All language subtitles for Ghosts of Morgan City S01E02 Ghost Girl 720p HDTV x264-CRiMSON

Here in Louisiana,
the legends and lore

are a great part of our culture.

I have to say, though,
with the uptick

in paranormal activity,
our people are pretty spooked.

Morgan City,
state your emergency.

She called about...

I've been working for the
Morgan City Police Department

34 years, and recent weeks,

my department has been overrun
with reports

of strange and unusual activity
that we just can't explain.

The people down here
are looking for answers,

so we're gonna try something
that we've never tried before.

You heard a growl?
There was a growl.

Is there a negative entity here?

Son of a bitch.

- Oh, my God!
- Aah!

We've got a team
of some of the best

paranormal investigators
in the country.

And if this paranormal team
can't figure out

what's going on down here,
we're in a lot of trouble.

♪♪

♪♪

I remember Mayor Boo
and Chief Bo said

that they were getting calls
that the activity was spreading.

I mean, Patterson is five miles
from Morgan City,

on the other side
of the Atchafalaya River.

The last case we
investigated was in Morgan City,

but we're headed to Patterson
now because the hauntings,

they're spreading throughout
the rest of Saint Mary Parish.

Punch this in the GPS,
Railroad Avenue.

Okay.

Chief Bo just flagged me down

about an emergency call
in Patterson.

The owner of the property
called the Patterson PD

claiming that there was
an intruder in her attic,

but according to the chief,

there's a lot of bizarre
activity going on over there.

So the police are on their way
there now

in case it is an intruder.

We're on our way in case
it's possibly paranormal.

♪♪

What's with all those
bottles in the trees?

Bottle trees.

You will definitely learn
that Cajun people

have a bunch
of different methods

that they use
to keep evil spirits

from entering their homes.

The Cajuns believe that the
spirits will see these bottles

and be attracted by them

and they make their way
over there

and they'd end up getting
trapped inside the bottles.

This parish is definitely
trying to protect itself

from something.

We're getting closer.
The energy's getting hotter.

Sarah, is it getting
more intense

as you physically get closer
to the place?

Yes.

The closer I get
to the home itself,

my body will just
become electric.

It's almost like being able
to barely see something

and then it becomes...
It, like, peels back the layers.

I can start seeing it clearer
and clearer and clearer.

Like, I feel very, like...

trapped.

Immediately, I started feeling
very claustrophobic,

almost like being wrapped
in something very tight,

so I pulled out my journal
and started channeling.

I'm getting smacked in my chest,

which could mean
that the presence passed

from a blow to the chest.

I'm not sure just yet,
but be careful of your chest.

Okay, let's do it.

Ben. Ben.

I see they got
an upside down cross.

Oh, yeah.

I feel a very ominous feeling.

I don't necessarily think
it's a satanic symbol,

but it's just definitely
something that caught my eye.

How's it going, guys?
Thank y'all for coming.

I know the family here,
Miss Boudreaux.

Been knowing her
for a long time.

We received a couple calls
from her

about some stuff going on
around her residence

and we checked it out,
we didn't find anything.

First thing was she called
about the flower pot

moving across the front porch
with nothing,

just all on its own.

Really?

It's like someone's trying
to get inside of her residence,

but when she look
into her video equipment,

she don't see anything.
There's nothing there.

So this last call
she's giving us,

advising that she heard noise
in the attic

and there's moving around

and the shingles are falling
down inside of her residence.

We've checked it out.
We didn't find anything.

So, the fact that Patterson PD

has been called to this house
on three separate occasions

and that each time it seems
like this poltergeist activity

is becoming more aggressive,

that's pretty unsettling.

We're gonna turn it over
to y'all.

We've done everything
that we can do.

Want to lead the way, chief?

Yes, sir.

We do our due diligence
and check everything out,

but this is a little bit
more than we can handle.

I don't think there's anything
in this residence,

but there gots to be something

'cause Miss Yvette
is a truthful person

and I don't think
she's gonna have us

come out here for nothing.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Apparently,
right after the family

heard loud noises
from the attic,

all of these tiles came crashing
down from the bathroom ceiling.

There's like three tiles left
on the whole ceiling.

