All language subtitles for Ghosts of Morgan City S01E03 Blue Shirt of Idlewild 720p HDTV x264-CRiMSON

Come on, guys. Come on.
Let's go. Let's go.

Guys, wake up.
Scott, get your camera.

They're waiting for us.

Sarah, we're ready.
- Coming. I'm coming.

I know the way.

Hold on.

♪♪

I've been workin' for the
Morgan City Police Department

34 years.

In recent weeks,

my department has been overrun

with reports of strange
and unusual activity

that we just can't explain.

The people down here

are lookin' for answers,
so we're gonna try something

that we've never tried before.

You heard a growl?
There was a growl.

We've got a team
of some of the best

paranormal investigators
in the country.

Is there a negative entity here?

Oh, my God!
What the hell?!

♪♪

If this paranormal team
can't figure out

what's goin' on down here,

we're in a lot of trouble.

♪♪

This is the second emergency
call we've received in a row

from Patterson PD

about an unusual intruder
in someone's home.

Chief Grogan just called
and he said

that they got a call tonight
from Captain Caviar.

Apparently,
that's what people call him

because he's the actual captain

of a swamp tour business
down here.

He says that he found
an intruder in the home.

He saw somebody that
he thought was the robber.

The thing is, he says
this was no ordinary robber.

It had no head
and then it disappeared.

It's really important that
you get to the location

as soon as possible.

It's sort of like
a criminal investigation,

where you wanna interview
your witnesses

while their memory is fresh

and while the evidence
is still there.

♪♪

Ooh, we must be getting close.

I'm really feelin'
a lotta energy.

Whatcha pickin' up on, Sarah?

It feels like a large home.

I feel pillars out front.

I feel like there's a river,

or water that runs into
or off of the property.

Before I even arrive

at a potentially
haunted location,

I start remote viewing.

I wanna know what
we're getting into

before we even get there

because I don't want my team
going in blind.

I'm also picking up
on a female energy.

Long hair pulled up and she
feels very present there.

That must be it right there.

I see cop lights.

That is a proper
plantation home.

There's your pillars, Sarah.

♪♪

Hello. How y'all doin'?
How ya doin', officer?

Responded to a complaint here

in reference to someone bein'
inside the residence.

I checked the entire perimeter.

Didn't find anybody inside,

but, there's something
definitely weird goin' on here.

We get a substantial
amount of calls

of situations that we
can't do nothin' about.

Bodies without heads?

There ain't nothin'
I could do about that!

The team is gonna do
whatever necessary

to make sure they find out
what's goin' on here,

since it's beyond somethin'
that we can do.

Thank you. -I'll give
you the downlow later.

- Thank you.
- Thank you, man.

So glad you came.
Let me bring ya inside

so I can show you
what's happening.

- Okay.
- So much stuff has been

goin' on around here.

This is actually
my parents' house

and they've asked me
to house sit for them

and I thought I saw
a figure over there

and my mother's had some jewelry

show up missin' about a week ago

and it was a special
piece to her.

And, ya know, I was just afraid

that maybe a burglar had
come back into the house

and so I called the police
and they came and said

there's nobody here,
but I know what I saw.

So, can you take me back
to what time everything...

When did this
all happen tonight?

Yeah, well, I'd just
gotten back in

from the movies myself.

♪♪

So I walked in the front door

and that's where
I saw this figure.

I immediately called the police.

I was like, "Oh, my God,"
with, you know,

what mother had said, I'm like,

"I'm callin'
the police first."

And that's when I saw

a figure again.

It didn't appear to have
any features of a person.

♪♪

This figure moved
towards this door,

so I came in
and opened this door

and that's when the
creepiest thing happened.

A blue shirt

was just floating,

with no hands, no head, no legs.

So, I followed it
into my bedroom

and it went through a bed.

Right before I got
to the light switch,

the shirt turned
and looked at me.

I was so scared.

Then, soon as I flipped
the light on,

it vanished.

There was nothing there.

Was it a solid figure or a...

- It was.
- More of a fitted shirt,

or was it...

I would describe it as bein'
a little bit more baggy?

Has it happened before?

Have you seen things
in this house?

I haven't seen,
not until tonight!

I've heard a lot of stories
of people seeing torsos,

but I've never heard
anyone describe

just a floating shirt
with nobody in it.

