All language subtitles for Fatal.Friend.Request.2019.1080p.WEBRip.x264

She came after me again today

asking me where her daughter is.

That's the third time this week.

Every time she comes I tell
her it's closed adoption

and I cannot give her
the family's address.

I know, no.

I made it clear this
time that I'm going

to the police to file
a restraining order.

I'm heading to the station now

so it'll be awhile
before I get home.

I'm gonna lose you, bye.

Look, I don't know
how else to tell you.

We are not to have any contact.

anessa laughs]

- Way to go Lacy!

- That was amazing!

- Oh my goodness, yay!

- Hey, that's your first
time without training wheels.

- It's a milestone.

- What's a milestone?

- It's a memory
that we celebrate.

- Yeah .

- I want to celebrate mommy.

- I know you do
little bird .

- You know, I
think I know just the way.

Grilled cheese.

- Yeah .

- Oh man, you and
your grilled cheese.

Come on..

- Ah.

- Hey.

Little bird, slow down.

I thought I taught you
how to appreciate flavors.

- Well what if we just
appreciate them really fast?

- How come I'm your little bird?

- Well, that's
because you flew into

our hearts like a
perfect little bird

and we chose you
right then and there.

- I thought you chose me
because of my eyelashes?

- Well, your eyelashes are
truly amazing but actually--

We chose each other.

- Babe are you okay?

- Yeah, I'm just um, stressed.

You know?

Lacy's starting school
and the opening,

it's um, it's a lot.

- Well, is there anything
I can do to help?

- Maybe you can make us
another grilled cheese

while you think about it mom.

- Maybe you could
chew your food.

Huh?

If only all my customers were
this easy to please, huh?

- Well, it's going
to be perfect.

You just, you have
to pace yourself.

- Okay, all I have to
do is save the world,

open a restaurant
and feed a seven

and a half year
old and her daddy.

Seconds, who's in?

BLT on rye with
garlic truffle fries.

Portobello mushroom
with tomato bisque.

Here you go.

- We're already
packed and it's a soft open.

Dirk Vole, eat your heart out.

- Ricardo, you got
those burgers working?

- You betcha.

- Hey Mark.

When you guys coming?

Oh, okay I'll be right there.

Ricardo, you got this?

- Yeah, looks like
the rush is over.

- Cool, I'll be right back.

- Cool.

- Sorry!

Sorry .

- You scared me so bad.

- We couldn't resist.

- Ta da!

- What did you do?

- I don't know, what did we do?

- They're McKnives mom.

- No, they are MAC
Knives and they're

the best knives in
the entire world.

That's too much Mark.

- Well we thought that
the top trending chef

needs the top of
the line knives.

- Well, speaking of that,
we can take a selfie.

Come on guys.

One, two, three.
- Say McKnives!

- Yay!
- McKnives!

- Best chef ever says
husband and daughter.

#merchantkitchen,

#proudmama.

- Mm, so sayeth the
queen of social media.

- Well, maybe a
glorified princess.

- Ah.

- Anyways tease all you want.

All of these followers could
be potential customers.

Like this uh, Tanya Jones.

She could be an interviewer.

She could be a
potential investor.

- Or a housewife from Ohio.

- Whoever she is,

she just helped me
crack 10,000 followers.

- Wow, can you say
big numbers little bird?

- Big numbers.

- Let's get you
somethin' to eat.

- Come on.

- Okay wait, this is the
perfect spot for a first day

of school selfie.
- Yeah!

- Everybody get in.

One, two, three.

Grilled cheese!

- Yay!

Birdie, I am so proud of you.

It's such a big day.

First day of second grade.

- Mm hm.

- I'm a pro, mom.

- Of course you are.

- Go.

- You must be Mister
and Missus Peters?

- Wow,
how did you know?

- Social media.

- Oh, well I guess that
weeds out all the psychos.

- Yeah, well most of them right?

- Stop it.

Um, this is our daughter Lacy.

- Hi Lacy, I'm Miss Annie.

Do you want me to show you
where the new classroom is?

- Sure.

- Come on.

- Daddy?

- Right.

- Can I have one more big hug?

Have the best day okay?

- I love you mommy.

- I love you too.

- Love you daddy.

- Love you.

- Okay, let's go
meet your new classmates.

- Bye.

- Bye.

- That's so cute.

- She seems nice.

- Yeah.

- Yeah.

- She's
gonna be okay right?

- She's gonna be totally fine.

- Okay.
- And 'kay, we can't see them.

Now we're creepy.

We gotta go.

- Oh.

- Come on.

Famous chef recognized
again in public.

Look at you.
- Yeah, I must be.

- You're so famous.

- Oh my God!

- That was really good.
- That was amazing.

- You've got

a really good arm.
- Woo!

- Ah, tough game.

- Great game.

That was fun.

We should do this more often.

- Well, normally
at this time I'm up

to my elbows in truffle
oil and Burrata.

- Yeah, it's hard to believe

the workaholic took the day off.

- Well I had to, it's
Lacy's first day of school.

- How was drop off?

- Mm.

Do you wanna see?

- Oh, super cute.

- I know right?

Oh, I forgot to post it.

Proud mama.

- That doesn't worry you?

I mean you post a lot
of pictures of Lacy.

- Is that a problem?

- Well you know what they say.

- Who's they?

- People you know, like
the internet people.

- There are internet people?

- Yeah the creepers,
stalkers, trolls.

- Lions and tigers
and bears oh my.

- Okay, shut up.

They say you shouldn't over post

because all those psychos
and predators can find them.

- Who's looking for Lacy?

Listen I'm proud of my daughter

and I want to, I
don't know, share it.

Is that okay internet police?

- Okay.

- Okay great.

Let's go get something to eat.

I'm starving.
- For sure.

- So little bird,
you make any new friends?

- Well, Miss Annie's really nice

and I like Sophia but
Alex was really mean.

- Hey, little bird, if this
Alex kid is mean to you

you can just kill
him with kindness.

- What does that mean?

- Well, if he says something
to you that's not very nice,

you say something to
him that's very nice.

It'll confuse him 'cause it
doesn't give him any ammunition.

Does that make sense?

- I think so.

- Okay, well if
that doesn't work

then I will just punch
him right in the guts.

- Vanessa.