Wow.

I don't know for sure if
anything paranormal caused this,

but if it did, it could be
a very destructive spirit

that's definitely trying to get
somebody's attention here.

Something feels suppressed
in this home.

I think we're dealing with
several different energies

and we have an energy
that can't get out,

that can't move or leave
for some reason.

- Hi.
- Hi.

- Yvette?
- Hi.

This is Sarah and Jereme.
Hi.

- How you doing?
- Hi.

Do you mind if we ask you
a few questions?

That's fine.
Okay, great.

Yvette, is it okay if I sit next to you?
Yeah, yeah.

I just want to be able
to feel everything

that I can if possible.

Y'all must be cooking something.

It smells really good in here.

Jambalaya.

Jambalaya's one of my favorites.

Is it okay if we film you
while we talk?

Yes, definitely.
Okay, thank you.

So, Yvette, what happened today?

Why did you call
Chief Grogan over?

We were cooking some jambalaya,
just hanging out,

and Cody had gone
in the bathroom

and me and Rhonda
were in the kitchen,

and I heard some really
loud steps in the attic

and then we heard a loud crash
and Cody screamed.

And when he come running
out of the bathroom,

the ceiling tile
had all fallen on top of him.

When you say steps,
did it sound like banging

or actually you kind of heard
something like somebody...

Like somebody walking.

It sounded like
somebody walking.

Since the day we moved in,
we've had things happen.

I think the first
maybe year to two

we kind of tried
to justify the things,

and then it progressively
got worse.

It's definitely picking back up,
and we don't know why.

And you've been here how long?

25 years.
25 years.

When would you say the activity
really started picking up?

Probably when my youngest son,
Chance, was about 3.

He would sit on a bean bag
right here

and he would sit, like,
to one side of the bag,

and we'd tell him,
"Dude, sit in the middle,

sit in the middle
before you fall off."

And he'd say, "Mama, my friend's
sitting with me."

The little girl's name
was Holly.

He called her Holly.

Then the same shoe of every pair
of his shoes would disappear.

He had some little
dress suede shoes...

The left shoe was missing.

His cowboy boot...
The left shoe was missing.

And then he had
some tennis shoes...

The left shoe was missing.

So I would keep a pair
of sandals in my car

because every time I'd go
to bring him to the baby sitter,

he had no shoes.

The last time things got really,
really bad,

my husband,
right before he passed away,

woke up and he could hear
Chance screaming

and couldn't find him,
and he was under our bed

and all he could see
was one of his feet.

So he was pulling on his feet.

There was no one else
under the bed,

and he just kept saying,

"I can't get him,
I can't get him."

When we finally pulled
Chance out...

That must have been so scary
for you, honey.

Can you imagine?

Your son is being affected,
he's being pulled under a bed,

and I don't know of any energy
that's just a spirit or a ghost

that would want to do
something like that.

He was pulling on his legs
and he couldn't pull him out.

And he couldn't get him out.

Chance, when we finally pulled
him out, he was terrified.

He was crying.

He was so scared.

He told us it was a bad man.

That's concerning to me because
usually, in my experience,

it means it's a negative force.

It seems like this is deliberate
and it's meant to cause fear.

♪♪

When we finally pulled him out,
he was terrified.

He told us it was a bad man.

Has he ever described
the bad man?

No.

We just found out from
this homeowner here in Patterson

that some type
of aggressive entity

literally grabbed her son
from underneath the bed.

Frankly, I'm not sure
if we're dealing

with something demonic yet,

but if it is, we need to stop it
from traumatizing this family.

The problem now is

I have a 4-year-old
granddaughter named Nora,

and she's experiencing
the same type of thing...

The imaginary friend.

She started the same age that
Chance started with his friend,

but she calls her Rosie
and Chance called her Holly.

And we had the same problems
with her...

The left shoe disappearing.

I'd rather her believe that
she has an imaginary friend

because Chance's life took...

Once he grew up, took a turn
for the worst as he got older.

It did?

And you think there's
a direct link

between what he experienced
here in the home

and what happened to him
later on in life,

not being able to manage?

It was the things
that happened to him

when he was younger
that he just couldn't handle.