So, not having any
defining characteristics,

like age, ethnicity, gender,

is gonna make it
very challenging

to figure out who the shirt
actually belongs to.

What other natural
explanation could there be?

These windows...
So when they get old, right,

the glass actually runs
and it creates waves in it.

- Mm-hmm.
- That's some pretty old glass.

I'm wondering if there
were some reflection

or something behind here

that could've given it
a sort of a wavy...

There's really just
big oak trees

and the river is back there, so,
- Oh, is it?

You know, there's not just

a whole lot of light
- Well.

And there's nothing across
the river from us here.

It's worth checking out.

Okay. Sounds good.

I'm gonna do a quick baseline
sweep using my Mel meter

and see if I can pick up
any unusual anomalies

within the electromagnetic
field out here.

♪♪

You can see I'm not
getting anything.

Huh.

As it came through here,
it floated straight across,

like through this bed.

Came over here, turned,

and looked at me

and that's when I hit
the light switch

and there was nothing here.

Well, Captain, I'm trying
to look for reflections

or things that could
explain what you saw,

but there's no windows
in the stairwell.

It was totally dark in here.

3.1.

♪♪

5.2!

♪♪

24.5.

Alright.

That's a lot of unusual EMF
on this property.

♪♪

It was really interesting,
on the ride over,

some of the things
that I picked up.

One was this actual room.

Believe it or not,
I actually drew the table

and that there was flowers
in the middle of it

and that there was two
sets of windows here

and it was pointing
straight to the door.

The other thing, Ben, was that
I kept feeling like sick,

like sickness.

- Mm-hmm.
- Like it was really weird.

I kept hearing,
"I'm sick. I'm sick."

♪♪

Hey, Ben, look at this.

Uh-huh.

Look at the house.

Yeah, that's this house.

What...

Look at how
the women are dressed.

Top to the neck.

♪♪

It's crazy because
I pretty much drew

the exact same thing,

Oh, yeah.
- the long dress

and her hair's
pulled up in a bun.

What is this picture of?

Idlewild was used

as a makeshift hospital
during the Civil War.

They had the beds and everything

on the upstairs part
of the house.

Do you know if this
was Confederate

or Union soldiers
they were treating?

Started off bein'
the Confederate,

but, the Union soldiers
actually took this house over

and made it their headquarters.

- Really?
- Yeah.

♪♪

What is that?

♪♪

What is this?

23.1?!

They're shells!

The way these shells are,

these shells were put here
deliberately

'cause this type of shell
happens in saltwater.

That's a freshwater river.

♪♪

30.8!

♪♪

What the hell is this?

♪♪

Holy.

♪♪

Hey, come see this.

These are bones.

♪♪

Animal carcass.

And the shells are around it.

Let's see if I can find out
what kind of critter this is.

♪♪

So this is a nutria rat.

The way you can tell
is the teeth.

- Jereme to Ben or Sarah.
- Copy.

Go ahead, Jereme.

Guys, look.

I got something very bizarre
going on out here.

I been keep gettin
g these huge EMF spikes

and there's a bunch of bones.

They look like nutria rat bones,

but my concern is

I'm seeing crushed-up
shells next to them.

I have a hunch that this
could be ritualistic.

The man that they bought
this property from

- Yeah?
- Had showed us some bones

out in the carriage house

and said that they were used

for voodoo rituals.

♪♪

There's a bunch of bones.

I have a hunch that this
could be ritualistic.

So we're investigating
a plantation home, in Patterson,

where there's clearly signs
of paranormal activity.

♪♪

And, now, we're finding
some evidence

that there may have been
some dark rituals performed

on the property, as well.

When we went out to look
in the old carriage shed,

it was full of a lot
of voodoo bones and shells.

Voodoo is a combination

between West African religion
and Catholicism.

It's mostly used for good,

but sometimes,
it involves black magic

and the occult.

♪♪

Louisiana's known
for three things:

good food, Mardi Gras,
and voodoo.

♪♪

Voodoo comes from voo,

which is introspection,
lookin' inside;

and doo,

which is into the unknown.

♪♪

Just like there's good
people and bad people,

there's also good voodoo
and bad voodoo.

They would always tell you that
they're doin' this with prayer,

but then they also had these,

I don't know, ritualistic
things they would do.

It's not voodoo itself
that's bad.

It's how you use it.

♪♪

There's a shed right over here.