- I'm only kidding.

I'm kidding.

What?

- Nothing.

- What did you say?

- Nothing at all.

Just a little short hand
between me and my goddaughter.

- Oh wait, stay right there.

I'll get a picture
of the godfather

on little bird's
first day of school.

Cheese.

Little bird's godfather.

Little bird's godfather.

Little bird's godfather.

- What are you still doin' here?

- I have to work if this
place is gonna be successful.

- You need to learn how to
delegate, rely on other people.

Like Colin.

He's not doin' nothin'.

- Hey, leave Colin alone.

And I rely on you Ricardo.

Couldn't do any of
this without you.

- You're the one that
makes the magic happen.

I just take directions
really well,

and I'm super sexy.

- That you are.

Just um, I don't want to
let anyone down, you know?

Just waited so long
to have a family

that when we finally
did get to adopt Lacy,

my life went into overdrive.

Just don't want to miss any of
the important stuff you know?

- Listen to me, you are a
wonderful mom to that girl.

Just know that you're showing
Lacy dreams can come true.

- I hope so.

She's just everything to me.

- Go home.

Put Lacy to bed.

I got this.

- Really?

I don't know what I would
do without you Ricardo.

- Well, you'd have
nothing pretty

to look at that's for sure.

- Goodnight handsome.

I'll see you tomorrow.

- See ya tomorrow.

Hey?

Got a light?

- Hey, what's up?

Forgot my lighter.

- Yeah, yeah sure.

No problem.

- Ricardo!

He must have been attacked
behind the restaurant.

He's dead!

Mark he's dead!

- Hey.

- Hey.

- Oh, come here.

How you holdin' up?

- I'm so exhausted.

I can't work another double.

- I know.

- How's Lacy?

- She's asleep.

- I'm sorry.

- No, no it's fine.

She's okay.

She's still a little
sad but she's strong

just like her mom, okay?

We'll get through this.

- I'm so sorry.

- No, no, you have
nothing to apologize for.

We just need to find you
some help for the restaurant.

- I know, but I just don't

think anyone's gonna
be good enough.

- It's because nobody's Ricardo.

- I know.

I just miss him, you know?

I just don't understand this.

You know?

How can there be no
suspects, no leads, nothing?

- I know.

But they'll find the
person that did this.

There's always something.

Look just for now, why don't
we go through these again?

We'll keep digging.

There's bound to be a golden
resume in there somewhere.

Alright?

- Right.

It says here you're
a food model?

Huh.

Your hobbies include knife work.

Cool.

- So you got some real winners?

- Yeah.

No one's ever gonna
replace Ricardo.

- No one ever will but you need

to find someone great and a
sign in the window won't cut it.

Do you mind if I try?

- Yes, please get

this off my hands.
- Okay.

What qualifications do you want?

How about a sense of humor?

- Oh, that's a good idea.

- Now all we need is a picture.

Um, oh actually, um, excuse
me do you mind if I...

Now we just have
to airdrop it and,

voila.

Expect your replies
to come flooding in.

- Thank you so much.

How do you know all this?

- I'm a millennial.

It's what we do.

- It's like I feel her
in my DNA .

- It's definitely morphed
in there, genetics aside.

- Yeah.
- Has she ever asked?

- About her birth parents?

No.

But Mark and I are really
open with her about it.

I mean they're kind of
a mystery to us too.

There's no father on record and

the mother chose to
remain anonymous.

We just try to stress
that, you know,

we were meant to be together

and with us she's home, forever.

- Chelsea, Chelsea come play.

- Okay .

- Oh wait, but no jumping off!

- I only do that with daddy
anyways and it's a secret.

- What?

I'm gonna have to have a chat
with your dad about that.

Oh.

- How
high can you get?

- Probably higher than you.

- Oh okay, well let's see.

- When you wish you had
all the time in the world.

Ugh, Heidi, you are
a millennial genius.

- Oh there
we go .

- Hey babe.

- I think
I found someone.

- Okay and you seem excited.

- Well, I think
she's kinda perfect.

She's a single mom.

She's done every job
from host to busing.

She really gets the business.

- Okay, and can she cook?

Wow.

- Yeah.

Right?

- You know I think she might be

a little bit too
good to cook for you.

- Shut up.

They were rescued
from the goblins

and lived happily ever after.

- Mommy, there's
goblins outside.

- Well, you're the first person

I interviewed who
brought me a sample.

- I figured samples
right up front

would save everyone time,
plus bribery .

- Well, you know, you
had me at your resume,

and uh, this tart is
truly next level so this

is really just a pants meeting.

- What's a pants meeting?

- You know when
someone looks so good

on their resume
that you just want

to make sure they're not crazy?

They wear pants to the meeting.

- Well, these are
tearaways so I'm

just gonna ditch them
as soon as I get hired.

- Oh, thank God you're
joking .

That's good.

I could use someone around
here that can make me laugh.

We have so much to do
before the grand opening.

- Yeah, it's important to make

work fun when you're stressed.

- Yeah, seriously.

We've got a huge
review in a few weeks.

- What critic?

- Have you heard of Dirk Vole?

He's tough.

And you play tennis.

- I was 11th on my team.

- How many people were
there on your team?

- 11.

Yeah.

Apparently loving the
sport isn't exactly

the same as being good at it.

- Why do you want this job?

- I just moved here.

My husband just left me
for his yoga instructor

in the world's most cliche move.

- I'm sorry.

- Well my daughter and I
are better off without him.

- What's her name?

- Patrice.

- Wow.

What a really beautiful
and unusual name.

- Thank you.

- I have a daughter as well.

- So yeah, I get it.

You want to spend as much
time with her as you can.

They grow up so fast.

- I know.

You're hired.

- Really ?

- Really.

When can you start?

- Now, just let me get
out of these pants.

- That's
like your third one.

- It's my fourth
actually but who's counting?

- I am apparently.

- Mm hm.

Alright.

So tell me about the genius
behind these eclairs.

- She's shy, quiet, reserved.

- Hm, so pretty much the
exact opposite of you?

- Ha.

- Ah.

- Ha.
- Hey.

- No, she's great.

She um, she has a sense
of humor which is nice.

I can't touch her desserts

and she makes an
amazing cheesecake.

- I love cheesecake.