I'm just scared
it's gonna happen to her.

The family's main concern now
is that Nora,

the 4-year-old granddaughter,
is now being affected

by the same thing
that once affected Chance,

and we need to figure out
what's going on

and how we can fix it
for this little girl.

What scares me the most is

I think I've seen
the little girl.

When I got home the other night,
I heard a noise.

♪♪

I was surprised by
how cold it was.

♪♪

And I heard a scraping noise.

Hello?

♪♪

As I was turning around,

I realized that it was
branches scraping the window.

I was so relieved
until I turned around again.

♪♪

Standing there was a little girl

in a white dress.

She walked across the room.

It was very strange
how she moved.

Not the way a living human
would move.

♪♪

And she dissolved into
the fireplace in thin air.

Just gone.

♪♪

I don't want Nora to see
the little girl that I saw

because I don't want her
traumatized by this.

I don't want her to have to
go through the things

Chance went through when
things started getting worse.

So, this little girl,
the spirit that you seen,

could you describe her to me?

She looked like
she was maybe 6-ish

'cause she looked a little older
than my granddaughter is now.

Did her hair look wet?

It was long and it looked...
Yeah.

Yeah. Yes.
Like, almost oily or wet.

Yes.
That's exactly what I saw.

That's giving me chills.

So, you have more than one
fireplace?

Yes, there's three of them...
This room, the front foyer,

and then the bedroom to the side
right here all have fireplaces.

They're, like, in a triangle,
but there's a single chimney.

Okay.

And then it goes all the way
into the ground underneath.

The fact that Yvette
has three fireplaces in her home

is very interesting to me.

Number three symbolizes Trinity,

which is the Father, Son,
and the Holy Spirit.

Well, demons will actually
use the number three

as a mock against the Trinity

to make themselves
appear godlike

to trick people
that are vulnerable.

I promise you, we will do
everything we can to help you.

I'll give you that.

Thank you.

I'm feeling
multiple spirits in this home.

That doesn't mean
they're all actively haunting.

So I'm hoping that Diane
could look into the history

of who's died in the house

because we need to find out
why they're here

and what they want
from Yvette and her family.

I found this in my research.

The house that you say Yvette
lives in is 130 years old.

My name is Diane Wiltz.

I am working with
the paranormal team

to research the history
of each location

to help identify the people who
may have lived or died there.

Now, in my research I did not
find any death records

of anyone
who lived in that house.

The other thing that's critical
is that it's located

on Railroad Avenue.

The reason Railroad Avenue
is called Railroad Avenue

because it was
the actual railroad track.

Oh, really?
Yeah.

So you're saying
that street was a track.

Absolutely.
Oh, wow.

Now, there were
several train accidents

in Patterson, Louisiana,

but there's only one
that matches the death

of the little girl that Yvette
and her children may have seen.

♪♪

♪♪

The reason Railroad Avenue
is called Railroad Avenue

because it actually
was a railroad track.

Oh, really?
Yeah.

We're not sure if the ghost girl

who'd been befriending
the children in Yvette's home

for the past two generations,

if she's connected to the recent
poltergeist activity there,

but regardless, we need
to first figure out who she is,

and then maybe
that will give us clues

as to what she wants
from the family.

There were several
train accidents

in Patterson, Louisiana,

but there's only one
that matches the little girl

that Yvette is saying she
and her children may have seen.

On January 7, 1914,

one of the most tragic railroad
accidents of the century.

6-year-old Bessie Bergeron

was playing next
to the railroad tracks

when the train
was approaching from behind.

Her father,
50-year-old Elie Bergeron,

saw the train approaching,
realized that his daughter

Bessie did not see it
or hear it...

Bessie!

And ran to rescue her.

Bessie leapt into the arms
of her father.

Just as they were about
to cross the track...

♪♪

They were hit by the train,
killing them instantly.

The impact was so violent
that the father and daughter

were thrown into the trench
50 feet from the track

where their bodies were found
still clinging to each other.

The bodies would land in a ditch
right near the house

where Yvette... yeah...
Right where Yvette lived.

That's crazy.
Where's the tree?

On the left-hand side there.

