilMV.space