It's actually
an old carriage house,

is what I think
he's talkin' about.

It looks like it's locked.

Is there any way we can get keys

to that?

The captain says
his mom has the key

and she'll be back tomorrow.

We can get into it.

Copy that.

I definitely think that there's

something paranormal
going on here

and the clues we have are:

a blue shirt, the fact that
the plantation home was used

as a makeshift
Civil War hospital,

we have possible
connections to voodoo,

and the missing jewelry
that both Chief Brogan

and Captain Caviar had reported.

So, we'll pass this information
along to our historian, Diane,

and then come back tomorrow

and see if we can get
into that shack.

♪♪

♪♪

I guess that's the shed
that you were asking

- Yes.
- To get the key for.

When we first bought
this property, the old owner,

he said that there was
a traiteur that lived

somewhere here on the property.

So you're tellin' me
a voodoo priest

lived on this property?

That's what he told us.

In Louisiana, a traiteur

is someone who practices
faith healing,

but there's definitely
a crossover into voodoo

because they both originate
from the Creole people

and they both have the ability
to invoke some powerful spirits.

So, you see, it kind of
just looks like

an old carriage house.

This could have something to do

with all the paranormal activity
happening on the property.

Wow.
This is definitely a place

you would not wanna be
by yourself in the dark.

I'm hoping Captain Caviar's mom

can tell us a little more
about this missing jewelry...

- Oh, that's so cool.
- That's cool.

- Hi!
- Hi!

I'm Pam Daniels.

And whether she's had
any unusual experiences here

that could help us identify
this blue-shirt apparition.

So, it sounds like some
jewelry went missing.

- Yes. -Do you wanna show
us where that happened?

- Sure.
- Alright.

♪♪

Normally, when I come home,

I would put my jewelry
on my desk.

I always kept it in a special
little silk pouch.

- Mm-hmm. -The next morning,
it was totally gone.

And it's really
quite sentimental to me

because I'm giving
to my daughter.

Oh, man.

Anything else happen upstairs,

like where your son
saw the shirt going up?

Oh, yes.

We've had friends
that have stayed here

and they've heard
noises upstairs.

Can we go show us

- Sure, absolutely.
- Where that happened?

♪♪

This is the stairwell
where the Captain saw

the apparition last night
in a blue shirt,

so a lotta stuff's happening
in this stairwell and upstairs.

♪♪

The hospital was up here
and I have found

a couple of cots
from that time period.

If you'll help me.

They're marked.
They have "US" on 'em.

Whoa, look at that!
Wow.

- Seriously?!
- Seriously.

Oh, that gives me chills,

like up and down my spine!

It really does.

♪♪

♪♪

I feel like only maybe
one or two women

are having to take care
of like ten people.

I know these cots were used
when this house

was a makeshift hospital
during the Civil War,

but I'm not tuning
into injured soldiers.

I'm tuning into something
totally different.

I feel a female energy

and she has illness
all around her.

♪♪

I'm not getting
any reading at all.

No, it's got
all this cold air blowing

outta this hole up here,

where it's all rotted out, too.

- What's up there?
- I've never been up there,

to tell you the truth, never.

Is there a way to get up there?

Oh, here. Let me turn
this light on for you.

♪♪

Captain, you got all kinds
of stuff up here,

from old oil cans,

metal pipe fittings.

♪♪

Ooh, I think I found somethin'.

You mind if I bring
somethin' down?

Sure.

♪♪

Look at that.

♪♪

Like what's that stickin' up
right there, Jereme?

Oh, wow.

♪♪

My word.

♪♪

What is this?

This is an old box.

Let's see what we got here.

♪♪

Oh, my God.
- Oh,

♪♪

This...

Wow.

Holy crap.

- That is...
- This is a voodoo doll.

Oh, my God.

♪♪

Holy crap.
This is a voodoo doll.

We're investigating whether
the paranormal activity here

at the Idlewild Plantation

is connected to some kind
of religious rituals

that took place on the property.

You don't find this every day.

This... This is very, very old.

This is incredible.

This is incredible and
terrifying at the same time.

Alright, let's get this
to the RV

so we can get
a closer look at it.

If we're dealing with some kind

of black magic
or occult worship,

then there could be some kind of
curse on the property itself.

♪♪

We were originally
called in to investigate

a rash of hauntings
reported in Morgan City,

but now they're getting
a flood of calls

throughout all
the police departments

in the St. Mary Parish.