Because, I'll tell you,
on our way there

I had this feeling
that I was hit in the chest

and I was hit
on the left-hand side.

Yeah.

So, as the story goes,

the train was running
three hours late

and the whistle never blew,

so little Bessie
never saw it coming.

♪♪

All right, so, one thing
that I've noticed,

there's a lot of threes
involved in this case.

There's three fireplaces
in the house, okay,

the train was supposed
to arrive at 3:36.

Absolutely.

Okay, it was three hours late,
so there's number three again.

The number three is definitely a
reoccurring theme in this case.

The more I see the symbolism
of the Trinity,

the more I am
starting to believe

that there is
something demonic here.

It seems like it's very possible

we've identified now
who this little girl is.

This could be Bessie
that the children

are maybe interacting with.

My next, I guess,
step after this is to try

and figure out
the negative energy

that's causing the fear
to Chance, to Nora.

Could it be Elie, the father?

Or based on everything
that we've seen

in the house and been told,

could it be something
a little more sinister?

You have Chance
underneath the bed,

his legs were being pulled on,
like, they couldn't get him out.

We have the tile
that came down in the bathroom.

We need to be careful that
it's not something very dark

and sinister, if not demonic.

♪♪

Saint Mary Parish in general

seems to have a lot
of activity going on,

and we're basically taking this
one case at a time

and trying to find out
if there's any clues

that link these cases together
before things get any worse.

I would like to see what we can
get out of talking to Nora,

if she'll talk to us
about her imaginary friend

to see if we can find out
why she's there.

I'm basically trying
to find out the spot

where this father and daughter
were hit and killed

by the train.

The original railroad tracks
would have ran right

where this blacktop road is
right here.

Just do a quick
little sweep of the area,

see if we pick up on anything.

My name's Ben.
What's your name?

This is Mr. Ben.

Nora.
Nora, give me...

Do you know this one?
Give me a bump.

Do you know how to do that?
Pound it.

Boom!
Yeah, all right!

I have a background
in law enforcement,

and I'm trained
in nonverbal communication.

I'm gonna get two more things.

Okay.
Two more things?

I'm looking for
things like gestures,

patterns of speech,
mannerisms...

Things that other people
may not observe

if they don't know
what to look for.

- I can't find my other shoe.
- Okay.

This is her dancing shoes,
but one them is missing.

Where do you think
your other shoe went?

I don't know.
You don't know?

You think your imaginary friend
took it again?

So, I sometimes get scared,

and sometimes when I was a kid

I had to go into
my mom and dad's room.

Did that happen with you?

Yes.

Can you tell me
why you were scared?

I'm watching Nora and I'm seeing

that she's kind of
not making eye contact

during certain parts
of the interview.

I don't think she knows
how to process

this child
that others can't see.

What happens when the wind
blows your toys?

It moves it.

I do believe that Nora's
interacting with a spirit

in this house...

but I don't think it's negative.

This imaginary friend
could be Bessie.

Bye, Nora.

Bye.

Is there someone here
that wants to speak to me?

I don't mean you any harm.

Bonjour.

Hey, what's going on?

What you doing?
What you doing over here?

I see all these people.

I said,
"Let me go see."

Now, what you all doing?

This lady right here
in this yellow house

is claiming that she had
some strange disturbances

going on around her property.

You wouldn't happen to know
anything about that, would you?

This house been dead
a long, long time.

That house... when somebody
in the family, they die,

they didn't have a place
to go with.

You keep them at the house.

That's where you had your wake.

And the neighbors
and all the people

that knew the friends,
they pass through.

The neighbor is telling me
that Yvette's house

used to be
a makeshift funeral parlor.

That could definitely have
a connection

with all the paranormal activity
going on throughout the house.

Many bodies.

Not just one body.
Right.

There were many bodies that
was over here at your house.

A lot of the homes
in Saint Mary Parish

predate a lot of the churches.

It was very common practice
in the late 1800s

through the early 1900s
to wake people in their homes.

When someone dies, we lay them
out in our front room,

which we call a parlor,
and guests would come by

and come through
to pay their respects.

It'd be just like that person
passed out in the room

and everybody went and
looked at him and said, "Hey.