- I know you do.

- Lacy loves cheesecake.

The world loves cheesecake.

- You're gonna love Taryn.

- Well, I already love
her and her eclairs

because it got my
wife home to me

and my little birdie
at a decent hour.

- Oh, and she has a
daughter around Lacy's age.

- No way.

- Yeah.

Maybe they can have
a play date sometime.

- Sure.

As long as she
brings cheesecake.

- Patrice?

Dinner's almost ready.

Patrice?

Patrice?

Dinner's almost ready.

You still mad?

Mama got a new job
today and I made

your favorite cheesecake
tarts to celebrate.

Okay, well when
you're done pouting,

then you can come
get something to eat.

- Portobello mushroom
sandwich with fries up.

- Chili prawns
and sweet potato fries up.

- Cod burger and fries up.

- You guys are so cute.

You're like long lost sisters.

- Huh, I always wanted a sister.

- Aw.

- Does this mean I
get to borrow all your clothes?

- No, it means you don't
get to read my diary.

- I forgot I was
supposed to call Mark.

- When do I get
to meet that guy?

- I don't know.

Do you and Patrice wanna
come over this weekend?

- Uh, she's with her
dad but I'd love to.

- Huh, it's a date.

- Great.

- Hey.

- I'm a little early.

- No, no worries.

Come on in.

Well actually, I'm
behind because uh,

- Oh, I can help if you want.

- No, no, that's
not what I meant.

You are in guest mode tonight.

I think that uh, Mark
and Lacy are upstairs.

Mark!

- No, I'll introduce myself.

- Okay.

- Yep.
- Thanks.

- Mommy?

Oh hi, are you Taryn?

- Yeah I am.

You must be Lacy.

- Yep.

I heard you like cheesecake.

- It's like my favorite thing.

- Well I made this
special just for you.

You can have dessert
before dinner, right?

- Probably not.

- Well then let's
call it an appetizer.

Or actually, let's call
it a friendship tart

and if you get in trouble
you can just blame it on me.

'Kay ?

It will be our secret though.

Deal?

- You must be Taryn?

- Hey.

- Hi.

Mark.

- Pleasure to meet you.

- Likewise.

I see you've met Lacy.

- Yes.

- Dinner's ready.

You guys ready?

- Well, she might
be asleep by Tuesday

but I'm not making any promises.

- Here, I'll help you.

- Oh no, no.
- no, no, no.

- You're not allowed to help.
- No, no.

- You're a guest, okay?

Besides, I'm gonna
make Mark put on

his apron and do his
clean up dance later.

- Oo.

You know some people don't
appreciate poetry in motion.

- It is, it's poetry though.

- Uh...

- Well, I bet you're
a great dancer

but I am gonna get going.

- Aw, really?

- Yeah, but thank you.

This was really nice.

- Thanks for coming.

- Okay.

Good night.

- Drive safe.

- Bye.

- See, she's nice.

- Yeah.

- Yeah?

- No, she's great.

You know what?

I'm gonna grab a book.

- Oh
I'll get mine too.

- My name is Phil Amhurst.

I'm a parole officer.

- Hey that food
critic you mentioned

isn't coming today is he?

- No thank goodness.

I wanted to be officially open

for a couple weeks
before he came in.

You know, find a rhythm?

He has an opening in his
schedule in two weeks.

- What was
his name again?

- Dirk Vole.

- Right.

Did you know it was
gonna be this busy?

- Grand openings always are.

I'm just happy I have someone
as capable as you to help me.

- That's nice of you to say.

- By the time Dirk
Vole shows up,

we'll be a well oiled machine.

- He is gonna love us.

- Serrated?

- Uh...

- Serrated?

- Are my chili shrimp up?

- Thanks.

- Order up.

- To Ricardo.

To Ricardo.

- He
woulda loved this.

- Goodnight you two.

- Oh Taryn, we're celebrating.

Come, have a glass with us.

- No, I don't drink.

- Oh, I'm sorry I didn't know.

No, it's not like that I
just, I have a young daughter.

I need to keep my wits about me.

- Sure.

- I don't mean,
I don't mean you,

I just mean Patrice
needs my full attention.

- Of course.

Yeah.

Oh, speaking of Patrice, Lacy's
been asking for a play date

and we're going to
the park on Sunday.

Do you want to join us?

- Patrice's dad has
been being difficult

and she's not adjusting
as well as I'd hoped.

- I'm sorry.

Is there anything
I can do to help?

- No, no, no.

I could use a distraction
though .

- Oh.

Well, of course.

Why don't you join us?

- That'd be great.

- Okay.
- Okay.

- See you then.
- Good night.

- Tina?

Is that you?

It's Ginny.

Weird seeing you on the outside.

- You've got the wrong person.

- Ah, the slide.

Okay, let's do the slide.

Wait but first--

- What's
your favorite color?

- No , what's
your favorite color?

- Purple.

I like blue but
purple's still best.

- Okay, well let me tell
you something about purple.

Purple's for royalty.

Really?

Like a queen?
- Mm hm.

Yes.

Only queens are
allowed to wear it.

So maybe you're
descended from royalty.

- Well, I'm adopted so maybe
my birth mom's a queen.

- Maybe she is.

And that would make
you a princess.

And guess what?

My favorite color's purple.

Aw .

- Taryn's great huh?

I mean she's so good with her.
- She is.

She can cook and babysit?

- Oh, you smell so good.

I wish I could
just take you home.

- Woo!

Mom, Taryn says I'm
a purple princess.

- Be careful!

Oh!

- This one doesn't have a name.

- Oh.

Well she's a princess so she

should have a very special name.

How 'bout Patrice?

It sounds royal.

- Your daughter's name?

Would that be okay?

- I think she'd love it.

- Then Princess Patrice it is.

Now we have to do battle.

- Oh.

- Someone has to protect the
kingdom from the goblins.

- That sounds scary.

Tell me about these goblins.

- My mom and I call anything
that is scary a goblin,

like when I was
nervous for school,

it was a tummy goblin
and I wished it away.

These goblins eat
people and they

and they can hide as
any form they want.

- Well then how do
you tell them apart

from the rest of the people

of Burtonia.
- Of Burtonia.

- Jinx!

- Jinx.