When there's a sudden spike
in hauntings in one area

like this, a lot of times,
they're all connected.

Ada LaBeouf was hanged
for a crime she didn't commit.

Bessie was killed by a train.

And now we have a floating shirt
with nobody in it.

People are really
scared down here,

but the only way to bring
peace back to this parish

is by solving
each individual case,

while at the same time,
looking for clues

for what might be causing

the overall uptick
in paranormal activity.

- Guys, hello.
- Hey.

How old is this?

- Oh, my gosh.
- Very old.

My role with the team
is one of being a researcher.

They bring me back
what they have been told.

I then go to the archives,
and I look up the information,

and I try to bring back to them

evidence that will help them
to solve their case.

Whoa. That looks like
our original photo.

Here we go.

Diane actually found
the original photo

from the Idlewild Plantation.

- We do have a date. 1905.
- 1905.

"Yellow fever fighters
on front steps at Idlewild."

So this is not Civil War. Okay?
This is a long time after.

It looks like Idlewild
was also used as a hospital

a few decades
after the Civil War

to treat yellow fever victims,

which means that the hauntings
could be from that era.

Some of the premonitions
that I got

before even getting
to the house,

I just kept hearing in my head,
"I'm sick. My tummy is sick."

When I got there and I was
walking through the house,

my stomach got really upset.

And learning a little bit
about yellow fever,

one of the things
is your liver shuts down,

and there is internal
bleeding to the stomach.

Another name for it
is called black vomit

because you begin
hemorrhaging inside,

and then you're throwing up.

So the idea of the upset
stomach, that explains it.

We've been looking
for an apparition

connected to the Civil War,

but now it makes sense
why I was tuning in to sickness

and not war injuries.

I don't know if we'll
ever know a true number

of how many people died from
the yellow fever epidemic,

but some people estimate
a thousand people died

right here in Patterson in 1905.

♪♪

The yellow fever epidemic

ravaged the entire state
of Louisiana.

Homes in Patterson were
turned into makeshift hospitals.

There was widespread hysteria

about contracting
the deadly disease,

resulting in an extreme shortage

of nurses, doctors,
and even priests.

Medical supplies were rationed.

Those who stayed behind

did what they could
to take care of the sick.

♪♪

Well, I think I have
the missing piece.

Look at what I found.

Yes, this is a museum picture

of what nurses wore
in the early 1900s.

This blue shirt,
it is almost exactly

what Captain Caviar
described seeing, right?

- This is crazy.
- It's billowy.

It's big. He didn't see a head.
He didn't see hands.

This ties into this
female energy

that I felt this entire time.

The problem is,

none of them are wearing
blue shirts in the photo.

And then I found this picture.

This is in Patterson, Louisiana.

The year is 1898,
and these are three nurses.

Even though it's a
black-and-white picture,

we can certainly assume
by what they're wearing.

- That's probably blue.
- Absolutely.

So, we've got a photo of nurses

who definitely worked
at Idlewild

at the turn of the century,

and we have another photo

of nurses wearing
these billowy blue shirts

in the same area
at the same time.

So if we can match one of
the nurses in the blue shirts

with one of the nursers
who worked at Idlewild,

we may be able to identify
who our spirit is.

The thing is, though, that
this picture is pretty small,

and it's really hard to see
if these faces match up.

There's some things I can do
with software

to see if we can actually match

some of these nurses
to the photo at Idlewild.

Okay. Okay.

♪♪

So, let's see what we got here.

- This is freaky.
- Voodoo dolls.

This freaked me out
when you pulled this out.

If powerful spirits were
conjured up on this property,

then we need to find out
whether they're good or evil.

Because if some kind of
black magic was practiced here,

than this plantation
could have some kind of curse,

which would explain all this
ghostly activity occurring here.

It seems like
the whole voodoo doll

is constructed
of linen or gauze.

This would be... Can smell it.

Feels like bones.

This would be used
in white or dark rituals.

Some things I might not
want to know, Jereme.

♪♪

I want to say this... that
there was damn sure some voodoo

going on on this property
at some point in time.

♪♪

Goodness.

♪♪

The intent... Could have black
magic or white magic, Jereme?

I don't quite know yet.

But we have gauze
on these, as well.

We're dealing with a white candle.
White candle.

