All language subtitles for HMN-196

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan Download
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish Download
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao Download
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek Download
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya) Download
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,936 --> 00:00:46,080 豊田エリー 2 00:01:05,536 --> 00:01:11,680 これ何食べてんの天 3 00:01:11,936 --> 00:01:18,080 すいません ちょっとメール あと味噌ラーメン 4 00:01:18,336 --> 00:01:24,480 寄り道 5 00:02:14,912 --> 00:02:21,056 カラオケ行くんじゃないの 6 00:02:21,312 --> 00:02:25,152 アノレ 7 00:02:25,408 --> 00:02:28,224 やめろ言うな 好きな人ができた 8 00:02:28,736 --> 00:02:34,880 くそやっぱりか 9 00:02:39,488 --> 00:02:45,632 何か言いなよ まずいじゃん 10 00:02:45,888 --> 00:02:52,032 良かったじゃん 11 00:03:34,784 --> 00:03:40,928 あのね 二部 12 00:04:10,624 --> 00:04:16,768 お前だよ 13 00:04:23,423 --> 00:04:29,567 バカ 14 00:04:37,759 --> 00:04:40,319 いやいやいやいや 15 00:04:40,831 --> 00:04:44,927 本当に建てられた こちらこそ お役に立ててよかったです 16 00:05:21,279 --> 00:05:27,423 誰と行くんだ 17 00:05:27,679 --> 00:05:33,823 福友のレストラン 予約してくれたみたいなラーメンと餃子が大好き 18 00:05:34,079 --> 00:05:40,223 枯れねえ2つもすごいにゃんし 仕事のちょうできるし 19 00:05:46,879 --> 00:05:53,023 何か言って 20 00:05:53,279 --> 00:05:59,423 好きだ 21 00:05:59,679 --> 00:06:05,823 全然気づかなかった 22 00:06:06,079 --> 00:06:12,223 ごめん 誰も言ってねえじゃん 23 00:06:18,879 --> 00:06:24,767 もう会わないとか言わないよ 24 00:06:36,031 --> 00:06:36,799 何時から 25 00:06:39,615 --> 00:06:40,383 ずっと だよ 26 00:06:45,759 --> 00:06:46,527 何時から 27 00:06:49,343 --> 00:06:50,367 大学 ん時から 28 00:07:17,503 --> 00:07:23,647 私 29 00:07:23,903 --> 00:07:28,767 酒飲んで押しかけたり 30 00:07:31,071 --> 00:07:37,215 どこのが散って泣き出したり 31 00:07:38,239 --> 00:07:44,383 終電なくなって 止めさせてもらったり 32 00:07:51,039 --> 00:07:57,183 友達だと思ってたからさ 33 00:08:03,839 --> 00:08:08,191 迷惑かけまくってごめん 34 00:08:17,919 --> 00:08:19,711 怒って 35 00:08:19,967 --> 00:08:26,111 怒ってねえし 36 00:08:26,367 --> 00:08:31,999 だって はじめさん 37 00:08:34,815 --> 00:08:36,351 思ってることの 38 00:08:37,887 --> 00:08:39,935 半分ぐらいしか口に出さないじゃん 39 00:09:15,263 --> 00:09:19,615 チェックする 40 00:09:31,391 --> 00:09:37,535 しないほんとはしたい 気が狂うほど し た い 41 00:09:44,191 --> 00:09:45,471 私見て 練馬 42 00:09:48,287 --> 00:09:53,663 でもお前俺のこと好きでも何でもないじゃん 43 00:12:21,375 --> 00:12:27,519 初めてじゃないよ あとあります 44 00:13:06,431 --> 00:13:09,247 初めて見る顔してる 45 00:13:10,015 --> 00:13:15,647 カメラ屋 46 00:13:15,903 --> 00:13:18,463 恥ずかしい 47 00:13:22,815 --> 00:13:25,375 下手するママ 恥ずかしい 48 00:13:25,887 --> 00:13:28,447 充電する 49 00:13:33,567 --> 00:13:39,711 私のこと好きだった 50 00:13:46,367 --> 00:13:52,511 セントです 51 00:15:16,991 --> 00:15:23,135 気になる 52 00:15:29,791 --> 00:15:35,935 私の想像したことある 53 00:16:20,223 --> 00:16:22,271 想像と比べてどう 54 00:16:26,879 --> 00:16:27,903 がっかりした 55 00:16:32,255 --> 00:16:33,535 事の経緯 56 00:16:42,495 --> 00:16:44,287 行かないの 57 00:17:37,791 --> 00:17:43,935 しない 58 00:18:07,743 --> 00:18:13,887 竜巻 59 00:18:20,543 --> 00:18:21,823 私で 60 00:18:31,295 --> 00:18:37,439 本当 61 00:19:13,791 --> 00:19:15,839 誰と 一言 62 00:19:20,447 --> 00:19:24,799 大学 ん 時のあの子 63 00:19:31,455 --> 00:19:34,015 いっぱい やりまくったの 64 00:19:37,855 --> 00:19:41,695 栗だけ 65 00:19:57,823 --> 00:19:59,871 ここからだと私 66 