Oh, yeah, look who's here."

Sometime when people die,
they don't leave.

If this was really
a makeshift funeral parlor,

then we could be dealing
with a lot more spirits

than we anticipated,

and if there's some kind
of demonic entity here,

as well, we need
to take extreme cautions

with our paranormal
investigation.

♪♪

♪♪

The game plan for tonight

is to identify which spirits
are haunting this home

and how to cross them over.

Safety first.

We believe that we are dealing
with the ghost of Bessie.

However, we do not believe
that she's the one responsible

for all this extreme
poltergeist activity.

There seems to be this
real powerful force here

that could be demonic,

but there's also another
presence here that could be

Bessie's father, Elie,
who died right out here

while trying to save Bessie
from the train.

We need to make contact
with this energy.

It's clearly trying to get
someone's attention,

and we need to figure out why.

'Cause if not, it could get
a lot worse in this home.

So, we have four
infrared cameras set up in

and around Yvette's home
to capture

any anomalies
in tonight's investigation.

Camera number 1 is in the attic.

This is where the family
heard the footsteps

of someone walking around.

Camera number 2
is in the parlor.

This is where Yvette saw
the ghost girl

disappear into the fireplace.

Now, camera number 3
is in Nora's room.

And, Sarah, you have the trigger
item to try and summon Bessie.

Right?
We have her shoe.

Yeah, okay.
So that might work.

A trigger object is tied
to either the spirit

that has crossed or a human
that's being affected.

Since Nora's left shoe
has recently gone missing,

I'm going to use the right shoe

to try to communicate
with Bessie.

And then we have
camera number 4,

which is outside.

This is covering the area where
the train accident happened

and where the bodies of Elie
and Bessie were found.

All right, so we're all set up.

All right, guys, keep in mind
we're dealing with an energy

that we're not quite sure of yet
that could possibly be demonic,

so let's be aware of that,

and that goes for you guys, too,
in the production crew.

Y'all are going to
the same place we are,

so that also applies to y'all.

Be very careful.

We've also asked the family
to vacate the premises tonight

so that nothing will contaminate
the investigation.

♪♪

Since Yvette originally
called the police

because of all the poltergeist
activity in her attic,

Ben and I are gonna start
our investigation up there.

This is always what I wanted
for Christmas.

To climb up a very tall ceiling
with a little bitty hole.

Because the spirit of Bessie
has been spotted in Nora's room,

that's where Sarah's gonna
try to summon her

to find out why she's here.

♪♪

We do know that
there's a little girl here.

I'm just hoping to bring her in

with the trigger objects
that we have here

so that she'll feel
more comfortable to communicate.

♪♪

Usually the guys will validate
my psychic impressions

with their equipment,
but since they're upstairs,

I'm gonna be using this REM pod.

It's now emitting
its own frequency.

So, anytime that something gets
near or interrupts

that frequency,
it's gonna go off.

I'm opening up this space
for communication to Bessie.

I'm gonna ask you
some yes or no questions.

If your answer is yes, you need
to light up this device.

I need you to come real close.

♪♪

I hear a train.

Oh, that is loud.
That is loud.

Oh, I hate spiders.

So, there's a chance
that whatever powerful spirit

has been causing
this poltergeist activity,

it could be
Bessie's father, Elie,

but we think that whatever
pulled Yvette's son

under the bed, it's probably
darker and more aggressive.

Mel Meter.

Mel Meter.

Let's just do EMF.

All right.

The Mel Meter detects
changes in EMF,

the electromagnetic fields,

which could confirm the presence
of something paranormal.

If you're able to cause tiles
to fall down in the bathroom,

could you do something up here

that we could
either hear or see?

♪♪

Elie?

Are you up here?

♪♪

If there's anybody here,

I need you to come
into the room with me

if you're wanting
to communicate.

There you go, sweetie.
Come inside and see me.

♪♪

Is that you, Bessie?

♪♪

Bessie?

♪♪

I was wondering if I could
ask you a few questions, please.

Can we talk about your mama?

♪♪

Or would you like to talk
about your daddy?

If you come into this room,

we can absolutely talk about
your dad if you want to.

Okay, Bessie,
do you want to go home?