If you have the secret potion

you can see them and then
destroy them with a spell.

- Mm.

Well I think that she still
needs a knight to protect her.

- Let's call her Taryn the Bold.

- She will be Taryn the
Bold then, Princess Patrice.

And Taryn the Bold will always

protect the princess
no matter what.

'Kay, it's time for bed.

- 10 more minutes.

- No, next time I promise.

Come on.

There you go.

- Good night Taryn.

- Good night Patrice.

Hm.

- Thank you.

Well, why don't we
go get the card,

you too finish up here?

- Aw, thanks babe.

- You're very welcome.

- He's cute, right?

- He's very cute.

Good pick.

Yeah.

- You realize that this is your

first adult night since
the restaurant opened?

- I needed it.

I can't remember
the last time I saw

a movie that wasn't animated.

- I can't remember the last
time we went on a double date.

Before Lacy.

- Mm hm.

- See this is why I'm
never having children

because I can't give up my
R rated movies and red wine.

- Did I tell you
Taryn doesn't drink.

She said it was
because she wants

to be able to
focus on her child.

- Well she's certainly
focused on Lacy.

- Well, Taryn is the reason
I could come out tonight.

You know?

Free babysitting.

- Yeah, but what about her kid?

- Well we got lucky.

Patrice is with her ex tonight
so she can sit with Lacy.

I don't know.

She says that being with Lacy
helps her miss Patrice less.

Which is nice.

- See ya.

- Bye Taryn.

- Taryn?

- Yeah?

- I'm Chelsea, Vanessa's bestie.

- Oh, hi.

- She talks about
you all the time.

Vanessa's training me
for tennis in a bit.

We could make doubles.

Wanna come?

- No, I don't play.

- Really?

Nessa said you played.

- Yeah I did I
just don't anymore.

I gotta go.

- I know it's you Tina.

So what?

You're too good for your
old cell block pals?

- No, it's just crazy
seeing you here.

- Oh, so now you recognize me.

- Taryn, are you okay?

- Yeah, yeah.

It was great to see you.

Bye.
- Oh.

Bye, Taryn.

- Your usual pre-game coffee.

- Sure.

- Hey you okay?

- Yeah.

- Your face doesn't read okay.

- What do we know about Taryn?

- She makes killer desserts.

- No I mean, what do we
really know about her?

- Uh, not much.

Then again I don't
know much about anyone.

I don't really pay attention
to be honest with you.

- Nevermind,
it's nothing.

Hello?

- Hi, is this Dirk
Vole's office?

Yes.

- Hi, this is Vanessa
from the Merchant Kitchen.

Yeah.

Um, well we actually have a
private event scheduled uh,

the day he was supposed to visit

and I'm wondering if
we can reschedule?

Mm hm.

Oh, that'd be perfect.

Thank you so much.

Okay.

- What's goin' on?

- I hate that you're
working this much.

- We talked about this.

I have to work to
make this place work.

- And I would never
have agreed to this

if I'd known that you
weren't gonna get support.

- I have Taryn.

- Yeah and thank
God for Taryn, right?

But don't you think
you're relying on her

- Okay
wait I'm confused.

You want me to have support but

you don't want me to
have support from Taryn?

- She sees you

more than we do.

- Where
is this coming from?

- I don't know.

I miss you.

Okay?

We both miss you.

- I miss you too.

I'm sorry.

I really am.

It's just, this review could
literally make us or break us

and if it goes well,
- I know.

- then it puts us
on the map, okay?

- Happy anniversary.

It's number 10.

- I'm sorry.

- They say that a traditional
10th anniversary present

should be tin or aluminum.

And they say that the pliability

of aluminum symbolizes
how a successful marriage

needs to be flexible
and durable.

How it can bend and not break.

- I'm sorry.

I'm so sorry I forgot
our anniversary.

And I promise, I won't let
this restaurant break us.

I just need you to bend for
just a little while longer

just until this
review comes through

and then I promise I
will make it up to you.

- Why is it that I'm always
the one that needs to bend?

It's until I break, right?

- Here little bird.

Come on, that flat tire
really set us back.

- I'm zipping up my bag.

- I know,
I know but mommy's

got to get to work baby.

- Why can't
Taryn do it for you?

- Well Taryn's a really big help

but mommy has to be
there too sweetie.

- You're always busy.

- I know, that's 'cause
things are really great honey

but a big reviewer's
coming tomorrow

and mommy's got to prepare
so I need you to hurry.

- Okay but don't forget,
my story share time

is on Friday and you
promised you'd go

and I wrote a story about--

- Lacy!

I gotta go baby.

I'm so sorry.

I love you.

I'm so sorry baby.

Have a good day.

What?

What?

No!

I'll be right there.

I thought he said he
wasn't coming today.

- Well, he is and
he's sitting out there

and he's ordered everything.

- Now he wants the chili shrimp.

- I'm so happy you're here.

- Let's get five stars.

Is he frowning?

- I don't know.

- There you are.

- Uh, what did he say?

- I don't know, a
lot of uh huh's.

- What does that mean?

- I don't know but
they sounded positive.

- I'm really nervous.

- I know, I know.

- What does it look like to you?

- Well
he's still eating.

- Okay Heidi, what does a
positive uh huh sound like?

- Well, he's writing,
he's eating, he's,

maybe, okay I'm gonna
go drop the check.

Okay, so I don't want to
get everybody's hopes up

but the hostess told
me that on the way out

she apparently heard Dirk saying

he was gonna give us five stars.

- Well, well, well I guess the
uh huh's were a good thing.

- I guess they
were a great thing.

The review comes out next week.

- I am so proud of you babe.

- Well, proud of us.

I couldn't have done
it without you Taryn.

We need a selfie.

Come here.

- Let me take it
of the two of you.

- You have to be in it.

You're like family now.

- I don't wanna be
on social media.

My ex is--

- Okay, then I'll just take it

for us and hang it
in the restaurant.

Come on.

- Go, I'll take it.

- Come on.

- Thanks Heidi.

- You're welcome .

- Okay.

- Okay.

And three, two, one.

There you go.

- I'll be right back.
- Thank you.

- Actually you know what?

I'm gonna go do some
cleaning in the back, okay?

- Thanks Heidi.

- Thanks.

- She's perfect.
- I am so proud of you.