So if it's a dark ritual,
it would be a black candle.

This is a white candle.

White usually
represents healing,

and the fact
that we're using gauze

well, then that would lead me
to believe that this voodoo doll

was created
for healing purposes only.

And I don't see how it could
have anything to do

with the current hauntings
at this plantation.

It's making me feel
a little better

that the spirits aren't
black magic around here.

♪♪

- This photo, we know, was 1905.
- Okay, yes.

Right? In front
of the plantation.

This one we know is 1898.

Well, this woman right here

looks very, very similar
to the nurse over here.

Now, what we do
in facial recognition

is we try to compare
characteristics

such as the eyes,
the nose, the mouth.

So take a look at this.
Here is an overlay.

- Wow.
- That's unbelievable!

♪♪

So, take a look at this.

This woman right here
looks very, very similar

to that nurse
in the Idlewild photo.

Here we have eyes, nose, mouth,
and in proportion here.

Now as we put these together...

- Wow.
- That's unbelievable!

The photo from the
plantation home, okay?

Here we have the 1898 photo.
And here's an overlay.

Look at the draw of the mouth.

This makes a very good case

that we're looking
at the same person.

Oh, I totally agree.
It's an incredible resemblance.

And it places her
at Idlewild in 1905.

Okay? So she's
a long-time nurse.

It might be her billowy
blue shirt that Caviar saw.

Yeah, so our next thing is,
to identify this person,

is to put a name to her.

That would be great if we can.

And what I really want to find
out is, why is she still there?

What kind of unfinished
business does she have?

Was she wronged in some way?

I mean, we need
to summon her spirit

and hopefully get some answers
to these questions.

- I want to know her story.
- Alright.

♪♪

You ready?

Pan up just
a little bit more so we can get

a little bit more
of the door jamb.

Tonight, one of the major
objectives in the investigation

is to try and figure out

who or what is haunting
this plantation.

Since Jereme was able
to eliminate black magic,

we want to verify if a nurse
from the yellow fever epidemic

is the apparition
in the blue shirt

that Captain Caviar saw.

How do we look?

So tonight,
I'm manning base camp

so I can monitor
all the infrared cameras

that we've set up
in all the hot spots

where paranormal activity's
been happening.

We've also asked the family
to vacate the premises tonight

so that nothing will
contaminate the investigation.

♪♪

♪♪

That was creepy.

♪♪

♪♪

Oh, wow.
I can feel it in here.

Yeah? Whoa.

- You okay?
- Yeah, I'm okay.

Did you see something
right over there?

- What'd you see?
- It was like a fog.

And then it just disappeared
when I put my light towards it?

Yeah, as soon as the light
hit it, it was gone.

That's what Captain did
when he turned on the light.

He said it turned towards them,
then he turned this on.

It disappeared.

Hey, guys.

I'm hooked up to y'all's audio,
y'all's mics.

And I am hearing footsteps
walking around in the room

that y'all are in right now.

He's hearing something.

That might be an EVP phenomena,

so maybe we should start an EVP.

Okay.

We believe that this was a room
that was used by nurses

who were treating those
with yellow fever.

Did you work here in the home?

What was that?
Did you hear that?

That sounded like a low echo,
like a... like a vent?

Was it like something
falling down a fireplace, Ben?

No, this is a brick fireplace.

That was so weird.

That's funny.
My necklace just came off.

Look at that.
Look at this.

I had it clasped earlier.
It was here.

♪♪

That's really weird.

Like... It's missing a piece.

Like, it broke off.
How?

It's not like you
were doing anything.

Jewelry.

Dude! Jewelry!
Oh, my gosh.

I don't think it's a coincidence
that Pam has been talking

about jewelry going missing.

It's missing this part.
It's sheared off.

And now Ben's necklace
literally fell off his neck.

I think there's a spirit here
doing this.

You want my jewelry?!

We're not getting
any true answers just yet,

but we're getting...
We're getting messed with.

That's a long EVP
we got on this.

- Okay.
- Gotta review.

Okay, guys.
Let's break for lunch, guys.

Okay.

♪♪

♪♪

- You're not gonna believe this.
- Okay, what's going on, Ben?

I want... I want
the crew in here, too.

'Cause I want...
You guys were all...

We were all having lunch.

I come back here
to review this EVP tape.

As I'm watching this
on four squares,

let me show you what...
Are you okay?