00:20:05,503 --> 00:20:11,647 あの前からあるやつ 67 00:20:12,671 --> 00:20:18,815 私が好きなのには必ず付き合ってた 68 00:20:44,671 --> 00:20:50,815 ちんこ見せて 69 00:21:21,792 --> 00:21:25,376 出ないぞ 70 00:21:25,632 --> 00:21:31,776 使いたいかな 71 00:22:08,640 --> 00:22:14,784 でちゃう 72 00:22:22,976 --> 00:22:29,120 可愛いな 73 00:24:20,480 --> 00:24:24,320 聞こえない 74 00:24:24,576 --> 00:24:27,904 いいよ出して 75 00:24:30,208 --> 00:24:30,720 終わり 76 00:24:31,488 --> 00:24:37,632 意味分かんないんだけど 77 00:25:27,552 --> 00:25:28,832 たまげたな 78 00:26:03,136 --> 00:26:09,280 いっぱい 79 00:26:23,360 --> 00:26:24,640 まだできる 80 00:26:28,224 --> 00:26:29,248 その他 81 00:27:06,880 --> 00:27:09,696 ま**見る 82 00:27:14,816 --> 00:27:15,328 一応 83 00:27:19,168 --> 00:27:20,192 何しよっと 84 00:28:54,144 --> 00:28:54,656 金ないよ 85 00:29:05,664 --> 00:29:07,712 あるよ 86 00:32:41,472 --> 00:32:45,312 寝ちゃった 87 00:32:47,616 --> 00:32:49,664 ちょっとね 88 00:32:53,248 --> 00:32:54,272 寝ちゃった 89 00:36:40,320 --> 00:36:42,624 2回目の量じゃない 90 00:37:08,736 --> 00:37:10,528 もういいよ 91 00:37:12,832 --> 00:37:13,600 飛んで 92 00:37:15,392 --> 00:37:16,416 みんな喜ぶよ 93 00:37:47,392 --> 00:37:53,280 ガチガチな人 94 00:38:06,336 --> 00:38:08,640 寝る 95 00:38:12,480 --> 00:38:18,624 お返しよ 96 00:38:20,672 --> 00:38:21,696 金ない 97 00:38:27,584 --> 00:38:28,608 引っ越し かな 98 00:38:35,264 --> 00:38:37,056 たぶん大丈夫だよ 99 00:39:12,384 --> 00:39:15,200 初めて 100 00:39:36,192 --> 00:39:37,472 全然違うよね 101 00:42:34,623 --> 00:42:38,719 ピクニック 見せて 102 00:42:43,071 --> 00:42:44,351 アクセス 103 00:42:54,847 --> 00:42:57,663 私はわりかし 好きなんだけど 104 00:44:03,711 --> 00:44:04,991 ファンタジー 105 00:44:08,575 --> 00:44:14,719 今までで一番 106 00:52:01,663 --> 00:52:02,431 帰んの 107 00:52:05,503 --> 00:52:11,647 ごめんね 108 00:52:11,903 --> 00:52:18,047 今日さその男とデートなんてやめて 俺と 109 00:52:18,303 --> 00:52:20,607 一緒にいてよ 110 00:52:37,247 --> 00:52:38,015 なんでもない 111 00:53:29,727 --> 00:53:35,871 恋 112 00:53:42,527 --> 00:53:48,671 うちの家 うるさい 天井 113 00:53:55,327 --> 00:54:01,471 本当に惜しいなあ 114 00:54:01,727 --> 00:54:07,871 ほんとバカだな 115 00:54:08,127 --> 00:54:14,271 イタリアンだか フレンチ 高レストラン 来たんじゃねーの 116 00:54:14,527 --> 00:54:20,671 なんでラーメン食いたい 117 00:54:20,927 --> 00:54:27,071 お腹いっぱいなの買ったの 118 01:25:55,584 --> 01:25:56,352 ルアー 119 01:25:56,608 --> 01:26:00,448 どっちでもいい 120 01:27:28,256 --> 01:27:29,792 庚申さん 121 01:29:13,216 --> 01:29:13,728 結果 122 01:29:43,680 --> 01:29:47,008 それしか言わない 123 01:29:48,032 --> 01:29:50,848 もっと 124 01:32:57,728 --> 01:33:01,824 よかったんですけど 125 01:33:04,384 --> 01:33:05,408 申し訳ございません 126 01:33:08,992 --> 01:33:10,528 柏食べて 127 01:33:10,784 --> 01:33:15,136 また次の機会によろしくお願いします 128 01:34:18,368 --> 01:34:23,488 芦名星 129 01:41:40,224 --> 01:41:42,528 好きだ 130 01:41:44,320 --> 01:41:46,880 好きなもの 131 01:57:59,168 --> 01:58:05,312 ちゃんと付き合うことになった彼と 132 01:58:05,568 --> 01:58:11,712 本厚木 くっていうのはなぜ 133 01:58:24,768 --> 01:58:30,912 ごめんね 134 01:58:31,168 --> 01:58:37,312 会えないやん 135 01:59:30,560 --> 01:59:32,608 夕暮れに染まる君の顔が 136 01:59:33,376 --> 01:59:36,192 よく見えなかったことを今でも悔やんでいる 137 01:59:37,728 --> 01:59:39,520 言い訳しないで見つめていたら 138 01:59:40,544 --> 01:59:43,872 届かなかった君の手に触れられていただろうか 139 02:00:49,920 --> 02:00:51,456 アノレ 140 02:00:52,224 --> 02:00:53,760 好きな人ができた 8189

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.