- Thank you.

- That's amazing.
- I know.

- You've earned that.

See?

- Excuse me.

Mrs. Peters?

My name's Detective Burgess,

I'm leading the investigation
into Ricardo Gomez.

I'd like to get
some information.

Is now a good time?

- Of course, anything
I can do to help?

- I just want to verify what
you told the other officers.

You left the restaurant
at approximately 11 p.m.

The bystander said
he found the body

of Mr. Gomez at around 11.

- I'm sorry sir, are you
saying whoever did this

was here at the
same time as I was?

- It's hard to tell.

Have you or your employees
seen anything suspicious since?

Someone hangin'
around late at night,

even a bad feeling could
be worth a follow up.

- No.

I haven't seen anyone.

Have you honey?

- No.

Nothing.

- I can ask um, Heidi or Taryn.

They work for me.

Heidi?

Taryn?

- Hey.

- Heidi this
Detective just wants

to ask you a few
questions about Ricardo.

Where's Taryn?

- Oh, she uh, said that she
had to go check up on Patrice.

Detective
Burgess, please have a seat.

- The
night was perfect

until the detective showed up.

- And he just questioned you?

No new information?

- No new information.

He questioned Mark and
me and Heidi and ,

he wanted to question
Taryn but she took off

but she doesn't even
know Ricardo so--

- Nessa, I'm just gonna say it.

I, I don't trust Taryn.

I just know there's
something up with her.

She has no listings.

There's no social media.

It's just off.

She's off.

- Chelsea, no social media does

not equal a prison record okay?

She's just a single mom
trying to raise her kid.

You have no idea how
difficult that can be.

- Ouch.

So, because I don't
know what it's like

to raise a kid I can't
be in your special club?

- Chelsea, that's not
what I said, okay?

Listen, the only
reason that I get

to be here right now
is because of Taryn.

I just want you to
be happy for me.

- I'll be sure to thank her.

Oh, shoot I lost track of time.

Shouldn't you be at the school?

Lacy's story time
starts in an hour.

- No, Lacy said that
it was on Friday.

- No, I left a message
with you yesterday.

The school sent home a
note when I picked her up

saying it got bumped to today.

- Chelsea I didn't
get that message.

- I left it with Taryn.

She said she was gonna tell you.

- Okay, enough!

- I can't believe that.

- Do not blame Taryn
for your screw up.

I can't believe this.

- I didn't screw this up.

- I'm gonna have to call Mark
to see if he can make it.

God.

- Hey babe,
how did the story go?

- I just found out about
story time right now.

Can you make it?

- No, I'm on my way to
meet a client right now.

Yeah no, I thought you
said that you wanted--

- I know what I said Mark.

Why does it feel like I
have to do everything?

I have to go.

- Lacy?

- Did you tell her?

- Lacy, oh baby I'm
so sorry I missed

your story but was it amazing?

I mean, I bet it was amazing.

How'd it go?

- Well at first I was scared,
then Taryn the Bold walked in

and then everybody
laughed at the right times

and I got lots of claps.

- That's so great.

I'm so sorry I missed it but uh,

it's a good thing that
uh, Taryn was here.

- Yeah I didn't want
to intrude but...

- Well Chelsea said--

- I had to go home
to Patrice, yeah.

I left a note right
on the counter.

- Well, I didn't see it.

I didn't see it.

How was story time?

- I'm just having a day.

You know?

- Can me and Taryn
go get ice cream?

- Well Taryn has to
get back to work.

But I can take you for some
ice cream and how 'bout this?

You can tell me your
story four times.

- I love you.

e Taryn the Bold.

- Bye.

- Come on birdie.

Let's go.

- I'll see ya tomorrow.

- Okay, have a good night.

- We have some business
to discuss Tina.

- What's that?

- How 'bout we start
with you trying

to pin that lawyer's
death on me.

- Just take it easy.

- Last I checked that was
a major parole violation.

Do I need to make a call?

- What do you want?

- What I always wanted roomie.

A little financial compensation

for the hardship of knowing you.

- Yeah, I don't have any.

- You have a game goin'.

You always have a
game goin' Tina.

Find it.

- I don't have any money.

- Three days.

Then I come into your
fancy restaurant and tell

your boss all about
my old cell mate Tina.

I'm guessing Taryn didn't
include that on her application

or I could just phone
that parole board.

- Oh, good night Taryn.

- Hey Ness?

Hey.
- Hey.

Hey Mark.

Um, I know things
have been really tough

lately and you
haven't been happy.

- What?

- Vanessa doesn't
understand you,

and you need a wife
who understands you.

You know?
- Whoa!

- A mother who understands
how to be a mother.

Mark!

- What is going on here?

- No!

This isn't what it
looks like at all.

She just...

- I have to go.

- Vanessa, no, this...

What was that?

Ness?

Nessa!

- Soon baby.

Comin' home soon.

Momma's gotta hurry this up.

- Hi.

Hi, good morning.

- You want me to
walk you in birdie?

- No thanks mommy, I got this.

No tummy goblins.

- Okay.

- Love you.

- Love you too.

Whoops.

There you go.

Have a great day!

- Your highness.

- Taryn the Bold.

- You wanna go
fight some goblins.

- What about school?

- School doesn't
care about goblins.

Come on.

Let's start with a pizza goblin.

Yeah?

- Yeah.

- Okay.

- Taryn called.

Patrice is sick so
she won't be in today.

- Great, just perfect.

Turkey avocado on brioche.

Double grilled cheese Reuben
with sweet potato fries.

Okay.

- Sorry I'm late.

- Mrs. Peters, what
are you doing here?

- Lacy?

- Hi Mr.
Robinson, go ahead.

- Where's Lacy?

- She didn't come
to school today.

- I dropped her off!

- I didn't see her.

- Why didn't anyone call me?

- I'm sorry, I...

- Mark,
I need you to get

ahold of that
detective right now.

Taryn kidnapped Lacy.

- What, what
are you talking about?

- Lacy's
gone, so is Taryn.

That's no coincidence.

Please!

Just get the detective.

This is the

same Taryn James
that works for you?

- Yes, but she's just
not who I thought--

- Has she picked up Lacy before?

- Yes but I didn't tell--

So you're sure

this isn't just a
misunderstanding?