Let me show you
what we freakin' captured.

- Watch right here.
- Okay.

Just watch.

Oh, my gosh.
Watch, watch.

- Okay, okay.
- Here.

- Ohh!
- What the?!

♪♪

- You're not gonna believe this.
- Okay, what's going on, Ben?

Look. I want...
I want the crew in here, too.

Let me show you what...
Oh, my gosh.

Are you okay?

Let me show you
what we freaking captured.

- Watch right here.
- Okay.

Right about here.

- Oh, my God!
- What the?!

Do that again!
Do it again! Do it again!

Holy... What the?

And I was here watching it live.

I know for a fact nobody
came in or out of that house,

and I was watching it live
as I'm reviewing these EVPs.

I have never, ever seen
anything like this on TV,

out of TV,
anything I've ever done.

This is a full freaking
body apparition.

All the way down with
the dress down to the ground.

You can see through that thing.

You can literally
see through it, dude!

You can see the background
as it walks through

right there on the bottom.

But this time,
we get the whole uniform.

We captured the whole thing that
I think is probably a nurse.

Guess what. I'm sold.

The rest of the cast
and the entire crew

were at a meal break,

and I was sitting
in the Ghost Coach,

and there's definitely no one
here wearing a long white dress.

I know what I saw.
I know what was captured.

We have to do our due diligence.

I need somebody
to walk that path.

- Okay.
- Go, go, Sarah.

So, much of the figure that
we captured on infrared camera

is actually translucent.

There's also very little detail
on the head.

Okay, I'm in.

So we wanna see
what an actual person

would look like
retracing those same steps

from the same camera angle,
same camera, same lighting.

Okay, make sure Scott's
flood light is off for this.

We can... Okay, now it's off.

If Sarah appears to be a solid
form from head to toe,

and we hear her footsteps,
then there's a chance

we've actually captured
a full-body apparition

of the nurse
who's haunting this plantation.

Okay, and when you're ready,

a nice, slow walk
past that doorway.

Oh, can you see in here?

Just so we're clear,
it's pitch black.

Sarah, if you can't see there,
someone who's an actual person

would have had to know
that route very well

without tripping or falling.

This thing, whatever it was,
it wasn't stumbling.

It was... It was floating.

Okay, go ahead.

Okay, stop.

Okay.
You look like you.

You can see Sarah's head and
her entire body in solid form,

but this other figure,
it looks more translucent,

and there's not as much detail
in the face or head.

It almost looks like her hair
might be pulled up in a bun.

Plus, listen to this.

You can clearly hear
Sarah's footsteps on the floor,

but the other figure
isn't making any sound at all.

♪♪

Let's go back.
I wanna go into that room.

I wanna talk to her.

- Okay.
- Let's do it.

We didn't get any EVPs
earlier, but the good news is,

Diane actually found
the name of the nurse

who's in the photograph
on the wall here.

So we wanna verify
if Mina Nordoff

is the spirit
who's haunting this home.

Alright, let's get
everything set up.

♪♪

If you walk with me
near this device, it lights up.

I just need you to get
as close as you can to me.

If you were brought
to the plantation

to help with the yellow fever,

if you were left here
to work with those

who are sick and dying...

See, it's getting really cold.

See? It spiked.

Do I have a nurse here
that helped with yellow fever?

Can you please just
come into this room?

- Whoa!
- Whoa!

Going off here, too.

It just went all around
the entire room.

It, like, went off
at the same time.

Like, the whole room spiked.

It also went off in there.
All devices just lighted.

Did you hear the Mel meter there
and the REM pods there?

The REM pods in
the other room? Yes.

Did you, by chance,
take the jewelry?

Please come into this room.

Come close to me if you know
where the jewelry went.

♪♪

Okay.

She's tapping here, too.

Are you angry about something?

Are you frustrated that
there's not enough supplies?

Whoa! Whoa!

If she was upset that they
didn't have enough supplies.

There wasn't enough to
take care of everybody.

Can I try something?
I'd like to know who she is.

And maybe she might
feel a connection to me.

Ma'am?

Can you let me know,
if I say your name,

if this is you?

Ma'am, are you...

Mina Nordoff?

♪♪

♪♪

Ma'am?

Can you let me know,
if I say your name,

if this is you?

We're now communicating
with who we believe

is the spirit of a nurse

who worked here during
the yellow fever epidemic.