♪♪

That box that Jereme's holding,

when you approach it, you can
make those numbers jump up.

Don't be afraid of it, that just
tells us that you're close by.

It's not doing anything.

Come as close as you can,
please.

Sarah is downstairs.

It sounds like
she's communicating.

So far, there's been
no indication

of this negative entity
in the attic,

so I'm gonna join Sarah
in Nora's room,

and Ben's gonna monitor
the IR cameras from base camp.

Bessie?

Do you know the little girl
that lives here?

Do you know Nora?

♪♪

Come and hear me.

Come and talk to me.

Do you know Nora?

Are you Nora's friend?

Bessie,
do people call you Holly?

Yes, they do, huh, honey?

That's okay, right?

Do they call you
Rosie sometimes?

Yeah.

It's Bessie.

She's reacting as if
she lives here.

♪♪

The more I think about it,

they never blew that horn
on that train.

Bessie is still stuck here
in limbo.

She may think she's still alive.

I mean, she's completely
earthbound.

Sometimes a sudden
or unexpected death

can keep a spirit earthbound.

Now, considering that the
warning whistle was never blown,

Bessie didn't even
see it coming.

She may not even know
that she's dead.

She's earthbound.

She's just like one of
the other kids

that has lived in this home,

but she keeps getting
scared away.

♪♪

There's that train again.

She doesn't like
the sound of the train.

♪♪

So she's gone right now?

Yeah.

Temperature's shifting
in the room.

Yeah, it's, like, really cold.

I have goose bumps.
Look at that.

♪♪

That's a lot of energy.

I mean, I even have it
on my head.

♪♪

Okay, let's change it.

If there's a spirit here that
does not want us in this house,

now's your chance
to make yourself known.

If you do not want us here,

I want you to go to that light
right there and set it off.

Jereme's asking
if there's a spirit

that doesn't want us there.

Here's your chance.

If you do not want us here,
do it now.

This might pull out
that darker spirit.

♪♪

♪♪

If there's a spirit here that
does not want us in this house,

now's your chance
to make yourself known.

♪♪

I can't figure it out.

I think we should use
the necrocom

to try to communicate
with this negative entity

so we can figure out
what it wants.

Our friend KD invented

a device we're gonna use tonight
called a necrocom.

It's basically a telephone
to the dead.

So it works by sweeping
through radio frequencies,

and it should spit out
random sounds,

but in theory,
a spirit can communicate

by manipulating those sounds
in something

that we can understand.

All right, so turn it on.

It's gonna make a lot of noise
at first.

I feel something changing.

Something's changing quick.
I feel it.

You're okay.
It's dark.

Okay, give me one sec.
We're almost set.

All right, this camera
just shut off.

It just shut off.

You didn't touch
the off button at all?

No. No.

It's not uncommon for spirits

to interfere with equipment
during investigations.

And it just shut off.

And I do think
that this confirms

that there is a powerful spirit
in the room with us right now.

Is there a negative entity here?

Can you come close
to this box, please?

"Told you"?

That's what it sounded like.
It said, "Told you, told you."

Who is trying to
communicate with us?

It just said, "I'm here.
Now. Now."

I don't think it's the negative.

♪♪

I think it's Bessie's father.

♪♪

Elie, are you here with us?

♪♪

Is that you, Elie?

Elie, are you here with me?

♪♪

Talk louder, Elie.

♪♪

He's mad.

♪♪

I just saw somebody
run through the room.

♪♪

You saw them run?

And I heard the run.
I heard it.

♪♪

As soon as I turned my head,

I watched a little girl
run out of that room.

You watched a little girl?

Run out of that room.

That creaking door?

Was that us?

Holy crap.

So we just heard a door
open or shut.

♪♪

Let's see.

Find out what door it was.

Oh, was this door open?

Does it creak?

No.
It wasn't this door.

It wasn't this door.

- Right here?
- Wait.

Do you hear it?
What door is that?

That's the back door.

That was it.

That was the sound.
That was it.

So nobody tried to come in here
from outside?

The energy right now
doesn't feel bad.

No, not at all.
It's warm, it's kind.

It's a father's love.