- Detective Burgess, I did
not give Taryn permission

to pick up my daughter
from school today.

- But you have in the past?

- Yes, but I--

- And would you
say she's a friend?

- Yes, but there was--

- I went to the
restaurant to speak

with Vanessa and
when I got there,

Taryn was there and she made
a very strong pass at me

and then when
Vanessa walked in it,

nothing happened, you know that.

- No, I know.

I just, what if something
happens to her

- No, nothing's
gonna happen to her.

Taryn loves Lacy.

She'd never hurt a
hair on her head.

- Have you called her?

- Yes!

Taryn?

Yes, I've called her many times

and I've left several messages.

- Look, Mrs. Peters technically
Lacy isn't even missing yet.

- Oh.

- A friend picked her up
from school this morning,

but considering the activity
around you in the restaurant,

I'll paid a visit
to Taryn James.

- Oh thank you, thank you.

Thank you so much.
- Thank you.

- Hi.

Great.

There you go, keep the change.

Pizza time!
- Yay.

- Hey I have an idea.

Why don't we go eat this in bed

and read some scary stories?

- Mommy and daddy would
never let me eat in the bed.

- Well that's not
very much fun is it?

We can do anything we want here.

- Good evening.

My name is Detective Burgess.

I'm looking for a Taryn James.

Does she live at this address?

- And tomorrow you
get to meet Patrice.

What do you say
you take this into

the bedroom and I'll
follow you with the plates?

- Okay.

- Okay?

You're up early.

- Where did you get Princess
Patrice and my blankets from?

- They're Patrice's.

You like all the same things.

Are you okay?

- I miss my mommy.

- Well, I'm here for you.

- I want my real mommy.

- Well, I already told you,

Vanessa and Mark are celebrating

and they don't want you there.

But we're gonna
have a great day.

We're going to watch movies

and we're gonna bake
something special.

I tell you what, when
Patrice gets home

then you can call
Vanessa and Mark, okay?

- Really?

- Really.

But right now, I need help
baking my famous cheesecake.

Do you know anyone who
could help me with that?

- Yes I do.

- You do?

Let's go.

- I'm sorry I was

so selfish and I
didn't believe you.

- She fooled everyone.

- I mean I know that
they have a special bond

but just to take her,
it just seems so--

- It's weird,
psychotic, deranged.

You don't just take a
child that isn't yours.

- What'd you say?

- Weird, psychotic.

- No.

You don't just take a
child that isn't yours.

- Wait a minute,
you don't think--

- I don't know.

She had no motive.

I mean, we were friends.

It almost seems like
she tracked us down.

- But I thought the
adoption was closed?

- It is, I can't open
it until Lacy's 18.

- So then how did she find you?

- I don't know.

But I gotta find out.

- You need to call
the detective.

- No, he's not sharing
anything with me

and the sooner we
follow this lead,

the sooner we find Lacy.

Let's go.

- Normally we
wouldn't be allowed

to share any
information with you

because this was a
closed adoption--

- Yes but my daughter--

- Is missing.

I'm aware.

That's the reason you're
even sitting here.

In cases of child
endangerment or harm

we are permitted to
share information

with the authorities
or concerned parties.

Mrs. Peters, this particular
case is very disturbing.

It's one of the
reasons I asked to take

the case over and to
meet with you in person.

- Please, anything that
you can do to help us.

- Okay.

But this isn't gonna
be easy for you.

- My daughter is
missing and I believe

that the woman that took her
is her biological mother.

Please, anything that you can do

to help us I would
really appreciate it.

- Alright .

Tina Jenson, Lacy's
biological mother,

has a long history
of misdemeanors

and mental health issues
dating back to adolescence.

Her mental state really
seemedo deteriorate

right after she surrendered
her daughter at birth.

This could've been compounded
by post-partum but,

she was admitted to county

six separate times
after Lacy's birth.

Three years after
she gave Lacy up,

she walked into
our downtown office

and stabbed the
initial case worker

on the adoption file
eight times before

she was restrained.
- Oh my,

oh my God did she, did she die?

- Thankfully, the
woman survived.

Tina was sent to jail
where she stopped eating

and was put on suicide watch.

She agreed to eat as long as
she was given library access

and kitchen duty which
she did without incident.

Three months ago Tina and
another inmate Ginny Garretti

were paroled one month
before the brutal murder

of the lawyer who
handled your adoption.

Evidence pointed to Garretti but

she had an air tight alibi
so, Tina's the main suspect.

- Chels?

- I know.

- A month ago, I hired her
to work in my restaurant.

She's been in my house.

She's babysat my child.

- Don't beat yourself
up Mrs. Peters.

Tina Jenson is a
master manipulator,

a sociopath in every
sense of the word.

Her files indicate
severe psychosis

with a tendency toward delusion.

- Well then how the hell
did she get paroled?

- She played the system.

She knew what to say, how
to say it and to whom.

Unfortunately some slip
through the cracks.

I wish it were different.

- I have to find my daughter.

The police say they're
doing what they can but,

are there any relatives, any
contacts in there from before?

Anything that you can give us?

- No living relatives on file.

You can try Ginny Garretti.

- Thank you.

Thank you so much.
- Thank you.

- Hey baby.

- Mark, where are you?

- Uh, the
meeting ran late.

I just got home now.

Detective Burgess asked

for a picture of
Taryn and we've got

the one we took
at the restaurant.

So I'll go over now.

- No, I need to just stay home

in case she comes
back or they need you.

- I'm gonna head straight home
right after the restaurant.

When are you gonna be home?

- Well Chelsea and I

are gonna spend the night here.

We're gonna follow up
on a lead tomorrow.

- Okay.

- I have to pull
every thread okay?

I have to find her.

I love you.

- Okay.

I love you.

- When is she coming?

- Do you know what
we're celebrating?

Patrice is coming home.

She's been gone
a very long time.

- Aren't we waiting?

♪ Happy birthday dear Patrice

♪ Happy birthday to you

It's not my birthday.

- Blow out the
candles, yes it is.

Now blow out the candles before
they drip wax on the cake.

- Aren't--

- Blow 'em out Patrice.

Do what your mommy says.

- You're not my mommy
and I'm not Patrice.

I want my mommy.