If we can figure out
why she's here,

then we might be able
to help both her

and the family who lives here.

Ma'am, are you...

Mina Nordoff?

♪♪

- Ohh!
- Oh, my God.

Mina? Are you
looking for someone?

♪♪

Are you still here with us?

She's not responding.

Yeah, that's 'cause
she's moving again.

She's moving.
She's working her butt off.

To her, this is
a makeshift hospital.

She's still trying
to save people.

I have so many more questions
I want to ask her,

but, to be honest,
she doesn't have time.

She makes it really clear,

she's gotta move on
to the next patient.

It's like I'm slowing her down,

and she just can't have that.

And we know she's the one
that's taking the jewelry.

And I feel pretty confident
that her name's Nordoff,

which is really cool.

I think that the nurse
might be stuck here

because she still believes

that she is fighting
the yellow fever.

Can you imagine?
You're a caregiver.

You're a nurse.
She's doing everything she can,

but everybody around her
is dying.

And there has to be some guilt
connected to that.

If you could save just one,

then everything that you've done
is worth it.

And that's what she's
still trying to do today.

I think we got the answers
that we needed to get.

- It's amazing.
- Yeah.

Tonight was the... one
of the biggest successes

we've ever, ever had.

♪♪

- Hello, guys.
- Welcome back.

- Thank you. Thank you.
- Jereme.

We believe we know what's
causing the activity here,

and it has nothing to do
with black magic.

Let me explain.

So here's that picture
outside of your home,

and it turns out
that this place was used

as a makeshift hospital
not only for the Civil War,

but we confirmed it was also
used during the yellow fever.

Oh, we didn't know that.

The shirt itself, minus
the person in it, color,

everything, would it have looked
maybe something like that?

Oh, way to give me
goosebumps, Ben. Yeah.

And I like the way that
the color is straight across

'cause that's what I saw.

It just was straight across
without a head.

Now, this comes from
a uniform of the nurses

of the time period
of the yellow fever.

- Oh.
- Okay?

When we said, "Is it you
that's been taking the jewelry?"

Yes. Everything lights up
in all the rooms.

- Oh, my God.
- Wow.

So it was the nurse that's
been taking the jewelry?

Diane's research shows
that back in those days,

nurses were so short
on medical provisions,

that sometimes
they would steal jewelry

and valuables to buy medication

for the patients
that they were caring for.

What I'm about to show you,
it's the greatest thing

I've ever captured on film
in one of these investigations.

I want you to focus
right back here, okay?

- Okay.
- Watch the door.

Oh, my God.

- Ohh! Ohh!
- I can't even watch it.

Oh, my God.

We really have a ghost
at Idlewild.

They are really here,
and they have her on film.

I don't think that
this nurse means you harm.

- Absolutely not.
- Gosh. Can you believe that?

That's incredible.

Knowing that my home
is really safe,

I'm safe,
I feel very good about it.

We're going to be
honoring the nurse today

by burying a memory box
with items in it

that will help her cross.

♪♪

Nurse Nordoff, we have
some things here laid out.

A memory box is used
to give thanks to a spirit

that may have never
received appreciation

for their hard work
while they were alive.

So today we're gonna
honor her for her service

to all those patients.

Each one of these objects
in front of me has a meaning.

We have the jewelry.

You didn't have enough money
or medical supplies

to do the job that you did,

so we placed this here
in our memory box.

May you always have funds
for what you need,

and may you know that we do care
that you didn't have enough.

We also added a small vial
with holy water in it.

This represents the cure
for yellow fever.

Miss Nordoff,
if you didn't already know,

the yellow fever is over.

You can retire your service.

You no longer
have to walk the floors

and take care of patients.

You can rest.

♪♪

♪♪

Now she knows her way home.

This'll be one of those stories

that I tell my kids
for as long as I'm alive.

Hopefully it's not the last time
I capture something on film,

but I'm afraid
it may be the best thing

I capture on film.

♪♪

♪♪

Other than the fact that all
the spirits have been female,

we haven't been able to
identify any concrete pattern.

But now Chief Bo
has called us back

to investigate unusual activity
at a nearby island.

- Did you see that?!
- This was not human.

We're taking this island on.

There's something
that just moved over there.

Like we're being hunted.

Did you die on this island?

A negative energy
has latched onto him.

Holy.
There it is.

♪♪