As soon as Sarah said,
"It's a fathers love,"

it occurred to me

that there may not be anything
negative in this house at all.

Maybe this powerful presence
was Elie all along.

Elie, have we upset you

because we scared Bessie
with the box?

♪♪

♪♪

Elie, have we upset you

because we scared Bessie
with the box?

Thank you.
Wow.

♪♪

Were you trying
to protect your daughter?

♪♪

♪♪

Are you looking
for your daughter?

♪♪

Hey, Elie...

Can you come back, please?

♪♪

Elie?

♪♪

He's not here.

♪♪

Is that Elie getting upset?

You have a father who died very
traumatically with his daughter.

He can't communicate
with his daughter

because she is earthbound.

I feel Bessie is earthbound
and I feel like

her father is in spirit,
and he keeps coming here

to try to communicate
with his daughter.

He wants to bring
his daughter home.

Yvette and her family
just happen to be caught up

in the fact that the only reason
he's still here

is to get his daughter.

I'm definitely not picking up
anything demonic in this house.

But grief... grief is
a very powerful emotion,

and I believe Elie's grief could
be causing all of this activity.

We're gonna need to
help Bessie cross tomorrow.

♪♪

♪♪

- Hey, Yvette.
- Hi.

I bet you're anxious
to hear what happened.

So, Yvette, this is Diane.

She's our historian that was
doing a lot of backstory

on the history of your home.

Okay.

In 1914, there was
a terrible train accident

that killed a father
and his 6-year-old daughter

right out there
near the railroad track.

There names were Elie
and Bessie Bergeron.

We also discovered
that your house

was once a pass-through house,

so Elie and Bessie
could have been waked here.

All this poltergeist activity,
this physical manipulation,

all this energy here
I think really is

Elie just trying to communicate
with his daughter.

Okay.

I don't believe it was
a negative energy

that pulled Yvette's son
under the bed.

I think it was Elie.

He was trying to scoop him up,

just like he tried
to scoop Bessie up

from those train tracks.

He's not trying to hurt anyone.

He's not trying to scare anyone.

He's trying to save them.

That's actually
somewhat a relief

because it makes me
feel less strange or crazy.

I feel relieved knowing that
it wasn't any type of negative.

It was just her dad
coming through in my home.

That made sense because as
a parent, I'd be the same way.

I'd want to protect my child
in any way, shape,

or form I could.

♪♪

So what we're gonna be doing
is literally crossing

over Bessie so that
she can be with her father.

Elie has been trying to get

Bessie's attention
for many years,

but with Sarah's help,

maybe we can finally
reunite their spirits

and send Bessie home
with her father.

And then you just want
to keep the heartbeat.

Thank you, Jereme.

Bessie, sweetheart,

I want you to see
this beautiful, bright light.

When you see this
beautiful sunlight,

your daddy and your mommy
are gonna be there.

She just keeps saying,
"I see my daddy.

I see my daddy."

♪♪

She called you the nice lady.

She says, "Can you please
tell the nice lady thank you?"

♪♪

Can you bring your hand down
just for a little bit?

She's just giving it a kiss.

Thank you.

Bessie, sweetheart,
it is time to go home.

You guys are gonna feel it.

They're gonna start
moving towards that light.

♪♪

There you go.

She's gone.

When Bessie and her dad
were reunited,

everything just felt lighter.

I'm just glad
she's with her family.

Thank y'all.
Yes.

You're so welcome.
You're so welcome.

♪♪

So, now that we helped
Elie and Bessie pass on,

hopefully these spirit bottles

will help keep
the bad mojo away.

Thank you.
Hey, there's the chief.

Hey, Chief.

I want to thank y'all
for coming out

and helping us
with that complaint,

but y'all gonna need a whole
forest of them bottle trees

around here after a while.

♪♪

♪♪

Paranormal activity is exploding

throughout the whole parish.

I checked the entire perimeter.

There's something
weird going on here.

So I walked in the front door,

and that's where I saw
a blue shirt was just floating.

There was damn sure some Voodoo

going on on this property
at some point in time.

- Keep recording.
- You're not gonna believe this.

Okay.

Let me show you
what we freaking captured.

Right about here.

Oh, my God!