- I am your mommy and
this person is not.

- I'm gonna come back.

You draw a picture
of your real mommy

and when you've learned your
lesson you can have some cake.

Honey I'm sorry.

I know this is confusing.

But it's gonna
get easier because

you're where you'resupposed to be now.

It's me Taryn the Bold.

I'm protecting you from the
people who want to hurt you.

And I'm your mommy too.

I love you Patrice.

You know you could be
a little kinder to me.

You know we've been friends for

a long time and now
I have this good news

to share with you
that I'm your mom,

and you stop being my friend.

- I just want my mommy.

Please

- Hello?

- You weren't
supposed to be here.

I didn't want to
hurt you Mark but,

you weren't supposed to be here.

- Taryn, just--

- Stay away from
me and my daughter.

- Just give her back.

- Tina was always
goin' on and on

about her daughter Patrice.

- Do you know where she is?

Patrice?

- Oh.

Uh, yeah.

- No.

Tina didn't have a
picture of her though.

I always thought that was weird.

What mom doesn't have
a picture of her kid?

- Ginny, my daughter is missing

and I think that Taryn or Tina,

whatever, she might have her.

Do you have any
idea where she is?

- Not specifically.

Tina was a great cook though.

Worked in the kitchen,
always sneaked me extra.

- Do you know where she worked?

- Course.

- Okay here.

Here, look.

It's all I have.

See?

- She was at some place out
east near uh, Blue Creek Rock.

Uh, Winkey's, Wooley's, Webby's?

Famous for apple
pie or cheesecake.

You know, she used to live
near there in the woods.

If you find Winkey's
you'll probably find Tina.

No matter where she
went she'd always

end up there pickin'
up a shift or two.

- Thank you.

Thank you Ginny.

- Hey, I got your text.

She said it was Winkey's?

- Or Wooley's.

I don't know, it was
fuzzy and I'm outta cash.

- Okay well there's no
Winkey's or Wooley's

within 20 minutes of here
and there's like 15 W cafes.

- Then we have to check all 15.

- Yeah.

- Hold on.

- Mark uh...

Who is this?

Oh my God.

Yeah.

I'll be right there.

Mark's in the hospital.

- Oh my God, do
you want me to drive you?

- No, I, I got--

- It's okay, it's okay.

There's a car rental place
just around the corner.

I'll go get a car and I'll
check out all the W restaurants.

- Are you sure?

- Yeah.

That's what best friends do.

- Thank you so much Chelsea.

- Call me after you talk to Mark

and then I'll let you
know if I find anything.

I promise you Nessa
we'll fi her.

- Okay.

Michael Crawford, 340.

Michael Crawford
please call 340.

- Excuse me, I'm looking
for the Peters family.

Thank you.

Excuse me, Mrs.
Peters can I see you?

- Yes, Detective.

- I just want to review some of

the things you've
told me so far.

You're saying she
took your daughter,

disappeared or
never truly existed,

ran off to the woods
but popped back

real quick to break
your husband's leg

and lock him in a
walk in freezer.

Is that about it?

- Did you just bring your
notebook over to mock me?

Is that about it?

- Mrs. Peters, I've
told you before,

the address she's been
using doesn't exist.

All traces of her
lead to a dead end.

The moment she
walked outta prison,

Tina Jenson walked
out of existence

and it's hard to track a ghost.

- Isn't that your job?

- You're making my
job more difficult

by interfering in
my investigation.

- What investigation?

Listen, this is my daughter.

I'm gonna find her.

- Again, I implore you do not

get involved in an
active investigation.

- Well then we have
no problem 'cause

this investigation is
anything but active, right?

Excuse me?

- Excuse mDetective I have
to talk to my husband's doctor.

- I'll be in touch.

Sorry.

- The break was fairly
clean but he did suffer

some pretty extreme hypothermia

from prolonged exposure
in the walk in freezer.

- I should've been there.

I should've beenhere.

- Look, at the end of the day

he's gonna be fine Mrs. Peters.

Right now, your husband
just needs to rest.

- What should I do?

- Just go home.

I'll give you a call.

You might be able to
come back tonight,

at the latest tomorrow.

Taryn's scared Chels.

If she's resorted to
sending me threatening texts

then she's panicking.

- I've hit
like 16 W restaurants.

Waverly's, Wilby's, Woody's.

I even stopped at a
Wendy's and nothing.

- Keep looking.

- I will, I promise.

I'm gonna hit every single one.

How are you holding up?

- I have to find her Chels.

- I know, we will.

- How could
I have been so stupid?

- You're
not stupid Vanessa.

You're just a loving person who

thought she was
doing a good thing.

- Wait.

- Why, what?

What happened?

- It's Willy's
off of Highway 16.

- I'm like 20
minutes away from there.

I'll call you when I get there.

- Bye.

- How are we doing?

My brave sweet princess.

You don't have to be
scared of anything anymore.

You know why?

- Because I'm brave.

- No,
because you have me.

And who am I?

- You're Taryn the Bold.

- That's right.

I'm gonna protect
you from anything.

You know that right?

- I, I guess.

- No there's no guessing.

You know, I'm gonna
protect you from anything.

And we're always gonna have
each other, right Patrice?

- Yes.

- Yes what?

- Yes mommy.

- That's right.

That's my girl.

Don't even think about that
other mommy, your old mommy.

She's not your
real mommy and she

does not love you
as much as I do.

And you didn't know
that, it's okay.

Hey, we have a kingdom
to rule together.

Don't we?

- Yes Taryn.

- Yes mommy!

- Yes mommy.

- I love you Patrice.

Mommy has some work to do.

I'll be back soon.

Nothing.

Tina Jenson.

Nothing.

Damn it Taryn, where are you?

Did you find it?

It's definitely
off the beaten path

but the sign says it's closed.

I think I'm still gonna
check it out though.

How's Mark?

- He's gonna be fine.

- Good.

Okay, I'll text you.

- Thanks.

Recent friend requests.

Deidre Kramer.

Betty McFeely.

Nancy Epstein.

Jasmine Leigh.

Tanya Jones.

Got ya.

130 Elm.

is mean to you you can just
kill him with kindness.

If he says something to
you that's not very nice,

you say something to
him that's very nice.

You know you

could be a little kinder to me.

It'll confuse him.

If he says something to
you that's not very nice,

you say something to
him that's very nice.

Does that make sense?

Kill 'em with kindness.

It'll confuse him.

You say something to

him that's very nice.
- You know you could be

a little kinder to me.

It'll confuse him.

Kill him with kindness.

It'll confuse him.

Kill him with kindness.

It'll confuse him.

Kill with kindness.

It'll confuse him.

Kill him with kindness.

It'll confuse him.

You say something to
him that very nice.

If he says something to
you that's not very nice,

you say something to him

that's very nice.
- You know you could

be a little kinder to me.

If he says something

to you that's not very nice,

you say something to
him that's very nice.

You say something to
him that's very nice.

You know you

could be a little kinder to me.

- You say something
to him that's very nice.

It'll confuse him.

If he says something to
you that's not very nice,

you say something

to him that's very nice.
- You know you could

be a little kinder to me.

- Kill
him with kindness.

- I'm sorry I was mean earlier.

I drew you this picture.

See?

It's us ruling over our kingdom.

That's you.

That's me.

- It's glorious princess.

It's just glorious.

- Can you teach me
how to bake cookies?

I want you to teach me to
bake them as good as you.

- Of course I can.

Like mother like daughter.

- Yes, mommy.

- We are gonna make
the best cookies

this kingdom has ever seen.

Come on.

- Detective, I found her.

130 Elm.

No.

I'm not gonna wait.

She's my daughter.

- Is this good mommy?

- I don't know, let's see.

- Delicious?

- No.

It's perfect, of
course .

You take after your mommy.

You know, I'm thinking
about chicken tonight.

What do you think?

- Sure.

Should we check on
the cookies first?

- Yes we should.

Okay.

No!

Patrice!

Patrice!

We don't lie Patrice!

Patrice!

Patrice!

Get down!

Patrice, get down!

Get down!
- No!

I want my mommy!
- Come here!

I am your mommy!

That is not a nice
thing to do to me.

You're gonna have to
learn not to do that.

- Stop it!

- No!

Those other people are the
goblins, do you understand?

- No!

- You listen to me.

You stay in here and you
think about what you did.

- Lacy?

Lacy?

- Mommy!

- Hi baby.

Shh shh shh shh.

Can you open that?

Quietly though.
- I can't.

- Shh.
- I can't do it.

I can't.

- Take the stuff off
the dresser baby.

Move it off.

Shh.

Okay, climb on up.

Hop up up here.

Okay, can you open that?

Good.

Now turn it, turn it.

Okay, good, good, good girl.

Come on, come on,
come on, come on!

Come on baby.

Come here.

I got you, I got you.

- Let her go!

Let her go!
- No!

- Mom!
- Lacy!

Give her back!

No!

- No.

- It's okay!

- Mommy!

- You leave my daughter alone!
- It's okay.

It's okay.

- Stay there.

Stay there.

Come in.

Sit down.

You and I have a few
things to talk about.

- Taryn, you have
to let Lacy go.

- Her name is Patrice.

- Okay.

Patrice.

But look at her.

Can't you see how scared she is?

- Stop that!

Stop acting like
you're her mother.

You're not!

I'm her mother!

You need to leave us alone!

- Mommy?

- She is not your mommy!

Okay?

I am!

Sit down!

If I can't have
her, no one will.

Do you understand?

You stole her from me.

Did you know that?

She stole you from me
when you were a baby.

She is the goblin.

- Tina, I can't even imagine
what you've been through.

- No you can't.

- I can't understand what it
would feel like to have your,

your daughter taken from you.

And how it would
break your heart

every day to be apart
from her

- You do not know what
it means to be a mother.

You can't even have kids.

You stole one.

- I know, and that was wrong.

I apologize.

But I just, I just
wanted a family so bad

and I see now that
she's your family.

- She's mine.

- I understand that now.

I really do.

- You do?

- I do.

Tina the last thing in the world

I would ever want
to do is separate

a mother from her daughter and,

I mean I can see how hard
you've worked to get her back.

- You have no idea.

I had to get rid
of your sous chef.

- Ricardo?

- Your friend.

Your husband.

- You did what um, um,
what you had to do.

You did what a mother
had to do

I just, I want what's
best for Patrice and um,

I see that she's
happiest with you.

And um, I just need to
know what you need Tina.

From me.

- Oh.

Honey I need you to die.

- No!

Mommy no!

- Okay.

Okay.

- Well that would scare
Patrice, don't you think?

- Then I need you to leave
us alone and never come back.

- Okay.

Um, but just saying goodbye
is gonna be so hard.

- Run Lacy!

- No!

No!

- No!

No!

No!

No!

- Lacy!

- Mommy!

- Hi sweetheart.

- Are you okay?

- Lacy, oh my God.

Are you okay?

Are you okay?

Get
inside and check this place out.

- Yeah?

You're good.

I was so scared.

- Mrs. Peters?

Chelsea?

- Hi.

- Hi Lacy.

You okay kiddo?

Well you don't need to worry
about Tina Jenson ever again.

With the confirmed murder
of Lacy's case worker

and Mr. Gomez plus
the attacks on

your husband and
your best friend,

Tina Jenson will be
serving a minimum

three life sentences
behind bars.

Chelsea, can I ask you
about this afternoon?

- Yeah of course.

I'll be right back.

- Hey!

Hey.

- Mark!

- Daddy!

- Oh.

Hey?

Are you okay sweetie?

- Yeah.

Yeah.

- Oh, I am never
gonna let anything

bad happen to you
ever again, okay?

Oh come here.

Oh look!

Look, the review.

- Hey!

- Yay!

- Awesome.

- Hey Heidi, come
on out for a selfie.

- Oh, yeah, sure.

- Oh!

- Around our awesome review.

Three, two, one.

- I'm gonna go in.

Hey hon, do you want to come
help me roll some dough?

- Sure.

- Yeah, okay?

- Can I do it too?

- Okay .

- Wow.

You did it.

- Yeah.

- You think she's gonna be okay?

- Lacy?

Oh yeah.

Nightmares have stopped.

She's talking to us.

I think we're all gonna be okay.

- I think you're right.

- You gonna post that one?

- No.

No, this one's just for us.

Let's go inside.

- Let's go!

Hey!